|
17
yi} yZMÉ YA{ cM~Mj
AeMZAi~S{¥ rMy, {SÉ iMZMc} {Mu©Z Y{S} P{SÑzò ÑZ¥ rdv {Mv ÑMZAi~, Y{S}
ySyS-{S cr cî cM}, cr wA}µ{ cM} wZÉS É|Z cM}Miv¥ YA{
cM~Mj wYAi, rS} jv© cr d}h ÑMö! _mS Ac Anc ÑMö? ÉSr-wS<h zSyMr zSyMr YA{ wYS PiMY At~S{¥ rdv ÑSMr
XxÌ}å É{Z¥ Ac1, sScS} jSZeS PvZ¥ y3ÌMt} fM} PcSva
}cM{ }Sr cSmSrS{, dSaZStSaZS jÂmr XMvc cMî¥ Y}, É£SMÑ _c Atv ÉSr
{SZ~ PÑ<Mm PwR@irS{ ÑM}cOX {A2M}¥ PÉdSMv
AyAv wZÉSZ zÊA}MzSj Y{SMc wM}} c’Atv Py<Mh sScMr ÉSÑS|© c}r¥
rdv
YA{ c©SA~éSAx AÅMdAi~S{¥ cH ÉÚ2} AÅO! PÉZ AÅO-ÉÚÇ{S YZ§ c}S} jv© YA{
<Sqwq PhîS cM}Ai~S{¥ AyÇZAm rdv cSMj YMÉAv
yMm, Ac1 <SZ tÅ yi} wM} c©SA~éSAx-aSMv} c~©SMq Y{}S AÅMO |ÚeSå} YvMr PwM}Ai~S{¥
ÉS}S wÙAsyH PÉZ aSMv}, PÉZ AÅO-ÉÚÇ{S} YÅHySñtuv©¥
Yj {Mv ÑZ, YnSM}S yiM}} PÉZ tÁÆÉÑ èuSñ, cM~j PiMY PtaZS} AÉ$Så PySuÑZ zÌ~ Ai~ vS¥
jHyMv _AeMZ |SaZS} wMs} Ay2Á`M~S PrS ÉS{Mv
PsMc jÂMY PtaZS |SZ vS! jÂYMr ÑZ ç{Å AwiMv}
AtMc¥ YjMc} AÉ$Så Anc yS PyAnc, yÚkMr
PeM~ zAyÇ©Mr} PcSva _cmS É{Z PsMc ç{Å AwAiMZ _MÉ PtdMr ÑZ YjMc} AÉ$SMå PwR@iMvS |SZ Ac vS¥ _ _c
ezH} XAvZZrS, |S} Xw} vS{ PySuÑZ jHyv¥
2
vG}
eO:
rdv Y{S} PcSDSAv} XyôS dÚy zS~¥ 4,000 c{ñH¥
y©yÉS ySYSMvS} jv© YA{ _c jv dÚy <ArzSÅS~H y©AåMc
Y{S} ÉÑcS}H AÑMÉMy PcSDSAvMr AvMZ _~S{¥ \M±Å© Ai~: Y{}S tÁjMv
A{M~ PcSDSAv wA}hS~vS c}y, y©yÉSMê® ySYMy, Zr©SAt¥ <s{ yi}Am zS~Z
h~~¥ Ac1 rS} w}, aZ |S ÑZ, dSAvcmS {rSå}¥ PcSDSAv ÉDMcñ Y{SMt} tÁjMv}
‘AzÅv’ dSAvcmS Y~StS¥ wA}hS~c{¢~H} ÉzS yÉ~¥ Y~Sw-YM~ShvS} wM} PtdS
Pe~, wA}hS~c}S yS XAucrSñ}S Y{S} ÉÑcS}H} wMê¥ Y{SMc ÉA}MZ PtaZS} AÉ$Så Ñ~¥ PÉ _c XyÚr XyôS— Ar~ Ar~ cM}
e©SM}j PsMc P|-PcSDSAv |Úyc ÑMZMi, PÉZ PcSDSAv} RîSMc, <ArïSrSMc ÉM} P|Mr
Ñ~! rdv Y{S} yZÉ A®Å¥ É{SMj eq©{Sv© YA{, ÉcM~ Y{SMc
PhMvv— PÉZ XyôSZ YA{ YyS} }SjwMs wAsc ÑMZ Pe~S{! P| Ay2Á PsMc yÙ§Sóv
cT ÑMZAi~, YA{ YyS} PÉZ
Ay2ÁMr! <s{ cMZc {SÉ PzMyAi,
PcSsSZ |Sy, cH c}y! zSyMr zSyMr {Mv Ñ~, Pc P|v Y{S} {SsS PsMc ÉSxM~©} ]XHÇdSAv ÉA}MZ AtMZ XÉSxM~©} {Úå
YcSMÅ Y{S} _cSå w}{A<Z oSvS tÁdSAv
P{~Mr AtMZMi¥ YyS} h~Mr cT c}~S{¥ vrÌv
PcSDSAv, vrÌv zSyvS AvMZ¥ Y}a <SA£ Ai~¥ _c jv XÉS{Sv©S
vS}H} ÉMò wA}hZ Ñ~, wA}qZ Ñ~¥ PÉZ vS}H
Yj Y{S} VH¥ Y{S} ÉÚd-tÁÆMd} ÉòH, Y{S}
YµZô~¥
3
vG}
eO:
y3Ì}S, XMvc êq Ku|ñ uM} Y{S} csS cvMiv¥ Y} _cmÌ cvÚv¥ rMy, rS} YMe _cAm csS yM~ AvZ¥ jHyMv h~S} wMs AsrÌ ÑMyv vS¥ dÚ<Mj h~Úv, dÚ<jÂv PÉAm, P|AmMr YwvS} w}{ P<{, w}{ {{rS¥ w}{ P<M{} cSjAm dÚ<Mj PwM~, w}{ <ZSÉ \àÉSA}r ÑMy _tZ PsMc¥ rdv c{ñ Y} P<{ A{M~A{MÅ _cScS} ÑMZ |SMy¥ ÉÙAî ÑMy Pµï c{ñx~, P|dSMv {AUí, _tZ, ÑSr— ÉcM~} XwÛyñ
ÉÑSyôSv¥ y3Ì}S, Pr{v c{ñ dÚ<Mj h~Úv¥ |r êq dÚ<Mj vS wSv, rr êq YwvSMt} ws h~S P|v vS sSM{¥
Y{S} |dv ÉMrM}S yi} yZÉ, rdv PcSsSa wMYAi~S{: “<Mr©c Atv |At _{v zSMy
yS<MhS, _{v {Mv cM} yS<MhS P|, PÉZ AtvAm PrS{S} jHyMv} XAå{ Atv, rMy _c Atv, PjMvS _c Atv rÌA{ AncnSc
yS<hMy¥” csSmS dÚy zS~ P~MeAi~¥ PÉZ PsMc <Ar Atv ÉcS~My~S fÚ{ PsMc \Mn YA{ YZvS} ÉS{Mv tS<YSZ, Y} AvMjMc <4 cA}: _ ÉcS~ |At PÅÇ ÉcS~ ÑZ, rMy P| cSj cM} hM~Ai, PÉZ cSjAm Yja c}y Ac vS¥
|At w} w} AciÌ Atv XåM}} XåÆô~ PsMc \§} YMÉ, vS, _ cSj Y} vZ, rS ÑM~ Av}Sw§S} ef} PsMc AvMjMc Ai7 cM} YA{ YyS} oSvS P{A~ XÉSxM~©} YcSMÅ¥ _Z zSMy Y{S} ws h~S¥ Y}, _Z
zSMy h~Mr h~Mr _c Atv ÑnSà jSvMr wSA}, YA{ c©SÄS}-YçSå¥ rdva jSAv vS, w©SØAçZSÉ Anc PcSsSZ, c©SÄS} Anc cH¥ Y{S} AhAcàÉc Y{SMc w}HêS cM}v, rS} w} yM~v, `AiMZ Avv¥ cSj PxM~ }SdMyv vS¥ XyÚr XvÚzÊAr rdv Y{S} {Mv¥ cr AciÌ y~S} YMi PiM~Mt}! tÅ yiM}a Éy y~S
ÑMy vS¥ Ac1, ÑSMr É{Z yY c{! cMZc Atv wM} ySMZSwAÉ ÑZ¥ jSvS |SZ P|, tÁLÑ c©SÄS} ÑMZMi Y{S}¥ rMy, cSM~S YcSMÅ _cmÌdSAv YM~S _Z— XMVSwhS} cM} PÅÇ PhîS c}S P|Mr wSM}¥ YA{ zSe©ySv, Yja Py<Mh YAi,
Yja ws PÑ<Mm _MÉAi YwvSMt} Y{S} jHyMv} eO y~S} jv©¥
y3Ì}S, Pc\ {}Mr hSZ vS¥ |S<}S yS} yS} SMeñ P|Mr hSv, rS<}Sa vS¥ ryÚ y~y, {ÙrÌ©
Ñ~ [®M}} Pµï YAyíS}, |S} AhåS a PhrvSZ jHyv vy vy AtÅS wSZ¥ Yj YwvS}S |Úyc, AciÌ Atv wM} ySuñc© YwvSMt} éSÉ c}My, P|{v Yj
Y{SMc cM}Mi¥ ÑSMr É{Z yY XO, rSZ don’t
waste it living someone else’s life. Don’t be trapped by dogma, which is
living with the results of other people’s thinking. Don’t let the
noise of
others’ opinion drown out your own inner voice. And most important, have the
courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you
truly want to become. Everything else is secondary.
y3Ì}S, jHyMv} _cAm
w|SñMZ PjMvAi~S{
stay hungry, stay foolish. Yj YwvSMt} yA~, XM~ÇMq} <ZSMÉ êÌuSrñ sScÌv YjHyv¥ XÉH{ PcRrÊÑM~} wÙAsyHMr PyScS ÑMZ sScÌv¥ Y{S} AvMj} jHyMv YA{ Pr{vZ hungry
a
foolish sScMr PhMZAi¥ YwvSMt} jHyMv PÉZ Ér© PÑSc¥
eOcSM}} eO PÅÇ¥ rS<} ÉMò wSnccÌM~} wA}hZ cA}MZ PtaZS} tSZmÌcÌ AvZZZ <y3 }hAZrS}¥ År PcSAm v{ÜS} jSAvMZ vS{Am A~dy— Aòz jyÉ«¥ Apple
PcSDSAv} Ahx _eAjAc\Amz XAxÉS} Aòz jyÉ«Mc ‘x}hÌv’ {©SeSAjv er yÙÑèAryS}, 6 vMzG} CEO
of the decade AvySñAhr
cM}Miv¥ PfSÇqSAm ÑMZMi YM{A}cS} ÉSv>SAÄÉMcS ÅÑM}¥ y~S ÑMZMi, hS}Am hScS} \w} Avzñ} cM} PÑvA} PxSoñ P|{v {SvyÉz©rSMc eAr{Z cM}AiM~v, Pr{vZ cAD\mS}, ÉòHr, h~Aô® _yØ PÉ~ PxSvMc ÉØ|Úå cM} jyÉ« _c XÉSuS}q AÅO-ÉÚÇ{S ÉÙAî cM}Miv, |S} rÌ~vS ZArÑSMÉ Ay}~¥ ÉAr©Z Ay}~¥
YjMc} <ArM|SAerS} |ÚMe PiSm PiSm AÅc}Sa |dv yM~, >SÉM¢ÅMv zÌeMi, rdv rSMt} Aòz jyÉ«-_} jHyv PsMc ÅAå ÉØéÑ c}Mr y~y¥ ‘Shownam’ yM~ vZ, ‘born
salesman’ yM~ vZ, “magician
who creates a famed reality-distortion field” yM~ vZ, “tyrannical
perfectionist” yM~ vZ, _c jv XÉS{Sv© \ySyvA<Z {SvÚÇ yM~¥
P~dc
c~cSrS Ay®Ayt©S~MZ}
P}AjëS}
|