Anandabazar Patrika - Sampadokiyo

13 Syq 1417 yAryS} 29 j~SZ 2010

<y 1...

t yiM} t~Sd P{MZ uAr, cH-Z yS c}S |SMy?

ry Aci {Sv sScMyv |S<}S }SMr} w} }Sr cS<tMyv Y} AtMv} w} Atv AvSZ
{SvMt} jv AyhSM}} tSAyMr AhcS} c}Myv A&rHZ a P wy A~dMiv
|S}H {MdSwSuSZ

er cAtMv <SZ ArA} SjS} {Sv <Sq SMr cM} wSA~MZMiv |S<}S YMiv, rS<}Sa twM} SfSArc fM} {SkdSMv Ay)U, }S, YrAr t PoM{SSAmc A}wSyA~c Xy t cMS-} wy AtMc vs Acz <MtM} PyAv _~ScSZ }S m} MZMi cMS} PvS} M \eSS} AyM(SH ySAvH} cMS} H~ {Sj Py Aci Atv uM} jSvSv AtM P|, _Z _~ScS} {SvMt} <SqZ, <Ar Atv jHyv|Swv tAy, vvr{ yS<hS} \wc}q XA{~ {Sv tM~ tM~ _~ScS PiMY wS~SMv, YZ AvMv hSMh, ~ySAYMr, AcyS jM~

_ fmvS cAtv YMe}, j~SZMZ} <s{ SM} cMSZ, AyM cM} PtM} wyS|M~ _mS AvrcS} ySwS} |dv _Z P~dS wYMiv rdvZ ZMrS Y} _cmS X|M~ cT MZMi vrv {S}S{SA}, yvSM} {MdS{Ad Y}a cSjS} _Z fSr-fM} Pvm x~ jSvM~ {SsSmS kS< kS< c}My _c yS} {Mv cA}MZ AtZ, 1996 PsMc 50 ~SMd} PyA {Sv {S}S AeMZMiv cMSZ A&rHZ Ay|M$} w} PcSva _cmS ~YSZMZ _r {Sv {S}S |SZAv 2003 PsMc vs Acz-} XSA, keYS, SvSSAv} PtR~MrZ <SZ 8 ~Sd P~Sc f} PiMYMi er t yiM} vAswM} AMMyZ 2 ~Sd P{MZ uAr MZMiv, YM~ Y}a cr ~Sd Pc jSMv? 2008 PsMc uMq} S} PyMY {SM 400Am _y _ dS Pcy~ aZ _cAm <MtM} _y _Z rs }S{SS{S PtZAv, AtMZMi SZ }SWwb

tAvZS} {jt} dy c{ wZSZ X{~ dAvj rM~ YMv |S}S

_Z {S}S{SA}-cSmScSAm, |$S|A$} M | YMi XMvc`M~S wSB |sS, cMS} PvS, vSvSv AyM(SH PeSH, XMvc`M~SZ AyAz7 <ArMyH }SMW} {tMr KrA}, _y }SWwMb} SA}S ySAvH <S, rSMt} AyTM$a PjS}tS} XAzM|Se vSvS ccM{}, AyM cM} uMq} er t-wMvM}S yiM} cMSZ uqZ MZ \MnMi |$ ~YS} <uSv SArZS} <ArAm PcSMq uMq} _Z |$-yyS} vrv Aci vZ, Ac1 cMSZ {S}Sc }cM{} _Z wSZcSA} uq cT MZMi P{SmS{Am 1996 PsMc aZ P| P}SZSS PsMc wSA~MZ _MAi~ dm}S, cMSZ _MZ rSMt} _cmS X kS<AwMZ wY~ _dSvcS} mmAMt} aw} PZ dm-SvS PsMcZ PrS cMS PtdMr PtdMr MZ aMn yd PtM} PvS _y AyM(SHMt} }qzA{ aZ {MZZ dm}S }qvHAr AMMy dy jA{MZ <MZSe c}~ uq P{MZMt} }H} MZ \n~ <cO }qzA{ mmA}S Ptd~, _ PrS zS~ XV PzMg tSa, `<AYMZ tSa Ayw jvjSAr} {Sv-Zr {S \SM _Z XVAm rM~ Av~ Xv y ySAvHa P{SySZ~ PxSv yyS} c}S} {MrS AvA&uSZ, AvAZM, PyMdZSM~ _ a P yyS} c}Mr ~Se~ P{MZMt} }H} _{vcH }SWwMb} SA}H ySAvHa Ptd~, yS P} yS! Y{}SZ yS AwAiMZ sSAc Pcv? Xr_y ySMv} j~ PpScS} {MrS cT ~ uq

Y} _ uq PrS P uq vZ _ PrS }qvHAr rSZ iSY wSMy vS Pc yAY nSc{S S<kMy~SZ wSrS cAYMZ Ax}Ai~, rM~ AvMZ AeMZ uq yZ cr My? rS uM} PvaZS |SZ YA} cSiScSAi ySAY} y\mS wSM} PkSMw AeMZAi~ Y~ r~Mr AxM} _~ Y~} kAY Y} uMq} rc{S AvMZ {S iMZMc} dc{AqMc Pr~ {SAdMZ tSaZSZ cZMZ P}MdAi~ {S Aci q w} PtdS Pe~ }M ~rwr dc{Aq {M} wMY }MZMi rS} xM~} {MrS P|SAvMr P{S{ A~M{S} i{S, hS} yi}, Ym yi}, ArA}, PrrSAN, Sm, }, YA PvS, cS\Mc P}ZSr vZ Y}, |S}S P}w c}Mi rSMt} AtcmS PzMy PtdMyv vS? PZ _c {MvSMmSvS P}w, zS~ ~SMe? KyAh sScMy vS ~SZMx? rSZ P}Sj P}Sj XAzvy w1S Yj PtY SjS} P|SAvMr y2c pAcMZ `A~ c}S My, cS~ iA} pAcMZ cM} PtaZS My SMY YmMS P|SAv} Pzr}mS, w}c _c SjS} Y`Mv} ~ScS PpScSMvS My _c SjS} P|SAvMr, YyS} r}c yY ~A}} hScS} M {SsS vHMh wS awM} cM} {SuS c}S My uq <AZS

Acz <MtM _c wSe~S oSS} _cmS SwSrS~ dM~Miv, P|dSMv cu ~SMd ~SMd uArS P{MZ} AhAcS Z {SMv PcSva {Mr yS<AhMZ }SdS} PhS Y} P yS<hSa Ac P|-P yS<hS? XMvc P{MZ} PrS Y~StS cM} P|SAv yS wSZ yM~ Aci PvZ Y}, PcSva {Mr _cmS &S} KrA} c}S AeMZMi XMvc P{MZ AvMjMt} AA uM} }SdMr wSM} vS, P~Scjv {SvS{SAv PvZ i}i} cM}... xM~ te3 PyM}SZ eSPsMc rdv \wS Y}

Xw{Sv _{vmS h~Mi er ySM}S yi} _dv cS}S uAr M? YMecS} uArSMt} P{MZ}S uMq j8, uMq {r

YyS} _Z uqMc wM}SwA} |M$} SArZS} yM~Z S sScSa |SM vS |dv SM{} P{MZ}S S{ PiMY, _~ScS PiMY wS~SMv, rdv vSvSv tM~} PvS Y} jAMt} P cH YMS! P{MZ iSYS yS<hy cH cM} Y{}S? Y{SMt} P{MZ hSZ, uMq} jv uq vS cM} sScy cH cM}?

P~dSmSMc PvMvS~SZj c}S} jv _Z csS`M~S P~dS ZAv _Z rs AtMZMi {SZ {SZ AyM(SH PeSH} PvS}S

_mS SZ~SZm Xv }c{a YMi, P|{v wy Atc PsMc wS<h SjS} AcMS}Mc rM~ AvMZ AeMZ `{dv, \}-wAZ{ PcSq PsMc YnSM}S yZM} PyA PiM~Mt} AwMn `A~, Y} hANM} awM} |S}S rSMt} Sr-wS PcMm PiMY tSa, YwAv {M} |SMy |r }c{ \wSZ AS} XAzuSMv P~dS YMi, rS} y cmS <MZSe cM} zSMZSM~ cM}S S{ Pc S{, jvyAr Sx cM} tSa

Ac1 Pcv _Z ~SeSrS} XrShS}? tMmS cS}q _c, PtM} a Xv PtM} AyAz7 PeSH _y ySAvH} {Mu h}{ t~StA~, fSr _Z wAZ{yMZ S{ tdM~} {Z |S fMm, Y{} S PtMdAi , PtdAi Y}, cMS, P PrS rS} PhMZ Xr ~SddSMvc `q PyA

Ac1 Xv cS}qmS `Tr} XsvHAr, Dt cMS} dAvj zSS} Xx}Sv ySZ, SZ hSZ PZ dAvMj} aw} _c XAucS} _y _dSMvZ {U yY iSZS PxM~Mi Ay XsvHAr Y} rS} ySjS} tAvZS} yY yY PcSDSAv rSMt} XMvc`M~SZ {SAvSvS~ P| jSZeSZ |S}S {SUSv, rSMt} Sr cM} zS} AtM dAvj PrS~S} _ yS} rS}S, {SMv SvHZ tStS}S AvMj} AvMj} rS~Mc} P~SMcMt}, AyM cM} ySSMt} cSMj ~SeSM, dy c{ {jA}Mr ySS}S PdMr vS PwMZ, M~ vS AeMZ Atv}Sr dAvMr P{vr cM} hM~Mi csS vS cvM~ XrShS}, uq, ZrSAt YyS} y PeSHZ hSZMi cH cM} Y}a Y}a _~ScSZ {rS ySYSMvS |SZ, rS M~ PdSvcS} {SAm Y} rS} vHMh ~McSMvS rS{S tUS PcSyS PcSSv ZrSAt ZrSAt rM~ YvS} XAucS} tdM~ YMy rSZ vrv vrv _~ScS} {SvMc zZ PtAdMZ td~ PvaZS} PhS hM~Mi }cSA} ySAvHa _Z Pd~SZ ySt PvZ Y} zZ PtdSMvS} yMhMZ j \wSZ uq uq P| Pcy~ P{MZMt} }H}-{Mv} aw} XrShS}, rS PrS vZ _cAm PeSH} P{MZMt} uq c}S {SMv, aZ PeSH} {SvAc P{TtAmMc Py cM} `<AYMZ PtaZS Xr_y cMS} zZ} _Z zSMZSM~ YM~ _cmS yyS dv-uq ~ SZ-<Axm PjvSM}m}

yySmS Py PeSiSMvSa yMm dv-uq-AS AjZMZ }SdMr M~ hSZ XV XV AcvMr hSZ wZS wZS YMi PcSMMc? _Z dAvj PyMh, A{vSM}~ rM~ AdMt} PhSMm PwMm em AtMZ SjS} SjS} ySS dAv PsMc cS<hS mScS rM~ AtM {SA~cMt} {SA~c}S PZ mScS} _c YvS tYvS A}MZ }SdMi _c wSM, PmS AtMZ AcvMi XV PZ XV AtMZ |$-dv-jd{-{rS} PwAtv _Z AyhAm AyM jTA}, {rSZ Y} mScSZ AmMc sScS} jv

rS M~? _r {Sv P| wwMY, PwScS{ScMY} {MrS tM~AwM {M} |SM, rS} PcSva }SS My vS? Pc\ Aci y~My vS? aZSAmv? SM~? ~v? wSA}?

YS! |dv-rdv |S}-rS} _~ScSZ tStSAeA} PtdSMvS |SZ? t PoM{SSAmc A}wSyA~c Xy t cMS ~ _cAm SSuHv }SW rS} crS}S |At {Mv cM}, rS}S Aty }MZMi _y Xv cS}a UMw t}cS} PvZ, rS M~ cS} cH c}S} YMi?

ArZ Ac Aci c}S} PvZ? UMMw} v{vS PrS _ AtMc a AtMc c{ PvZ! vS Ac, YM~ cMSZ PyA UMw c}Mr PeM~ YM{A}cS-Z\M}SMw} SSs PmS~ dSMy? _c cSM~ cA{\Avj{ PncSMr YM{A}cS} cSMi cMS MZ \MnAi~ _cAm SMmAjc PySMY Xr_y {yr |r yY {yrZ PSv, YeSMeSYS YM{A}cS} c~Sq Ai~ rS<} aw} Y} _dv? }SjvHAr} w}MvS Pd~S P MZMi yMm, Ac1 jM{ \MnMi XsvHAr} Pd~S yY yY PSyS~ PcSDSAv |At PZ Pd~SZ sSMc, rS M~ PrS yY yY PtM} }SWMca AwiMv sScMr Z, cSv mSvM~ {SsS PrS YMyZ u}3} PjSMx cSAy~S wAZ{ AtMc y3wq SrmS ySAYMZ P}MdMiv, AyMtA AyAvMZSMe} ws dM~ AtMZMiv, rSZ rS<Mc PyA hAmMZ PtaZSmS Z\M}Sw YM{A}cS cS}a vHAr Mr wSM} vS rSZ t}ShS}, tvHAr |rZ ySYc, yY yY Pt`M~S {SMk {Mu XSZ, cH M y~My, {SAcv PMvMm SMS PeSMi} t_cmS Ay~ wS My, y

_Z t}ShSM} vrv {SS P|Se cM}Mi Ahv, PSyS~ XsvHAr} \nAr {USv SMr <h} mScS AvMZ P YA>cS} PtM PtM Ayw~ AyAvMZSe cM} yyS ySAYMZ hM~Mi, {SMtM} XsvHArmSMca {MnS} {Mu AvMZ YMr hSZMi YM{A}cS-Z\M}Sw rSZ Y}a PyA rc cMS} crSMt} PyA hmSMvS h~My vS, PtmS P|v AhMv} wMcMm vS hM~ |SZ <Ar Atv cMZc SjS} cSM~S {Sv {M} yS w MZ Pe~, cMZc SjS} cSM~S P{MZ wS<h PsMc w<hSA xS~SxS~S cM} uAr ~, cH Y} c}S |SMy? cSM~S ayS{Sa PrS PZ PSZSZm S\MZ sSMcv, rSZ vS?

_{vcH YA{-YwAva hSZy vS _Z AvMZ PyA j~ PfS~S PSc cS}q cMSZ }MZMi _{v y <ScOArc Dt, |S} S=SZ y3 MZ PeM~ Y{SMt} zS}H {Ac~ P|{v uTv PcSSv vSM{} dAvj wtSsAm, P|Am vS M~ Y{S}-YwvS} P{SySZ~ PxSv h~My vS, cAD\mS} h~My vS _ yb} <SZ wM}S zSS}mSZ cSAy~S} jA{Mr Xr_y, PiSm-yY |S-Z PSc vS Pcv, SSs SSs YM~ cMS} XyS MZMi \Ay7M|RyvS vS}H} {MrS, |S} Lw, |S} P|RyvZ MZ \MnMi rS} yvSM} cS}q Y} PZ yvSM} <rHc MZ \MnMi uq-jjA}r cMS} P{MZ}S

2008 SM~ }SWwMb} Av}Sw S wA }t M{MZMt} aw} uq |M$} _cAm SArZS} _ csS P{Mv AvMZ _c <USy (P}jA~\v 1820) q cM}Ai~ _y PmS MZAi~ cMSZ zZSy wSZcSA} uMq} rSYvSMrZ Ac1 cH ~? cMS} P{MZMt} XyS P|{v Ai~ Pr{v sSc~, yS Y}a dS}Sw ~ cMS} P{MZ}S <SqwMq y~~, w}jvM{ P|v P{MZ MZ vS j8SZ nSc}, _mc PtMdS

P?SA}ySm PhMyZS _Z y XvSMZ} AyTM$ e~S xSAmMZ hM~AiM~v }cS}, PvSySAvH, vSvS PcSDSAv, cM~} tvHAr} dy} d<MY YvAiM~v <cSM rSZ rS<Mc {}MrZ r

ry PhMyZS}S sScMyv AvAZr {r PjMva, PhMyZS} {MrS YyS} Pc\ _AeMZ |SMyv aZ {Sv`M~S} wSM tS<YSMr, |SMt} dS}Sw sScS} yqvS} jv AyM AyM AyMq XAzuSMv c{ wMYMi XrShS} ySYMy, Y}a XMvc P{MZ uAr My, Y}a XMvc wT SA}MZ |SMy, A\{Sv xSAc v My Zv-A\{Sv cSjcM{} PjM} ry Aci {Sv sScMyv |S<}S }SMr} w} }Sr cS<tMyv Y} AtMv} w} Atv cMS} {SvMt} jv AyhSM}} tSAyMr AhcS} c}Myv }SWwMb} UMw hSZMyv, YM{A}cS} AyAytS~MZ fM} fM} MhrvrS ySYSMyv zSjSZvS {MvS~e A~Md AydSr, Az-Po YM2S~Mv} RS Zz _~S}-_} {MrS cMS} SwSrSM~ AeMZ uArSMt} wSM tS<YSMyv rS<}S cMS} P}w-S}zSZz}}S  I not kill myself today} {MrS Y}a XMvc S d~Myv uAr P{MZ}S PhS c}Myv rS<Mt} P{MZMt} yS<hSMr

Y} PhMyZS}S e~S xSmSMyv: This time for Africa .

(P)