Anandabazar

26  þþþPþwþRþÇ 1407  yÚuyS}  10  jSvÚÜSA}þ 2001

 
ÉDStc É{HMwÇÚ..

YAteòS yvS{ P{M¢S

c~cSrS} cÖhSÜ 18 AoMÉG} YAteòS ÉDAcÕr ÉØySt <cSMÅ} jv© uv©ySt¥ _dv |dv `ArÑ© a ÉØÜÔAr AvMÜ ÉcM~ ÉMhrv ÑMöv, ÅÑM} ‘PÑA}Mmj AyDQØ`A~’ AhA\r cM} }êqSMyêMq} y©yôS c}S ÑMö, rdv _Z ÅÑM}} h@StÉtSe}-Khrv©MtMy} TÙArySÑH wHnôSv a {ÑS2ÅSMv} ÉòH `ArÑ©ySÑH vtH YAteòSMc É c}S ÑMö¥ ‘c©S~cSmS’ ÑMö ‘c~cSrS’ Xsh deA~ vtH PsMc eAÖÜS w|ñå eòS} YAt <ySÑMc yÑv c}Mr ÑMö ‘mSA~vS~S}’ vS{¥ 21 AoMÉG} rSA}Md} Yv2ySjS} wA®cSÜ <cSAÅr _cCm AyUSA}r AyaSwMv ve} \7Üv AyzSe, wDZ{yò É}cS} jSAvMÜMi P| ‘‘eAÖÜS w|ñå 15.5 AcM~SA{mS} jÁMÖ wA~{SCm wA}íS} cM} mSA~vS~SMc PvR hS~SMvS} \wM|SeH cM} PrS~S ÑMy’’¥ Xsh _Z vtH} Cnc {SkdSv AtMÜ mSA~eb PsMc eAÖÜS w|ñå P{M¢SM}~ Av{Sñq c}My cMÜc År UH, |S} \w} AtMÜ P¢v |SMy¥ _} xM~ _Z vtHMr PvR h~ShM~} Y} PcSva ÉHSyvSZ sScMy vS¥ c~cSrS} yÙ§ScS} j~wMs} P| wA}cOvS AyMÅÇa}S cMÜc yS} PwÅ cM}Miv rS Ah}AtMv} jv© ySAr~ ÑMÜ |SMy¥ cMÜcÅ’ UH cüAcr _cCm XMÅSzv tÈÅ© ÑMÜ Py>Mh sScMy Y{SMt} `ArMÑ©} vtH, wA}qr ÑMy PvSØ}S vS~SÜ¥ eòS X©ScÅv =©SMv} \M±Å© vtHMc rS} wÛMyñ} eA}{SÜ AxA}MÜ YvS y©sñ ÑMy, XwhÜ ÑMy 30 PcSCm mScS¥

P{M¢SM}M~} _Z ÉEÉS}q <cO cT ÑMÜ PeMi PtMÅ} wA}MyÅ (ÉØ}êq) YZv, 1986Mc X{Sv© cM}¥ _Z YZMv} XuHMv Environmental Impacts Assessment Notification, 1994 XvÚ|SÜH _Z u}Mv} <cMO} jv© }Sj© wA}MyÅ txrM}} iSÖw® a Pc4HÜ yv a wA}MyÅ {æMc} XvÚM{Stv AvMr ÑMy¥ _} ¥¥¥ (C) uS}SÜ y~S YMi P| wA}MyÅer XvÚM{Stv vS wSaÜS w|ñå PcSva <SsA{c Av{Sñq cS|ña cëT c}S |SMy vS¥ _} Schedule ¥V XvÚ|SÜH wA}MyÅ iSÖwM®} jv© _cCm Public hearing eqcvSAv c}Mr ÑMy |S} YMÜSjv c}My }Sj© tËÇq AvÜæq wÇñt¥

PcSva iSÖw®, PcSva eqcvSAv iSÖSZ PyYZAv zSMy cT ÑMÜ PeMi <cMO} cSj¥ tÁÆMd} AyÇÜ _ AyÇMÜ wDZ{yò É}cSM}} wA}MyÅ txr} _yØ wDZ{yò tËÇq AvÜæq wÇñtMc yS} yS} AhCn AtMÜ jSAvMÜa PcSva ÉSÖS wSaÜS |SÜAv¥

_Z `ArÑ©ySÑH vtH} tËÇMq a _Z <cMO} jv© \M&e <cSÅ cM}Miv <d©Sr AÅOH-ÉSAÑAr©c a wA}MyÅAyMt}S |>SMt} {Mu© }MÜMiv Ån PfSÇ, }S{Sv2 yM2©SwSu©SÜ, oÆ YÅHÇ PfSÇ, P|SMev PhRuÚ}H, oÆ ÉÚzSÇ É>Sr}S, wSsñ hMùSwSu©SÜ, Å>Sa~H A{®, tHMwÅ hçyrF, PeRr{ z(, ÉÚzSÇ t§ <{ÚMd}S¥

P{M¢SM}~ c~cSrSMc AtMÜMi eAr, wA}ö7rS a AvÜ{SvÚyArñrS¥ Y{}S hSZ P{M¢SM}M~} ÉEÉS}q¥ _Z ÉEÉS}Mq} <s{ wA}cOvS Ai~ vtH} yS{-rH} uM} Av{Sñq¥ _dva rS ÉHy¥ P{M¢SM}~ ÉEÉSA}r PÑSc `ArÑ©ySÑH YAteòS a wA}MyÅMc Xêr P}MdZ¥

cèS A{®, P{SAÑr }SÜ¥ yÉÚ¡}S, c~cSrS-75

& 2 &

er 18.12.2000 rSA}Md YwvSMt} wA®cSÜ <cSAÅr ‘c~cSrS} cÖhS’-Pr YAteòS AvMÜ Avy¡Cm wMÖ ÉÚdH ÑMÜAi¥ <sM{ jSvSZ P}yrH}bv zùShS|ñ mSA~eb PoMz~wM{* cS\AÄM~} ‘r}Mx’ AévMyM| YMytv cM}vAv¥ µHzùShS|ñ AévMyM| _cCm PwSò cSoñ A~Md YAteòS} e¡ a {ÅS} \àwSMr} ÑSr PsMc ve}ySÉHMc P}ÑSZ AtMr YMytv cM}AiM~v¥ YAteòS tËÇq{Úå c}S} jv© AévMyM| µHzùShSM|ñ} vSM{Z ‘{S{~SCm’ cT ÑM~a Y{SMt} cS\AÄ~Z {S{~SCm wA}hS~vS cM} tHfñ ÉSMÖ Arv yi} uM} YZvjHyH a <Såv ÉSØÉt X{~ t§ {ÑSÅMÜ} rxSyuSMv¥

1960 ÉS~ PsMc Y{SMt} cS\AÄ~ YAteòSMc tËÇq{Úå c}S} jv© _yØ rS} vSy©rS AxA}MÜ _Mv _Z dS~Mc c~cSrS} hçScS} j~ws KrA} c}S} jv© ÉAçÜ YM2S~v cT cM}¥ }Sj© a Pc4HÜ {æHMt} cSMi XMvc YMytv cM} YAteòSMc wÚvT$S} c}S} jv© É}cS}Mc PyÅ cMÜcCm <cO éÑMq ySu© cM} cS\AÄ~¥ tÁÆMd} AyÇÜ, }Sj© É}cS} PÉZ Éy eÙÑHr <cO cS|ñc} c}S} PcSva PhîSZ cM}Av¥ 1982 ÉSM~ wDZ{yò É}cSM}} cSMi cS\AÄ~ ‘YAteòSMc’ wÚvT$S} c}S} jv© _cCm X©ScÅv =©Sv ÉSyA{m cM}Ai~ _yØ }Sj© É}cS} rS vHArer zSMy éÑqa cM}Ai~¥ Ac© PcSva cSjZ ÑÜAv¥

AévMyM| {S{~SCm Av}A§ ÑM~a {ÑS{Sv© YtS~Mr} AvMtñÅ XvÚ|SÜH }Sj© É}cSM}} tËÇq{Úå c}S} <cOCm 18 {SMÉ} {Mu© (vMzG}, 1998 PsMc) Av}7 ÑaÜS} csS; Ac© Xt©SyAu PcSva cSjZ c}S ÑÜAv y~S hM~¥

YAteòS c~cSrSySÉH} cSMi XAr wAy® _yØ <SqtSÜH vtH¥ Yj PÉZ vtH} cH ÑS~ ÑMÜMi rS ÉyS} jSvS¥ rtÁwA} YAteòS} \w} AtMÜ wSrS~ P}~ws KrA} ÑM~ YAteòS ÉAr©Z _cCm vS~SÜ w|ñyAÉr ÑMy¥

tHwc XAucS}H¥ ÉSuS}q ÉDStc, mSA~eb PoMz~wM{* cS\AÄ~, c~cSrS-45

 

& 3 &

‘c~cSrS} cÖhS’Ü (18/12) YAteòS} yrñ{Sv XyôS _yØ rS} \w} AtMÜ P{M¢SM}M~} ÉEÉS}q cH zSMy vtHCmMc ÉDÛqñ vî c}Mr |SMö rS AvMÜ _cCm P~dS PyA}MÜMi¥ _ jv© wA®cSMc XÉØd© uv©ySt¥ PjMv zS~ ~Se~ P|, c~cSrS} _cCm wA}MyÅyStH ÉØôS ‘yÉÚ¡}S’ \Mt©Se AvMÜMi _Z {Ùr<SÜ YAteòSMc tËÇq{Úå cM} P{M¢M}M~} ÉEÉS}qMc y¡ P}Md cH zSMy SrÆêÓrñ h~{Sv _cCm vtHMr AxA}MÜ YvS |SÜ rS} jv©¥ zSyMr zS~ ~SMe _Z YAt eòS} {Mu© AtMÜ m~mM~ wA}ö7 j~ yMÜ |SMö, rS} aw} AtMÜ PvRMcS h~Mi, {S~w®-{SvÚÇjv AvMÜ— ÑÜMrS rS} wSÅ AtMÜ sScMi _cCm y>ScSMvS }SUS! ÉySZ A{M~ Y{}S |At hSZ rS ÑM~ _ Éy-AciÂZ ÑMr wSM}¥ rMy cØAçMm} UH yAÉMÜ rS} aw} AtMÜ P}~ ~SZv yAÉMÜ AtM~ vtHCm ÑMÜ \nMy _cCm X¡cS} tÁeñ¡{Ü vtñ{S¥ _Z zSMy vtHCm} {ÙrÍ© fmMy¥ Y{}S rS zSyMra wSA} vS¥ Y{}S P¢v ~SZMv} ÉÚAyuS hSZM~a YAt eòS _ zSMy ÉDÛqñ Ayvî ÑMÜ |Sc rS PcSva XyôSMrZ hSZ vS¥ P¢v ~SZv yÉSyS} jv© AycO wA}cOvS PÑSc _yØ vtHCmMc ÉÚwA}cAOr zSMy ÉØÜS} a ÉÚ2} c}S PÑSc¥

}Sj É}cS} _yØ _c AÉCmÅ ÉØôS} \Mt©SMe P| wA}cOvS ÑMÜMi rSMr AyMÅÇa}S jSAvMÜMiv, vtHCm} ÉØÜS} cM} j~ wA}yÑq y©yôS} \7Ar c}Mr¥ _Z ÉMò }MÜMi ÑSZMcSMmñ} AévMyM|} wA}íS} }SÜ _Mc ÉØÜS} c}S}¥ rS} jv© 30 PcSCm mScS {}a ÑMÜAi~¥ PÉ PêM® _ zSMy P}~ ~SZv yÉSyS} wA}cOvS} PcSva |SsSsñrSZ sScMr wSM} vS¥ vtHCmMc Ayvî cM} _Z u}Mv} ‘PoMz~wM{*’ Y{}S hSZ vS¥

c’Atv YMeZ ‘vtH} jv© Ñ<SmS’ Ñ~ c~cSrSÜ¥ PÉ Ñ<SmS AvZÜZ cuÚ ‘yÖ eòS}’ jv©Z vÜ— _Z {Ùr<SÜ mSA~vS~S yS YAteòS} jv©a¥ _Z vrÍv ÅrS@HMr ÉS}S wÙAsyH jÁMÖ h~Mi wA}MyÅ a `ArÑ© }êS} YM2S~v¥ _Z YAteòSMc Y{}Sa SSzSAyc wA}ö7 ÉÚ2} yÑ{Sv _cCm vtH AÑÉSMy c~cSrS} jv© AxM} PwMr hSZ¥

P|SMev PhRuÚ}H¥ }rvwAN, ÅSAåAvMcrv

& 4 &

cSeMj wÖ~S{ P| eAÖÜS} YAt eòS} dSMr} \w} AtMÜ P{M¢S eSAÖ hS~SMy, \7ÜMv} uS}S Xy©SÑr sScMy, |Sv |æqSa c{My¥ rMy P| eòS {M} P|Mr yMÉMi rSMc _McySM} PÅÇ c}S ÑMy¥

eòS} rHM}Z c~cSrS, c~cSrS} ÉØÜÔAr eòSMc AfM}, rS} fSm`M~SMc Pc4 cM}¥ yrñ{Sv w®M~dca eòS} uSM} ÜÌM~ wMÖMiv, jSv~S AtMÜ PvRcS PtMdMiv, ÑSZM!M*} j~ AtMÜ PjSÜSM}} É{Ü }SUS wA}íS} ÑMö, rS PtMdMiv¥ rMy PÉ Éy YjMc ‘vòS~AjÜS’¥ Ac© eòS} dSr yÚMj |SaÜS yS yÚAjMÜ PtaÜS} cH ÉÚtË}<ÉS}H x~Sx~ sScMr wSM}, rS} Ac PcSva AÑÉSy-AvcSÅ YMi? eòS} rHM} P| XÉØd© \wve}H YMi, PÉdSMv PjSÜS}-z@SmS} Pd~S y©SÑr ÑM~ yS vtH dSr Atc wA}yrñv c}M~ Éóm YÉMr ySu©¥

`ArMÑ} csS y~S ‘vòS~AjÜS’, Ac© `ArMÑ©} {Mu©Z wA}hMÜ} _cmS ÉÛ® sSMc¥ mSA~} vS~S ÉØÜSM}} wA}cOvS XMvc AtMv}¥ ÅÑM} j~AvcSMÅ} jv©a rS YyÅ©c¥ vSvS cS}Mq PÉ Éy ÉØÜS} er A®Å yiM}a LwSAÜr ÑÜAv¥ _ yS} P{M¢S} c~©SMq PÉ ÉHSyvS Ah}cSM~} jv© y¡ ÑMö¥ c~cSrS} cAxMv Y} _cmS PwM}c wÖ~¥

PeRr{ z(¥ c~cSrS-33

& 5 &

YAt eòS AvMÜ 18 AoMÉG} ‘c~cSrS} cÖhSÜ’ P~dS wÖ~S{¥ YAt eòS} (mSA~} vS~S) rmAvySÉH P}yrH}bv zùShSM|ñ} _cCm PwSòcSoñMc ‘A}m AwCmÅv’ AÑÉSMy eq© cM} c~cSrS ÑSZMcSMmñ} Aév Py| 14 PxÉÚëÜSA}, 1987 ÉSM~ YMtÅ PtÜ P| 18 {SMÉ} {Mu© YAt eòSMc ÉØÜS} cM} rS} wÛySñyôSÜ AxA}MÜ YvMr ÑMy¥ 4 yi} hM~ Pe~¥ cSj Ac© AciÂZ _MeSÜAv¥ _mS Ac YtS~r Xy{SvvS vÜ?

cMÜc {SÉ YMe ‘PÉ*S} x} òSAoj Zv PÉSÅS~ ÉSZMÄ’ _cCm YM~ShvS ÉzS ÑMÜAi~¥ AyÇÜ Ai~: YAt eòS} ZArÑSÉ, yrñ{Sv XyôS, ÉØÜS} a YAt eòS} aw} AtMÜ P{M¢S P}~¥ ÉzSÜ v©SÅvS~ A}zS} cvjSMzñÅv AoM}fM}Mm} Y|A~c XAucrSñ c~©Sq hçyrHñ y~M~v, |Ata Pc4HÜ É}cSM}} YAsñc YvÚcÓM~© mSA~} vS~S} ÉØÜSM}} cSj cT ÑMÜAi~, rSMt} PcSva Aci vS jSAvMÜZ P{M¢S P}~ <cMO} cSj cT ÑMÜ |SÜ¥ c~©SqySyÚ} {Mr P{M¢S P}~ YAt eòSMc PÅÇ cM} PtMy¥ Xv© yåS}Sa _cZ {r <cSÅ cM}v¥

er 40 yiM} c~cSrS} ÉSAyñc \7ÜMv} jv© PyÅ cMÜcCm É}cSA} wA}cOvS PwÅ c}S ÑMÜMi |S} {Mu© ÉyñMÅÇ ÑMö AÉCmÅ ÉÑM|SAerSÜ c©S~cSmS _vzSÜ}vM{* {©SMvjM{* X©ScÅSv =©Sv (PÉ{É©Sw)¥ PcSva wA}cOvSMrZ mSA~} vS~S} \w} AtMÜ P{M¢S P}M~} ÉEÉS}Mq} PcSva wA}cOvS PvZ¥ Xsh c~cSrSMc wÚvTõHAyr c}Mr c~cSrS} <SÜ XMcMjS dS~`A~} ÉØÜS} c}S} <MÜSjvHÜrS <Ar =©MvZ y~S ÑMÜMi¥ dS~`A~} ÉØÜS} <Ar yi} j~oÍAy c~cSrS} AvcSAÅ y©yôSMc \7r c}My¥ ‘PÉ{É©SMw’} wA}cOvS XvÚ|SÜH PcîwÚ}, zSò} _yØ mSA~} vS~S} wA}yÑMq} jv©a y©yÑS} c}S \Ahr¥ _Z cS}MqZ Pc4HÜ É}cS} 1998 ÉSM~ mSA~} vS~S} ÉØÜSM}} jv© AÉ _{ Ao _-Mc 29 ~ê 50 ÑSjS} mScS {} cM}¥ 1999 ÉSM~ dÚy PÅS}MeS~ cM} ÉØÜSM}} cSj cT ÑÜ¥ csS Ai~ 2000 ÉSM~} _A<M~} {Mu©Z _Z cSj PÅÇ ÑMy¥ Ac© cSj AyMÅÇ Aci ÑÜAv¥

AyMtMÅ PtMdAi PiSm PiSm mSA~} vS~S} {MrS vtH AtMÜ Bò{S} |SMö, PvRMcS |SMö ÅÑM}} {Mu© AtMÜ¥ <Ar yi} yv©SÜ ~ê ~ê {SvÚÇ wDZ{yMò Ayw|ñå ÑMö¥ Xsh PcSva y©SwSM}Z ÉS{Aéc wA}cOvS} AhåS PvZ¥

É{} ySeAh¥ c~cSrS-33

 

& 6 &

cS~HfSMm cS~H PvZ, mSA~} vS~S} XA PvZ, YAteòS PrS cMyZ {M} PeMi¥ c~cSrS} _Z PhÑS}S ÉSsñc c}S} jv©Z vS P{M¢S P}M~} mSA~eb PsMc eAÖÜS w|ñå ÉEÉS}Mq} cSMj ÑSr PtaÜS ÑMÜMi¥ mSA~} vS~S} \7Ar} jv© mSA~} vS~SMc Éh~ cM} XrHMr} PeR}y AxA}MÜ YvS} jv©a \Mt©Se c{ _AeMÜ PvZ¥ É}cSM}} SHcÔr P| eAÖÜS w|ñå 15.5 AcM~SA{mS} jÁMÖ wA~{SCm wA}íS} cM} mSA~vS~SMc PvR hS~vS} \wM|SeH cM} PrS~S ÑMy¥ <cOCm} ÉÚïÌ LwSÜq a AvcmyrHñ X|M~} PÉR2|ñ wÚvT$SM}} jv© XNyu zSMy XyôSvcS}HMt} É}SMvS} y©yôS ÑMy, tËÇqM}SMu} jv© Y}a cr cH c}S ÑMy¥ _Z Éy cSMj} jv© PÅSvS |SÜ É}cSM}} ÑSMr <SÜ 15 PcSCm mScS YMi _yØ cSMj ÑSr PtaÜS ÑMÜMi¥ PÉZ XyôSÜ cSjmS AiAvMÜ AvMÜ Pe~ P{M¢S P}~, mSA~} vS~S} XAMc Ayw7 cM}¥ P|dSMv wA}MyMÅ} \w} _ }c{ uSãS YÉMi, PÉZ XyôSÜ P{SM¢S P}~ _cmS Xr©å jTA} AzA§Mr Environmental Impact assesment P| t}cS} _cyS}a PÉmS {Mv c}~ vS? P|dSMv PyAvAxAÉÜSA}}S A&{r, PÉdSMv É{U AyÇÜmS _cmS Sö wA}MyMÅ AyrcÕ ÑM~ êAr cH Ñr? P{M¢S cM} eAÖÜS w|ñå |Sy, \wMzSe© Y} cH ÑMr wSM}? Ac© wA}MyÅ P|dSMv Ayw7 PÉdSMv AyrMcÕ} <MÜSjv Y}a PyAÅ¥ c~cSrS} {SvÚÇMc P{M¢S P}~ AtMÜ \7rr} wA}MÇyS} jv© |At ÉAr©Z P}~{æc YéÑH rS ÑM~ mSA~} vS~S} vSy©rS _yØ AvcSAÅ y©yôS XêÌ£ P}Md Xv© P|Se©r} PÉf} ÑSMr AvM~Z PrS Ñr¥ É}cS} Ac Y} _c yS} AyMyhvS c}Myv? Xår |At Z YZ _ A}MwSmñ mSA~} vS~S} PêM® Unfavourable ÑÜ!

PzS~SvSs YZh¥ <Såv Ahx ZAbAvÜS}, PÉh AyzSe, wDZ{yò É}cS}

Previous Story

Editorial

First Page

First Page | Calcutta | State | National | Business | Foreign | Sports
Today | Editorial | Reviews | Rabibashariya | Horoscope
Feedback | Archives | About Us | Classifieds
Advertisement Rates