|
|
|
ÉS£SAÑc
}SAÅx~
|
|
Éy©ÉShH |
|
4—10 PxÉÚëÜSA},
2001
|
|
YM~Sh© É£SMÑ }SAÅhMç éÑÉØôSv |sS—yÙMÇ ÅAv yÙÑèAr, A{sÚMv }Sd, yÙDZMc {ò~, uvÚMr PcrÍ {cM} }Ay, cÌMH yçH Ayu a {HMv cç¥ hM4} }SAÅ a vê® wA}ç{S yÙÇ P}SAÑqH PsMc AÉØÑ wÛyñxSÖÂvH, ArAsMzSe cèS _cStÅH PsMc cÔX
rÏrHÜS, P|SeÉ|S} \§} zS(wt Z4 PsMc uAvïS wÚvyñÉÚ ÉÚc{Sñ w|ñå¥ y©Aåer }SAÅ a ~î XvÚÉSM} x~Sx~ AyyÙr Ñ~ |S jSrc a jSArcS \zÜ PêM® <M|Sj©¥
|
|

|
P{Ç : ôSÜH Y{Svr ÉÛM® uvyÙA$¥ Xu©ÜMv a eMyÇqSÜ ÉåSMv} ÉSx~© a ÉISv~Sz¥ }SjvHArc }SjvHAr} ÉMò |Úå PcSva y©AåMc Ay®SÉ c}Myv vS¥
|
|
É£SMÑ} Yt©zSMe <ArzS} AycSÅ a `TjMv} ÉSÑSM|© zSMe©StÜ, \w}aÜS~S} YvÚcÓ~©¥ {u©zSMe AhAcàÉSÜ PtÑSM}Se© a C{Mq Yv2¥ vSvS cS}Mq Xsñy©Ü a É|Ü 8SÉ¥ XåzSMe y©yÉSÉÛM® uvyÙA$, <M~Szv a <M}ShvS AyÇMÜ ÉrcÕ ÑMyv¥ P{Ç~Mî zSe©AyÖGvS, YAsñc a KyÇAÜc PeS~M|Se, ÉåSMv} cÔArM§
ÉÚdH¥
|
|
|
|

|
yÙÇ:
c{ñ<ArzS} AycSÅ a ])ñrv crÏñwMê} YvÚcÓ~©~Sz PyAÅ csS y~S} <yqrS t{v cTv¥ SSMô©S7Ar a PÉRzSe©yÙA$¥
|
|
É£SMÑ} Yt©zSMe eÙÑ wA}MyMÅ ÅSAå, {SrS} XvÚéÑ, zSZ a y¡Ì} \7Ar¥ {u©zSMe ÉåSv AyÇMÜ ÉÚdH, cM{ñ ÉØôSer wA}yrñv, \wSjñv a É|ÜyÙA$þ,þ
hScÌA}jHyH} É{É©SyÙA$, `TjMv} SSô©AhåSþ¥ XåzSMe <M~Szv, <M}ShvS, AÑØÉS, A}}ØÉS AyÇMÜ ÉrcÕ ÑMyv, Åc t{v¥ yÙÇ~Mî jSr y©Aå} ^SÜAyc tÁyñ~rS, h{ñwHÖS,eÙMÑ ÅSAå vrÍv eÙÑS}H¥
|
|
|
|

|
A{sÚv :
\§}SAucS} <SA£ a KwrÏc ÉDA§} td~ PwMr wSM}v¥ {c±{SÜ jÜ~Sz, ÉISv a ÉDA§} ÉÚ}êS¥
|
|
É£SMÑ} Yt©zSMe zSZMySMv} cM{Sñ7Ar, AyySMÑ ySuS, Åc} ÉMò É{MkSrS¥ {u©zSMe \7rr} c{ñ wA}cOvS, A{®yÙA$, eSÑñô©ÅSAå, eÙMÑ cz XvÚïSv¥ XåzSMe AyaSv AyÇMÜ eMyÇqS a <y¡ }hvS, XKAycS}, a \t}wHÖS¥ A{sÚv ~Mî jSr y©Aå} KyMtAÅc (y©Ssñ~Sz, SSô©AhåS, XåM} zAå~Sz, ÉSÑÉ a \t©{¥
|
|
|
|

|
ccÕm:
ySÜÚ{SMeñ C{q a AyMtÅ|S®S¥ }SjvHArc a É}cSA} c{ñhS}H} X<r©SAÅr ÅcrS¥ tSDr©jHyMv ÅSAå a y©yÉSAÜc É{ÙA$¥ |
|
É£SMÑ} Yt©zSMe É|ÜyÙA$, P5YSAuc©, cûwHÖS, `TjMv} ÉMò {rSNvc©¥ {u©zSMe XtË}C{q, zSZMySMv} zSe©AyÖGvS,c{ñMêM® \7Ar a ytA~¥ XåzSMe AhAcàÉSÜ MtÑSM}Se©, c{ñMêM® ÉSx~©, ÉDA§~Sz {MvSy~ yÙA$¥ ccÕm~Mî jSr y©Aå} tSÅñAvc AhåS, u{Sñh}Mq ÅSAå~Sz, ÉåSMv} zSMe©StÜ¥
|
|
|
|

|
AÉØÑ:
ÉSÑÉ a y©AåM§} AycSÅ¥ É{MÜSAhr AhAcàÉSÜ er PtÑSM}Se©¥ ÉDA§ çÜ AyçÜ ~Szjvc¥ É{MÜSAhr AhAcàÉSÜ YM}Se©~Sz¥ |
|
É£SMÑ} Yt©zSMe ydy©Ü, C{Mq Yv2~Sz, aw}aÜS~S} ÉMò {rAyM}Su¥ {u©zSMe |® YÜ r® y©Ü¥ É|ÜÅÛv©rS, ÉåSMv} P{uS} AycSÅ a c{ñcÔAr§¥ XåzSMe ÉSÑÉ a {MvSy~yÙA$, PÉRzSMe©} ÉÛhvS, YAsñc \7Ar¥ AÉØÑ~Mî jSr y©Aå} P5YSAuc©, vSvS cS}Mq y©Ü, wtH} vSM{ y©yÉSÜ \7Ar¥ |
|
|
|

|
cv©S:
Yu©SAßc AhåS a <SqSÜS{SAt P|Sey©SÜSM{} XvÚÅH~Mv ÅSAå~Sz¥ y©yÉSAÜc <MhîSÜ ÉSx~©¥ u{Sñh}q a ÉåSvMÉRzSMe© ÉÚdH¥ |
|
É£SMÑ} Yt©zSMe ydy©Ü a XOÉ|Ü, tHfñ AhAcàÉSÜ PtÑSM}Se©, P5YSyÙA$¥ {u©zSMe {SvAÉc ÉMåSÇ, \wSjñvyÙA$, jS{SrS a wÚ®yuÛ AyÇMÜ ÉÚdH, ÉSAÑr©hhSñ¥ XåzSMe XA<ÜySAtrS, XsñÉDA§} YÉAåyÙA$, AyrAcÕr wMs uvSe{¥ cv©S~Mî jSr y©Aå} |® YÜ r® y©Ü, hScÌA}jHyH} É{É©SyÙA$, `TjMv} SSô©AhåS¥
|
|
|
|

|
rÍ~S: ÉåSMv} PÉRzSMe© ÉÚdH¥ {ætHêS, P|SeSz©SÉ a Yu©SAßc \7Ar¥ ySÑv çÜ a vrÍv eÙÑAv{SñMq} YMÜSjv¥ er PtÑSM}Se© a SSMô©S7Ar¥
|
|
É£SMÑ} Yt©zSMe cM{ñ tSAܧ a \wSjñvyÙA$, A<ÜjMv} AyySÑ AyÇMÜ cz¥ {u©zSMe c{ñMêM® ytA~, vSvS cS}Mq Xsñy©Ü, AhAcàÉSÜ YM}Se©~Sz¥ XåzSMe êqMçSu a ÑmcSA}rS, }åhSwyÙA$, yêÆwHÖS, ^SÜÚM}Se¥ rÍ~S~Mî jSr y©Aå} É|ÜyÙA$, VH} vSM{ y©yÉS a ÉDA§ ÉÛM® ~Sz¥
|
|
|
|

|
yÙDZc:
SSMô©S7Ar, ÉSÑÉ a PrjASrSyÙA$¥ wtH} w}S{MÅñ ÉåSMv} \7Ar §}SA~r ÑMr wSM}¥csSySrSñÜ ÉrcÕ vS ÑM~ zÍ~ PySkSyÚAu a XsñêAr¥ |
|
É £SMÑ} Yt©zSMe cM{ñ wMtS7Ar, {SvAÉc <xÌNrS, wSA}ySA}c ÅSAå¥ {u©zSMe YAsñc XyôS} \7Ar, A<ÜjMv} czAyySÑ, <ArzS} SHcÔAr~Sz¥ XåzSMe XAî a AytÁ©à AyÇMÜ ÉrcÕrS, ySrj wHÖSÜ PèÅ, Åc} P{ScSAy~S¥ yÙDZc~Mî jSr y©Aå} {v a yÚA$} XAô}rS, YAsñc \7Ar a eSÑñô©ÅSA奥
|
|
|
|

|
uvÚ: SSô© ÉISv a ÉDA§ AyÇMÜ ÉrcÕ sScS <MÜSjv¥ ySMc© ÉÚ|ÚAå a PrjASrS¥ ÉåSMv} cz~Sz §}SA~r ÑMr wSM}¥ KyMtAÅc y©yÉS ySAqMj©} P|SeSM|Se ÑMr wSM}¥ |
|
É£SMÑ} Yt©zSMe AyÖGvS} XyÉSv, Åc} ÉMò ÉA¡, \wSjñvyÙA$ a É|ÜyÙA$¥ {u©zSMe c{ñ<ArzS} AycSÅ, eÙÑwA}MyMÅ ÅSAå, `TjMv} <É7rS¥ XåzSMe {MvSy~yÙA$, ÉåSv a `TjMv} jv© y©Ü, zÎA{çÜ a eÙÑAv{Sñq¥ uvÚ~Mî jSr y©Aå} zSe© AyÖGvS, eÙMÑ cz XvÚïSv Y{AæMr} Xz©sñvS¥
|
|
|
|

|
{c}:
PÉRzSMe©} ÉÛhvS a cM{ñ wtM7SAr¥ _cSAuc \wSMÜ \wSjñv¥ A<Üjv a `TjMv} SSMô©S7Ar a ÉDtyÙA$¥ AyajMv} w}è}AyM}SuH {rS{r PjMv ÑryÚA$ ÑMr wSM}v¥
|
|
É£SMÑ} Yt© zSMe KwrÏc Ay§ÉDA§ ~Sz, KyÇAÜc \7Ar,þ
y©yÉSÉÛM® YÜyÙA$ a c{ñMêM® zSMe©StÜ¥
{u©zSMe `£Åc} ÇÖ|æ AyÇMÜ ÉrcÕrS, jHySqÚ ÉØç{q a s}SAt wHÖS¥þ
XþåzSMe ÉwA}yS} C{Mq Yv2 SSMô©S7Ar a {MvSy~yÙA$¥ KtAÑc ôÓ~rS AyÇMÜ ÉSyuSv¥ {c}~Mî jSr y©Aå} YÜyÙA$, É|ÜyÙA$ a cûwHÖS¥ {SrS a wtH} SSô©SSô© AyÇMÜ tÁDZåS¥
|
|
|
|

|
cÌH:
c{ñMêM® ÉSx~© a PeR}yyÙA$, AyMÅÇr y©yÉSÜH}¥ wtH} c{ñcÌÅ~rSÜ eSÑñô©ÅSAå¥ }SjvHArc a É}cSA} <ÅSÉMc} &S}S \wcÔr ÑMr wSM}v¥ |
|
É£SMÑ} Yt©zSMe <ArzS} AycSÅ a `TjMv} ÉSÑSM|© zSMe©StÜ, \w}aÜS~S} YvÚcÓ~©¥ {u©zSMe AhAcàÉSÜ PtÑSM}Se© a C{Mq Yv2¥ vSvS cS}Mq Xsñy©Ü a É|Ü 8SÉ¥ XåzSMe y©yÉSÉÛM® uvyÙA$, <M~Szv a <M}ShvS AyÇMÜ ÉrcÕ ÑMyv¥ cÌH~Mî jSr y©Aå} j~zÜ, P5YSAuc©, yêÆwHÖS, YAsñc a KyÇAÜc \7Ar¥
|
|
|
|

|
{Hv: ÉISMv}
\ôSÉv cücScHqñ, Åc,
A{® ÉcM~} µ$S
a ÉISv
PwMr wSM}v a {SvAÉc <xÌNrSyÙA$¥
Åc}
ÉMò ÉISvjvc
ÉA¡¥
`TjMv}
cÔwS a YvÚcÓ~©~Sz¥ |
|
É£SMÑ}
Yt©zSMe rHsñC{q,
wÚq©^SMv
ÅSAå~Sz,
SjvyMeñ}
ÉMò {MvS{SA~v©¥ {u©zSMe VH
a ÉåSMv}
cz¥
j~wMs C{q
a {SvAÉc <xÌNrS,
cÓmNvArc ÉSx~© a wMtS7Ar¥
XåzSMe
YcDTc
XfmMv PtMÑ YfSr, XMVSwhS},
cîSAjñr
XsSñe{¥ {Hv ~Mî jSr y©Aå} y©ÜÉSu© AhAcàÉSÜ PtÑSM}Se©, ÉDA§
çÜ, ^qMÅSu a tSAܧ
wS~Mv} jv© y©Ü¥ ÉåSMv}
XsSñe{ a É|ÜyÙA$¥ |
|
þ[zS}rHÜ
}SWHÜ w|Sò
X©S~{SvSc a _AxM{A}É XvÚ|SÜH A~Adr]
|
|

|
|
|
|