|
éÑ-vêM®}
cz P|Se cT
ÑMö }Sr tÁMmS} wM}¥ }Sr tÁMmS} wM}Z ÉÚ2}yMv}
ySfMt} dSÉ rS~ÚMc wS AtMÜAi~ PoAzÉ-PjSAÉ ÉM{r `Avv
AÑT¥ a}
PcS{M} y>SuS _cmS sA~Mr PeSwv ræÉSuvS}
vSvS \whS}¥ cSM~S PyÖSM~} vMd} mJcM}S, P~Mj} P~S{, _McySM} vrÍv w|{ÚdH
Å>Sd Zr©SAt vSvS tÁ~ñz \wc}q aZ sA~} {Mu©Z YMi¥
\ôyMqñ} _cCm {SvÚÇMc wÚMjS} cTMrZ
ySMf} PtyrS tAêq }SMÜ} vSM{ \àÉeñ c}Mr ÑMy¥ wÚMjS} XvÚïSv
AvAyñMQ PÅÇ
c}Mr wS}M~ |S}S wÚMjS AtMö rSMt} {vÜS{vS
wÛqñ ÑMyZ¥ YjMc} _Z wÚMjS} YMÜSjc PoAzÉ¥ `Avv
AÑT wÚMjS
hÖSMy PoAzÉ Y} PjSAÉ} vSM{¥ ræ{Mæ
PoAzMÉ} XeSu YôS¥
PjSAÉ wÚMjSYôSÜ Ay®SÉH
vÜ, Ac©
ÉÚ2}yMv} {SÜSÜ
XM~RAcMc} AtMc AciÂmS kÌ>Mc wMÖMi _dv¥
_Z {ÚÑÊMrñ XyÅ© Ay ®SÉ-XAy®SMÉ}
hSZMr Pp} PyAÅ yÖ ÑMÜ \MnMi <SMq}
{SÜS¥ mSZeS} <MjMf}
PcS}-_A}ÜSÜ {Sk}SMr wS AtMÜZ yÚc Pc<Mw \MnAi~ PjSAÉ}¥ PoAzMÉ} {Mu©a
PyÅ _cmS ÉæU
zSy xÌMm \MnAi~¥ PjSAÉMc _cyS} ÉrcÕ cM} AtMÜZ y2Âc
ySAeMÜ uM}Ai~ ÉS{Mv} AtMc¥
YcSMÅ YM~S-Y>uSA} YMe} {MrSZ¥ h>SMt} YM~S jòM~} x<ScMxSc} AtMÜ
iAÖMÜ wÖAi~ hS}wSMÅ¥ rdv Éy AciÂZ wA} íS},
Ac© YyiS
Y>uS} vS{M~Z <Mr©Mc}
yÚMc} uÚcwÚcÌAv _c uSãSÜ PyMÖ |SDö~ XMvcdSAv¥
jòM~ wS PtaÜS} wM} `Avv
AÑT} e~S} S}
Y}a AycÔr Y} Pc{v P|v XwSAsñy ÑMÜ \MnAi~¥ _cmS {ÚÑÊrña a vî
c}Mr hSZAi~ vS¥ ÉS{Mv} AtMc wS ySAÖMÜZ ÑSMr} mSAò k<SAcMÜ eMqÅMc
AvMtñÅ AtMÜAi~ — _êÌAv AeMÜ aZ PvRMcS PsMc tAêq }SÜMc \àÉÚeÚ©
c}S} jMv© yS{ÚvCmMc AvMÜ _MÉS¥
\ôyMqñ} {SvÚÇ ySMf} PtyrS} vSM{ AvMytv cM} jòM~ PiMÖ AtM~ v}yA~ PtaÜS}
wÚq© ~Sz c}S |SÜ¥ Y}, _{v wÚMq©} XAucS}H P| ÑMy rS} {MvSySÉvS wÛqñ
ÑMyZ¥ cM{ñ AÉA $
Pc\ YmcSMr wS}My vS¥
PcRAÅMc} ÉÑcS}H {ÚdSAjñySyÚ \ôyMqñ} _y Ø
ræ{Mr ÉÚ~êq|Úå¥
c~cSrS} m©SØ}S-_~ScS
PsMc cS~ }SMr} X¡cSM}
a@Mc ÑSÉvSySMt AvMÜ _MÉMi PzS~S Y} whv¥ rS} w} Yj _dSMv _MvMi {Sk}SMr} _Z
czêMq¥ |sSÉ{MÜ
PzS~SMt} ÉMò eMqMÅ} YM~S} ZÅS}S AyAv{Üa ÑMÜ AeMÜAi~¥
Éy AciÂZ hM~Mi XMó} AvÜM{¥ ezH} yMv} AtMc wS ySÖSyS} {ÚMdZ AÑ T
ÑÂcÌ{ AtMÜAi~ eMqÅMc — yS{ÚvmSMc AvMÜ _MÉS _yS}¥ eMqÅ Awi Ax}MrZ
_AeMÜ AeMÜAi~ AÑT¥
a} tÁ wSMÅ y2Âc
ÑSMr PoAzÉ Y} PjSAÉ¥ eMqÅ |dv PvRMcSÜ \MnAi~ rdv yMv} {Mu© AciÂmS pÍMc
AeMÜMi AÑT
Y} PoAzÉ}S¥ A&rHÜ
PvRMcSÜ eMqMÅ} aSv
ÑS}SyS} fmvSmS rSZ a}S Y} Pm} wSÜAv¥
PvRMcS} wSmSrMv} awM} P| P~ScmS ÑSr-{Úd y>SuS Xy ôSÜ
wMÖ Ai~, eMqÅ kÌ>Mc wÖMrZ r@S} ÑSMr} y>Suv dÚM~ AeMÜAi~
YwvS-YwAvZ, rS} w} eMqÅMc fSMÜ~ c}S} jMv© PhSMd} w~Mc jÇ}
tÁMmS fmvS fMm AeMÜAi~¥
eMqÅ Py d>Å
ÑaÜS} ÉMò ÉMò PeSmS iAymSZ \~Mm AeMÜCi~ _ct{¥ a} ÑSMr-wSMÜ y>Suv
wMÖAi~, rS} w} eSMÜ cG~
hSwS¥ PvRMcS zSÉMr cT
cM} AtMÜAi~ d>SAÖ} \~MmS AtMc¥
PvRMcS Av ÆÅM@
AciÂmS zSÉS} wM} eMqMÅ} wSMÅ t<SÖSMvS P~ScCm {ÚMd} y>Suv dÚM~
PxM~ dÚy hSwS e~SÜ y~~, ‘YwvSMc XÉØd©
uv©ySt XrvÚ¥ YwvS} jMv©Z XwSM}ÅvmS ÉScMÉÉxÌ~ Ñ~¥’
_cZ }cM{} hSwS e~SÜ yv}êH XrvÚ y~M~v, ‘Éy cÔAr §
PcRAÅc A{M®}¥ PzS~S Y} whv vSM{} tÁMmS AçA{vS~Mc fSMÜ~ c}Mr Ptd~S{¥ _dv
P|mSMc c}M~v — PÉmS PrS AvfñSr oScSr¥’
PvRMcS} aZ <SMå}
hSt} jÖSMvS t<SÖ-u}S P~ScmS XÄÍm
_cmS YrñvSt c}MrZ PcRAÅc ~GS
wSMÜ _AeMÜ AeMÜ AvhÍ e~SÜ AjMaÉ
c}~, ‘cH Ñ~ YwvS} {ÚdSAjñySyÚ?’
AyÖAyÖ cM} {SvÚÇCm y~M~v, ‘Y{S} ÅHr ~SeMi, Å}H} dS}Sw c}Mi¥’
{ÚdSAjñySyÚMc PvRMcS} {SkdSMv AvMÜ _MÉ hSwS e~SÜ PcRAÅc y~~, ‘_Z c G~mS
PyÅ wÚT,
YwAv cGM~}
r~SÜ pÍMc wY|v¥’
Y>rMc \nM~v {ÚdSAjñySyÚ¥ ‘YA{ zÜ Øc}
aZ oScSMr} ÉMò PÅSy vS¥’
XzÜ PtaÜS} zAòMr AvhÍ SM}
PcMm PcMm PcRAÅc y~~, ‘eMqMÅ} ÑSr-wS y>SuS¥ rS} aw} Pyd>Å¥
füSArMvMc} YMe a} aSv
Ax}My yM~ {Mv ÑÜ vS¥ YwAv AvDZMå
cMÜ wY|v
_dv¥’
PjS} cM}Z {ÚdSAjñySyÚMc eMqMÅ} wSMÅ cZMÜ
AtMÜ eSMÜ cG~
PmMv AtMÜAi~ PcRAÅc¥
YcSMÅ YMe} {MrSZ YM~S-Y>uS}¥ rMy Y>uS} c{, YM~SZ PyAÅ¥ P{Mf}
k<Sc PzMÉ PeMi aAtMc¥ h@SMt} YM~S iAÖMÜ wMÖAi~ d>SAÖ} jM~ Y} tÁ
wSMÅ} nSÉS yvzÎA{Mr¥ Ac ©
_Z PÉR2|ñ
\wMzSe c}S} {MrS {SvAÉcrS Ai~ vS _Z PvRMcS} cS}a}Z¥
d>SAÖ} _ wSMÅ} rH}zÎA{} cSiScSAi PwR>Mi AeMÜAi~ PvRMcSmS¥ eSMi}
iSÜS ~ GS ÑMÜ
iAÖMÜ wMÖAi~ d>SAÖ} jM~¥ PvRMcS ÉM{r AvMjMt} _cmJ YÖSM~ }SdS} jMv©
_Z iSÜSmS PyÅ zS~¥ PcRAÅc t<SÖ mSvMrZ XrvÚ hSwS e~SÜ yM~ \n~,
‘vS-vS, rHM}} AtMc Y} _MeSMyv vS¥ _dSMvZ sScÌv¥’
_Z ÉrcÕySqH} Xsñ _dSMv ÉyS} cSMiZ jM~} {MrS PÉSjS¥ rH} PsMc _Z PvRMcS
w|ñ å ~Sx
{S}S ÉÚ2}yMv}
ySMf} cSMi AciÂZ vÜ¥ PhSMd} w~Mc AÅcS} rÍM~ AvMÜ |SMy {ÚMd cM}¥ ÑSMr}
y2Âc jòM~}
AtMc rSc cM} P}Md XrvÚ AxÉAxÉ cM} y~~, ‘_Z {ÚÑÊMrñ Y{SMt} Aywt PySuÑÜ
_cmJ c{, ÑSaÜS _Z AtMc yZMi¥’
‘rSMr cH ~Sz?’
‘ySf Xr© å
yÚA${Sv <SqH¥
ySf jSMv ÑSaÜSÜ a} eSMÜ} e¡
AÅcSM}} vSMc PwR>Mi |SMö¥ PwR>iM~Z ÉrcÕ ÑMÜ |SMy AÅcS}¥ ÉÚr}SØ
ÑSaÜS PfS}S} jMv© hÍw cM} XMwêS c}My ySf¥’
jòM~} AtMc rSAcMÜ AvMj} {Mv csS y~S} zAòMr PcRAÅc y~~, ‘ySf Ac Éy É{ÜZ
_Z AvÜ{mS {SMv!’
j~jòM~} _Z XM~RAcc wA}MyMÅ É{Ü dÚy uHM} eÖSDö~¥ hS}Atc Y Z|ñ
}cM{} s{sM{¥ d>SAÖ} jM~ {SMi} fSZ AcØyS
}Sr-jSeS wSAd} oSc {SMk{Mu© AvjñvrSMc Pc{v P|v k<SAcMÜ AtMÜ |SDö~¥
rS} wM}Z Éy Aci YyS} YZ|ñ
}cM{} ÅSå¥
PcRAÅc j©SMcMm} Pzr}-wMcm PsMc Aw U~mS
yS} cM} jòM~} AtMc fÚM} yÉ~¥ É{Ü _dSMv dÚyZ YMU
_MeSÜ¥ _dv, _Z {ÚÑÊMrñ, PySuÑÜ PsM{Z AeMÜAi~¥ PvRMcS} \wM} yMÉ-sScS
_Z tÁCm {SvÚMÇ} yÚMc} {Mu© XyÂr
_cmS hSw KrA} ÑDö~ {SMk{Mu©¥
hSw PsMcZ yÚAk AciÂmS XÉAÑ XÁ
ÑMÜ wMÖAi~ XrvÚ¥ dÉdMÉ e~SÜ y~~, ‘YwvSMt} XyÂr
_Z Pd~SmS YA{ Ac©
_McySM}Z yÚkMr wS}Ai vS!’
Pwiv AtMc {Úd vS AxA}MÜZ PcRAÅc AjM aÉ
c}~, ‘YwAv cHMÉ} csS AjMaÉ
c}Miv?’
‘Y{S} PrS PeSÖS PsMcZ _cmSZ <4¥
PhS}SAÅcSA}Mt} YwvS}S _ zSMy jòM~} {Mu© pÍcMr AtMöv Pcv yS}yS}? P| PcSva
{ÚÑÊMrñ Y} _cmS ySf aMt} AÅcS} ÑMr wSM}¥’
XAr {S®SÜ ÅS å
e~SÜ PcRAÅc y~~, ‘a}Sa PrS P| PcSva {ÚÑÊMrñ ySMf} AÅcS} ÑMr wSM}¥’
hSwS _cmS jS åy
\NSÉ PdM~
AeMÜAi~ XrvÚ} e~SÜ¥ ‘ÑM~ YA{ dÚyZ dÚAÅ Ñy¥ PhS}SAÅcSA}}S cuÚ
É{SMj} vÜ, jòM~}a Éy PhMÜ yÖ Åc¥
_Mt} ySMf} ÑSMrZ {}S \Ahr¥’
‘YwAv _Mt} PhS}SAÅcSA}Z PzMy AvMÜMiv?’
‘rS vÜMrS cH?’
XrvÚ} wS ÑS
<M4}
PcSva \§} At~ vS PcRAÅc¥ cMÜc {ÚÑÊrñ hÍw cM} sScS} wM} AjMaÉ
c}~, ‘YwAv PrS mSZeS} <MjMf}
PcS}-_A}ÜSÜ ydyS}
PeMiv, YwAv PySuÑÜ y~Mr wS}Myv —¥’
‘cH?’
‘PoAzÉ}S P|dSMv PvM{Mi — aZ jòM~} {Mu© _cmJdSAv PeM~Z Ac Arv-hS}MÅS
yiM}} wÚ}MvS _cmS {A 2}
YMi?’
‘YMi, Ac ©
YwAv cH cM} jSvM~v?’
‘ cMvAi¥
_cjv P{RA~ y~Ai~ Yj ÉcSM~Z¥’
‘zSgS {A 2}`M~S
ySMfMt} A<Ü,
AyMÅÇ cM} ySAfvHMt}¥ ySôS ÑaÜS} wM} aZ Éy jSÜeSÜ hM~ YMÉ¥ zSgSMhS}S
{A2M}} PtÜSM~}
YÖSM~ ySôSMt} ÉS{M~ }SMd¥ AyµSM{} É{MÜa ySf-ySAfvH _Z Éy jSÜeS wi2
cM}¥ PwShS}}S _Z y©SwS}mS jSMv —¥’
XrvÚ} ZAòr dÚy èî¥
Ac© PcRAÅc
aAtMc _McySM}Z vS AeMÜ AjMaÉ
c}~, ‘PÅSvS |SÜ, Arv-hS}MÅS yi} YMe _dSvcS} }SjS}SjÖS}S vSAc _Z Éy {A2M}}
{Mu© rSMt} mScS-wÜÉS PÉSvStSvS ~ÚAcMÜ }Sdr?’
ÑSAÉ ~ÚMcSyS} Ph îS
cM} XrvÚ AvhÍ e~SÜ y~~, ‘PÉSvStSvS PdS>jS} jMv© adSMv |SMyv vSAc
_cAtv Y{S} ÉMò?’
PcRAÅc ÑSÉ~ vS¥ AciÂêq hÍw cM} sScS} wM} <4
c}~, ‘PoAzÉ}S P| {A2}mS}
AtMc PeMi, PÉZ {A2}mSZ
vSAc _Z X|M~}
Éy PhMÜ wÚ}MvS {A2}?’
_yS}a XrvÚ ÑSÉ~¥ ‘Éy PwSMÖS {A 2M}}
PhÑS}SZ Y{S} cSMi _c}c{ PnMc¥ PcSvQmS} yMÜÉ tÁMÅS, Y} PcSvÃmS} yMÜÉ
hS}MÅS — rxSr c}Mr wSA} vS¥’
Y}a AciÂêq wSsM}} {MrS yMÉ sScS} wM} PcRAÅc er
eArMr \~MmS AtMc fÚM} j©SMcMm} wMcm PsMc tË}Ayv yS} cM} PhSMd Y>m~¥ rS}
w} tËM}} AtMc AciÂêq PhMÜ sScS} wM} y~~, ‘Y}a _cmS PvRMcS YÉMi¥’
XrvÚa rSAcMÜAi~ Pwiv AtMc¥ y d
tËM} kSwÉS _cmS PvRMcS} {MrS¥ _Z h@SMt} YM~SÜ tËM}} tÈÅ© _} PyAÅ PtdS
ÉHy vÜ, Ac©
jM~} cSiScSAi cSv AvMÜ PeM~ jM~} r}Mò t<SÖ mSvS} dÚy ÉÛ9
_cmS Å@ PÅSvS
|SÜ¥
XrvÚ AjM aÉ
c}~, ‘PvRMcS} |S®HMt} PtdS |SMö?’
PhSMd tË}Ayv-Y>mS PcRAÅc y~~, ‘vS, _dva Cnc PtdS |SMö vS¥ rMy {Mv
ÑMö PvRMcSÜ tÁjv YMi¥ YöS, Y{SMt} _Z PvRMcSmS eSMi} _Z iSÜSÜ-iSÜSÜ
aAtMc Y}a AciÂmS _AeMÜ AvMÜ PeM~ ÑÜ vS?’
csS} PcSva \§} vS AtMÜ XrvÚ PvRMcSmSMc _AeMÜ AvMÜ |SDö~ aZ AtMc¥
_cSZ t<SÖ mSvAi~¥ aAtMc tË}AyMv PhSd _>Mm yMÉ Ai~ PcRAÅc¥
tËM}} PvRMcS YM U
YMU cSMi _~¥
PcRAÅMc} cSi PsMc tË}Ayv PhMÜ AvMÜ PÉmS PhSMd ~SeS~ yv}êH XrvÚ, rS}
w} _cmJ h{Mc \Mn AxÉAxÉ cM} y~~, ‘_ PrS PtdAi _{ Az Atv{Aq ~M |}
PÉZ ÉSMÑy Y} rS} ÉòH¥ _}Sa Ac PhS}SAÅcSA}Mt} tM~ YMi?’
<M4}
PcSva \§} At~ vS PeSMÜ2S¥
d>SAÖ} aAtc AtMÜ PvRMcSmS _yS} _cmJ erZ
_MeSAö~¥ PvRMcS} {Úd rHM}-y>SuS PoAzÉMt} PvRMcS} AtMc¥ aZ PvRMcSmS
d>SAÖ} jM~ XO-XO
tÁ~Ai~¥ rHM} PoAzÉMt} cS\McZ PtdS |SDö~ vS¥
dSA~ PhSMd P{SmS{ÚCm zSMy Éy AciÂZ PtdMr wSDö~ PcRAÅc, ryÚ a XrvÚ}
cSi PsMc tË}AyvmS PhMÜ AvMÜ PhSMd Y>m~¥
PoAzÉMt} PvRMcS} cSMi PwR>iyS} wM}Z ràw}rS PyMÖ AeMÜAi~ aZ tÁjMv}¥
ÑSAoñ} ÉòH er
ÑSMr tAÖ AtMÜ tÁMmS PvRMcSMc Py>Mu PxM~Ai~¥ rS} wM}Z _ PvRMcS PsMc aZ
PvRMcSÜ¥ PoAzÉMt} PvRMcS PsMc ÉT
~GS _cmS råS
vSA{MÜ PtaÜS ÑMÜMi rHM}¥ aZ råS AtMÜ YMU
YMU ySfMt} dSÉ
rS~ÚMc PvM{ wÖ~ tÁjMvZ¥ ÑSAoñ} ÑSMr y2Âc,
ÉòH} _c ÑSMr AwU~,
Xv© ÑSMr ~GS
_cmS mhñ¥ vS{yS} wM}Z a}S s{Mc t<SAÖMÜAi~ cMÜc {ÚÑÊrñ, rS} w}
hS}Atc PtMd AvMÜ jòM~} AtMc wS ySAÖMÜAi~¥
XrvÚ y 2ÂcmS
rÍM~ AvMÜAi~ ÑSMr, rS} w} _cmJ yÚAk Ay}Aå} ÉMòZ AjMaÉ
c}~, ‘_yS} YwvS} AvMtñÅ cH?’
XÉ Hy nS¢S
e~SÜ jySy At~ PeSMÜ2S,
‘Y{SMt} PvRMcS _yS} aZ PvRMcS-tÁMmS} AtMc AvMÜ h~Úv YMU
YMU¥’
YM U YMUZ
PvRMcS _MeSMr ~Se~ aZ AtMc¥ YcSMÅ P{f PcMm AeMÜMi¥ hS}AtMc} jM~jòM~ Ñ~Út
h@SMt} YM~S¥ YZ|ñ
}cM{} AvkÌ{ hS}AtMc} <cÔAr¥
Ac© Yh{cS _Z
AvjñvrSMc hÎqñAyhÎqñ cM} `A~}
Å@ \n~ cSMi}
aZ jò~ PsMc¥
yv}êH XrvÚ _cmJ h{Mc \Mn yMv} AtMc rSAcMÜAi~ rH j
PhSMd¥ PcRAÅc nS¢S zAòMr j©SMcMm} wMcm PsMc AwU~
yS} cM} ÅÛMv© tÁ-}S\ä
`A~ iÂÖ~¥
ÉMò ÉMò d>SAÖ} aAtMc} vtH PsMc PjS}SM~S _cmS Å@
PzMÉ YÉMr ~Se~ _AtMc¥
Å @mS ySÖMr
ySÖMr Y}a AciÂmS ySÖS} wM} d>SAÖ} {ÚMd DèoMySm
PtdS Pe~¥ _cmS vÜ, tÁ-tÁMmS¥ _cmS wÚA~MÅ}, Xv©mS xM}ò
AowSmñM{M*}¥
j©SMcMm} wMcMm Aw U~
hS~Sv cM} AtMÜ PcRAÅc t<SÖ AvMÜAi~ ÑSMr¥ rS} w} y~~, ‘PjSM} mSvÚv,
aZ PvRMcS tÁMmS} cSMi PwR>iMr ÑMy rSÖSrSAÖ¥’
_yS} Y} Å @
PeSwv cM} t<SÖ mSvS vÜ, ÅAåÅS~H tÁ-PjSÖS ÑSr PvRMcS ySZAi~¥ aZ PjSÖS
PvRMcS} cSMi _Mt} PvRMcS PwR>iyS} <SÜ
ÉMò ÉMòZ Dèo
PySm tÁMmS PwR>Mi AeMÜAi~ adSMv¥
rS} w} |S fm~ rS} ÉMò PySuÑÜ |Ú $cS~Hv
ràw}rS} PyÅ A{~ YMi¥ DèoMySm
PsMc PjS}SM~S tÁMmS ÉShñ~SZMm} YM~S wÖ~ jòM~} aw}¥ _cmS PySMm c~cSrS wÚA~MÅ}
PeSMÜ2S<uSv
É2Hw Pty,
_dSvcS} _É. Aw; AÉ. YZ Y} ôSvHÜ
sSvS} aAÉ¥ Xv© PySMm PiSmdSMmS _cmS ySAÑvH ÉM{r P}bS}
ÉSMÑy¥ PcRAÅc ~Sx AtMÜ \MnAi~ aMt} PySMm¥ a} ÉMò aMt} <MÜSjvHÜ
csSySrñS _c A{AvMmZ ÉS}S ÑMÜ AeMÜAi~¥
rS} wM}Z cT
ÑMÜAi~ XwSM}Åv¥ ÅÛMv© Arv }S\ä
`A~ PiSÖS}
wM}Z AyMÅÇ <AÅêq<S£
tÅjv yv}êH PvM{ wMÖAi~ jòM~¥ ÅÛMv© aZ P| Arv }S\ä
`A~ PiSÖS ÑMÜAi~
— rS ySf rSÖSyS} jMv©¥ `A~}
ÅM@ ySf P|
wS~SMyZ, rS} PcSva {SMv PvZ¥ rMy _ _c u}Mv} ÉrcÕrS¥ wM}} AywMt} YÅóS
PhS}SAÅcSA}Mt} cSi PsMc¥ PhS}SAÅcSA}}S ySMf} hSZMra Pp} PyAÅ AÑØR
<cÔAr}¥
tÁMmS D èoMySm
PsMc tÁMmS ÉShñ~SZm yv}êHMt} wMs _yØ
YMÅwSMÅ fÚ}Ai~¥ d>SAÖ} uS} PsMc yMv} {Mu© _cmJdSAv _MeSM~Z YAt©cSM~}
_cmS zSgS {A2}¥
{A 2M}}
cSiScSAi wSaÜS Pe~ ÉySZMc¥ PoAzMÉ} XyôSZ
Éy hSZMr dS}Sw¥ c<SMu ySMf} cS{Ö, ÉS}S eS }Må PzMÉ |SDö~¥ rMy aSv
mvmMv¥ tÁZ yv}êH aMc u}SuA} cM} AvMÜ _~ PySMm¥ ÑSAoñ} oSv ÑSMr `A~
P~MeAi~, |æqSÜ
AycÔr ÑMÜ \MnAi~ PeSmS {Úd¥ tÁZ yv}êH aMca AvMÜ Pe~ PySMm¥ AÑT
`Avv XaSv
ÑMÜ wMÖAi~ {SCmMr, {ÚMd e>©Sj~S¥ aMc _c yv}êH fSMÖ cM} AvMÜ Pe~¥
PjSAÉ} {ÚMd} }Ø
ÉStS cSeMj} PhMÜa ÉStS¥ Xêr Ai~ ÑSAoñ} ySgSA~ ÉòHCma, Ac©
_cmJ yÚAk XÉSÖ PeSMi} ÑMÜ AeMÜAi~¥
PcRAÅc <sM{Z
jSAvMÜ AtMÜAi~ — ÉØd©SÜ
a}S w>Shjv¥ PÉZ w>ShjvMcZ wSaÜS PeMi¥ yv}êH}S ÑSMr} mhñ fÚA}MÜ
{A2M}} hS}wSÅ
PtMd AvMÜMi¥ vS, PcSsSa PcSva {Ùr ySf PvZ¥ ySf XyÅ© {S}S |SaÜS} PcSva
cS}qa PvZ¥ _cmJ YMe _Z jò~ PsMc _cmS {S® `A~}
Å@ PÅSvS
AeMÜAi~¥ `A~
ySMf} eSMÜ ~SMeAv, xÉMc AeMÜ P~MeMi Y} _c ÉSMÑMy} ÑSMr¥
_É. Aw y© U
ÑMÜ y~M~v, ‘‘jd{-ÑaÜS P~Sc tÁMmSMc _êÌAv ÑSÉwSrSM~ zArñ c}Mr ÑMy¥
P~m’É {Úz¥’’
eMqÅ _dva X aSv,
aMc Y} {ÚdSAjñySyÚMc rÍM~ PvaÜS ÑMÜAi~ DèoMySMm¥
i’jv yv}êH} aw} tSAܧ
PtaÜS Ñ~ PvRMcS-ArvMmMc AvMÜ YÉS} jMv©¥ aZ tÁMmS DèoMySmZ
PyÅ zS~ }cM{} Dèo
rÍM~ iÂm ~SAeMÜAi~ ÑSÉvSySMt} AtMc¥
h@St YcSMÅ} _c uSM} pM~ wMÖMi¥ YcSMÅ P{f PvZ, Ac ©
h@SMt} YM~S YMe} {MrS iAÖMÜ wÖMr wS}Ai~ vS hS}AtMc¥ XO
XO cM} cÌÜSÅS
j{Mr cT
cM} AtMÜMi¥
D èoMySm
Y} AciÂmS _MeSyS} wM} PcRAÅc PeSMÜ2S<uSMv}
cSMv} cSMi {Úd AvMÜ y~~, ‘É2HwtS,
aMt} tÁjvMc AvMÜ _MÉMiv PrS?’
‘a}S {SMv Pém Z òSvñ
PÑSMmM~} }Av Y} A~AjÜS?’
‘Ñ<©S, aMt} PrS ÉMò cM} YvS} csS yM~Ai~S{ —¥’
{ÚhAc PÑMÉ a} É 2HwtS
y~M~v, ‘rÍA{ YMtÅ AtMÜi, Xsh YA{ wS~v cA}Av — _{v cdva ÑMÜMi vSAc? cuÚ
aMt}Z YAvAv, _dSMv YÉS} YMe _cyS} PÑS Ah A{v É}AqMr pÍ> P{M}Ai~S{¥ ÑSÉvSySMt}
_Z XwSM}ÅMv Y{S} PrS v{ñS~ PcSMÉñ YÉS} csS vÜ —¥ Ac©
zSy~S{, YÉAiZ |dv PrS{S} wMÜ*mSMc
Y} _cmJ PjS}tS} c}S} PhîS
c}S |Sc¥ rSZ PrS’
‘Ac © PÑS
Ah A{v É}AqMr AeMÜAiM~v Pcv?’
‘ySÑ¿! adSMvZ PrS A ÉCmÅ
PowÚCm ÑSZ cA{ÅMv} XAxÉ¥ YA{ a@Mt} P<É
X©Sä wSyA~c
X©SMxÜSMÉñ} AhxMca ÑSÉvSySMt AvMÜ _MÉAi¥ }AvMt} ÉMò _cmS PeòÑS\MÉ
YMiv¥ _Z z(M~Sc
adSvcS} wÚ}MvS _{=AÜ,
YZMoB*AxMcÅMv}
y©SwSM} Y{SMt} ÉSÑS|© c}Mr wSM}v¥’
{ÚMd rSA}x c}S} Å @
rÍM~ PcRAÅc y~~, ‘dÚy zS~ cM}Miv É2HwtS¥’
PzS}}SMr ÑSÉvSySMt} fSMm _MÉ AzÖ~ D èoMySm
tÁMmS¥
[ç{Å]
|