Anandabazar

6  Kj 1408 }AyyS} 20  P{ 2001

}AyyS}H uS}SySAc 

} \wvS: 10

P {Mr PxSv

| t

iAy: cMX2 hScH

YSv2AjMc _dva Arv-hS} Atv vSAMSM{ sScMr My {SsS Y} cwS~ jM _eSM}SmS P~SZM} uSS Y} S}S }H} jM <h YfSr PtM {Mv  {Sv yM~Z MrS YSv2Aj S{M~ Av~ Xwy} {MrS PcSva PzMrS ySgSA~ aZ }SMrZ {S}S P|r

yMcrtS rZ Ay{ Py~fA}S sSvS _dva w| cS\McZ XSM} c}Mr wSM}Av fmvS} w} PsMc sSvS ArvyS} M}jA{v rt cM} PeMi AjaSSySMt} jv XwyMca rtcS}H XAxS} sSvS PoMc wSCnMAiM~v wA~ cSMc yS cSMt} M2 c}Mi Pc jSMv! cSMj} cSj AciZ Av

SSerS~9H} vHMh Sr Atv _cmSvS wA~ PwSB Ai~ Ac |S Ar yS} M PeMi PAtv }SM Ay)H {Sv`M~S cu YSv2AjMcZ {SM}Av, eSM}Mj }SdS {U sSA; Sy`M~S PzMg mJcM}S mJcM}S cM} AtM PeMi

a}S hS}jv yM~Ai~ SSerS~9H} Av{Sq wMy} {SkS{SAk { PsMc YSv2Aj }SMr adSMvZ sSMc Cnc wSS}S Pt rS v fM{S, rMy Xr y ?SmySAmS _McySM} x<ScS PxM~ }SdS |S vS yM~ PcrtS yM~Ai~, PSMv cS mSZ{ r{ SSerS~iA{M{ h~S |SZM eS {S}S PcSCnM{ YAz }Mv cS PcS[ jT}r PvA

X}SAj aS} {MrS PcSva <USy v YSv2Aj SvM2Z }SAj M PeAi~ _c r~S} _cmS ?SMm a} dSCmS wSrSZ YMi PAtv }SMr YSv2Aj} |dv f{ zSMg rrMq a}S eSM}Mj} ySZM} ~SeSMvS P~SS} AMc} PmMDS}SA} t}jS \wM PzrM} pMc _MMi PzMga PxM~Mi cMcmS sSA; Sy wSs} zSgS} M@ YSv2Aj ~SAxM \Mn wM dS} AtM eS}SMj PvM{ YS} YMeZ a}S aMc {SCmMr cZM Pt rS}w} AyvS ySuS {SMy~`M~S ZM {rv mJcM}S cM} AtM, tMmS PyS{S xSCmM, AvAyMQ hM~ |S {Md cSM~S cSw-y>SuS PZ dMv P~Sc`M~S

YZ|, PzSM}} AtMc PcrtSMc Pc\ \MS PxSMv fmvSmS jSAvMAi~ PcrtS <sM{ PzMyAiM~v, ySvSMvS eO, A{Ms hSrA} aMc vrv PcSva {S PxM~ PtaS} x<St A} cM}AiM~v _ y z~ <M}ShvS wS PtMyv vS Ac YSv2Aj} csS PzMy {Mr A$S ytM~ PxM~AiM~v \MS PxSMv} }{ e~S A}AzS} vS{SMvS} YMe yM~Ai~, cu wSs} zSMgAv, BSo Poa MMi YwvSMc jSAvM At~S{

PcrtS Y} _c {r PtA} cM}vAv kM} PyMe hM~ _MMi Y} _cmJ wM} _M~ YSv2AjMc ArZ y>ShSMvS P|r vS P|v }M} cSMwMm} aw} {SvmS XMhrv M wM Ai~ |>S}S <SrC{Mq PyM}Sv r@S}Sa rdva Pc\Z }SUS vSM{vAv _cSZ {U A AtM YSv2AjMc c<SMu rM~ vSAMSM{ AvM _MMiv PcrtS adSMv a} AhAcS} yyS cM} y-ySyMt} PxSv cM}Miv y\AtMca rS}w} } YvMr PtRMMiv PSjS c~cSrS

LwSy\At vSAc vSAMSM{ _M Pc<Mt PxM~AiM~v Xwy Xy PtMdAv tvySy} cSMi cMvMi _cmS} w} _cmS tAywSc PcrtS Y} y\At} jHyMv P|zSMy kM} PyMe PuM YMi rSMr c<StSZ SSzSAyc |Ata y\At} Pzr}mS Py  ry

dSAvcmS S{M~ anS} w} YSv2Aj wA~Mc P| AyyAr AtMMi rSMr PcSva Z vSAc PvZ YSv2Aj PiM~`M~SMc PtdS} M MZ vSAc a}S XScv cT cM} AtMAi~ Xr_y PiM~`M~S} Xyy, zSyzA AciZ YSv2Aj TAryA2 c}Mr wSM}Av _{vcH wA~ _a ykMr wS}Mi vS, dA~eS}S Pcv _MAi~? {SMy~ wSs}`M~S v cM} AtMr, vSAc YSv2Mc dv c}Mr!

PcrtS} Xy {Mv MMi, <s{mSZ sSA; {SMy~`M~S ) cM} PtaS {SMvZ <h Xst YSv2 {S} PdMMi ySuS AtMr _MAi~ yM~ MrS rSZ rMy Xwy Cnc ykMr wS}Mi vS PcrtSMc YAsc Atc PsMc AcimS ty~ cM} AtM PcSva ~Sz PvZ \Av Cnc wAM PvMyv

{SvmS AvMj} yyS} hS~Ah P|zSMy SAjMMiv rSMr _Z jSrH Ar aS} k>Ac u}SZ YMi PcrtS _{vr} Ar} jv {Mv {Mv <UrZ sSMcv P|{v }SjSv PsMc {SMy~`M~S AvM YS} {MZ PcSva tfmvS v M P|Mr wS}r Aci vS PSc }SjvSMs} ~A} \M P|Mr crq!

rS M~ ySAc sSc~ YSv2Aj aMc P{M} Px~S} hS P| aZ AvSh}`M~S cM}Av, rSZ yS Pc PjS} AtM y~Mr wSM} _mS PrS {SvMrZ My YSv2Aj _Z {Mr PcrtS}Z _cmS wSm, X _McySM} Avhr~S} _Z {SvmSMc P{M} Px~M~ S P| Y}a jM{ \nMy, Y}a }{ M \nMy  _ csS Ac aZ hS}jv jSvr vS! Ay Pc <wSCmMj} _cjv c{hS}HMc wAsyH PsMc A}M AtMr wS}M~ yMcr {SS} P| tSTq zSMy w M |SMy  _ X P| Pc\ A{A~M AtMr wS}My _} jv Ay}Sm yA$} t}cS} PvZ

Xwy} cSMi wA}S}, _cmS} w} _cmS P|y fmvS fmMi rS} _c{S \M PcrtSMc sSA{M PtaS MrS _cmS eCnr h AcyS PcSva y {SsS _} PwiMv cSj c}Mi

AxoS} P}SMo} ySAmS} S AcMv PvaS} Pjt PsMc PcrtS |rAtv vS M} YMyv rrAtv _y h~My YyS} cu aZ ySAmSZ \w~ _{va {Mv c}S} cS}q PvZ Xr LwSy\At} Ao\!Mw PAtv |S ~, rSMr PcrtS} { SJSjZ Yj Y{Mq} yb M t<SAMMi

AR, \8 P~Sc`M~S PAtv LwSy\AtMc MrS P{M}Z Px~r rdv Xwy My XAxM _MMi PcrtS} Ac\AycM~ pMc cSejw PtdAi~ PAtv jTA} cSj cH cH YMi P}Sj P|{v cM} PcrtS} fM}} PmA~MxSvmS PyMj \MnAi~ Xwy A}AzS} rM~Mi, a <SM LwSy\At} Yr cS}, SM~S, Pc? Xwy, YA{ y\At y~Ai rA{ AeAeA} _cyS} Ao\!Mw YMy AA}S Aywt

 cH MMi y\At! Xwy M M ykMr PwM}Ai~, _{v PcSva SfSArc fmvS |S} S{Mv LwSy\At} {MrS  {Mv} {Sva XS

 _cCm iSMc... PiS PiM~Mc ZM~Sw cM} AvM PeMi PxM}SS {y Y{SMt} AfM} PxM~Mi, Xwy! Y{SMt} P{M} Px~My a}S rA{ _Av hM~ _MS, A=j

 PcrtS PcSsS? a@Mc yM~Miv? Xwy  jA{mS d>jAi~

 YZ PoS* PvS PcSsS PeMi Y{SMc yM~ |SAv rA{ y>ShSa Y{S} wSM Pc\ PvZ LwSy\At ocM} \MnAi~

 YA{ _Av YAi Xwy yM~Ai~, YA{ Ac sSvS AeM jSvSy P| YwAv YS... YSv2AjMc AvM Yy?

 vS, vS! YrvSt cM} \MnAi~ LwSy\At, _dvZ v, MrS P w| wA~Z oScMr My... rA{ _cSZ _MS...

Y} _c {r t<SSAv Xwy YSv2AjMc XAxmS vj} }SdMr yM~ mSAi AvM hM~ _MAi~

Ao\!Mw} S{Mv rdv AyAh XyS X`A P~Sc jM{ PeMi rS v, Ac jvS SMmc {Sv ejv c}Mi, eS~SeSA~ AtM, P~SS} t}jS zSgS} PhS c}Mi t}jS} awSM} XMvcmS tM} t<SAM YMi PeR}y LwSy\At AcyS PcSva A{MM} PtdS PvZ PeR}y aMc zS~ cM} PhMv vS YyS} PeR}yMc Pem d~Mr y~Sa XHy ySZ d{ cM} pMc y Aci rivi cM} PtMy AzM} {Mu XSzSMy A{M sScS iSS PcSva ws Ai~ vS PZ {Mr Xwy _cyS} PzMyAi~, PeR}yMc y~My, y\AtMc yM~S YA{ _MAi Y{S} vS{ Xwy Ac a}  ZD4 aMc rqS rc cM} AtMMi

a} YS} w} w>Sh A{Avma Av nS Pc P|v Ph@AhM y~~, aZ PrS PiM~mS {Mr \S~ ejv UA M Pe~ yS} fS Pwiv AtMc fM} PeMi eA~} {SkS{SAk jSeS _cCm SZMc~ A}cS A}cSaS~S mSvMr mSvMr PmSMc AvM YAi~ A}cS} awM} yM _cCm PiM~ PiM~Cm _cmS y hMcSM~m dSM, PSvSA~ xM~ k~Ai~ a} cAh YgM~} x<Sc AtM

_c {A~S AzM} {( PsMc mMwMoS} {MrS PyA}M _M k<SAwM wM~v PiM~Cm} aw} Pi>S P{M} PiM~CmMc A}cS PsMc rM~ yMc} {Mu PhMw uM} AhcS} cM} Pc<Mt \MnAiM~v, PcSsS PeAiA~ ySyS!

{Mr yS} <4ySMq yA2 M Pe~ A}cSaS~S cS}a csSZ PySkS |SD~ vS tA}( {SvmSa zHr U wSS} tStS PeSMi} _cjv P~Sc ySZMc hw cA}M AtM AjMa cM}Ai~, PrS} cSMi cH cM} PiM~mS Pe~?

A}cSaS~S |S yM~Ai~, rS _Z }c{: dSA~ A}cSmS oSv~w Aj PsMc _cmJ YMe P}Md a AyA AcvMr PeAi~ wS} {SMcMm} {dmS AxM} _M PtMd, _Z PiM~mS A}cS yM YMi Ao\!w M~} P! P~ScmS PhMv, rSZ _dSMv PSjS AvM _MMi PiM~mS vSAc yM~Ai~, ySA |Sy Ac CncSvS y~Mr wSM}Av Pc P| aMc a} A}cS yAM P}Md PeMi rS a jSMv vS

P~ScmS} _Z PcMnS AyyAr} {Mu }M} Pi>SS Ai~ CncZ Ac PcSva \MjvS} PdS}Sc Ai~ vS xM~ PiM~mS} {d PsMc wSyA~c _cmS j{SCm eO cvMr hSZAi~ Ac ySZMc, _{vcH AvMj} {SMc rS cM} PiM~Cm yS}yS} yM~Mi, _cmS {SA Y{SMc AvM PeAi~ {SAmS Y{SMc hMcSM~m AcMv AtM ySM \Mn Pe~rS}w} Y} _cmS {SA Y{SMc {SMS j dSaS~ _}w} Y} _cmS {SA Y{SMc A}cS yAM AtM SA}M Pe~

{Myr jvrS} {Mu Pc\ Pc\ PiS PiM~Cm} csS PMMi cMcjv {y c}~, wM}S ySwS}mSZ SAwS {A~S}S SAU} AvS PxM~Mi Y} yStySAc}S, _{vzSMy vSmMc} |yAvcS wM |SaSMr, Av~ YMSM x>Ai~, vS, vS PiM~mSMc wSaS Pe~ Cnc YMi Ac _mS PrS
ySZhS! M~} PcSva tSA PvZ PiM~mS} csS cMv PrS {Mv M wM}S ySwS}mSZ _cmS }SMcMm} cSj _Z tM|SMe} tSA M~} {SA~c, <Sc, AAcS  Pc\Z _SMr wSM}v vS

PeR}y iMm AeM LwSy\AtMc dy}mS AtMAi~ YZ| LwSy\At YMvAv rMy M~} tjv \cCr A{M PtRM _MMiv a@Mt} AtMc t-_cjv XS~Hv {y iM AtMMi S}SyS} PytvS Y} <SA} YvM2 _cjv AAcS Pc<Mt PxM~AiM~v

Az _McySM} wSr~S M |SaS} w} Xwy Y} tjv y$ {Sv XyA Ai~ aZ tZ y$ a@Mt} vSAr-vSrAvMt} AvMr _MAiM~v Ac jCm~rS} {Mu XS M PeAiM~v wM}SwA} tjMvZ PtA} aS} jv ~Dr |Ata _Z fmvS dy z PwM PeAiM~v PeR}yMc PcSva }cM{ _cjv y$ AjMa cM}AiM~v, r@SMt} vSAr-vSrAv}S YMi PrS!

zM zM Pem dM~ ySAc ySS tCmMc aMt} tSt-nSc}tS} SMr vH}My rM~ AtM PeAiM~v aZ AAcS}S Y} PeR}y

Xwy rdvZ AvMj} wA}h AtM PzrM} _MAi~ Ac PZ {Mr a} M csS y~S} {MrS XyS AiM~v vS LwSy\At vH}My c<StAiM~v a@} {U }H} h>ZM PvM{ YAi~ ezH} |qS} <yS aMc S{Mv t<SAM sScMr PtMd dSAvc wM} LwSy\At cu yM~AiM~v, PrS{SMc wM} y Aci y~y

SSerS~9H} fmvSmS AvM Py~fA}S sSvS PcrtSMc oSMA} c}MrZ ~ csS <M Ao\Cm XAxS}Mc Ao\!Mw} fmvSmS yM~AiM~v PcrtS M M z(M~Sc PhSd cwSM~ rM~AiM~v, P cH {SZ! _r y fmvS, Xsh YwvS} A{M PrS PcSva oSZA}Z cM}vAv! PcSva _x YZ Y} j{S AtMMiv yM~a PrS jSAv vS

PcrtS  e~S yM~AiM~v, YM~ ySSmS A{}SMcA~ AxM} _MAi~, rSZ ySwS}mS AvM Y} Y{}S sSvS-wA~ c}Mr hSZAv

 ry YwvSMt} jSvSMvS \Ahr Ai~ _ PrS PySkSZ |SM, YwvSMc SyM~ }SdS} jv PcSva h cSj c}Mi YwvS} A{MM} ~ PsMc Yj JMo* ZM~Sw c}S} PhS cM}Mi, cS~ MrS CmhS}Mt} S}S c}My YwvSMt} M~} PrS P}wMmv dS}Sw M |SMy PtdAi! vS, vS, YwvS}S Anc cM}vAv AA{vS~ Y} XSB*MSS~Mt} _ZzSMy YwvS}SZ ySAM r~Miv

aZ Atv twM} PcrtS sSvS PeAiM~v Xwy a@} M Ai~ }S<uSv vSAMSM{ PxSw} tS~SA~ c}Ai~ PAtv dy XAz{Sv MAi~ Xwy} PcrtS aMca PrS PzS}My~S PxSv cM} oScMr wS}Mrv tM|SMe} { }S<uSv iSS Ac Y} cS}a {d PcrtS} {Mv wM vS! a} ySA} PxSvmS PcrtS}Z PtaS PxSMv} AyM~} wM}SmSZ Ay Pc <wSCmj A}Z{yS cM} Pt aZ PxSv PcrtS}Z Xsh Xwy} csS a@} {MvZ Av

YSv2Aj} aZ mjvc XyS {Sv-XAz{SMv} ySwS}mSZ XyS} ry Xwy Pzr} PsMc AvMj} tdmSMc PkM Px~Mr wS}Ai~ vS PcrtS} <Ar, a@} PcSDSAv} <Ar Xwy} crarS Mxa Pcv tvySy y AciMr _AeM sScMy? _Z X{H{SAr <4 aMc cM} cM} dSD~

Hyr a} {d PtMd PcrtS ykMr PwM}AiM~v sSvS PsMc }SUS _MZ yM~AiM~v, _r eHH} M YAi Pcv? Aci MMi? _Z y ySwS}-SwS}  c}Mr wS}Ai vS yAk!

Xwy AvMjMc ~McSyS} jv wSr~S PM yM~Ai~, cZ Aci Av PrS!

 Aci AvZZ MMi! PrS} {dZ yM~ AtM P}! PcrtS {Md SA} YzS PmMv yM~AiM~v, AyrXS zeAi {Mv M

cM} csSmS y~Mr AeMa Xwy AvMj} }S PmMv uM}Ai~ PcvvS }S<uSMv} `T wSaS} AymS rdv XyS} YM~ wySw} <ASmSZ _}c{ M YMi

eSA !SZz c}Mr c}Mr PcrtS a} AtMc A} PhSMd rSAcM YyS} yM~AiM~v, PSv Xwy, |At {Mv , ezH} PcSva eSS wM |SAy rS M~ Ay Pc Aw _~-_} hScA}mS SM2 PiM AtMr wSA} YA{ Ac {Mv c}y vS rMy td wSy _Z PzMy, _cmS SMo PiM~ hM~ Pe~

 PcrtS! Xwy} e~S yMj _MAi~

 Ptd, YSv2 Zj vS\ Y\m Xy PobS} Ac ArZ |At a {M} P|r! YA{ _dva zSyMr wS}Ai vS YSv2Mc |dv r~~S{ rdv Y{S} {U wSbSAymS }M AzMj PeAi~ amS ySAMr PiM _MAi PtdAy PrS h~ Y} _cmJ P~m M~... a!

dy YMU eSA hSA~M YAiM~v PcrtS Xwy zM zM jSvMr PhMAi~, cS}S _ y c}~? AciZ PrS ykMr wS}Ai vS PcrtS...

 YA{a wS}Ai vS Ac cMv }Sd, YA{ AciMrZ M} Yy vS YZ {S A}h mJ {SZ PeS~ YSvM2} } i>M YA{ <AraS cM}Ai, cS}a z PtdSMvS YA{ PM} |Sy vS, wSA~M |Sy vS _dv PrS}S Y{S} M sScAy AcvS PmS PrSMt} ySwS} PhSS~  cM} PcrtS yM~AiM~v

Xwy Y} csS yM~Av nS XHy _cM}SdS M |S P|-{Sv, rSMc PwiMv PmMv YvS {Ac~ P PzMg-hM} tM~-{hM PeM~a _AeM |SMyZ YM~ A}c PvaSmS {SvM} u{ CncZ, Ac {U ZD4 |At aZ k>Ac} fM} Yy$ M |S, rS M~ Y} PcSva cSjZ zSMy c}S |S vS Xsh PcrtS} |S Aci dSAr-<ArwA-Xs ymSZ t<SAM YMi Av{SMq} Sx~ a hSTM} aw} adSMv PrS PcSva x<SAc yS cMES{SZj hM~ vS PcrtS |At _Z Azr PsMc M} YM rSM~ {SvmS _c zSy wA}qAr} AtMc _AeM |SMyv Xwy Y} zSyMr wSM}Av

LwSy\At aZ fmvS} w} cMcAtv ~ y P}MdAiM~v _cjv CmhS} XSwM*M{M*} csSa vSAc Ai~ rSa Aer M PeMi _ y Mxa PZ PiM~mSMc ZM~Sw c}S} cS|cS}q AciZ PcrtS d>Mj Py} c}Mr wSM}vAv _}wM} SSerS~9H} fmvSmS PrS Ao\!Mw} aw} uM~SZ jA{M At~

LwSy\At _dv _cmJ S{M~ AvMMiv ~mS YMe} {MrSZ h~Mi M|Se yMk Xwy Y} _cyS} LwSy\AtMc {\A~} csSmS y~My {\A~ _cmS hScA} PwM PeM~ Y} _cmJ PSjS M t<SSMr wS}My Xwy rdv yd r AyMc a SM} {MuZ YvMy vS

tMmS So xSZ~ }SMc} aw} P}Md Xwy fA Ptd~  w>ShmS SrS7 imS ySjMr Y} Arv A{Avm ySAc nS {Mv w~, {\A~ yM~Ai~ Yj a} cM~j PsMc ySA Ax}Mr PtA} My cM~Mj vSAc xSSv YMi a} PtA} My yM~Z, Xwy P|v _cyS} w>ShmS} { {SMc PxSv cM} au dSaS} csS {Mv cA}M Pt Xwy Py{S~{ zM~ PeMi XAxM _dv Pc\ PvZ PcrtS ySA hM~ PeMiv tvySy |sS}HAr hM} S{Ac {M} jv _cjv CnMc eSo PvaS MMi _cCm AAc\A}Cm S PsMc P yM YMi ySZM}

PmA~MxSvmS tvySy} PmAyM~ Xwy \Mn _M ySA} vG} oSS~ c}~ _vMejo {S AvZZ cS}a M eO jM AtMMi PxSvmS PcrtS}, _mS {S zM~Z |S! ArvySM}a ~SZv dSA~ Pw~ vS Xwy Ay} M AvMj} PhSM} yM PhSd yMj YM{SS zSg~ PhSd d~Mr ZM c}Mi vS YjcS~ _c PeSwv tDZS }SM zS~ f{  vS |dv rdv h{Mc PjMe aMn Xwy cH P| M!

 tStS!

z} h{Mc rScS~ Xwy {\A~ a} PmAyM~} S{Mv zSr PhSd, {Md} } Pc\ P|v BCm PwwS} AtM cM AvMMi Xwy ~SAxM \Mn PcSva }cM{ y~~, rZ!

 _cmS PiM~ Y{SMc xM~S c}Ai~ tStS PZ cM~j PsMc YZ _ YZ-_} S{Mv yS u}S} jv t<SAMAi, PiM~mS Y{S} eSM} aw} _M wM y~~, oSA~!

 rS}w}! Xwy} AvS y M _~

@ cM} Pc<Mt \n~ {\A~, YA{ Y} y~Mr wS}y vS tStS, Y{S} zHq z c}Mi

[{]