Anandabazar

7 Kj 1408 PS{yS} 21  P{  2001

c~cSrS} chS
AyLw

_ Ac \| vSAc SMs} AdS, _ Ac wSAd} cjv vSAc SScS}/ _ PcSv cS~... PhvS yS~S eSMv} _ <4 HeS~ Ym XS A{AoS A}MS PS}-_} PtSr~S \Mn {Mv w~ {Mv w~ XS~SMv \Z~S{-_} PrS~S iAy} S{Mv tS>AM ]SM} {MrS _c AyS~ <U}d rS} \w} hcdA AtM P~dS ZmS}AvCm PSS} Pc A~MdMi? XS~SMv }AcrS cM} y~M~v, PcSva y bwvSAc PySu YA{ v! cu Ac ]S! aZ P\| hS~S \M \|SaS {SCm} ySA} )Uw, tM} tM} r{S~rS~Hyv}SAjvH~S, YyS} aZ cMDSAjMvZ ySrS-\| cH y~Mr hSZMiv YM~ScAhH? P\| ySrS zrS} hS~S \AM At~, P ySrSZ ySvSM Ayt! rS}w} _Z P\| rS}Syr , yCAhM\ pScS Xv {( \|S} \w} k>Mc YMi SvSZ-_} {d, XS~SMv Ac cXh4 Pt-} aZ {SA} awS} PsMc cH Hr PzM YM cMvMiv! {Sx c}Myv, XS~SMv y~M~v, YA{ yS} ArMvc zS}Mr _MAi <s{ 95, rS}w} 97, P YA 99Pr _r c{ {M yS~S eSv PSvS PrS tM}} csS, zSSmSZ yMk \nMr wSA}Av Cnc {MrS zSS vS ykv, wSjS{S-wSbSAyMr AtAy XAzjSr ySgSA~ ySy XS~SMv \Z~S{ j8 56Pr >S a jS{SAv} H{S <Mt SyMe PiM~My~S} csS {Mv w~ S, YA{ \|dv _ZmJcAv, rdv PsMcZ YA{ vtH} z jSv~S AtM vtH PtdrS{, vtH} awSM} jS{SAv Y{S SriSAv Atr xSZv YmM} iS XS~SMv jS{SAv vS AeM wSA}M hM~ _M~v XAoMSAzS~ AvM P~dSwS c}S} jv 72 PsMc PxSMmSSAxZ rS>} uSvaSv AvMj} DMc nSS c}M~v, Y{S} y\ XSMv CmSm-a PxSMmSSxS} _cyS} tjMvZ cSDS} zSMv hM PyA}MAi~S{ Z\M}Sw C{Mq XSMv hS} yi} uM} r~~ vSvS PtM} {SvM} dSaStSaS} iAy Y} YA{ {S cMcCm ~SMw PZ cMcCm} XMvc`A~Z _dv HeSM~} PtaSM~ YS}~SM} H{S, >SM} H{SM}dS, Pv, wreS~, Pov{Sc, PvtS}~SM}a XS~SMv y~M~v, YA{ AvMjMc Xz P}MdAi ArvCm AyM YM~ScAhM} {Mu @, Kv@ Y} vrS} XvSv ]S P\|dSMv P M PdSvcS} eO _y AhcO PdS>jS Y} wSZSMr} Y7rS {SdSMvS AzS~ ADm{M} PwiMv PSvS} A}Mq} {MrS rSS c}S Arv ySM}} zS}r-C{Mq XS~SMv AeMMiv cvSc{S}H, cM} }Sv, ~StSd (M} iAy) Y} eSSeM} u u yS~cSMy~S cMc SjS} ySA~} yUS} {SvAh, XcS} AyUHq h}ShM} _cCm {SvM} SjSc sS~SyS} Y<Sq PhS, yS jSSj y>SuS} _c` n~ wM sScS} iAy} wSM AMmMv} nAh~, AM} vtHrm, yS ZrSA~} zSgS EA Pc{v P\|v YH \|S _c PtaSM~ crSAeA7Mr _cCm h{c<t rsAha cM}Miv mM~A{} zMeS~ Xv}q cM} Pv XAucr XuvS P\| XCm mM~A{} AMMy wAsyH} P H{S PZ XM} AyUr Ayy}q }MMi rsAhM AvyS} cT MMi rS>} 28Cm YM~ScAhM} <tvH t _Mj Xy t aSQ PtdS \|SMy Avc~ Xy Y\mS} ZMSM}Sw: xS} aM vSM{} rsAha 30 P{ XyAu P}Sj 3-8mS, 36A S{S<St {dSAj P}SMo (455-6942 yS 43) <tvH PsMc iAy rM~Miv tHw YhS\| SS{H yvS{ P<A{c P<A{cSMc AvM cAyrS A~MdMi cAy Y}, rS} w}Z yvS! cAyrS`A~ wM PeMi P{MCm} SS{H} SMr _dv yS>hS} \wS? cAy YwSt{Uc P}S{SBc P y~Mr sSMc, zS~Z MMi S}S } jSvMy rA{ Y{S}Z P<A{cS: XS>, Pc y~M~? cAy: rA{Z PrS cr yS} yM~i z PwMS vS A<r{S PrS{S} aZ {SsSM{SmS SS{H cAyrS`A~ wM~ ykMy, rA{ crmS XSuS}q rA{ SMe} X:}S {Mr} }SjcvS P<A{cS: ur PrA}! YA{ zSyAi yS>hy cH zSMy Y} rA{ S}Sq <~Sw yci cAy: \x! amS Y{S} cAyrS} ~SZv PrS{S} wSeM~} <~Sw {Mv ~? P<A{cS: A}, YA{ vS, _Z jSMvS, cAyrS Cnc wM \nMr wSA} vS <ArCm ~SMw Y} XAzyAMr t{xSmS SA jj ySvSo } S\ A ~SMo mJ S} SjyS ZM2S ACm ~S XSMSAMv Y} ZA~ SAo P*SM}} P\|Rs \MtSMe _Z PiS vSmcCm XAzv cM} PtdS~ c~cSrS AyAytS~M} ZM}Aj AyzSMe} wS>h jv iSiSH er cyS} ACm cS\A~ XAoMmSA}SM{ SS{H yvS{ P<A{Mc} _Z vSmc PiAwM}} aMsM~SMc PdS>hS PtaS} jvZ A~MdAiM~v Aj Ay _ SS{H, VH, P<A{c, rSMt} keS yUSwhS _Z AjAv`M~S} PsMcZ YA{ _cmS XA}AjvS~ vSmc KrA} cM}Ai, _ vSmMc} {dyM A~MdAiM~v ArAv c~cSrS SMr SMr \wMzSe c}~ PZ ~z XA}AjvSA~Cm P<A{c _y SS{H tjMvZ {Sv PeS>S}MeSAy2 P{MmSMc zS~ySM vS, zS~ySM AvMjMt} ZMeS M}} ~~vS}S XyZ _c{r Myv! ySgSA~} eSv
ySgSA~} eSv _Z y  c~Mv, DStMv a {(SMv cr { Yyc, rSS MjZ XvM{, AyMr, <Mrc eHr-}hArS} jHyvH yS wA}h- _ PtM _Lw  <cS c}S cHLw tL a {SMw cS\|... A~MdAiM~v teStS ~SAA, 1312 SM~
227 jv eHArcSM}} 5663Cm eSMv}  KrA}} PZ cSj Xrw} {S t{SM P cM}v teStS {~ \t{H AiM~v yySH} <ArSrS P\|SMe4h4 y teStS ~SAA td cM}AiM~v, ...r@SS} PZ yMS SMu} ySgSA~} eSv, r@SS} MU Xwq cA}Mr wSA}~S{ vS teStSM} {MrS PSz HrM<{H YjMc} XMvMc}Z cS}q _Z tHf AtMv} {Mu Cm Y} A&rH yS} iSwS Av EAr PZ cSj tSA cSM} P c}~ wDZ{y yS~S YcSMtA{ XArc{S} yM2SwSuS a ySv2 PhRuA} DSAtr Cm EAr vSvS eSv-eO M\|SMe <cS c}M~v }S{c{S} hMSwSuS, At~Hw {MdSwSuS a Ay{Sv {MdSwSuS 1312-} w>Sh mScS {M~} Cm} tS{ dy PyA ySSMvS Av, {S SrMS mScS M PS{vSs PfSM} <t $S {SiySt a e>SuHySt YwSr-AyM}SuH tZ AhSzyMv Ai~ r@S} { wthS}q Ai~ _c X{A~v PeS>SA{v {v YzA{ iSt PcrSMy Pf}S r@S} wS} f}CmMr }SjvHAr} {Sv, Ay&v, `qH}S P\|{v YMrv, Pr{vZ YMrv t} SM{} {Sv yS cS}dSvS} A{c XAvySq AeSM}m SMr u}S uAr wSbSAy w}S _Z {SvCm} mSMv }SWAyaSMv} Ac, {SjAyaSv Ayc wAcS PSSZCm XS Phb-_} Y{r DStc y$Mty zShS\| wAr, Ac wSAMr} XS} Ai~ vS r@S}, XvSSM A{Mrv yS} M Xy yMhM S2 PySu c}Mrv iSiSHMt} SA7Mu PZ iSiSHMt} \MtSMeZ r@S} rrH <SqyM <cSAr M _c TS}c $Sf, cM~SAvS~ ZAS: YZAoS XS {zM{* c~vCm YvSAvc zSMy <cS c}Myv AyA ZArSAyt A<S }cS} cyS}, 25 P{, {SMySAu PSSZCm M~, AyMc~ w>ShmS YM~ScwqS

P vyi} Y} PhSMd PtdMr PwMrv vS A{~S yt <ArAvr ~SZ h~r {r} M, wSM y SS{H teS t Xsh YZ\| Mrj Ai~ r@S} TAr Y} P{uS XMv} SSM\| _Z cyiM}} wnvwSnv, P~dSM~Ad <Sr PtyHwt zShS\|, M}h4 K{M} {MrS Ac PsMc cT cM} wAy }cS}, n PfS, cM~}Z {Mr \|Styw} AyAytS~M yS~S AyzSMe _{v P{uSyH iSH Y} YMAv aZ AyzSMeZ SrSA SM~ wSMr YMv ArAv, deA~ {Av cM~Mj <s{ hS} yi} wAM w>Sh yiM}} PyA _dSMva wSMr wSM}vAv, Ay}SvZMrZ }}Mq} xM~ tC AvMz P\|Mr sSMc er yi} <{S PsMc <cSAr  r>S} eMyqSCm: yS~S P{MMt} zSS P{MMt} Sr S} AvM Avr cSj cM} \|SDM~v }c{S}H, Sqc{S}H, }~SMtyH, AeA}yS~S, wq v2H, }SuS}SqH, YSwqS <{Md} wSSwSA {qH4~S~ yMc AvMa A~MdAiM~v <cSAr, <cSAry a X<cSAr XjR et wt <y _dva Ar aS} XMwS er {SM r>S} {r} w} `q{ Sjv, Ac a iSiSHMt} \wMh-wS tCm T}q {SMyM \Mn YAi~ _ y <Z 1955- j8 XrS} Atv`A~Mr AvMj} cAyrS} AM}SvS{ AtMAiM~v P\| PcSva AtvZ Y{S} {r Atv P-cAyrS} cMcCm ~SZv: ry YA{ YM~ScwqS f~fA~} x<Sc AtM YM~S _M PwR>iM~ aMeS PjSAr{ wT! wSrS P{M~ Pc<Mw \Cn PrS{S} Pi<SS zM~} ySMt
c AOHMeSH} \MtSMe, wyS\|~ Ar PcM4} M\|SAerS, SAAvMcrv }yH4zyv EAr }yH4eHr Hc _c <tvH} YMSjv cM}Ai~ c~cSrS} chS (14/5) _Z dyM}} M PjSArA}4vSMs}
Y>cS XAzMvrS }yH4vSs-_} _cCm iAy iSwS MAi~, Ac <tvHMr Ai~ }Ay eSv eSAMrMi Hc iAyCm (_ ySM} {A(r) _Z zM~} ySMtZ Xy chS-wSnc}S tCm tSw iAyZ PtdMr PwM~v cu P{MMt} jv? _r Atv wT cAy}S vS}H} h@St{d yqvS cM}Miv \pS <cS cM}Miv vS}H} PcS{~, c{<Ar{ PR2\| AvM _ yS} _MMi P~AdcSMt} wS~S r@S}S cMX} ytM~ }SuS} tCzA PsMc PtdMyv KyXy cAy}Sa _{vCm cM}vAv, rS v rMy _cjv vS}H} tCMcSq SzSyrZ Y}a Az7 My {ANcS Pv` jSvSM~v, _cCm cAyrS {(Mc uqcS}H ASMy yqvS cM} ArAv {SM~ShvS} {MdS{Ad MAiM~v cXS y jSAvMMiv, r@S} {MrS vS}H cAy}S wT cAyMt} cD PzMg PtMyv AAc rS@H YMe _{v zAy&SqH cM}AiM~v MSc{S} PfS cXS Pv Aci wDZ{S vS}HyStH} {SM~ShvS cM}Miv, \}-YuAvcrS} vSM{ vS}HMc <SeSuAvc PeMmSMr AxA}M PvaS} jv vS}HySt AvM csS} P PvZ _Z AMr _cCm Ay2 \| ~ er w>Ah _A<~ c~cSrS AyAytS~M} ZM}Aj AyzSe YMSjv cM}AiM~v _cCm YM~ShvShM} _c AtMc XuSAwcS}S vS}HySMt} vSvS `ArSAc a rSAxc Atc AvM YM~ScwSr c}M~v, Xv AtMc cMc jv P~AdcS csS y~M~v AvMj} AvMj} C} XAzarS AvM Xy XMvMcZ XScSMoA{c a SAArc \z PM SM2 Ayh}q cM}v, P\|{v <uSv yS vyvHrS PtyMv YM~ShvS} cquSM}} zA{cS AiM~v \|MSu}S ySehH aS~-jySMy P{Mr \MnAi~ cM~j Cm cSDS rMy yS} YMv _c jv wTMca PtdS Pe~ vS vS}HySt Ac Pcy~ P{MMt} jv? H}Mc} P{MS

vS, vS, PcSva <4 c}S h~My vS! YA{ \} Pty vS SySAtc MI~Mv} {MuZ dS} AtM \nM~v H}c Pv ySwS}mS S{~SM~v Xrw} 2Hw }S, H}c YM~ ~Sjc YS, a} M YA{Z y~Ai ySwS}mS Y}A~ _ZCmj PsMc H}c Y{SMt} ySA} AvA{r XArAs Y{S} ySySMc a oScr P{MS{SZ PSvS} PcNS PsMc Yec tHf MrM}S yi} a fM}Mi ySyS} M rM~Mi XjR iAy vSvS P~SMcMv, vSvS {Mo H}c Zj aSv Xy t PzA} Ax\ PxSMmSSxS Zv t aSQ d So t A<AzM~j Xy AyA \Zs {SZ xStS} Zv Aj P{S <SZMzm P{SM{ M P\|Se c}M~v, iAy`A~ PeSieSi cM} }SdS} cAr Xy a} v, A{M H}Mc} EAr PZ zSS} PsMc 36Cm iAy _y rAj }SM} At _A~Mv <y tZ {~SMm yA2 cM} <cS c}~ P~SmS A< <cSvH: P} Y AD, 250.00) wSc PSMmM~ yZCm PsMc PvaS M} iAyMr Yec h~DM} Av{Sqwy y P{MS Ac tJ! rS-Z \|At vS  rMy cM}} M jMrS} Dc cH? Dc _cmSZ x}SAMr PS} {SMv jMrS, P{> ~ tJ PwSSMjS> \|At Ay  PrS PwSSMS> ~ {Si \S}Mq} S{Sv rxSMr xo wjAv M P\|Mr wSM} Ax }AyyS} AycSM~ PeS~wSMc} eHryHAscS} ySAMr AyMtA zSS} _{v hhS AvMZ yMMi _cCm SMy} YS, yS y~S zS~, YS} {MuZ zSS PdS ~SA{ArM (y) Hc _Z SMy} t dS YwSrr YnSM}S ASy}c PsMc ySc{H, PdM~SS, AOH, iSiSH, cM~Z SAj} <uSv \MtSe }S{cX A{Mv} x}SA zSS} Ac zS} }SM} Av{{SAxc P~dSwS} wSSwSA YwSrr a@}S yU vSmcS} XMjv YMSMvMS} ~S cr@SA PSz vSmcCm} {S AvM }MMi eSMv} t~, \|S>}S eSZMyv tZ zSSMrZ <bAr h~Mi A&zSAc SAr wAcS}a wtSArc
	rS}Swt >Sr}S vS{Cm PSvS {S {Mv wM \|S _{v _cjv {SvM} csS \|>SMc y~S hM~ h~{Sv S{ySrS <cSAcS YuAvc dM} AS AAr, yS r@S} SM{, rS}Swt >Sr}S M}} {SvM} cSMi yS~S} S{jHyMv} <Arz
Py Aci yZ A~MdMiv yS~S} S{Hq Ar a {Sj AvM r@S} eMyqS} wA}Au AyS~, rS} ezH}rSa Ayw~ StSAuS PwSSMc}, PZ tSS{ A{zSH rS}Swt >Sr}S _ yS} nS Pcv c~cSrS? yZ dM~ <sM{Z PtAd M}} {MdS{Ad tZ AydSr wtSArc, <Sr }SuS}{q A{ Y} rS}Swt >Sr}S {Mv wM c~cSrS} vSM{} ywA AvM vHArc{SM}} M }SuS}{qySy} PZ AydSr AyrMc} csS _q-_} wSrS PZ {H\|M$ P\|Se AtMAiM~v rS}Swt >Sr}S <S, PiSm c~cSrS yS }w}-c~cSrSa S{c-wAM hv KrA} r/ yMm! SMrvSMr <{Sq tSAd~ cM}v ArAv rS} w} PtAd _Mc _Mc M}} YvSMhcSvSMh PsMc ArAv d>Mj Py} cM} hM~Miv AyTr vSvS dy} PiSn~S~-teS<St fSMm} {Md 1887 SM~} _c zSy jSSjoAy} X x~c PsMc cT cM} }SZmS AyDQ-_} S{Mv {r j~iM c~aSAt SM} TAr, S\s wSc CMm} PeS}SMv A2 JSMm} ~<S {SAu, Y}a cr cH! Ahw} P}So Y} S P}So-ySH TAr} }Aq AtM ArAv Y{SMt} Sr uM} AvM hM~v YZ\| _c S}SMvS M}, \|S} XyM _dva }MMi hS} AtMc iAM AiCmM, rS}Swt >Sr}S} cHAryS c~cSrS* (Yv2) jSvS, YuS-jSvS _y XjSvS c~cSrS} _{v _c \wMzSe \wSdSv \|S wMr wMr {Mv , ZArS PySu cu {SsS Y} c~M{} cSj v, rSMr wSM}-cSja YMi yMm M}} wMs _Z SM{} wtSArcMc XAzv2v M} iAyMr {tSMv XuvSAy~ wSAd} j~wSMv} YuS}, PeSwH Pt }cS} wv}Ar wSM~SSv hS-aS~S P\| PcSva Atv }SM Av{r~S 2SvfSMm PtdS A{~My r@S} SMr z@S Y} PcmA~, S y\|SHMt} cSMi hS AyA cM} hM~Miv Ac PmSZ }SMj wSM~} _c{S wA}h v ArAv _c jv t wSM~SSv \}wSS} cAw~Mta ySS{SeSM} hM~ r@S} }H}hhS cAUMr }Sj YM} (95, 97, 99) Arv Arv yS} SqwtMc} XAucS}H ArAv }SMjM} {Mr, PcSva cSjZ PiSm v rSZ t cAUeH} Ma _ cSMj r@S} PcSva ~S PvZ Ac {SMj} _cmJ ~S aS \Ahr v Ac? Av\ Zc PsMc Av\ Zc ACm SvAjm S PsMc Xj A c~cSrS _MAiM~v P{MSM}~ crwM} M _cCm YM~ShvSzS X AvMr ~, wA}My AyM P{MS crwMc Mhrv cM} PrS~S \MtSS Z\vSZMmo Pm-_AS _vzS}vM{* wSmvS}Aw Av\ ZMc 540 AcM~SA{mS} tHf wSrS~ P}~wMs cMcCm \MNdM\|Se cSj cM}Mi XjM} S \|sS, AyAz7 PMv} ySA} {SsS PR} Ayt \wStMv} yyS cM} =SmxM{} YM~S} <MSjv P{mSMvS AcyS, mSMvM~} PzrM}} rSw AvMq} jv {SCm} ezHM}} Aja-sS{S~ A yyS} c}S c~cSrS P{MS crwM} YS, t{t{ a mSA~eMb} Pv tCm a PvSSwSS cS}MMo} iSMt, zAyMr y PMv} iSMt PR} Ayt \wStv cM} PMv YM~S PjSeSMvS \|SMy rSwAyt y>ShMy, wA}My y>ShMy Av\ ZMc XjM} S _dv PMc _AzAv\Mr wSrS~ P}~ Av{SMq yU uSvySMt j8, }S>Ah} P{cSAvcS~ ZAbAvS} Xj c~cSrS _M Su A{CmM AkMg-PwSU, {Si Y} tZ PdM PeM~v PA{vSM}} xS>Mc tYvS AhMv} Pd~vS, AhMv} fA, AhMv} ySmSA}, AhMv} hS~ AhMv AhMv ySjS} PiM PeMi SMtA AMO} cwSM~ ezH} P}dS P Atv M}} _c AcSAArcMc {d cSM~S cM} fM} PySMr PtdS Pe~ r@SMc vSAc y}S yAkMMi _ yS} AhvS AcSAr YMi, tYvS cM} tS{
c~cSrS} chS <cSAr  <Ar PS{yS}