Anandabazar Patrika

29 PwR 1408 PS{yS} 14 jSvSA}  2002

c~cSrS} chS ..

S{S~, S{S~!

nSc}wc} cSS} SwSrSM~ Arv {S zAr YMiv }AxcAMv} YS KtAvc d}h SM ArvMS mScS cMvMiv, hSj ySM~ d}h AeM t<SSMy w>ShMS mScS} \w} PcSMMc Pty, yM~v PrS! S}SAtv PvRMcS wS}SwS} cM} rdSMvc mScSa jM{ vS a AtMc wSs}<Ar{S <S cM} YMi YmmS {d cSMc y>ShSZ? <4 }AxcAMv} P{AtvHwM}} y-_} {SAk {S<z d>SS Xy _rmS Mm wMvAv Arv w a w>Sh cvS} P~dSwS} d}h yA$ AvM ArAv AhAr: y cmS {SsS {SsS hS}jv {SuA{c PtMy _ yi}, Arvjv _eSM}S SM, Y} _cjv vSZMv Ax ySM~ Ac Y} PvRMcS hSA~M S} h~My?  y A{A~M iSD jv {SAk hD w}evS} _c jv, AySM}} hS}jv Y} P{AtvHwM}} _cjv _Z <s{ SA{~ MAiM~v yS~S yvMu er yAryS} w}w} 26Cm PvRMcS P Atv eSyM eSM eS ~SAeM t<SAMAi~ {SAk}S Pc\ Pd~AiM~v rS, Pc\ P{}S{r c}AiM~v PvRMcS} xMmS-xSmS, Pc\ Pc\ YyS} wSM yM Aiw PxM~AiM~v eS {SAk Yyt SS} }AcrS cM} y~M~v, PZ S~ PsMc Aiw PxM~Ai _cmS {Sia \n~ vS {Mv  a}Sa yS~S yvu wS~v c}Mi! w>C yiM}} <yHq, AySM}} tS}zSgS Pj~S} {It Z{SZ~ eSyM YMiv ArA} yi} y~M~v, <Ar yi}Z PrS hS}Mm-wS>hmS yvu  Ac Y{}S PcSva Z\AvMv} P{GS} vZ PvRMcS hS~SMvS y }SdMr Pc\ dc{ cM} vS Y{SMt} ArA} yiM} cmS yvu wS~v cM}Miv a@}S, YMtR cM}Miv Ac vS,  _ AvM w}} rcSrAc cT  a@Mt} vS, Pc\ _M a@Mt} PySkSAv, AytMr} tS{ yA$, SwSrSM~} hSj yA$ yS AS Ax yA$ <rSSM}} tSAyMr YwvS}S PvRMcS hS~SMvS y }Sdv yS~S yvMu} cS}q`M~S a@}S cMvMiv wS}SwSM}} { |SHMt} {d PsMc cvMr cvMrZ w}d cM} AvMr PwM}Miv, AytMr} tS{ yA$ a@Mt} }HM} Y>h vS cSmM~a ySAc tCm Ac m@SMc PiSy~ {S}MyZ yiM}} XMvc`M~S AtvZ |>SMt} P~s P*SM} P|Mr , PiM~M{MMc wSnSMr  M~, r@S}S EtM} P{f PtMd SSzSAyc zSMyZ z PwMMiv rSZ _cmS Atv PtMS-tMS mScS P}SjeSM}} {SS PiM yvu wS~v c}M~v a@}S rMy P| }cSA} r}Mx y~S ~, {jHyH {SvM}S _Z yvMu SA{~ vAv? iAy rM~Miv cz zShS|

TAruS|

vA~vH(`) ySyMc AjaSS c}Mr ZS M ArAv rS>} vyAyaSv a YuSaSv wSCnMMiv rS>} P| Y{SMc {Mv YMi PtMd {vmS Pc{v cM} \nM~S XMvc }SMr <{s PhRu}H {SM} ySA PsMc Ax}rS{ Pc yM~ ySg~S SAr {M}Mi, Pc yM~ ySgSA~ AhS cM} vS? Ac ezH} {Sv _Z vA~vHySy! Ac Xyr fv zSS, AhS Y} yS~S! wSAr _} j{ M AeMMi XvU} PsMc zSyS Y} P~dS Xsh PAtv yr{Sv ySg~S SAr DMc _cCm ~GS <y wAi~S{ vA~vHySy} vSM{SMNd PvZ _ y csS ujCm<St {MdSwSuSM}, vA~vHcS ` DMc Pc\Z Py>Mh PvZ, ry ySgSA~ PrS YAyTr jSAr, rSZ PySu dSAvcmS Ar}SM}} } ujCm<SMt} csS CncZ PrS, ySgSA~ {vHS} \~ v vA~vHcSMc cjvZ yS {Mv P}MdMi? Xsh ArAv PrS cu PtrH, SSuHvrS YM2S~Mv XA|Me} Ay=yHZ AiM~v vS; AiM~v SAr-AO-AyaSv-tv AyM {vSH _y HX}AyM2} wAMhA}} YA{c 13 jSvSA} j8Atv Ai~ rS>} rS>} ydAyAh jHyv a c{cS AvM XAr SSt eMt, SOSrMv _cCm yZ A~MdMiv zS PfSS~ (yS~S YcSMtA{) P|dSMv ySgSA~ rS} AyTr ZArSmS _cmJ \M AvMr wS}My

ySqH-y2vS

AcMS} yM AOH-tDAr cTqS SS-H SS} Cc{ PtMd AyTM YAy rS{ yS~S} SArc ZArSM SS{H-VH} _{v XA~ | SuvS |sSsZ Ay}~.... rS yM~ Y{SMt} cSiScSAi {M ySqH A{-}Ayv {M~} kS>cAv

PtaS XyAAr XSHcS} cA} cH cM} A~MdMiv XMSc A{ ySqH A{M} TArhS}Mq c~{ uM}Miv wA}MrS Pv, AyvS}Sq }S, PRA{ hMSwSuS, y$Mty tS`- M}} <S y AhAOHZ er yi} 11 XMfSy} <Sr ySqH A{-} _c` iAy} <tvH M Pe~ eS~SA} ~S P{}-_ ySqH vSM{} _cCm wUMc cA~r MMi }hvS`A~ M }MMi rS>} Y>cS Kr~Ah Y} XjR Ph (YZ Ay 6, ?Sm 3, Pf} 3, M~c) M yZM} <t PsMc AOH} iAy

Xv S}

Aw Pc yM2SwSuSM} {Md P Atv AjtSv, AxMeS, PycS{Mt} AvM PcSva rxcsS v ytM~ {S7S Pt, Ahv Ptyy{q {SZMSMxSMv} S{Mv r8 Aw Pc tSwMm eSZM~v, MZ PrS YyS} cSMi _M~ _y {v At~ vS y>u }Aj Pv`M} e~S \~ M u}S wM~v {Mc rS>} XAyT}qH aMeS YyS} vrv cM} XAzMvrS {qS~ {MdSwSuS, }cS} XH{S {MdSwSuSM} eSc S vS  XMvMc}Z jSvS Ac wSs {MdSwSuS, t~S~ ~SAH w| Cm Az AA}SM~} ~SMw} ytM~ PeM \nM~v {S7S-P{ XAzMvH c~S yY|S} e~S P|{v \~ cSvv PtyH} YA{ yvx~ PeS }yH4Hr PrS sScMr MyZ! tHwc T(, c~S yY|S}S PZ tSA AvMAiM~v _{v Ac SySAtc}Sa P| eSv eSZMr jSMvv rS} v{vS }SdM~v M}Sj hyrH _y PtySA t EAr P{f{NSM}} AvMytv PhvS {d, Xv S}-_ M}} AyAz7 PwS} \~ yAMt} _c MrS yS>u~ eSv

Ah}bv

yZ-wMs} wAsc ArAv _y dS, Xv wSjMv} AiSA Pw}MvS {SvCmMc yd Atv |S>}S PhMvv, AcyS |S>}S A~Md PeMiv PZ Ah}MhvS} Ayy}qH, rS>Mt} cSMi _Z PySu S}SS} Ah}bv yM2SwSuS vS{mS} vM}4vSs A{, Xr~h4 `, rS}S}, yvx~,

{M} y, X{~ PS{, Kt {jryS YA~, a A eSA~, AyMycSv2 {MdSwSuS, wAy eMSwSuS tHf PsMc tHfr} Ma rS>} wA}AhrjMv} rSA~cSCm uM} }SdMr wSM} vS ArAv Pc{v y, wY|S}S Sr ySSM~Z... j Ac ev PZ csSmSZ t {~SMm u}yS} jTA} PhSCm EAr cM}Mi yH SAr wA} wSnc{Sj <uSvr jSrH SeSM} SeSA}c sScS} M|SMe Xu rS@H}a PyA |S>} PcMmMi yZM} M rS>Mc AvMZ <cSAr MMi _cCm yZ, wAsc Ah}bv (<SASv wUc AywAq) EAr KyXyfSmS rS>} ySAMr wSnc{Sj YMSAjr _c yuvS zS yZCm} YvSAvc <cS ~ MSzv yZCm} cT HwSM} T}qH AtM _Mc _Mc yA Ah}bvMc AvM A~MdMiv vH~ AyS}H PfS, }SrH A{, vH~ tS rS>} c}S AyMtA SAMr} XvySt, }yH4 a XvSv <M ~v-DStvS ZrSAt} $ {~Sv cM}Miv AyAjrc{S} t, A{rS hyrH, XTqc{S} y, Ay{~ A{ <{d YMi Ayy}q wAb (~c XMSc \wSuS) a XAr }hvSwAba (~c SsS PfS) Y} YMi rS>} wA}Ahr AydSrMt} rS>Mc P~dS wSyA~ P y wMr wMr PySkS |S rS>} jHyv AvM Pcv PiSmeOZ A~dMr PhMAiM~v vM}4vSs A{ Yja KyXyfSmS} ySAMr }H}H XrS} ySuS PwA}M A {vMv} PjSM} rS>} Atv`A~} c~ AvM{ P| z}S X-PMZ M Xvw }SM} P}dS Ah}bv yM2SwSuS

~S~v

~S~v xAcM}} jHyv a ySqH AvM [} hyrH} wA}cOvSMc Lw AtMr SSM|} Sr ySAM AtM~v Ax AoAzv Xv u}Mv} <M|SjvS M2 PvZ [} vrv \tM{ c~cSrS a {xM~} w AsMmSM}} SS| AvM~v _AeM _MMiv Xd XAzMvrS-XAzMvH {AtSySMt} <r S{, wS} rH}, eMwM}} <ShHv Y{ySeSv, rSA}qHwM}} vtHws, cdva ~S~Mv} YdS yS {SAu} AyS~ PMm} {Mu cCm PtdMr Az MAi~ <h} YM}, _ P| PhvS {d _ PrS PZ yS\~, AcyS xAc}! ZAvZ PrS ~S~v S yS ~S~v >SZ uH{Sv tS` a [} hyrHcr AhvSMm ~S~Mv} zA{cS PSM{v {MdSwSuSM} XAzv u}S w~ yTq }SS} cSM{}S _dv cu {A} XMwS

~fAS

wDZ{y }cSM}} M|SAerS YeS{H 20P AoMG} 2001 PsMc 20P jSvSA} 2002 w| cT M wDZ{y |SS \y yr{Sv yiM} |SS} SH {| (ySeySjS} AeA} {M|} wSM) xqHzq AytSAyMvSt {| \M&SuMv} {u AtM cT My Y{SMt} \y er 29P vMzG} Yv2ySjS} wAcS} ySrS DStcMc P~dS _cCm AhCnMr _Z dy} jSvSv wDZ{y |SS \y-_} | DStc {H} Pv a Ay wS~ { AyCmMc _c `ArSAc fmvS LwSA}r c}S} jv oScS MAi~ SySAtc MI~va Ac S, XcM~ {S~{ ~ AyCm cH! AeA} {M|} wSM} jA{Mr 28 PM9G} 1996 A~SvSM} {SuM{ yfS}MH} wS>h yi} wM}a cSj P Av xAqzq AytSAyMvSt {M|} ~fAS XAyA h~Mi |sS}HAr cSj P aS} PcSva HSyvSZ Ac Ai~ _} {Mu? r}S, ZArS ~ vS, _ yS}a |SS \y PZ }yH4 cSvMvZ, PfSAr rSA}Md} 17 Atv w}, 7 jSvSA} PsMc cT ~, h~My 27 w|

SZMyA}S} oSMc

YwAv cS{hSmQcS PeMiv? zw|mc {2S} PyS-Pca h{Mc AtM wM}} yS} <4mS} \M} <S yM~ AtMrZ wSM}v ArAv yvHv AMr A|Av yS>uS wMMiv XjSvS SZMyA}S-2}H} M {SsS} \w} PdS~S YcS, wSM} AvMh j{Sm y}x Y} YAt{ rSAc u{-Ar} jCm~ A{Mq P 2}H }{ rS-Z yS} yS} mSMv Pc Aw Az vSS}Mc YwSrr c~cSrS} ySA2S _Z yySH} SZMyA}S P<M{} cT vZM} tMc} PeSS} AtMc Z\MvMcS-XvM{SAtr Z*S}vSvS~ cS\A~ Xy A{\AjS{ {SMcCm XS wSyA~c A}M~v PySo-_} t aS} ySMt P yS} AeMAiM~v wAsyH} <ShHvr{ 8t KycS~ w| Y} _ yS} fM} _MMiv _AS} XcS} cw vSM{ wA}Ahr tAq-wDZ{ SZMyA}Sa rM~Miv Ave, P~ScShS} Y} vSvS Swr-zSM|} iAy,  cM}Miv AyAz7 AOH} AyAh Ph-PwB* _AS P*S} a T Ar PcM4} YMSjMv P`A~ AvMZ _cCm <tvH _dv PeSAc tMv, 17 rSA}d w| (3-7mS) _} w} PcSsS? XyZ cS{hSmcS, meye \} wSM-}M vSSM}}

h~Ay

P{Sm} eSA v, P~My~ AM YmcS wMMi tjv My P{{SMMy} PfSS mSvS S~cS eSA rS}Z eS Pf>M t<SAM YmMc-wS {U _c SAr yS~S {~Mc PtdS iAy Y} _cCm iAyMr yS~S} tZ ~GcqS (M} iAy) tZM} AwMnZ wSS<{Sq P{SMm} PySkS, rS} \w} SMc} X>SCm} {MrS tZ aS} wSM yS~S} yjwrScS PSAzr c~SeSi Y} _c t: PfSS} AwMn Py~ YA{} PcSva PrS XAxS}, r@SMc AfM} PwSZ-wMv} t~ }Agv _Z A~MsSSx`M~S <s{ <cSAr  1890 SM~, ~Mv <cSc AiM~v hSw{Sv XS ~ _cMS ySM}S yi} w} wv<cSAr ~ _ctS SJSMj} A&rH ve}H c~cSrS PtaS~wAb M _Z wvjM8} AwiMv }MMi P| atSeA} S} XytSv rS} vS{ Ay Ao _ r@S}S, {SvMrZ  ~}t \$S} cM}Miv \Av rMc} P AtMc _>McAiM~v oAB\ ~Mo vSM{ _cjv PRAdv AOH Hyr PcSva KAvc PwStS} wDZ{H AOHMt} {MrS Xd Md} AOHa P Atv zS}Mr ~Mo r@SMt}Z _cjv iAy PtdM~ PySkS |S zS}r r@S} PhSMd P Atv cu _c Yjy Pt v, \wMzSe Pt {GZM jSSj PsMc vS{S} w} eT} eSAMr ySiw>Sm}S hSAwM PSMmM~ |SaS PsMc cT cM} ~dv\} Sy<SMq XycS|Swv, PfSS hM PmAv Pd~Mr hM~Miv cSM9v SMy, cSvw} PMv {S~ AvM cSScSA, wMs MrScSmS fA u}S} jv PiSmMt} dMSdA, _ y AvMZ ~Mo SMMy} zS}rH AhS~S M2 PvZ r@S} PtdS} PhSd Ai~, PhSMd }g Ai~; rA~Mr S2 P}dS Ai~, Y} {Mv Ai~ <S PcRrc xM~ _ iAy cS\Mc }SA} y cM} vS, Ac ySZ {jS wSv PtdMr _ AtMc, zS}rH jHyv Ay{S AveM{} PtaS~wAbMra _ yi} A~MsSSMx zS}rcsS &S}cS} {A2} a }, w}MvS {GZ, `j}SMm} <ShHv {A2}, _A~xS*S `S} Xz}, yM}StS} cSMi _c <yHq Pr Y} tSAqSMr Ya}MjMy} <SSMt} )SyM iwSrS iCm Yv{SAvc 1826-_ iAy`A~ _>McAiM~v Z ZAS PcSDSAv} c{hS}H, }S~ _ASCmc PSSZCm a PSSZCm Xy Ym XS cS~hSM}} t cSwMmv }ySm P{~Az~

Aym~

<S hS} tc uM} y ySMi Ah} wA}Ahr _Z hS} AymM~} ZAr{Mu t~ PzMgMi, AytS AvMMiv jv P~vv Y} EAr jj SA}va ry yMS M {}yS} z PvZ eSMv} zyMv k PrS~S t Aym~-_} rSMt} AvMZ wS>hCm iAy} _cCm wSMcj _ yS} AeS~ Ym XS A{AoS A}MS P*SM} P Yj, S imS XSun M} Z{SAjv AtM

ySvjS}S

S}SAtv a}S wScMvS cM} jCm~ a tL Ay AvM a}S {SMv d`w} YZ YZ Cm-Pr wSn}r _c k<Sc rTq-rTqH KvMzSMj} w}, YmmS PsMc ySM}SmS hM~ vSmMc} {~S AsMmS} aMt} Ss, zS~ySS aMt} _Z Ss PtdMr AAdMMiv }SA ySAv }SA} {~ AS wtSArc AsMmSM}, wM} AtAN} A~Az AsMmS} YcSMtA{Mr ZSA{ Y~cSAj} cSMi a AyMtMa Aci <ArSMv cSj AMdMiv aMt} tM~} vS{ ySvjS}S AsMmS}, y yi}dSMvc _} {MuZ PiSmMt} jv ArvCm vSmc  P{Sm <M|SjvS Sr-YmCm ySvjS}SMt} {MrSZ a}S j{rS jHyvMc d>Mj PyS cT wsvSCmcS, <sM{ vSmMc {|-YM~S-)Av-PwSSc Aci}Z yyS} Ai~ vS _dv M|Se _M~ {{| Y} <AAvSM{a cSj c}Mi ySvjS}S _c{S {S {, Y} AvAt _cCm t~ KrA} c}Mr vS wS}S <ArSMv iSMt} y{SvrS sScMyZ ry hSM~b AvMr AwiwS vv }SA y~AiM~v Pc{v AvS a wA}M{ a@}S _c-_cCm wsvSCmcS KrA} cM}v {S hS}AtMv c~cSrS wtSArc-_} YMSjMv ySvjS}S AsMmS} XAzv c}~ u}{yH} zS}rH} vSmc C cS YdA} YtA{

}SuSS{

}SuSS{ }SMc Y{}S ySZ AhvMr wS}y, |At y~S , ArAv AwS}M~-_} <ArSrS ArAv Ac t ZASv vSvS~ ySa <ArS cM}v }SuSS{ |Ata YwSt{Uc ySgSA~Z AiM~v, ArAv X~ YS { v c}Mrv vS cdva _ Pv {SvCmMc AvM XAjrc{S} hMSwSuS A~MdMiv _cCm yZ: }SuSS{ }S a rcS~Hv y{Sj XAjrc{SM}} c{jHyv cSMm AyMtM 1993 SM~ ArAv AwS}M~-_} zSZ-PhS}{Sv v Awry }SuSS{Mc r@S} yZCm YeSMeSS crarS} XbA~: Y{S} AS`T }SuSS{ }S _cyS} Y{SMc yM~AiM~v, {vA} c}S} YMe dy zS~ zSMy AhS cM} PvMy Z~SM hS} yi} sScS} { YA{ _Z \wMt P{Mv hM~Ai {vA} cM}Ai~S{ P| P~dSwS P vS cM} ZA~ hSMv~ wS} y vS rSZ <s{ hS} yi} |}Sj PiM PcSsSa |SZAv 1999-_ }SuSSM{} jM8} _cMS yi} wq MMi PZ |ea PvZ P |Me} `T}Sa er

c~cSrS} chS <cSAr  <Ar PS{yS}