Anandabazar Patrika - Saturday Feature

AvySM}} Avy

10 YAv 1410 AvyS} 27 PM9G} 2003

{Svy{dH

YZv YMi YMe} {MrSZ cu ytM~ |SM rS} ySdS Y} tCzA cH zSMy? \} d>MjMiv

XTMqSt zShS|

P{MCm rS>Mr} ~S~ oM} SA wM} vyyu} SMj c~cSrS SZMcSMm _MAiM~v M SS{H t AyM cM}Mi a}S _j~SM} `TeHH} wA}MymSZ wSM Pe~ AyhS}wArMc a}S jSvS~, a}S dA, zS~Z YMi, PcSva {S PvZ Xsh cMc Atv YMe _Z P{MCmZ wA~M} cSMi XAzM|Se jSAvMAi~, rS>} P<A{c AyM c}My yM~ _c yi} yS c}S} wM} _dv AyM c}My vS yM~ jSAvMMi PxrS}  P<A{c uMq} XAzM|SMe AyhS}wAr yM~AiM~v AyM} csS zSyMr AyM} <AreAr AtM IAr YtS cM} yS c}S} w} <AreAr vS }SdS uMq} vS{S} _Z Xw}SMu jSA{v  vS rS} wM}Z t ytM~ |S tZ wA}ySM}} {Mu AyM} csSySrS cT  wS>Aj PtMd Cnc M |S AyM} Atv vytDAr SZMcSMm jSvSMr _MAi~, rS>}S AyM cM}Mi _{vcH PS~ {SM}j XSMf AyM} jv YMytva cM}Mi

EAr _ u}Mv} cMcCm tSDr {S P{mSMr AeM c~cSrS SZMcSMm} cMcjv rTq AyhS}wAr <S ZArS KrA} cM} PxM~Miv P{M}S AyM} wM}a ZS c}M~ ySMw} ySA} CncSvS yyS} c}Mr wS}My; VH} M vS sScM~a wcvSMc {Sv c}S} jv <MSjMv SS{HMc \wSjMv} Arv hrsS VHMc AtMr My; {A2M} AeM A>t} wA}M AyM c}SmS Kyu AyM v; AyM} <AreAr AtM IAr YtS cM} yS c}Sa _c u}Mv} uq; VH |At c} ySAMr sScMr vS hS rSM~ SS{HMc rS>Mc AvM Y~StS sScMr My ZrSAt }S AvM rMc} XycS YMi rMy _Z y }SM <{SAqr M AeMMi P|, YZv PcSva AvSq yb v y} {SvM} YS YcS:S} zSSMc Y}a j cM} rM~ u}Mr wSM} YZv XsS YZv _cZ sScM~a cMcjv AyhS}wAr} ySdS rS} Ate AyUr M \MnMi vrv _Z {U YZAv ySdS a }SM S{SAjc vAyhSM}} tCzA ZtSvH |Ms `T wSM PZ M AyhS}wAr}S S{SAjc tSAMySuMca yS} YMe `T AtMv

AwvScH PfS, XA{rSz ~S~S, vM} Y~{ PhRu}H, XTqSz yY|S, <rSw }S, XA{r rS~ctS}, Xj vSs }S, <qy hMSwSuS <{d AyhS}wAr} SEArc AyAz7 }SM vrv cM} zSyvSAhS cT MMi {SMj} y PtM} Py cMcCm

SZMcSm c~cSrS SZMcSMm} }S \MNd cM} }S AtMMi _{vcH ~v mSZ{M} jNvc SySAtc aZ y }SM} XvA~Aw AvM P~dS} jv KrA} MMiv

yMhM PyA YM~Sv C MMi yS S cMcCm fmvS {A2M} AyM cM} yS yS AyM} <AreAr AtM ySM} w} AyM c}Mr XSHcS} c}S} fmvS  PtSH} SjS MMi, vMrS YtS~r XAzM|SecSA}qHMc AyM c}S} jv PtSHMc AvMt AtMMi Y} _Z }S AvMa |SyrH rcAyrc }Sj {A~S cA{Mv} t zS}rH {A AyM} <AreAr AtM yS cM} rS} w} AyM vS c}SMc uq yM~Z {Mv cM}v _y M PjS} cM} yS PcSva hSw C cM} XAz|M} M XAzM|SecSA}qH} AyM PtaSMc {sv cM}v vS zS}rHMtyH} |A, P| AyMMr SS{H} <Ar $S sScMy vS, yS} yS} {Mv My |S>} M f} c}Ai PZ {SvmS Y{SMc AyM c}Mr hSAv PZ {SvmS} M _cmS jHyv cSmSMvS zSy _ u}Mv} AyM CmcMy yM~Z ArAv {Mv cM}v vS

zS}rHMtyH} csS} P} uM}Z YZvjHyH eHrSvSs eMSwSuS jSvSM~v, P| PiM~Cm AyM c}y yM~, yS zS~MyM yS cM} wM} AyM c}Mr XSHcS} cM}, Y} |SZ PSc, PcSva P{M PZ PiM~Mc AyM c}Mr }SAj  vS XMvc { wA}AAr yS YsS{SAjc cS}Mq MrS P{MCm AyM c}Mr ySu  _{vZ _cCm {S P{mSMr AeMAiM~v eHrSvSsySy c{S}H XyS _cCm P{M XxS M wM~ P<A{c AyM c}Mr XSHcS} cM} YM~ShvS} w} A}  P{MCm ezwSr c}SMy rS} wM} tjMv} AyM My ezwSr c}SMvS} w} Ac P{MCm AyM c}Mr }SAj  vS P{MCm} yy Ai~, PwMm} ySSmS} jvZ AyM c}Mr }SAj MAi~S{ Xw{Sv  cM}a Ac PZ {S |dv PvZ, rdv _{v _cmS {SvMc AyM c}y Pcv, |S>Mc PcSva Atv AyS c}Mr wS}y vS? cu Pt \wMzSMe} jv P| Ss AvM, AyS AvM AiAvA{Av Pd~Mr wSM}?

AyM c}S} jv XAz|Mc hSw PtaS} AyM}SAurS c}Miv }Sj wA~M} vS}H Av|Srv <ArM}Su SdS} PowCm wS} jScA~v PtS}Aja rS>} w}S{, <Sy PiM~M{M}S yS c}MrZ wSM} rMy ez|S} M~Z {S _Z {S cA{M YvS} jv ~ U} PsMc P|RvAS ySurS{~c c}S t}cS} P{M}S zS~ cM} jSvMy, cH zSMy ez|S} _AM yS c}S |S <ArM}SMu} \wS rSMt} yAkM AtMr My AyMZ P{MMt} _c{S ws _Z uS}vSmS} wA}yrv t}cS}

YZvjHyH XHM{ PeSSS{H Xy PjS} c}S yS hSw C} |A {SvMr hSv vS <r XH{ySyZ c~cSrS SZMcSMm yS S vrv ySdS <s{yS} aSM~} { cM}AiM~v rS>} wSS |A, hSw C} <4 \nMi cH cM}? _mS PrS _c u}Mv} cS\MA~ AyhS}wArMt} cS\MA~-_} xM~ |At {S P{Mm, |At AyM , rSM~ AcimS {S} {SuSv My _} xM~ uArS P{MCm S{SAjc SHcAr wSMy PcSva cS}Mq AyM PzMg PeM~ PdS}MwSM} tSAy jSvSMr wS}My

XH{ySy} {Mr, yS Avr yS \zM} IArMr M~ PcSva YZAv {S PvZ cu{S S}HA}c \XrS} jv, yS KjAyc cS}Mq t jv v}vS}H |At AyM vS cM} yS cM}, YyS} |At w}yrHcSM~ _cM vS sSMc, PmS rSMt} t jMv} yAer A$S _mS uq M~ PrS |S>}S P|RvwANMr |Sv, rS>Mt}a uqcS}H y~Mr My Pc cS} M yS c}Mi rS AvM YtS~Mr} PcSva {SsSysS P{Z Ac A{sS <AreAr AtM, Ss PtAdM, AyM c}y yM~ _c jSrH AyS KrA} cM} yS c}S Kyu v Ac AyySAr wT yS vS}H Xv wT yS vS}H} M yS c}M~

rS Kyu v rMy PmS uqa v PdSMv AyhS} My yAzhSM}} XAzM|SMe SS{H yS VH-} {Mu Pc\ _ ySwSM} XAzM|Se c}M~ rdv YZv UMw c}My PtSH SyU M~ yMsMc y SAU wS>h yi} Pj~

<4 Y}a \MnMi P| {SvCm <AreAr AtM yS cM} wM} <AreAr }SMdv vS ArAv PrS r z cM}v XsS Ah Xy cvSf Ah Xy cvSf _c u}Mv} Xw}Su AyuSMv _Z Xw}SMu} SAU} AyuSv }MMi rSM~ _Z PM Ah Xy cvSf vS yM~ Pcv uq y~S My AyhS}wAr XTqSz yY|S} yy, <sSer uMq} PM }wSr , Pt Yr , {A~S} PtM uMq} Ah\ PtdMr wSaS |S Ac _Z jSrH uMq} PM YS }S  rS c}S  _tMc

XvAtMc Ao YZ Aj PS~ ySqHr y _Z YsS{SAjc XyS uqcS}H yM~ AyhSM}} wwSrH _{vcH AyM PtaS}a wwSrH ySqHrySy} ySdS, uMq} XAzM|SMe ur Mj jSA{v wS vS Y} AyM _Z cS}MqZ <MSjv P|, _Z P{MMt} _cmS y XZ XS P{MCm _cmS SHcAr wSMy AyM PzMg PeM~ YtS~Mr PdS}MwSM} tSAy c}Mr wS}My

cu yS v, Y}a _cCm }S YM~Sv rM~Mi EAr SZMcSMm} _c }SM y~S MMi, AyM} wM} P{M}S SS{HMc AvM Y~StS sScMr hSZM~ SS{H PZ yyS c}Mr ySu eHrSvSsySy} {Mr, |rZ vS}H wTM} {SvSAucSM}} csS y~S PSc vS Pcv, wTrSAc {SMj rS ySUMy r v

{SMj PjS} ZvjSB PsMc |SM _MM yA a wA}yS} tCmMcZ yS>hSMr My AyM {SMv cu tCm {SvM} AyM v tCm wA}ySM}}a AyM tSt-nSc{S} P^ wSaS} XAucS} vSArvSrAv} YMi {S ySyS PZ XAucS} PcM AvMr wSM}v vS c}ySAMr yAvyvS vS M~ Y~StS sScMr MrZ wSM} Ac _c M sScy vS _Z <yqrS {SMj} wM {~ v

XvAtMc XHM{ySy} yy, P|Rs wA}ySM}} wM}SMvS uSvuS}qS yt~SM~Z wA}yS} yS>hMy P|Rs wA}ySM}} P~My~ P{M} vS}H Av|Srv hS~SyS} <MhS PsMcZ Aci {Sv _Z }SM} AyTM$ y~Miv ySA} PyR nS c}-ScA} tSA PvMy Pcv? PyRM} ySyS-{SM} tSA-Z yS jS{SZ PvMy vS Pcv? XAucS P{MZ _cM sScS} Ss AvMZ YM zSeSzSAe cM} tjMvZ Aci

Atv cM} c}ySAMr sScc vS rSM~ PrS tjMv}Z c}ySA} M A{M~A{M sScS} XAzarS My

P{MMt} {SvSAucSM}} <M4 c~cSrS SZMcSm P| ezH} zSMy zSyMi, rS}Z <{Sq SEArc AyAz7 }S Y} PZ aS~-jySMy} {u AtMZ j M YuAvc {vrS} <cSM AvMj} csS y~M~ {Sj PySu rS>McZ PtSH SyU c}My, rS} yS>hS} ws y M |SMy P{MMt} _Z z {M} |SM y} P{M}S _AeM _M AvMjMt} csS, AvMj} {MrS cM} yS>hS} csS y~Miv

iAy: PtySH Pty