Anandabazar Patrika - Bouma Ke Haran

10 YAv 1410 AvyS} 27 PM9G} 2003

}vS ...

c~cSrS} {d}S

PwM~Ar, xS}MwS, SZTM{} wM}
a cS~cSmS c~cSrS} ey A~dMiv

c}

PeSSMrZ SHcS} cM} }SAd, Xbv hMSwSuSMc <s{ |dv PtAd rdv dy AA}SA~ AvZAv AyaSwv jeMr} P~Sc, {GZ<ySH, ZtSvH d cM} cMyM}} A< ve}HMr P}MUS}S> ySAvMMiv hS} tc YMe PhR}A \wvSM \wStSv M} { PsMc cr PSMm~ _y P}MUS}S>} {SA~cMc Ptd~S{, yySmS P| j v rS ykMr PtA} Av, _} jMv P| Ku|, t}tC, AvwqrS a {SvAcrS t}cS}  rS yS} sSMc vS, xM~ _ ~SZMv {Sv YM Y} |S, aMy}-_ {MrS AcytA cmS Y} C ?

Xbv hMSwSuS M PtdS aS} wM}Z cS~cSmS t A~Az ACm yM~ tdM} _cCm yZ SMr _~ PdSMv _c dSrvS{S dSt}Ac td cM}Miv, ArvMS yiM}} c~cSrS PcSva AyM dStuS}S eM aMnAv, MrS ArvMS yi} _cmS }vSAr eM PrS~S} wM |Ms { v Xsh <Sh <ArMh} _Z A{~vMM SAr, AO a tMv _cZ {H{S P| P}MvS>M} C ~ rS} {A{S S}S Ay AyM{SAr dSrvS{S dSt}AMc} Y} _cCm td ArvMS yiM}} c~cSrS} }vS-{SvAhM PdSt ySgSA~}SZ XvwAr u{r~S CMm} {At}S _y _A~m P}SMo TAh Cm{Cm{ cM} sM~ PsMc AyySHMc {Mv cA}M AtM, Avj ySzM{ Y{}S w}ySH, PdM a dSZM ySgSA~ xr} M~a, AvMj} P>M~mSMc P XyM~S cM}Mi

uSS PdM _ AyM SMtM a AyMtM Aci dy}Sdy} AvMAi _y w}yrF _c {M {GZM} yU AyaSwv AyS}t XbMv} M YyS} PtdS MMi _ yS} rSMc SMS zSMy PvaS} \wS PvZ, XHyMc Hy cM} ArAv M{v~S hSvS vSM{ _c AhvS PzSjvS~ Swv cM} _Z {Sve}H} {SvMc AyM{SAr cM}Miv _AS, Z\M}Sw a YM{A}cS} AhvS PzSjvS~M vSvS {M }M} YSStv cM} {Mv} {Mu XcS} jM8Ai~, _Z }vN~H} hSmS Y{S} jSvS M AeMMi, Ac `Tt P}SMo} M{v~S hSvS Y{S} b$r uA~S cM} At~, yk~S{ }vS} jeMr P csS yM~ AciZ PvZ, uS}MtvS cM} XsyS _c Yu Atv XvSSM} PsMc d}h yS>AhM <Mrc ySgSA~} _c yS} Xr P{v~S hSvSMr |SaS <MSjv AyMycSv2, }yH4vSs, YhS| <xNh4, zSh4 Py>Mh sScM~ _c yS} rS>}S XyZ _dSMv wtSwq c}Mrv, Xvzy c}Mrv ySgSA~} CH~rS _dva PsM{ |SAv PZ M Av{q c}S P|r PZ <uSv{HMc A|Av _ctS _Z }CmMc {rws|SH yM~ {ScS cM} AtMAiM~v

Xbv hMSwSuS |dv PtdS c}Mr _M~v rdv YA{ rS>Mc Y{Mq} jv <br AhvS}S t}tF, }vAMO} {SMvS7Mv} jv _c{S _Z zrSZ dS}Sw }S7SMc oSZMzS PtaS} wM |Ms cS}q ASMy YtS~Ar SHcAr AtMAi~ YA{ y~y Cnc cM} P}MdAi~S{, P{v~S hSvS y cSj, cCnv cSj, Ac Pr~S {SsS Pr~ PtaS!

c~cSrS P{v~S hSvS Swv c}Mr AeM Xbv hMSwSuS P}MUS}S> AMO} y }c{ S{S} z cM}Miv, Ac |S>}S y cSj cM}v rS>}S _Z zSMyZ vrv Aci cM}v, Pi<MtS AhS} wv}SyA cM} _Z tAvS y aS |S vS

YqM{} M|Se wSaS Pe~ vS Xbv hMSwSuS c~cSrS Y} _cCm P}MUS}S> Swv c}Mr hSv, |S} vS{ My a cS~cSmS, P|dSMv }vSMM _Z {Sve}H er Arv rMc |S Aci PzMyMi rS MeR}y <ArxA~r My

zHq ySwS}! A{S} hSmSAj, _ PrS Ay2Mr AtMv} \MtSe! c~cSrS} SMjAo, c~cSrS} AyCSA _y PZ M c~cSrS} CH~rS _cZ M _cZ sSA~cS <ArxA~r c}Mr My!

Xbv hMSwSuS Y{SMc XySc c}M~v P}MUS}S> SwMv} YMe <ArSrS}S xSAvhSM}} PtScSMv _y ZM~cCc cvScmM}} cSMi PyA PiSmSiCm cM}v, Y} _Z z(M~Sc c~cSrS} dSySM}} ZArS d>Mj PySMv, yH }vS} tSAvc a vS2Avc AtcmS yMk anS} jv wSMeS~ M \MnMiv

a cS~cSmS vS{mS AvyShv c}S} YMeZ Xbv hMSwSuS yMk AeMMiv _ yS} AMyqH M{ XyeSv c}Mr MyZA~, ZASv _y ySgSA~SvSMc _cSMv AMcSq KynMc ySMvS j csS v P<M{} AzjMc Pe}U ySgSA~ Ah}cS~Z _cmJ M2M} PhSMd PtMdMi

_cmS {U AyuS, XHy _Z csSmS cvM~ Aci Aci ySgSA~ hS}cS~Z PrMx>M YM} PvM{ wMv SMyMt} PytS wSMvS XHy? ySgSA~ AyMycSv2 A}mSv jSAv} mScS} yyS vS cM}Z AcSMeS }avS M~v AoMwwCmc ySgSA~ S}S AyMc SAMr} PmJc PSvSMr wSM} vS? eHrSbA~} ZM}Aj {SvD9 AvM }yH4vSs nSc} SAj} M~v ~Mv Se}S SJSMj} XuH} ZM}jMc rSSMvS |SMy vS? PvrSAj zS yS} PhSMd uM~S AtM ySA~Mv SAj} M~v hM~S AtAN!

dSySM}} PMa _mS MMi, Ac AvM@ ZArSM} _{vZ }AcrS, P| ySwS}mS Y{}S y PsMc zS~ zSMy jSAv rS} jMvZ Y{SMt} yMhM ytvS{ Xbv hMSwSuS AvM@ P| Py Aci rMs} {SA~c MMiv rS ykMr Y{S} PtA} ~ vS YA{ yM~Ai~S{, Mtdv, Y{SMt} ytvS{, c~cSrS} ySgSA~}S PcSva ySgSA~ dSvSAwvS} jSeS Yj w| KrA} c}Mr wSM}Av Xsh Yj P| S{}S _c Atv wM} ZM}jMt} PtM cSA}Mc pAcM AtM w~SA} |M$ w}SjM} yt~S Av~S{ rS PrS ySgSA~Mt} tSv PdSt Z~SM P| SjS} wMvM}S ZASv P}MUS}S> ey }Sj cT cM}Mi rS PrS ySgSA~}SZ Hy cM}Mi PSvS |S, _Z y PtScSMv} ySA}c Y PhSMS SjS} PcSCm mScS} PyA, _>}S ACm }cS}Mc P~ mSi Ptv yiM} 1800 PcSCm mScS, Y} _>}S |r P~SMc} TAj-M}SjeSM}} yyS cM}Miv rr P~Sc AyM~Mr} ySfS ySfS ZSCMr cSj cM} vS

Xbv hMSwSuS c{ csS} {Sv, ykAi _cmS Aci XHyMc Hy cM} PrS~S} Ss ArAv PtdMiv y~~S{, |At yM~v, AyM~r AyjM} cAr AM~CmMt}, yMjS} rS>}S <s{ |Me AdAt}w} PsMc jSSAj hScA} AvM XjSvS PtM SAj} MAiM~v Ac EAr YA{ |S dy}  cM}Ai rSMr PtdS |SM, SMy-<ArCr yH}SS{H P}MUS}S> ~Mv} <s{ ZASv P}MUS}S> v 1911 S~ PsMc ySgSA~}S ~Mv _Z cSj c}Mi A&rH {S|M$} YMe ~Mv Y{}S P| 14Cm ZASv

P}MUS}S>} vS{ wSD rS} {Mu wS>hCm} {SA~c PfS, {dMM a PhRu}H}S \ZAv CMm Ai~ vMev PfSM} At~MdS P}MUS}S>, wSA CMm t}yS} P}MUS}S>} {SA~c XMSc {dSAj _y ujCm<St PhRu}H} tZ PtScSMv} vS{ Ai~ NdS{ _y ZAS yS{S

Xbv hMSwSuS dy}Sdy} }SMdv P}MUS}S> AMO ySgSA~} AyAyjM SMs ArAv Av wAsc vv, rS>} S{Mv XMvMc YMiv, |S>Mt} <MhS AyM~Mr <Ar SM cA ~Sd SMy-M{{ m cSA} PdM S-d c}S} jMv zS}rH P}MUS}S> |Sv AyM~Mr} rsScAsr ZASv P}MUS}S>} 80 zSeZ ySgSA~Mt}, _>Mt} ySA}c AyA 11 SjS} PcSCm mScS!

Xbv hMSwSuSM} P|-AtcmS Y{SMc { cM}Mi, P}MUS}S>mS PvSrZ yyS v, _mS _cmS wSv a@} A} AyS, ZM}jSAr c~cSrS PtA ySyAh _y AyA~Ar P{{SMyMt} {Mu AvM@ SArc YtSv-<tSv MAi~, eM \MnAi~ Ax\v xo, |S} yS~S c}Mr wSM}v A{A{~v, |S} PsMc SMyMt} A< P{v M \MnAi~ \Z} w, wSmvS }SZ, s Xy o~, ySoaSv , cSy, Ax P{SM~, cSA}, hSmAv, ySZcNS xM~

Y} _cCm AydSr vS{ {Smv XsyS AhMcv AzS~ Py~ SMy} AcytA P<M~JSm t <Sr yMtS Y{SMc AS AtMAiM~v, AzS~ PcSva u}Mv} Y~ v, {U {~S AzAveSM} AzAjM P cSM~} c~cSrS SMAy }S7S fM} P| AzS~ C MAi~ rSZ _dv AyM~r Ayj cM}Mi a@} {MdZ cMvAi, ySyAhMt} Y} _c X{} C AhMcv cSB+ cSwMmv _c jv }yH4z Ac Y{S} \ZMcm AvM AvM~v nSc}ySAMr <Sh-wSZSr wMt} P| |e~yA2 MAi~ rSMr S }yH4vSMs} wMwScrS Ai~, rS>} zSZAk A~Md AeMMiv, AzS~ v, csSmS XrHr zS}Mr} y2S~

Xbv hMSwSuS cr Atv uM} S}S AyM} YvSMh cSvSMh cr PdS>jdy} cM} XyMM _Z c~cSrS a cS~cSmS <ArS c}M~v rS _c Atv AvZ }vS-`ArSAcMt} tC Ycq c}My _Z P}MUS}S> P| P{v cSoCm PtdMyv rS} YcS} _cCm AocvSA} t aM} _cCm A}c} iAy, Y} AzrM} cu <Sh-wSZSMr |e~yA2 v, AyM(SH yH }vS} M|SMe _c Xzrwy AMyqH-{ _Z u}Mv} P{v ArAvZ c~cSrS AxA}M YvMr wSM}v, ArvMS yiM}} c~cSrS} }S7S fM}} ZArS tHf {M} SuvS |S>} vdtwMq

SzSMy AyvJ M~a a cS~cSmS P}MUS}S>} wAr jSMvv, P|-zS}rH }S7S Yj AyAyjM} wMs rS} AwiMv }MMi wS>h SjS} yiM}} uS}SySAcrS, w, j, eS} >SZ ZrSAt @ _Z PtZ wDZ{Mc M^M \wS} AtMMi AoM{} PoAz~, cAy}SAj cSmM~m, ~S\ AhA ZrSAt {~H wMt} SuvS ySgSA~}S c}Mr PwM}Mi, rS} cS}q AytSSe}, AyMycSv2, }yH4vSs, Pty Ah}bv rS>Mt} y y cSMj} wSSwSA dSaS, dSaSMvS _y }S7SyS7S} ySwSM} XAyS }c{ {SsS fSA{MMiv

}yH4vSMs} zSZAk <aS2}HMtyH yd yi} YMe yM~Miv, PyA d}h cM} PyA Af pS~M~Z zS~ }S>uAv aS |S vS Y}a yM~Miv, zS~ }S>uAv PcSva AjAv Xwh cM}v vS y P~dc, y cAy, eSZM} {MrS rS>} <uSv A wA}A{ArMySu Xbv hMSwSuSM} t <ArCr a cS~cSmS wtSwq c}M~Z rS  M aMn <cr XMsZ S XSM~Sv P}MUS}S> P|dSMv SrrS}S PSMmM~} SM}M{ }Ar P}MUS}S>} b$r yS vySAySvS PvZ |S>}S Ay hM PySv rS>}SZ jSMvv AvMj} wSM _c~S tS>AM sScS} {SS, rS>}S jSMvv CiSS tS{ S>cM~Z CiSS P{v KrA}  vS! YyS} wA}My a A<zSMq} |r {~Z sSc, P w| }AMc} }vS rAZ ~ P| PcSva PzSjvS~M} A<{ PcSm Su vS A{mM~ Y} PcSva YAw~ PvZ _Z Av{ P{MvZ PwM~Ar, xS}MwS, SZT{ cS}a {dSMwH vS M _Z M} |e |e uM} }Sj cM}Mi, AvrS td{ wA}MyM _>Mt} AytS _Z }Mc Py AcimS A} c}M~a Yja _Z H} vS{ }AcjMv} TArMr \~ M }MMi a cS~cSmS} Ye{vMc _Z H} wvj8 Ac vS y~Mr Y{SMt} MrS Y}a AcimS { ~SeMy, Ac rS} ZAr YA{ ZAr{MuZ PtdMr wSD

_c Atv a cS~cSmS AeMAi~S{, Ptd~S{ _Mc} {Mu Arv c~cSrS adSMv rS} P{SAvH{SS AyUS} cM} yM YMi _dSMv _c AtMv y wt \wMzSMe} PhS ySr~rS {S, SMy c~cSrS, XySgSA~ c~cSrS _y ySgSA~ c~cSrS adSMv _c oSMc SvS AtMr <br sScM~a,M cZ wSM Arv C} jeSAdhA vS ySAvM, Arv yS} YSZ |A| XrHMr \Z~Mv SMMy} PSMmM~} <M~Szv }qH~ ySgSA~Mc fM}} ySZM} PmMv _MvAi~, PwM~Ar a xS}MwS f}cMvS ySgSA~Mc AyM} {SvM} M _cSMv yAMAi~ _Z P Atva SZT{ {At}SAyHv Ma }vS{ ySgSA~Mc <y~ zSMy Ycq cM}Mi, PZ uS}SySAcrS _c rMc} vyr{ M|Sjv a cS~cSmS

Y{SMt} YvM2} cS}q, _Z <s{ _c jv ySgSA~ _Z P<M~ \tM{ P|Se AtM Y{SMt} {d}S c}M~v |S>}S AyS c}Mr hSv vS, ySgSA~} }S7SZ AyM~rAyj Dq cM}Mi, w~SA} Xy{SvvS} P|Se <ArMSu XyMM PvaS AeMMi, rS>}S tS cM} { yMk _c yS} PvrSAj zShM4} TAr{Ar _~Aev P}SMo a cS~cSmS Yv _y ykv {GZM} Xbv hMSwSuS _Z M}} PcmSA}Mg} ZArSM vrv cH AtM~v ~o SZz, AytSSe}, AyMycSv2 a }yH4vSMs} M}} P|Se P}MUS}S> \wS} AtM Xbv hMSwSuS Y{SMt} {d}S c}M~v

}vS <cSAr  AvyS}