|
PeSÖSMrZ
SHcS}
cM} }SAd, Xbv
hMùSwSu©SÜMc
<s{ |dv
PtAd rdv dÚy AÉA}ÜSÉA~ AvZAv¥ AyaSwv
jeMr} P~Sc, {ÚGZ<ySÉH,
ZtSvHØ Åd
cM} cÌMyM}} A<Ü
ve}HMr P}MUS}S>
ySAvMÜMiv¥ hS} tÅc YMe PhR}Aò \wv©SMÉ \wStSv ÉØéMÑ}
É{Ü PsMc cr PÑSMm~ _yØ
P}MUS}S>}
{SA~cMc Ptd~S{, y©yÉSmS P| ÉÑj vÜ rS yÚkMr PtA} ÑÜAv, _} jMv© P| Ku|ñ,
tË}tÈCî,
AvwÚqrS a {SvAÉcrS t}cS} ÑÜ rS ÉyS} sSMc vS, xM~ _ ~SZMv {SvÚÇ YMÉ Y}
|SÜ, aMy}Ü-_ {MrS AcØytAå
c’mS Y} ÉÙCî
ÑÜ?
Xbv hMùSwSu©SÜ
ÉMò PtdS ÑaÜS} wM}Z ‘c©S~cSmS t© A~AzØ
AÉCm’ yM~ tÁ’dM¢} _cCm yZ ÑSMr _~¥ PÉdSMv _c d©SrvS{S dSt©}AÉc tÁÆd
cM}Miv, ArvMÅS yiM}} c~cSrSÜ PcSva AyMÅÇ dSt©uS}S eMÖ aMnAv, ÑÜMrS
ArvMÅS yi} _cmS }ÉvSÉØÜÔAr
eMÖ PrS~S} wMê |Msî
É{Ü vÜ¥ Xsh <Sh©
<ArMh©}
_Z A{~vMêM® ÉSAÑr©, AÅO
a tÅñMv _cZ É{ÜÉH{SÜ P| P}MvÉS>MÉ} ÉÙCî
Ñ~ rS} {AÑ{S ÉS}S Ay®
AyM{SAÑr¥ d©SrvS{S dSt©}AÉMc} Y} _cCm tÁÆd
ArvMÅS yiM}} c~cSrS} }ÉvS-{SvAhM® PdSt ySgSA~}SZ XvÚwAôr—
u{ñr~S CëMm}
‘{At}S’ _yØ
_A~Üm P}SMo ‘ÉÚTAh’
Cm{Cm{ cM} sM~
PsMc Ay®ySÉHMc
{Mv cA}MÜ AtMö, Avj ySÉzÎM{ Y{}S w}ySÉH, PdMÜ a dSZMÜ ySgSA~ xrÍ} ÑM~a,
AvMj} PÑ>MÉ~mSMc PÉ XyMÑ~S cM}Mi¥
uSãS PdMÜ _ AyÇMÜ SMtMÅ
a AyMtMÅ Aci dy}Sdy} AvMÜAi _yØ
w}yrF _c É{MÜ {ÚGZMÜ}
y©U AyaSwv
AyÅS}t XbMv}
ÉMò YyS} PtdS ÑMÜMi¥ _ yS} rSMc ÑSMS
zSMy PvaÜS} \wSÜ PvZ, XÉHyMc
ÉHy cM} ArAv
‘M{v~©Sä
hSÜvS’ vSM{ _c AhvS PzSjvS~Ü ôSwv
cM} _Z {ÑSve}H} {SvÚÇMc AyM{SAÑr cM}Miv¥ _AÅÜS, Z\M}Sw a YM{A}cS} AhvS
PzSjvS~MÜ vSvS É{MÜ }MÉ} YSStv
cM} {Mv} {Mu© XÑØcS}
jM8Ai~, _Z }¡vNÅ~H}
hÎÖSåmS
Y{S} jSvS ÑMÜ AeMÜMi, Ac©
`TÉtÜ
P}SMo} ‘M{v~©Sä
hSÜvS’ Y{S} b$r©
uÛA~ÉSà cM} At~, yÚk~S{ }ÉvS} jeMr PÅÇ csS yM~ AciÂZ PvZ, uS}MtvS cM}
XsyS _c Yu Atv XvSÑSM} PsMc d}h yS>AhMÜ <Mr©c
ySgSA~} _c yS} Xår
P{v~©Sä hSÜvSMr
|SaÜS <MÜSjv¥
AyMycSv2, }yH4vSs,
YhS|ñ <xÌNh4,
ÉÚzSÇh4 Py>Mh
sScM~ _c yS} rS>}S XyÅ©Z _dSMv wtSwñq c}Mrv, XvÚzy c}Mrv ySgSA~} ÉÙCîÅH~rS
_dva PsM{ |SÜAv¥ PÉZ ÉMò Av{æq
c}S P|r PÉZ <uSv{æHMc
A|Av _ctS _Z ÅÑ}CmMc {ÙrÍ©ws|S®H yM~ {ScSñ cM} AtMÜAiM~v¥
|
|
Xbv hMùSwSu©SÜ
|dv PtdS c}Mr _M~v rdv YA{ rS>Mc Yç{Mq} jv© <br¥
AhvS}S tË}tÅF, }¡vAÅMO}
{SMvS7ÜMv}
jv© _c{S® _Z Éz©rSZ dS}Sw }S7SMc
oSZMzSÉñ PtaÜS} wMê |Msî
cS}q AÑÉSMy YtS~Ar SHcÔAr
AtMÜAi~¥ YA{ y~y Cnc cM} P}MdAi~S{, P{v~©Sä
hSÜvS yÖ cSj, cCnv cSj, Ac©
Pr~S {SsSÜ Pr~ PtaÜS!
c~cSrSÜ P{v~©Sä
hSÜvS ôSwv
c}Mr AeMÜ Xbv
hMùSwSu©SÜ
P}MUS}S> AÅMO}
Éy }c{ éS{S} zò cM}Miv, Ac©
|S>}S yÖ cSj cM}v rS>}S _Z zSMyZ vrÍv Aci cM}v, Pi<MtS AhåS}
wÚv}SyÙA§ cM} _Z tÁAvÜSÜ yÖ ÑaÜS |SÜ vS¥
YçqM{} ÉÚM|Se wSaÜS Pe~ vS¥ Xbv
hMùSwSu©SÜ
c~cSrSÜ Y} _cCm P}MUS}S>
ôSwv c}Mr
hSv, |S} vS{ ÑMy ‘a c©S~cSmS’, P|dSMv }ÉvSMêM® _Z {ÑSve}H er Arv ÅrMc
|S Aci PzMyMi rS ÉMeR}y <ArxA~r
ÑMy¥
‘‘zHÇq y©SwS}! A{òS}
h©SmSAjñ, _ PrS Ay2ÂMr
AÉ¡ÌtÅñMv}
\Mt©Se! c~cSrS} ¢SMjAo,
c~cSrS} AyCSAå
_yØ PÉZ ÉMò
c~cSrS} ÉÙCîÅH~rS
_cZ ÉMò _cZ sSA~cSÜ <ArxA~r
c}Mr ÑMy!’’
Xbv hMùSwSu©SÜ
Y{SMc XySc c}M~v¥ P}MUS}S>
ôSwMv} YMe <ArïSrS}S
xSAvñhSM}} PtScSMv _yØ
ZM~cC¢c cv¢ScmM}}
cSMi PyAÅ PiSmSiÂCm cM}v, Y} _Z z(M~Sc
c~cSrS} dSySM}} ZArÑSÉ dÚ>Mj PyÖSMöv, yòHÜ }ÉvS} tSÅñAvc a vS2Avc
AtcmS yÚMk anS} jv© wSMeS~ ÑMÜ \MnMiv¥
‘a c©S~cSmS’ vS{mS AvySñhv c}S} YMeZ Xbv
hMùSwSu©SÜ
yÚMk AeMÜMiv _ yS} A®MyqH ÉòM{ XyeSÑv c}Mr ÑMy—ZØA~Å,
ZAäÜSv _yØ
ySgSA~ÜSvSMc _cSÅMv A®McSq KynMc yÉSMvS ÉÑj csS vÜ¥ P<M{}
A®zÍjMc Pe}U
ySgSA~ Ah}cS~Z _cmJ ÉM2MÑ}
PhSMd PtMdMi¥
|
|
_cmS {U
ÉÚAyuS, ‘XÉHy’
_Z csSmS cvM~
Aci Aci ySgSA~ hS}cS~Z PrMÖxÌ>MÖ YÉM} PvM{ wMÖv¥ ÉSMÑyMt} PytSå
wÖSMvS XÉHy?
ySgSA~ AyMycSv2
A}mSvñ jSAvñ} mScS} y©yôS
vS cM}Z AÅcSMeS }avS ÑM~v¥ AoÉMwwCmc ySgSA~ ÉS}S Ay®Mc
ÉSAÑMr©} PÅÇmJcÌ PÅSvSMr wSM} vS? eHrSbA~}
ZØM}Aj {©SvDá9
AvMÜ }yH4vSs
nScÌ} ÑSAj} ÑM~v ~äMv¥
ÉÉSe}S ÉSJSMj©}
XuH®} ZØM}jMc
rSÖSMvS |SMy vS? PvrSAj ÉÚzSÇ ÉyS} PhSMd uÚM~S AtMÜ ySA~ñMv ÑSAj} ÑM~v—
hM~S AtAN!
dSySM}} PêM®a _mS ÑMÜMi, Ac©
AvÆÅM@¥
ZArÑSMÉ} _{vZ }AÉcrS, P| y©SwS}mS Y{}S Éy PsMc zS~ zSMy jSAv rS} jMv©Z
Y{SMt} ÉyMhMÜ ytvS{¥ Xbv
hMùSwSu©SÜ
AvÆÅM@
P| PyÅ Aci rMs©} {SA~c ÑMÜMiv rS yÚkMr Y{S} PtA} Ñ~ vS¥ YA{ yM~Ai~S{,
‘‘MtdÚv, Y{SMt} ytvS{, c~cSrS} ySgSA~}S PcSva ySgSA~ dSvSAwvS} jSÜeS Yj
w|ñå KrA}
c}Mr wSM}Av¥ Xsh Yj P| S{}S _c Atv wM} ZØM}jMt}
PtMÅ cSA}Mc pÍAcMÜ AtMÜ w~SAÅ} |ÚM$
w}SjMÜ} yt~S Av~S{ rS PrS ySgSA~Mt} tSv¥ PdSt ZØ~©SMä
P| ÑSjS} wMvM}S ZAäÜSv
P}MUS}S>
Éeyñ }Sj§ cT
cM}Mi rS PrS ySgSA~}SZ ÉHy
cM}Mi¥ PÅSvS |SÜ, _Z Éy PtScSMv} ySàÉA}c YÜ PhSM±S
ÑSjS} PcSCm mScS} PyAÅ, _>}S AÉCmÅ
É}cS}Mc PÉ~É m©Si
Ptv yiM} 1800 PcSCm mScS, Y} _>}S |r P~SMc} TAj-M}SjeSM}}
y©yôS cM}Miv
rr P~Sc AyM~Mr} ySfS ySfS ZäSCëMr
cSj cM} vS¥’’
Xbv hMùSwSu©SÜ
c{ csS} {SvÚÇ, yÚkAi _cmS Aci XÉHyMc
ÉHy cM}
PrS~S} Ss
ArAv PtdMiv¥ y~~S{, ‘‘|At yM~v, AyM~r AyjMÜ} cÔAr§
AÉM~CmMt}, yÖMjS} rS>}S <s{
|ÚMe AdAt}wÚ} PsMc jSÑSAj hScA} AvMÜ XjSvS PtMÅ ÑSAj} ÑMÜAiM~v¥ Ac©
ÉEAr YA{ |S
dy} ÉØéÑ
cM}Ai rSMr PtdS |SMö, ÉSMÜy-<ArCïr
‘yH}SS{H’
P}MUS}S> ~äMv}
<s{ ZAäÜSv
P}MUS}S> vܥ
1911 ÉS~ PsMc ySgSA~}S ~äMv
_Z cSj c}Mi¥ A&rHÜ
{ÑS|ÚM$}
YMe ~äMv
Y{}S P| 14Cm ZAäÜSv
P}MUS}S>}
vS{ wSDö rS} {Mu© wS>hCm} {SA~c PfSÇ, {ÚdÚMMõ a PhRuÚ}H}S¥ \ZäAÉv
CëMm Ai~
vMev PfSMÇ} ‘At~MdSÅ’ P}MUS}S>,
wSAÉñ CëMm
‘t}yS}’ P}MUS}S>}
{SA~c XMÅSc {ÚdSAjñ _yØ
uÛjñCm<ÉSt
PhRuÚ}H} tÁZ PtScSMv} vS{ Ai~ ‘NdÜS{’ _yØ
‘ZAäÜS yS{Sñ’¥’’
Xbv hMùSwSu©SÜ
dy}Sdy} }SMdv¥ P}MUS}S>
AÅMO ySgSA~}
Ay®AyjMÜ SMs
ArAv AvÆÉò
wAsc vv, rS>} ÉS{Mv XMvMc YMiv, |S>Mt} <MhîSÜ
AyM~Mr <Ar
É£SMÑ cÌAÖ
~Sd ÉSMÜy-M{{ Ñm cSA} PdMÜ ÑS-d
c}S} jMv© zS}rHÜ P}MUS}S>Ü
|Sv¥ AyM~Mr} rsScAsr ZAäÜSv
P}MUS}S>}
80 zSeZ ySgSA~Mt}, _>Mt} ySàÉA}c AyAç 11 ÑSjS} PcSCm mScS!
Xbv hMùSwSu©SMÜ}
P|-AtcmS Y{SMc {Úí cM}Mi, P}MUS}S>mS
PvÑSrZ y©yÉS vÜ, _mS _cmS w©SÅv¥ a@} Aô}
Ay®SÉ, ZØM}jÅSAÉr
c~cSrSÜ PtAÅ ySyÚAhñ _yØ
AyA~Ar P{{ÉSMÜyMt} {Mu© AvÆÅM@
ÉSØÜÔArc
YtSv-<tSv
ÑMÜAi~, eMÖ \MnAi~ Ax\Åv xÌo, |S} ySØ~S
c}Mr wSM}v ‘A{µA{~v’, |S} PsMc ÉSMÜyMt} A<Ü
P{vÚ ÑMÜ \MnAi~— \ZäÉ}
ÉÚ©w, wSmvS }SZÉ, És
Xy o~, ySoñaÜSv òÚ,
c©SyØÉ, AxÉ
P{SM~, cSA}, hSmAv, ySZcÌNS
ÉÚxM~¥
Y} _cCm Ayd©Sr vS{ {Smv XsyS AhMcv AzäS~Ú¥
Pyò~ èSMy} AcØytAå
PÑ<MÉ~ÉJSm
Ét© <ÜSr
yÚMÑtS Y{SMc
AÅêS AtMÜAiM~v, AzäS~Ú
PcSva u}Mv} Y~Ú vÜ, É{U
{Å~S AzAveSM} AzAjMÜ PÉ cSM~} c~cSrSÜ ÉSMÜAy }S7S
fM} P| AzäS~Ú
ÉÙCî ÑMÜAi~
rSZ _dv AyM~r AyjÜ cM}Mi¥ a@} {ÚMdZ cMvAi,
ySyÚAhñMt} Y} _c X{} ÉÙCî
‘AhMcv cSB+
c©SwMmv’¥ _c jv }yH4zå
Ac© Y{S} \ZMcm
AvMÜ AvM~v¥ nScÌ}ySAÖMr <Sh©-wSZSr©
wMt} P| |Úe~yA2
ÑMÜAi~ rSMr SÜØ
}yH4vSMs} wÙïMwSÇcrS
Ai~, rS>} zSZAk A~Md AeMÜMiv, AzäS~Ú
vÜ, csSmS XrHr zS}Mr}— ‘yÙ2S~Ú’¥
Xbv hMùSwSu©SÜ
cr Atv uM} ÉS}S AyM®}
YvSMh cSvSMh cr PdS>jdy} cM} XyMÅMÇ _Z c~cSrSÜ ‘a c©S~cSmS’ <ArïS
c}M~v rS _c Atv AvZÜ
}ÉvS-`ArÑSAÉcMt} tÈCî
YcÇñq c}My¥ _Z P}MUS}S>Ü
P| P{vÚ cSoñCm PtdMyv rS} YcS} _cCm AocÅvSA} ÉtÈÅ¥ aM} _cCm A}cÅ} iAy,
Y} AzrM} cuÚ
<Sh©-wSZSMr©
|Úe~yA2 vÜ,
AyM(SÑH yòHÜ
}ÉvS} ÉØM|SMe
_c XzÎrwÛyñ A®MyqH-Éò{¥ _Z u}Mv} P{vÚ ArAvZ c~cSrSÜ AxA}MÜ YvMr wSM}v,
ArvMÅS yiM}} c~cSrS} }S7S
fM}} ZArÑSÉ tHfñ É{MÜ} ÉSuvSÜ |S>} vdtwñMq¥
SzSMy AyvJ
ÑM~a ‘a c©S~cSmS’ P}MUS}S>}
ôwAr jSMvv,
P|-zS}rHÜ }S7S
Yj Ay®AyjMÜ}
wMs rS} AwiMv }MÜMi wS>h ÑSjS} yiM}} uS}SySAÑcrS, ÉÚw, jÁÉ, ÉÚeS} >SZ
Zr©SAt Å@
_Z PtÅZ wDZ{Mc
ÉM^MÑ \wÑS}
AtMÜMi¥ AoM{} PoAz~, cAy}SAj cSmM~m, ~S\ AhØAÖ
Zr©SAt É{~ÜH
wMt} ÉSuvS ySgSA~}S c}Mr PwM}Mi, rS} cS}q Ayt©SÉSe}, AyMycSv2,
}yH4vSs, PtÅy¡Ì
Ah§}bv rS>Mt}
yÖ yÖ cSMj} wSÅSwSAÅ dSaÜS, dSaÜSMvS _yØ
}S7SyS7S}
y©SwSM} XAy®SÉ©
}c{ {SsS fSA{MÜMiv¥
}yH4vSMs}
zSZAk <aSÉÚ2}HMtyH
yd yi} YMe
yM~Miv, PyAÅ d}h cM} PyAÅ Af pS~M~Z zS~ }S>uÚAv ÑaÜS |SÜ vS¥ Y}a
yM~Miv, zS~ }S>uÚAv PcSva AjAvÉ XwhÜ cM}v vS¥ yÖ P~dc, yÖ cAy, eSZMÜ}
{MrS rS>} <uSv
ÅAå wA}A{ArMySu¥ Xbv
hMùSwSu©SMÜ}
Ét© <ArCïr
‘a c©S~cSmS’Ü wtSwñq c}M~Z rS èî
ÑMÜ aMn¥ <cÔr
XMsñZ ò©Sä
X©SM~Sv P}MUS}S>—
P|dSMv ÉSrrS}S PÑSMmM~} ÑSM}M{ ÉÚ}Aêr P}MUS}S>}
b$r© yS
vySAyÜSvS PvZ¥ |S>}S Ay®
hMÇ PyÖSv rS>}SZ jSMvv AvMj} wSMÜ _c~S tS>AÖMÜ sScS} {SÑSß©, rS>}S
jSMvv ÉÙCîiSÖS
tS{ ÑS>cM~Z ÉÙCîiSÖS
P{vÚ KrA} ÑÜ vS! YyS} wA}MyÅ a A<ÜzSÇMq}
|r {Û~©Z sSc, PÅÇ w|ñå
ÉÚ}AÉMc} }ÉvS rÏA£Z
Ñ~ P| PcSva PzSjvS~MÜ} ÉÚA<{
PcSmñ¥ ÉSu vS A{mM~ Y} PcSva YAw~ PvZ¥ _Z AvÜ{ P{MvZ PwM~Ar, xS}MwS, ÜSZT{
cS}a {ÚdSMwêH vS ÑMÜ _Z ÅÑM} |Úe |Úe uM} }Sj§
cM}Mi, AvrSå
tÁÆd{Ü wA}MyMÅ
_>Mt} AytSÜ _Z ÅÑ}Mc PyÅ AciÂmS A}å c}M~a Yja _Z ®ÜH} vS{ }AÉcjMv}
TÙArMr \ú~
ÑMÜ }MÜMi¥ ‘a c©S~cSmS’} Ye{vMc _Z ®ÜH} wÚvjñ8
Ac vS y~Mr Y{SMt} ÑÜMrS Y}a AciÂmS É{Ü ~SeMy, Ac©
rS} ZAòr YA{ ZAr{Mu©Z PtdMr wSDö¥
_c Atv a c©S~cSmSÜ AeMÜAi~S{, Ptd~S{ _Mc} {Mu© Arv c~cSrS adSMv rS} P{SAÑvH{SÜS
AyUS} cM} yMÉ
YMi¥ _dSMv _c AtMv Éy wt \wMzSMe} PhîS
ySrÍ~rS {S®¥, ÉSMÜy c~cSrS, XySgSA~ c~cSrS _yØ
ySgSA~ c~cSrS adSMv _c oSMc ÉSvS AtMr <br
sScM~a,M cZ wSM® Arv ÉÙCî}
jeSAdhÍAÖ vS ySAvMÜ, Arv yS} YÉSZ |ÚAå|Úå¥ XrHMr \Z~MÉv ÉSMÜMy} PÑSMmM~}
<M~Szv }êqÅH~
ySgSA~Mc fM}} ySZM} PmMv _MvAi~, PwM~Ar a xS}MwS f}cÌMvS ySgSA~Mc AyM®}
{SvÚMÇ} ÉMò _cSÉMv yAÉMÜAi~¥ _Z PÉ Atva ÜSZT{
{At}SAyÑHv ÑMÜa }ÉvS{§ ySgSA~Mc <y~
zSMy YcÇñq cM}Mi, PÉZ uS}SySAÑcrSÜ _cÌÅ ÅrMc} vyr{ ÉØM|Sjv
‘a c©S~cSmS’¥
Y{SMt} YvM2}
cS}q, _Z <s{
_c jv ySgSA~ _Z PÑ<MÉ~ \t©M{ P|Se AtMÜ Y{SMt} {Úd}êS c}M~v¥ |S>}S
Ay®SÉ c}Mr
hSv vS, ySgSA~} }S7SZ
AyM~rAyjÜ ÉDÛqñ
cM}Mi, w~SAÅ} Xy{SvvS} P|Se© <ArMÅSu
XyMÅMÇ PvaÜS AeMÜMi, rS>}S tÜS cM} É{Ü yÚMk _c yS} PvrSAj ÉÚzSÇhM4}
TÙAr{A¢r
_~Aev P}SMo ‘a c©S~cSmS’Ü YÉÚv _yØ
yÚkÌv {ÚGZMÜ}
Xbv hMùSwSu©SÜ
_Z ÅÑM}} PcmSA}Mg} ZArÑSMÉ vrÍv cH AtM~v¥ ~oñ èSZz, Ayt©SÉSe},
AyMycSv2 a
}yH4vSMs}
ÅÑM}} P|Se© P}MUS}S>
\wÑS} AtMÜ Xbv
hMùSwSu©SÜ
Y{SMt} {Úd}êS c}M~v¥ |