Anandabazar Patrika - Rabibashariya Magazine

\ySh

w}zS} cSj jM~} }y}S
ySSMvS, jM~} {Sv ySSMvS v

c~cSrS} P{} r {MdSwSuS

\{ {Su{

AyyHqS Ay ?Sm-_ ySMj
Ar} YvSMhcSvSMh AyS}
c}M~v hD4~ zShS|

T~-_} PwSSM}} iAy

Y{}S P<{ cA} vS, Y{SMt} P<{  P<{ _c Kty tfmvS, }yH4Ayt, wSy Se-PdM~vS, |S 2} SqS~H S ws h~ScS~Hv uS> cM} wHw}HM} vS fSM _M wM a PhS> cM} _tM wM |S _Z P| AoaMoS}S* P{Md XSMwS c}Mr |SD Y} P<SMwSj c}S} P{S{ {r Avr cS~cM~m c}Ai Y} PxSMv P}Aa P{Mw tHfS iSAi Y} AMv{S M~ AeM wtS PhSd P}Md fS{Mr fS{Mr zSyAi }SAM}} Av PtdSM~Z Sr u}y Ac vS, yZ vSAc PRx AvArAvAt wMs Ywv{Mv eeAM fmMi, Y{}S Kr~S yS>tM}} {MrS X cM _MeSD-PwMiSD vS |At rS , Ai, rSM} c ic c}S P<{ ~ AxSM}} {Mu AtM PcS{~ y&tSM~SAcr S{ r{ _c cS{}S y aS} <c}q _Z SsAy~SMc yMS Yg~ PtAdM yd Atv YMe _c yS~S iAy MAi~, ySi yt~, P|dSMv _McySM} AMy cM} ic cM Pw ySZ Pw `MvMe>Ms PRA{ XwqSMc rM~ Pvv XwqS rdv Xv PiM~} M f}AiM~v iAyCm} AhvSm A~MdAiM~v rAj }S vSM{ _c TSm z(M~Sc {A(r AhvSMm} zA{cS rAj A~dMiv, ...A{~ d>jMr M~ A~\Mo} iAy} MZ d>jMr My SuS}q yS~S iAy} P{jSMj} PsMc ySi-ytM~} P{jSj Sr SuS}q zS}rH iAy} P{jSj PsMca Sr cM{Ao r~M~v zS}rH yS~SMeSwS~v, _cZ AsM{ T~: PwS} cS wS}Am x{~S iAyMr rvjS vSrAvMc  yM~v, P<{ _cmS Pd~S, y Pd~S} {MrSZ rS} Aci Av{ YMi, wS>hmS Av{ P{Mv h~M~Z wT XvSSM Uer |Ata AMv{S} P AtMc y~S  Av{`M~S Ycq-_}, P<M{} v, rMy rS ~ dy xA M |SaS} zM tMc} AySM S{Sv {~{ ~SeSMvS }SuS _c AvrS SuS}q P{M, P| wS}{Mo~ Ay{Mc (A{A~2 PS{Sv) iSS AtMv 23 f*S Y} Aci zSMy vS (ySAc _c f*S cH zSMy, iAyMr y~S PvZ) rS} Yc~ XyS Y} PtdMr vS PwM} AttS rvjS AvPA~Adr T~ Pw cM}v: 1. P| PiM~Mc hSa, rSMc _ct{ wSS PtMy vS, _y S}S q yAkM PtMy, P| rA{ rSMc wSS At vS 2. PiM~mS} AwiMv PtRMy vS, rSMc PrS{S} AwiMv PtRMr PtMy 3. y { YvM<AoMfy~ My, G} }{H 4. wTMc ykMr PtMy vS P| rS} PrS{SMc c PtaS} {rS YMi 5. }SrAtv rS} y Aci} <S c}My, ySAvM ySAvM M~a _Z Av{ P{Mv }SuS Ay{Mc wSa wM} XvrSw cT , YA{ PrS \SMc P<M{ xS>S~S{, PM {uM}q iAy Y}S{tSc, x}xM}, rMdS <Arz (AhvSm: XAjrSz P{vv) A{A~2Mc <s{ hS PtMd rvjS zSMyv: }SuS CncZ y~Ai~, PSSm Y yAo! Ay{ a }SuS} <~AGr hGvtM} wM}Z wtS _c y-wA}hS~c Y{SMt} yM~v, Ac YjcS~ AMv{S PtdSMvS |SM, P~SMca AvM Ac PrS }SdMrZ My {~ <4 ~, cdv Yt jSeS, Z*S}zSM~} Cnc YMe y~Mr vS y~Mr Z*S}zS~  y Aci AvM PwNS ZSAc {S}S} _Z {rS} <Ar YA}c S~m, Ac ySAuc <SZj jSvSZ fSvfSMv AtaSvSwvMc _c sSyS P{M}, P<M{} A{C ySwS} X P}Md Ao-A{BAxMcMv} jv zS~ySS tSTq, a} jv SSvSZo  Hy, rS yM~ Se-Se cAhySZ ySeSMyv vS, AvrS {v-AvA{r: XMuc SMmAj, XMuc cOvS

l {S teS (rMyMe YMiv _y S xSZMz} }hvScS} {SMZ {S~{ P| {Sr-AM~} Pom~jH PdS>hS ZcS~mJ czyA$} PcNS xMr czMySMu} ySv oScMi _c h~Ar AA}SM~, |S} cAU zrS} yMhM y A{Ms} M ySAc PR2| a XM}} PR2|Mc PmSmS~ `A~M Px~S v}jSAr} <ShHvr{ cS}, vSc-PhSd-X-<rM} XvwSr Y} Sv AxmxSm M~ {SvCm XM yS zS~ySS zS~, _{r \ym uS}qS} yM AvSvoSsS~ |e Mr P~Sc j~-mS PsMc kS>AwM SZo c}Mi yS cA}MMi ZSMc hSM~b jSvSM jA |SA PcSZ vA jA cLwS |yrH, wSMSvS PySGShSc Ma _y }uS} AoA AvMa PcSva zS~ hScA} wS vS PRx ytdr }r Pr, wSS y{M~ y t} t} iSZ iSZ KtAvc <SA PMmSA}} cSj PwMMi PM, AvMj} PcSSA~AxMcMv} XMvc vHMh, P XAxMa <y~ Xw{Sv, PyZ{SAv, hS rS} A}MwSm Xv P{M hA} cM} P<Mj* cM} Pt, jA AvZw, xSv wSM}Mo} YMe _c w-{MoM~} M uSS P~Me |SaS P AA cM} mSvMr mSvMr jAMc y{M PMj} \w} YiM xSM~, jA 2v}rS _dSMvZ PeS~{S~ _ M Y{}S c PtMd AyM cA} CncZ, yd P~ScMc HHvrS} tTq XvS y|vS ZMr  XvSHcS|, {SvMc YU}q AtM AyhS} c}S hS XzrS jTA} ySrS <Mwq M rSa ykMr wS}Ai, Ac {SS }SdMr My P| ySw Y{SMc XAxM P~SMc ctv yM~ P}cSA} sSyS {S}My Y} YA{ AyvSySMc M |Sy? ZcvA{Mi _{ _, rS} w} YyS} _{ Ay _ Ac fSM {d AtM PwMAi? Y}a SA}, jA} XySUy Sj h~ Cnc PZ zSMy iS>mS, |SMr rS} {dmS yMhM dS}Sw ~SMe, _{v _c Pypw azS}SZj h{S w}S, |S _McySM} wSMw} w}ScSS PtScSvtS} iSS Pc\ AyA c}My vS tS>Mr P PrS YMiZ _r <Sqwq PhS cM} P{MCmMc ySHq AytfMm c}S MMi, SSzSAycrS} cSnSM{SmS wmS PzMg |S P| dS}Sw PtdMr, AvMjMc P Pjt cM} |sSSu dS}Swr} cM} r~My Ac? M XyZ hS XAzv, zS>MwS}-PwS> ySAt, P{M~S!S{S{ =m, PcSDSAv} eAt-~SZM} w}MvS cSA2 zSvc XArvSmc AtM P| {SvM} PytvSMc yd`q PjS}SM~S cM} Pw c}S |S vS, \M AyCm {S{A~ a r}~ M |S, _Z yc {hM anS`M~SMc y} |rmS ySUy AiCmM, P}SjcS} PhvS fmvS AtM \wSwv c}S |SMy, rr AzrM} AeM EyuMy, P PySu AA2 AA}S~Av{SrS} Xe{ rMy P| PtM y AA}SM~ ySA$ hA} }SA} SM tmSMra AyMySA} SMj dStS <ArMSu=Sv cM}, ySsT{ |SMy yM~ Py} cM} wSmzSgS SA vH~ A~wBc, PdSMv yt}r P{MMc vSAcS} zA{cS ~AM PtaS} YZAoSCm} <Ar rxer XAzv2v

l eSv AvM |S>}S aUSAt cM}v, rS>Mt} nScS} nScS _M PeMiv ArvMS PcSCm yi} uM} Ay ?Sm-_ eSv PeM hM~Mi _cCm BSc PS~! BSc PS~ ~ {ScSM} XcS} ef}, |S y AciMcZ cM Pv, _{vcH YM~SMca yS} j~ j{S }SUS xm cM} {SvMS~ dM~ AtM~ cH My zSyv {ScSM} PdS~S {SvMS~Mc BSc PS~ yM~ wAsyH PsMc 250 A{A~v YM~Scy tM} wS}AS vSM{ _cmS iSSwMs} jm~S }MMi, Pc{AMj} KyaSAvc}S AyU} X cM rSy yMv PtMdv, PdSvcS} AyS~ BSc PS~ PsMc vSeSM Ay ?Sm PM~ S} \Ar M hM~Mi! rS M~ {Av^A}S YeSMeSS P| XvSr vSMt} csS yM~ PeMiv, rS _-Z? }AyySy} {Mr P| AyyHqS}My Ayjv ~SeSrS} P{SAMi, rS Ay-?SMm ySjMi? _Z {SjSeArc cSM~SSAr YyS} _ZSv ev eHH}, PSM{S SAwMMv} e~S cz aZ dSMt vS{My vS, jj AySM}a vS _{AvMr e~S SuS} Av{ S}M{SAvSM{} yS> AtMc} A}o ySAjM dSMt <ScCm c}S Ac yS> AtMc yS}S2S iSAM Y}a yS> AtMc tAjwSS iSAM Y}a yS> AtMc Pt iSAM {( PwA}M SZMyA}S PwR>Mi PeM~a BSc PSM~} S}Cm d>Mj wSaS XHy Xr_y _Z PfS} cXyq ySyCmZ P| {SAyM} <ShHvr{ tr{ eSc, M2 cH? wMjS cA{Cm{SZ}S Ptdv ySySAjMc j~S y~SMyv Ac vS S}M{SAvS{ PjSeSyS} tSA Atv YwvS} }Mc

cdv, PcSsS, PcSvmS PSzv? \} AtMv {Ac~-YSv

Y{S} tSt PcSva _c {M P!v S kSM{~S jAM wMv PZ PsMc }SUS ySZ tStMc P!vtSt yM~ PdwS tSta P}Me AeM ~SCn AvM rSS cM}v, AdAU-Pd\a cM}v tSt <Ar Atv AyMcM~ PySMr PyM}Sv Y} PZ {MZ ySZ _{v c}M P{Mr aMn MMy~S tSt |dv ySA AxM} YMv, rdv <S AtvZ PtAd r>S} eSM, jS{S hv, cSA~, PeSy}, wSMv} Awc {SdSMvS cdva cdva tSt} jS{S} wMcMm sSMc AyA-AeSM}Mm} mJcM}S, wSs}-vA cScAr-A{vAr cM} ySZMc yd XvM}Su cM}a PcSva x~ wSZAv _} Ac PcSva }SS PvZ?
cXS yM2SwSuS, deA~

wSS} P~SMc} YwvS} tSt} <Ar _Z XvS Yh}q dyZ tdjvc _c PqH} P~Sc _Z y wSAyc SA rS{SS cM}Z Yv2 wS Y} yd P~Sc _Z tM~ AzM |S, t~y$ zSMy ty~Mc XrShS} c}S} \tS}q Y{SMt} {Sv {SMj <h} A{~My {Ac~ M, ySUy jHyMv PrS PcSva XA{rSz yv PvZ, P| <h {S}MuS} cM} c~Mc _c AtMv nSS cM} PtMy YwvS} tSt |At hw cM} sScMrv, _Mt} SAnSS \MwS c}Mrv, rMy _Z u}Mv} Yh}q MrS YwAvZ y M P|r Ac YwvS} tSt y yA, SSzSAyc cS}MqZ ArAv P}Me |Sv _y a@Mc }SAeM }SUS} P~SMc}S {jS wS _mS y c}S} _c{S \wS, YwAv wSS} cjv z(, {SAjr yA} SS| <SsvS cTv YwAv PySkSv, YwvS} tSt} y MMi _Z \MjvS r>S} }HM}} wMa Arc} Mr wSM}
rS>}S |At _cmJ {MytvS} M YwvS} csS PSMvv, rMy YwvS}S cM~ A{M~ _Z Av} nSS rS{SS y c}Mr
wSM}v Y} _cmS csS PzMy PtdMr wSM}v, YwvS} tSt |dv PySMr |Sv, rdv YwvS}S |At Pc\ rS>}
M sSMcv PyA ySSySA M~ wA~M} &S} Mr wSM}v rMy cu dSwSMvS} jv rSMt} SS| wSMyv Ac vS M2

{S}SMW AMv{S ~Mc <Ar
PS-Pr jSrH Hr PSvSMr
ySu cM} _ SM f>Mm} {S~S
AjrM~v PtM<M{} cAhySU
{d{H H~c{S} AM

rSSMt} csS..

{SrLMwq ArS
H~Sbv zShS|

PtaSM~} Av}S~S PcSq PdSMv zSyH SvMt} Y>rf} KrA}Mr { _c SvHyS {A~S _c cM{SM} PwScS \w| cStS{SCm d<Mj, cM} cM} {Md rM~ ~S~S A{AM P { wScSM rS} w} yM AvM YMi |sSSMv hSw hSw eM \nMi PtaS~ _McySM} Avd>r YcSM}, Avd>r AojSZMv P M~ PtdS |SMy _cmS
PiS c~A} \wM}} YudSvS P|v PcMm ySMvS AzrM}} PtaS~ {Md} ~S~S yA~M P}{-{q c}S
ySSMt} f} PrS! cAcM |SaS {SCm} PtaS~ AM{M*} {MrS , YvyHAqc AiM(} jSv~S i~SwySS}
fM} SaS Pd~My, Xsh c} Su PvZ {SsS e~SMvS} ySS KrA}} w} _cSAcvH h~M~v ySSMt} dSyS} YvMr
PkSwkSM, YvSMh-cSvSMh fM} PySMvS {ScSMt} \w} k<SAwM wM P d~ PxSmSMy tr{ YcwShSA}M}
{MrS, aSv sScMy Xsh AcSM}} wS~SMvS} {rS Xy~ M |SMy! _Z jHy dSySM} f} PySkSZ cM} fM} Ao{
wSMy {S rS} w} ySS} {d y cM} PtMy {SCm P~Mw _ }c{ cMcmS Y>rf} w} w} ySAvM _c { {S
{S}S |SMy SAMr AcyS rS} YMeZ MrS PcSva AxMg} PnS>Mm Ao{ xMm PyA}M ySS}S PeSSM Ae~My {Md}
cSMi jA{M }SdS rSjS dSyS} rS} w} wqS M PtaS~ xMmS cM} PyA}M YMy rS}S rSMt} Pc\ Pc\
{S My Pa rS} XMtdS {S-_} {MrS _cSAcvH eM r~My rS} zSyH SvMt} Y>rf} Cnc P|{vCm rS} {S
cM}Ai~ X <yA} yM

teSwMjS: SmCm {S-Cm As{
yA {SS}, yjyj

{S cA}Av

Y{S} {S |dv SvHyS AiM~v, XM|Se y\{S XwySMt nSc{S r@SMc ySA PsMc rSAM Ptv nSc{S} vSM{ ySA _y DA Ai~ yM~ Y{S} tSt, tZ cScS _y AwA Pc\Z P Atv _} <ArySt cM}vAv {SM} Sr uM} ySyS PAtv }SUS _M t<SAMAiM~v wM} Y{S} jM8} dy} AtMr ySyS AeMAiM~v, P{M MMi cMv nSc{S ySySMc ySAMr pcMr PtvAv _Z cvS} {SuM{ DA Xv yM hM~ |SMy, YS ArAv ySySMc rSjw cM}v Ac, wM} wSMv} AwrS aS Mxa tZ cScSMcZ wA}yS} ySA iSMr MMi nSc{S} XrShSM} Yj r@S}S Pc\ nSc{S} {d PtMdv vS ArAv r@S} AyS~ DA YeM~ yr{SMv _cSZ sSMcv Y{}S, nSc{S} vSAr-vSrAv}S _Mc Xw}Mc AhAv vS w| XySc ~SMe, RS _c wA}yS} cu _cCm {SvM} jv Ai7Az7 M Pe~!
vS{ <cSM XAvc, S{ve}

YwvSMc hSZ

Accry jSvMr hSv
SHcSM}SA cTv
PtaS~ A~dv wSnSv

CncSvS
}AyyS}H Yv2ySjS} wAcS,
6 <xN }cS} Cm, c~cSrS 700001
(dSM{} \w} XyZ AyzSe \MNd c}Myv)

	}AyyS}H {SeSAjv
	11 YAv 1410 }AyyS} 28 PM9G} 2003