—_r`M~S yS\ÄSM}} ÉS{Mv |At YwAv PhSd y¡ vS-cM} PxM~v rMyZ XMëA~ÜS mJ©} czS} c}Mr P|Mr wSM}v¥ vMhà vÜ¥

zS}rHÜ CmM{} 1977’-78 XMëA~ÜS Éx} czS} c}S} jv© Y{}S |S}S PÉZ É{Ü KrA} ÑDö~S{, PyÅ {Mv YMi, awM}} ArvMm csS Y{SMt} ÉSx cAvMÜ }SdS ÑMÜAi~¥ AyMÇq AÉØÑ PyAt} zS}r PÉ yS} c©SgST} PtMÅ wS>h PmMò} AÉA}j iSÖSa _cmS A®MtÅHÜ _c AtMv} mJvSñM{* PdM~Ai~¥ |SMr zS}r, XMëA~ÜS iSÖS Av\Aj~©Sä Ai~¥ Cnc er {SMÉ} Cm Az _É cSMw} {MrS¥

PrS PÉZ Éx}mS Ai~ ÉAr©Z ÉAr©Z vrÍvM§ z}S¥ PyAt} CmM{} PyAÅ}zSe PiM~}Z PÉmSZ Ai~ <s{ yS} XMëA~ÜS Éx}¥ cS}q zS}r PÉ yS} _c tÅc wM} ov É©So{©SMv} PtMÅ AeMÜAi~¥ AçMcMm} ÉMySñô rSw PÉ yS} PwMÜAi~ rS>}S¥ \ZMcMm} ySÖAr yS\MÄ} ÉMò PcSsSa PcSsSa PtdS A{M~Ai~ \$r tÅñcMt}a¥ _yØ _Mt} ÉMò P{SMma ZØM}jMt} z(rSMySu (AÉCmÅ b$Mr©} {Mu©a _cmS z(rSMySu ~ÚAcMÜ sSMc) XsyS c©SA}AyÜSvMt} ÉtSÑSÉ©}ÉMc `A~MÜ Px~Myv vS P|v! YwAv |At wS}x{ñ c}Mr vS wSM}v, rS ÑM~ PÉ YwAv XMë~HÜ yS AyMtAÅ—P| u}Mv} AçMcmS}Z Ñv vS Pcv, a PtMÅ} tÅñc YwvSMc {Sn PsMc h©SØMtS~S cM} ySZM} iÂMÖ PxM~ PtMy¥ _Mt} {Mu© _ct~Mc YwAv YyS} wSMyv AyÜSM}} PfSM} _cmJ PyAÅ wA}{Sq \öÙn~¥

c{vaMÜ~s PtÅ`M~S} <SÜ Éyñ® AçMcmSM}}S ÑÜMrS yH}wÚMjS wSÜ, Ac© XMëA~ÜSÜ iAymS Xv©¥ wSÅ AtMÜ {ÑSrS}cS AçMcmS} PyA}MÜ PeM~a fÚM} PtdMy vS Pc\¥ ‘‘aZ eSaÜ} |SMö P}!’’ PcSva <y~ AçMcmwSe~ ÑÜMrS y~~¥ Ac© rS} \§M} PÉZ PiM~ yS P{MÜCm} ÉòH cH y~Myv jSMvv? ‘‘X! rSZ yÚAk? PrS?’’ PÉ y©SmS ÑÜMrS rdv nS¢S cvcMv AyÜS} yS PfSÖMtRMÖ} PvÅSÜ P{Mr YMi¥

Ac© _ ÉMy} wM}a ÉSrS§M}} PÉZ XMëA~ÜS Éx} Ai~ Xvyt©¥ PcA} w©ScS} yvS{ ÉvSrvH AçMcMm} ~ÖSZ rdv AçMcm-AteMå ÉMy wSdvS P{~Mi¥ aZ ÉxM} XMë~HÜ PySoñ Y{SMt} P| ÑSM{ÅSZ Avd}hSÜ {u©S\MzSj Atr yS csSÜ csSÜ ÉÚSStÁ ^©ScMÉ} w©SMcm É}y}SÑ c}r, rS} {SMv u}S Ñr _cmSZ¥ w©ScSM}} wSjS{S AçMcMm} AyTM$ PÉmS Ai~ XMë~HÜ PySMoñ} XAU§ }êS} ~ÖSZ¥ A{AoÜS} P~ScjMv} jv© hmwm k~{M~ wSCmñ AtMÜ a}S Y{SMt} cSi PsMc É{sñv YÅS c}r¥ cS}q aMt} rdv PÉmS} zHÇq}cM{} t}cS} Ai~¥ <MÜSjv Ai~ AvMjMt} zSy{ÛArñMc |sSÉHy \ú~ }SdS¥ rdvcS} PyAÅ} zSe PÉ}S XMë~HÜ AçMcmS}Z PÉZ {ÚÑÊMrñ A~*v Pm~} Y} X©Sunë c©SM}S-} d;M}¥ _}S tÁ’jv Ai~ w©ScS} AÉA}Mj} <uSv A}çÌëmS}¥ cuÚ AçMcmS}? AçMcmA~AdMÜ, uS}SzSÇ©cS}}S w|ñå ~Ún ÑMÜ |SDö~¥ mAv PcSAjÜS}, A}Ah PyMvS, Ay~ ~A}-}S rdv Éy h©SMv~ vSZMv jMÖS ÑMÜMiv¥ P} }AyvÉv yS Ay~ aA}A~’} {MrS Ayd©Sr wÚ}Srv XAj’}S |dv zS}r-XMëA~ÜS AÉA}Mj} uS}SzSMÇ©} cSMj PtÅ jÁMÖ ÉSuS}q PÑSMmM~ PsMcMiv, rdv w©ScSM}} A{AoÜS Cm{ AÑ~mv yS PÅ}Smv é«Mw} PÑSMm~`M~SÜ rSMt} y\ Y} A~{ÚAjv ÉÚ$Ì cSCmMÜMi¥ zS}r 0-2 AwAiMÜ wÖS XyôS PsMc 2-2 cM}a PÅÇ w|ñå aZ AÉA}j 2-3 ÑSM}¥ X©SAoM~Mo i’AtMv} PÅÇ PmMò¥ PÉZ É{Ü AÉA}j X{H{SØAÉr h~M~ PÅÇ Pmò ÉyÉ{Ü i’AtMv} ÑaÜS} P}aÜSj Ai~¥

Pçe ÉSMjñ*Mc aZ AÉA}Mj XMëA~ÜS} ÉÑ-XAuvSÜc c}S ÑMÜAi~¥ |r vS rS} y©SCmØ têrS} jv©, rS} PhMÜ Pp} PyAÅ rS} {SAjñr SzSy, zy©rS} jv©¥ ÉSMjñ* PyAÅ }Sv wSÜAv¥ AÉoAvMr rÏrHÜ PmMò} YMe} Atv Y{}S P!AÉØT{ PsMc <©ScCmÉ PtdAi¥ _ct~ ÜÌ~ iS® jMÖS ÑMÜ YaÜSj AtMr cT c}~, ‘‘aMÑ! A{òS} ÉSMjñ*, XMëA~ÜS} zSZÉ c©SM9v!’’ ÉSMjñ* PyA}MÜ _MÉ ySôSMt} uv©ySt jSvS~¥ |S} ytM~ aZ ySôS}S rSMc cH y~~ jSMvv? ‘‘Pçe, _ yS} Aci }SvmSv cM}S!’’

_} wM} Y{}S 80-81 AÉA}Mj Px} XMëA~ÜS Pe~S{¥ _yØ AeMÜ yÚk~S{ Éy cH zHÇq zSMy wSMÑ AeMÜMi! _Z c’yiM}} {Mu© h©SMv~ vSZv |ÚM$ AjMr AeMÜMi¥ ZÜSv h©SMw~, mAv PéMe}S _dv uS}SzSÇ©cS}¥ _cmS {u©S\MzSMj} tS{ _dv v’o~S}¥ _yØ PÉZ hmwm dSyS} AtMr aUSt PÑSMm~`M~S |S}S Arv yi} YMe ÉS{Sv© tSM{ Y{SMt} dSyS} AtMÜ yMrñ P|r, rSMt} ÑSyzSy _dv Cnc \MÑS¥ PÉ yS} AÉoAvMr _cmS aÜSv Po {©SMh eSaÜM}} Cm{ {S® 62 }SMv {ÚAëÖMÜ |SaÜS} wM} XMëA~ÜS ~SM|} YMeZ AjMr AeMÜAi~¥ rS} xM~ cH Ñ~ jSMvv? |S}S AyÜS} Y} dSyS} AyAç} tSAܧ AvMÜAi~ rS}S ÑZ-ÑNS ~SAeMÜ At~ P|, tÅñMc}S ~SM|} YMeZ {Sn PiMÖ |SaÜSÜ rSMt} ÉMò vrÍv hÍAå c}Mr ÑMy¥

rMy _} hSZMra aZ AÉA}Mj Y}a XMvc XMvc yÖ tÁMmS fmvS Ai~¥ P¢z} h©SMwM~} PÉZ YäS}Y{ñ PySA~Ø Y} P{~MySMvñ eSaÜM}} <SÜ aÜScY\m cM} Px~S¥

YäS}Y{ñ PySA~ØMÜ} AwiMv _cmS {ÚdM}Shc hÍmAc YMi¥ aZ É{Ü AÉoAv ÑSZMcSMmñ _cmS hS|~©c} eSAÖ tÁfñmvS} {S{~S h~Ai~¥ _c Cmv_jS} AçMcmS} PÉZ tÁfñmvSÜ `Tr} YÑr ÑMÜAi~¥ rS PiM~Cm} \Ac~ YtS~Mr rS>} YMytMv yM~AiM~v, ‘‘u{SñyrS}, _Z tÁfñmvSÜ Y{S} {MãM~} AçMcmjHyv PÅÇ ÑMÜ AeMÜMi¥ P|MÑrÍ PÉ Y} PcSva Atv AvMj} ÑSr \wM} rÍ~Mr wS}My vS¥’’ |S cMv vSAc YÉSA{ wMê} YZvjHyH _cmJa vS fSyMÖ yM~AiM~v, ‘‘rS ÑM~ PrS _Z PiM~Mc YäS} Y{ñ PySA~ØMÜ} jv© Pée h©SMw~ XMëA~ÜS CmM{ AvMÜ AvMr wSM}!’’

zS}Mr} wM}} XMëA~ÜS Éx} Ai~ PÉ PtMÅ Ay}SvÇZ Ay®cSMw} Cnc YMe¥ aZ ÉxM} vSvS j{cSM~S {ÚÑÊrñ Ai~ Ac© PÉZ XvÚwSMr ÉSx~© Ai~ vS¥ PeSmS XMëA~ÜS PÉZ É{Ü Ay®cSMw} jv© KrA} ÑMö¥ ÉyAciÂ} {Mu©Z Ay®cSMw} _cmS P!É A}ÑSñÉSM~} y©SwS} Ai~¥ Éy {SMn}Z P<É PÉ*S} Ai~ Ay}Sm yÖ Y} ÉÚM|SeÉÚAyuSÜ z}S¥ PeSmS wA}cSnSM{S Ai~ PhSduS>uSMvS¥ <hÍ} PÑSMm~ KrA} ÑMÜ AeMÜAi~ P|dSMv YwAv P| PcSva zS}rHÜ, rSZ, AhvS, PcSA}ÜSv, ySØ~SMtAÅ P{vÚ wSMyv¥ |Ata SSMt} wSsñc© Py} c}S Ai~ _c}c{ tÁÆÉSu© cSj¥ PeSmS PtÅmSMrZ _cmS wA}yrñMv} ÑSaÜS PtMdAi~S{¥ Y} P|MÑrÍ Ay®cSw Ai~ PtS}MeSÖSÜ rSZ <hÍ} o~S} aÖS} wSÅSwSAÅ Aci PycSM}} XôSÜH hScA}a jÁMm AeMÜAi~¥

AÉoAvMr _cmS XyÂr fmvS fMmAi~ PÉ yS}¥ rS} YMe} ySM}} ÉxM} ôSvHÜ _cCm KtAvMc} _cjv A}MwSmSñM}} ÉMò Y{SMt} dÚy fAvïrS ÑMÜAi~¥ P| YyS} }SMr} Ao\CmMr PoMÜ ÉSy _AomM}} tSAܧ ÉS{~Sr¥ Ac© Ay}SvÇZMÜ AeMÜ Ptd~S{ X{v ÉSØySAtMc} ÉMòa XAxMÉ} kSM{~S PyMuMi _yØ rSMc dSA}ja c}S ÑMÜMi¥ _dv PÉ ÅAv-}AyyS} PÉZ cSejZ AyAç c}Mi, P| cSeMj rSMc i’yi} YMe hÍCmMÜ cSj c}Mr PtMdAi~S{!

rSÉ{SAvÜS} PÉZ PwÅStS} ZØM}j AçMcmSM}} y\MÜ} csSa _Z <ÉMò {Mv wMÖ |SMö¥ PÑSySMmñ} AwàjS wS~SñM} |SMc AwàjS AyAç c}Mr PtMdAi~S{ Aci ySÖAr P}SjeSM}} YÅSÜ¥ YyS} Aci Xsñ yS>hSMvS} YÅSÜ P} }AyvÉMv} {MrS vS{H AçMcm uS}SzSÇ©cS}Mc PtMdAi AyÅS~ XMëA~ÜSÜ {SZM~} w} {SZ~ P¢Mv} ÉSuS}q cS{}SÜ hMÖ P|Mr¥

YÉM~ XMëA~ÜSMc tË} PsMc |rmS Ay§ÅS~H PtdSÜ ÉAr©cSM}} rS vÜ¥ Bòz aMÜ} PtMÅ jHyv|Swv PyÅ cMî}¥ rMy XMëA~ÜS} AçMcm-dSjSvS Éy ÉxM}Z \wMh wÖMr PtMdAi¥ PÉR}z eMòSwSu©SÜ a rS} t~ _{v _cmS PtMÅ AeMÜ wMÖMi P|dSvcS} AçMcMm _cMfMÜA{ yM~ PcSva yb PvZ!