|
|
|
ÉS£SAÑc
}SAÅx~
|
|
Éy©ÉShH
|
|
30
vMzG} —
6 þþAþoþþMþÉGþ}
2003
|
|
YM~Sh©
É£SMÑ }SAÅhMç éÑÉ{SMyÅ |sS—
P{MÇ }Sd, A{sÚMv yçH ÅAv, AÉØMÑ yÙÑèAr, rÍ~SÜ PcrÍ, yÙDZMc }Ay, uvÚMr yÚu cç, cÌMH {ò~¥ cçyS} }SA® 12-24 A{Æ 33 PÉÆ eMr {ò~ {HMv |SMyv¥ hM4} }SAÅ a vê® wA}ç{S cÌH uAvïS PsMc P{Ç z}qH, ArAsMzSe cèS É£{H PsMc ®MÜStÅH, P|SeÉ|S} y©SfSr ÑUS PsMc {Û~S wA}f w|ñå¥ y©Aåer }SAÅ a ~î XvÚÉSM} x~Sx~ AyyÙr Ñ~, |S jSrc a jSArcS \zÜ PêM® <M|Sj©¥
|
|

|
P{Ç:
c{ñMêM®
])ñrv crÏñwMê}
ÉMò {rSNvc©¥ ®SÉcSÅSAt
yêÆwHÖS PèÅc}
ÑMr wSM}¥ CSrS
a {SrÍ~Mc ÉSÑS|© c}Mr wSM}v¥ wtH}
SSô©
AhåS¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe y©yÉSÜ YÜ yÙA$,
wtH} ÉSÑSM|©
zSMe©StÜ¥ {u©zSMe PtÑSM}Se©, vSvS cS}Mq ydy©Ü,
|
| tË}|S®S, ôSvSåM}
cS|ñAÉA$¥ XåzSMe
YcS:S yÙA$
a {Mv} XAô}rS,
cz wA}cOvS,
<ArzS} SHcÔAr
~Sz¥ P{Ç ~Mî jSr y©Aå} Ay{S ÉÛM® ~Sz, É|Ü
yÙA$, XÅSñAt
wHÖS, AyrcÕAyySt¥
|
|
|
|
|

|
yÙÇ: èAä~SZAmÉ,
fSMÖ a AwMn PytvSMySu¥ PcS{~ _tÜyÙA§
a wM}SwcSM}} PhîSÜ
ÉSx~©¥ cM{ñ <ÅSÉAvc
ÉSx~© a <zSy
<ArwA§
yÙA$¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe {c±{S}
Av}A§ ~Szjvc,
vrÍv eÙÑ Av{Sñq, A{® yÙA$¥
{u©zSMe YÜ yÙA$,
A<ÜjMv}
AyySÑ AyÇMÜ |
| YM~ShvS, c{ñMêM® XéeAr¥ XåzSMe
`£ ÅcrS,
tË} C{q yS
AyMtÅ|S®S, CSrS
a zAevH} \7Ar¥
yÙÇ ~Mî jSr y©Aå} \§}SAucS} ~Sz, er
PtÑSM}Se©, `TjMv}
YvÚcÓ~© ~Sz¥
|
|
|
|
|
|
A{sÚv:
zSe©AyÖGvS
a SSô©-Éóm
cSCmMÜ \nMr wSM}v¥ tSDr©
jHyMv ÅSAå
a y©yÉSM|SMe É{ÙA$
~Sz¥ yÚA$AyC{
a c{ñwA}cOvSÜ
cCm¥
É£SMÑ}
Yt©zSMe CSrS-zAevH}
\7Ar,
cSy©eHr hhSñ, vrÍv eÙÑS}H¥ {u©zSMe
cM{ñ ÉSx~©, \wSjñv a É|Ü
yÙA$, tÁÆd
a
|
| Kv}SMÅ©} XyÉSv¥ XåzSMe
cM{ñ ÉØôSer
wA}yrñv a KyMtAÅc XsSñe{, P5YS
yÙA$ a
\t}wHÖS¥ A{sÚv ~Mî jSr y©Aå} É|Ü
yÙA$,
YAsñc a <ÅSÉAvc
\7Ar,
ÉåSMv}
cz¥
|
|
|
|
|

|
ccÕm:
ySrj PytvS
a wStwHÖSÜ PèÅ¥ AhAcàÉSÜ PtÑSM}Se© Ay~AGr¥
`TjMv}
cÔwS a YvÚcÓ~© ~Sz¥ hScÌA} PêM® ÉSx~© a Åc}
ÉMò ÉA¡¥
É£SMÑ}
Yt©zSMe _cSAuc ÉtÁwSMÜ XsSñe{, ÉDA§
~Sz a É|Ü
yÙA$¥
{u©zSMe rHsñC{q
a wÚq©^Sv, |
|
PÉRzSe© yÙA$,
CSrS yS
zAevH} AyySÑ, {SvAÉc ÅSAå¥
XåzSMe
c{ñMêM® ytA~ a ôSvSåM}
\7Ar,
cwm y©yÑSM} tÁÆd¥
ccÕm ~Mî jSr y©Aå É|Ü
yÙA$,
YAsñc a <ÅSÉAvc
\7Ar,
ÉåSMv}
cz¥
|
|
|
|
|

|
AÉØÑ:
SSMô©S7Ar
a ÉåSv
PÉRzSMe© ÉÚdH¥ Aya
a XAza
y©Aå {Û~©ySv w}S{Åñ ~Sz¥ CSrS
a SjvyMeñ}
ÉMò zÍ~ PySkSyÚAk} ÉHSyvS¥
É£SMÑ}
Yt©zSMe {c±{S}
Av}A§
~Szjvc, wtH}
PtMÑ XMVSwhS}¥
{u©zSMe \§}SAucS} <SA£
AyÇMÜ Kv}SÅ©,
|
|
ÑSZM!SAÉ~ yS ÑSAvñÜS PèÅc}¥ XåzSMe
\ôScS:S
Xrϣ,
`TjMv}
ÉMò {rAyM}Su, AyMtÅ|S®S} <bAr¥
AÉØÑ
~Mî jSr y©Aå} `TjMv}
PÉSyS, c{ñMêM® ÉSx~©, ÉÚd©SAr a ÉISv
~Sz¥
|
|
|
|
|

|
cv©S:
c{ñMêM®
ydµ{
a AyÖGvS}
{u© AtMÜ ÉSx~©¥ A{® ~Sz a eÙMÑ cz
XvÚïSMv
Yv2¥
AhAcàÉSÜ er
PtÑSM}Se©¥ Xsñ a PÉRzSe© yÙA$¥
É£SMÑ}
Yt©zSMe y©yÉSÜ êAr, Åc}
y~ yÙA$}
jv© ÉÚAhAår
y©yôS¥ {u©zSMe
tSDr©
ÉMåSÇ,
YAsñc a
|
| KyÇAÜc XyôS}
\7Ar,
ySc©MtSMÇ êAr¥ XåzSMe
yd
c{ñ y©UrS,
_cSAuc \wSMÜ XsSñe{, Ai(SM~ÇH
AyÇMÜ ÉrcÕrS¥ cv©S ~Mî jSr y©Aå} CSrS-zAevH}
ÉSx~©, ÉàÉSÑÉ a y©AåM§}
tÈárS¥ |
|
|
|
|

|
rÍ~S:
SSô©
ÉISv
a ÉDA§
AyÇMÜ ÉMhrvrS YyÅ©c¥ ySMc© ÉrrS PrjASrS
a ÉÚ|ÚAå} wA}hÜ AtMr wSM}v¥ CSrS
zAevH}
PÉRzSe©¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe <|ÚAå
wA}cOMc}
ÉSx~©, ÉåSMv}
ÉMò {rSNvc©¥ {u©zSMe
hScÌA}jHyH} \7Ar,
er
PtÑSM}Se©, ydy©Ü,
|
|
AhAcàÉMc} cz¥
XåzSMe
ÉVHc
tË}C{q,
AyMtMÅ c{ñjHAycSjñMv} \wSÜ ÑMr wSM}, YÜ yÙA$¥
rÍ~S ~Mî jSr y©Aå} CSrS
a zAevH} SSMô©S7Ar,
PÉRzSe© ~Sz, A<ÜjMv}
AyySÑ¥ |
|
|
|
|

|
yÙDZc:
c{ñMêM®
ÉSx~©, ÉISv
a <zSy-<ArwA§
yÙA$¥
Éà csS <Éò,
ÉSuÚÉò a ySMc© {SuÚ|ñ¥ cSy© a ÉòHr hhSñÜ ÉSx~©¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe CSrÏAyM}Su
a y¡ÌAyMöMt}
YÅóS, c{ñÉÛM® uv yÙA$,
vyAv{Sñq¥ {u©zSMe YÜ yÙA$, <ArzS}
AycSÅ, cÔArM§}
SHcÔAr, |
|
ÉåSMv} cz¥
XåzSMe <Ar&A5rS
yS ÅcrS
yÙA$, cÓmNvArc
ÉSx~©, wMtS7Ar
a ytA~¥ yÙDZc
~Mî jSr y©Aå} ÑSAvñÜS, yd
µ{M|SMe ÉSx~©, cîSAjñr
Xsñ¥
|
|
|
|
|

|
uvÚ:
SSMô©S7Ar,
cM{Sñ7Ar
a YÜ yÙA$¥
É{MÜSAhr AhAcàÉSÜ er
PtÑSM}Se©¥ tSDr©
jHyMv c~ÑSåA}r
AyÇ£ ÅSAå¥
y©yÉSÜ ÉS{Sv© YÜ yÙA$¥
É£SMÑ}
Yt©zSMe PêSz a XAz{Sv, A<ÜjMv}
AyySÑ a XsSñe{ AyÇMÜ YÅSzò¥
{u©zSMe eÙMÑ ÅSAå,
YßHÜy¡Ì |
|
É{SeM{ Yv2,
er
PtÑSM}Se©¥ XåzSMe
\wAôr
yÚA$
a Aê<cSA}rSÜ
cS|ñAÉA$,
ÉåSv
a `TjMv}
ÉMò AyrcÕ¥ uvÚ ~Mî jSr y©Aå} c{ñÉÛM® tË}|S®S, Pv®wHÖS,
XvyuSvrS} jv© êAr¥ |
|
|
|
|

|
{c}:
Éà
c{SñvÚïSMv}
jv© Xsñy©Ü, ySd~©yAjñr
ySMjm cTv¥
KwrÏc XsñÉDA§
PwMr wSM}v¥ `TjMv}
PÉyS, P}SeSMrñ} AhAcàÉS a XAÅAêMr} AÅêS} jv© Xsñy©Ü¥
É£SMÑ}
Yt©zSMe XA<Ü
Ér© csSÜ YåA}c
PêSMz} <cSÅ,
tHfñ AhAcàÉS} wM}
|
| P}Se{ÚAå,
c{ñMêM® ydµ{¥
{u©zSMe wtH}
PÉRzSe© yÙA$,
{SrS} cÔwSvÚcÓ~©, Yu©SAßc zSMy} wÚCî¥
XåzSMe
wSA}ySA}c XvÚïSv
a eÙMÑ ydjv
É{Se{, c{ñMêM® AyrcÕAyySt, ÉVHc
C{q¥
{c} ~Mî jSr y©Aå} Ay{S ÉÛM® <SA£,
ÉDA§
çÜ a vrÍv eÙÑS}H,
wtH}
cÌÅ~rSÜ wSA}ySA}c µHyÙA$¥
|
|
|
|
|

|
cÌH:
Aô}
yÚA$,
ySMc© a y©yÑSM} ÉrcÕrS, cSMj a wA}cOvSÜ
tË}tÈCî}
wA}hÜ AtMr wSM}v¥ c{ñMêM® ÉSx~©, ÉISv
a \wSjñv yÙA$¥
É£SMÑ}
Yt©zSMe }åhSw yÙA$
a AÅM}SM}Se, `TjMv}
w}S{MÅñ y©yÉSAÜc ÉSx~©¥ {u©zSMe {SrS a {SrÍM~} zSe© yÙA$,
|
|
P5YSAuc©
a cûwHÖS,
É|Ü
yÙA$¥
XåzSMe
XAuc \ôScS:S
yjñvHÜ, zSe©AyÖGvS
a SjMv}
ÉMò c~ÑAyySt¥ cÌH
~Mî jSr y©Aå} d©SAr a <ArwA§
yÙA$,
A<ÜjMv}
AyySÑ AyÇMÜ XéeAr¥
|
|
|
|
|

|
{Hv:
Z*S}Az\
a w}HêSÜ ÉSx~©¥ \ôr} Ayt©Sjñv a eMyÇqSÜ ÉSx~©¥ vrÍv
c{ñjHAycS a \wSjñMv} \wSÜ ÑMr wSM}¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe êqMçSu a ÑncSA}rS yjñvHÜ, wSMÜ YfSr, YAsñc a KyÇAÜc
êAr, wSA}ySA}c tSAܧ yÙA$¥
{u©zSMe ÉåSv
PÉRzSMe© ÉÚdH,
|
| eMyÇqSÜ ÉSx~© a <y¡
}hvS, AhAcàÉc a ÉòHrMa}
ÉISv
~Sz¥ XåzSMe
ySMc© ÉØ|{
<MÜSjv,
Xv©sSÜ zÍ~ PySkSyÚAk, KyMtAÅc XsSñe{, Ai(SM~ÇH
tÁjñv AyÇMÜ ÉSyuSv¥ {Hv ~Mî jSr y©Aå} _cSAuc c{ñMhîSÜ
ÉSx~©, cÔArM§}
SHcÔAr
a ÉISv
~Sz, P5YSAuc©
a ®SÉcSÅSAt
PèÅ, A{® yÙA$¥
|
|
|
þ
[zS}rHÜ
}SWHÜ w|Sò
X~{Sv©Sc a _AxM{A}É XvÚ|SÜH A~Adr]
|
|

|
|
|