Anandabazar Patrika - Rabibashariya Magazine

\ySh

PvrSAjMc AciMrZ Pc\ {r yS AyySAr
zSyMr hSv vS Pcv, ArAv Ac {Sv AiM~v vS?

rS>} iAyMr PvrSAj _A{A~ P~-_} Sr uM} eSv
eSZMiv Pcv, _Z vSA~M} \M} S{ PyMveS~

\{ {Su{

Ai, `, `2
Ar} YvSMhcSvSMh AyS}
c}M~v hD4~ zShS|

lZS! hA~MrMi Av\ ZS} _ yS} y zS~ My PvM{ |SMy z>A, P My \S~ w~, wSM |SMy SS{H/ VH yMv} }SeH u{Ac Y} `M|} A{Mn YcAr cMv wSyA~c ])SM PwSA~a dSaSMy ySSMt} _ zS~SzSA~} AAMc YwvS} {SvAc SS r2}U c}Mr v2Mv h~Mi zS~ PsMcS \A}S, -PhrvS} }Agv oeoMe {S}Sw _McySM} PtdMr cT cM}Z Mc |SMyv, yC Y} vScSA{Mr sZsZ c}Mi eqrM} yMhM xSmSxSCm XytSv: <MrMc} AMv{S c}S} {SvSAucS} YM~ vS-Y>Mr~ yS~S iAy} AMu x{~S ejS{Sv P|v Prv XzHc {MdSwSuSMc cSM{}ScSMj} tSA >Mw Atv y, Xr~vH tCdc} YM~S, YcS, f}, ySA} eS}SB*o _ yS} XcS |SSwS~S vS{Sv Xwy PxSMmSSAx Y} \cm AhvSm |e~yA2} {S} PvZ YMe ySgSA~ cSM{}S-xSM{}S ykr vS, _AoCm @mSZ PSMvAv PRx hSZr zS~ eO, zS~ XAzv PeS~ YM~S kA~M hS>t ySvSM~ PSS PSSM zAc Pdr P y} Atv Ai~ PtdMr zS~ iAy Y} zS~ iAy _ tMmS `A~M Px~S} S~Ax~ <yqrS zSy j zSS _ ~ S Y} }r `A~M Px~S _Mc} w} _c hchMc PxSMmS{$ vSrwSMr AMv{S Yt} wSaS} AwiMv _Z vrv |MeSwM|SeH XAS

_ iAyMr Xwy rwrMw v}{ YM~S }MMi, P{Mf `{`M{ YcS PtMd {Mv My Pc\ _Av A~dMiv fv P{f oSMc ^, Ac S, h~{Sv AwchS} PwScSMo} AA}j vm ZcS~ mJ AMv{S PRA{ YMiv, tSAa~S, SAcS~ SMuv, AA~S* PcA}S} PiM wSCm cM}Miv, A{Av- }yH4vSs {d d~M~Z zSyES}qM|Se YuM$ tv S xSZMz} }hvSyZ-{(S \yMj aMn Y{SMt} yMc} Pzr} _c Xr~ tHAf YMi AcyS {v dS}Sw M~ eSMi} iSS AeM tS>SMy PeSMi} hwhMw oS~e vSeSM jAv} PRA{ tdSAv: Pty} (zSZMwS), w}{r (wSS} PiM~) Pty fM} Ph-} iAy mSAgM }SMdv, PcSv zrS Y{}S P}Md |SD w}yrH <jM8} cSMi PzMy PzMy XAv( (Xy f{ My cH cM}, {Sk}SAM} P{S{ySAr SMr r>S} fM} d{AM pMc PRA{ Cnc }SjvHAr AyM AMrSwMt YaSv!) Y} w}{r \tr P<A{cS} cSMi Avjv iSMt -} tSZ \S}q Avd>r P}Md YyA cM}v yMk AvZ erS} {SMv _ ySAMr Pc\ CmAz tSMd vS, ySZ cAyrS yM~ j8AtMv yM}Swq , A hSmJMj} wt YaSM~ AwiMv yS>A ySMj, AytS yS~v Atvz} eSMi} eSM Sr yA~M PhSd yA~M v}{ vSMc} wSmS yA~M PySv yC M~Z r{~ PzMjv, cdva Av\M{SAvS  vS M~ h~Mya vS, ArAvZ PrS <cAr, Yv2HwAyrS} {Ar P~SoMAo-_} { P{S{ AvM PRA{} fM} PeM~ y$ yM~v, nS y XcS} M Pe~ \M} Yv2H: _Z PrS YA{ YM~S AvM _MAi yZM~v, cH <rHAc ~Sw rd AoeSZMj! wSv}wSv} eSiAeA} a cAyrSwvS} }SMj AzM~va Sj: ySyS, kckMc Sm `>Mj wM}v, _>Mt} ySwS}Mc YAtMdrS yM~v, _y XSMS ~j hA}, {SjMyS cM} Px~ {S}S} ytM~ {v AtM wSMSvS cM} PcA}S} ySvSv Pc vS jSMv, _ PiS>S YM{A}cS |SMy Y} AytS yS~v PiM P{{ AyM c}My? Y} Akvc? Yv2H} PySv? P YMe w}{-P<A{cS Ai~ PrS cH, _dv yber P~SMz \sM~ mSZm Cm-Sm wM} (Ai), A~wBc ~SeS (`), _{vcH PRA{} wr cSM~SSAr AyAQr cM} wSZS jekD PSMv (`2)! j eAqr P{Mv M{ Xv yM> (_cmS Dc PzMg Y} _cmS! _-a !), PM {ta uM} ({S PeS, cH Pf7S cH Pf7S)! cH Xwy }~ a oSyoSMy StS-cSM~S AyzSjv cH AvM}m zS~/ AzM~v wSCmv wM}S iAy aSvyStH jSnS-S sM}SsM}S, ABAh wS\oSM}} vS cAhyS} e iSMi, SymSZMmM~ yAvSAt uS}SwSr A~Md AtM~ {2 tS>S vS tM~ tM~ Ptdv, XSAMv _cmS  Mhrv iAy ~ yMm, ySgSA~} {~MySMu} YdSGS sS{`A~ |rMv hvcS{ fMmMi _c{SAc hA}}SA, Sc} ~Sw, XySUy Yh}q, S}Hv fSvfSv, PySA} ~, wSvM PjSM~S {StS{S}S tv, yMhM X XAvyS} [wySAj, P{RA~crSHv YgM~ AwmJA~ `M~ tMu~ <MxCmSvS Pd~SMvS _Z eSteSMt AM-Av{v |At yS~S P~~MMo} 2004 , rMy P vScSNhrv jSAr, zS~ sScS AvMj} {MrS AoxSZv cM} Ava

lPSAv hSMvM~} PcS StS PcS Acc AA}SM~ XMS}Sr XM~RAcMc} rjv, ySM}S zMr Pvr jM Cm Y} Aw rwSMv, S~Ax~ PcCm rH P{eS-ey <s{ y\Cm er Mr PyhS}S vSc 2 AyyS ySAuMMi _y vrvCmMc AvM XAyS dH, PwAt-y\M} ? P M SrmS ySjMr vS ySjMr jHAyr y\M} }HM} aS}, cS~ SrmS} YMe iSM vS ~Sa, }SAM}} rSy ~H~S rS} P{SMvSwA~ _{AvMr jS y\ r{~ rH, SA iSS AcMr {Ar PvZ PwAt z} c}M~Z P uS> cM} wM} Px~My PiSm

P!, dM~ Px~My {~-S>dS, PfS} ~SeS PhSMd SA SM} }SA} YfSv wSrMy vSMc} jv AvMj XSozS _AeM YA~v }hSMy, _y Y Ai, Y Ai, PSvS |S P ZMMra wS}tAvH a Py}{ 7SAtrS Px} cS~ M~Z }S7Sf}-nSc}f}{H hA}rS P=MmSAvc zS}rH }{qH _Z P<r-<rHMc o PjAc~ A{S} SZo wS~S- Av}SA{ jSCm {rS rHvMc yM~aMi, SS{H} }Ar PwAtCm PwM~ cH My, P PrS ~MzMi YA~ jM~: Ay}ArHv P<{ }HM} cH YM |S? j, _dSMv PwAtCm vS}H} P|Rv ZM} YS P X~, mSv }H} hSZMr o}S vS, _y _Mr w-rM} wSjS{S Ay~q Eem wM |S cS}q vS}H rS} AvuSA}r wSAz y&t xSCmM tSyM YMfSqS c}Mi rSZ _ cS { wM tS\tS\ fqS tvH a YyS} cH, y\ M PMu wT-aM~cS{? }H} Ac PzSMe} AjAv, rS ~ SvuS}Mq} c~ wTM} AdMt P{mSMr rA{ yy_rS M uv, AvMj} a y PvS}S YcS:S YyS} PcSv _AwMSMo PwM~? {S-PySMv} jSr |At A{Av PwSSc wM} XMuS{Md uwS cM}, AyySAh\ dM~ PAi Mr hS, PcSv rSAc zr iSSMy, SS{H AA}S~Sv2 iSS? PeS zeySv, PtmS PrS _dva YM{A}cS M |SAv, }H}<SH PwAteq Po \c, Y{SMeS vS}H-wv tMuzSMr sSc Av}Swt SAw _A Y>cM

lXAx cS{SZ cM} AMcm PtdM~ _dv <zr ZMeS-{SA~ XM ySc PwMAiM~v PrS cH YMi, Pd~S ykMr YwvSMc Ae~Mr My AymMc~ Sx, hSm, }Sv P}Mm} <eAr-PwScS, _~ Ay {SwMr c YZ Ah, ySMm} PdS>hS c>cMr A^McSA{mS}, mSS} PcSDSAv} P}CmMg S}-PdM~SSM} anMyS, Ayer hS} yi}Mc dS{dS PjSv vS{ AtM PjSv-_ cGM~ Pcv 4.18 \ZMcm PwMMiv rS} cH-xSf}, cZjSY|Mt} jv So{SMv} jMrS} {Sw AcyS AhMv} cSv cmcm cM} Ac vS rS} xSf, _y _r Mya |At cMwScSr vS v: vS}H-S}<SZj! {A2}S PyAt AtM cT, Yj ~~vS} \rM}S~ SS a AvyA$rS} <tvH iSS AMcm vS-{{Acv ArvCm P{M} hS>t{d PtMd jveq PzSm PtMyv, y, AvySAhr {A~S SAj} Sj XS aSj PSMr PyhS}S Sj (SVH) Y} aSj (aSA{)-_} cH cSj? tZ wTA vS wSM}v Ae~Mr vS wSM}v Ad~Mr, Pd~S yyMt c}Myv cH cM}, {AudSMv \Ay7M|RyvS S>tS yM ZAr\Ar rScSM~? XArAsCma vShS}, P}cSA} tAycS a PS Ac\m XM Ay{S Aci Y~Sw, Aci <~Sw, XSAU zM} {AU} zSv, |S-rS AMcm jSvS {A~S YvMr Ar cH? S S, YM} vH} AyM5Mq} jv PrS Ayt wTCm{ S~SA} wSMvZ, vS}H ~ AeM x} vS}Hj Pc _} PhM zSZ Ao\ yM~} cS>hA~ ~AM YZMm{ vSGS} ~SAeM tSa vS, wSAr-wSv PyS~ t P{Mov azS} AcyS XO tJ Aow xSZv P~e A~A}c  AwMh} aw} ~S|mSZM{ rSNs mS>-dS{mS, SZ AM~ m wM PeM~ DvS}}S y~ PfS}SMr wS}Myv!

cdv, PcSsS, PcSvmS PSzv? \} AtMv {Ac~-YSv

y 20 cS}a M <s{ wA}hM cH c}S \Ahr, AciMrZ yMk \nMr wSA} vS |At SMc cA}, {Mv  PmS wDZA{ }HAr YyS}, v{S} c}M~a {Mv  y yAr{H M wAi SZ yS SM~S y~M~a zSAy <SMh} Av{ Ac z~Mr yMAi Y{S} cH c}S \Ahr?
XqyvS}Sq y, }S

Y{SMt} {SMj SuS}qr <s{ wA}hM v{S} c}SmSZ }HArr v{SM}} M {dMhSMd <HAr} YzS yStvH yM PiSm PcSva yA M~ P^ cSM} <s{ wA}hM SMc c}Mr wSM}v wAZA{ }HAr M~a _mS PcSva PtSM} v yMSMj PcSva vS{H P~Sc M~, _cmJ Avh M AyvHr zSMy v{S} cTv AyM PM <qS{ c}S} csSa PzMy PtdMr wSM}v

Y{S} c}ySA} P~Scjv AvMjMt} YHSjv a yySyMt} AyAh y vSM{ oSMcv P|{v, |>S} vS{ PeSMwv, r@SMc oSMcv |Sa c~{ (PeS |Sa; Pwv c~{) yM~ PZ {MrS r@SMt} PcSo-_ Atv M |Sv `o Po <S h2 vSM{} _cjvMc _>}S oSMcv } (<S }?) yM~ vSM{} _Z PeS~cu>SuS Syoy dSZ
YA{ cH cA}?
A{rSA~ {MdSwSuS, y}{w}

YwAv PySu uM} AvMv P| _ u}Mv} oSMc} {u AtM _c }cM{} X$S <cS wSM rS} Ac PcSva {SMv PvZ YM~ _Z vS{c}Mq} {u AtM ySZ A{M~ _cmS P|Rs {jS C c}S _y PeSwvHrS zSe c}S} _cmS Kvcm KrA} M YwvS} c}ySA} _Z jSr PcRrcMySu _y yySy YHSjMv} {jS} vS{c}q c}S} <sSmS YwAv SMS {Mv \wMzSe cTv <s{ <s{ MrS vSM{} PeS~cuS>uS Syoy dSMyv wM} Ac YwAva _Z Pd~S X AvMr wS}Myv _mS |dv _McySM}Z AvMtS PcRrc, _cmJ XAyMu M~a {jSmS \wMzSe c}S} PhS cTv y} {jS} vS{ AtMr wS}M~ c}ySAMr dSAr} ySMy

jSrH SyMc PcS>t~, t~StA~}
YdS ySAvM SjSMvS ySeSv cAcM
`Ar wAM yj PrSrS \AM
f>Mm} {S~S AjrM~v P=S}
zSeSv P{SvySeSv

rSSMt} csS....

pSc ySjSM~Z PvrS

H~Sbv zShS|

1964 SM~} _c twM} YA>cS} ezH} jM~ _c t~ ADSAbMc vjM} }SdAiM~v eMyAcS Pjv `oS~ y cCm ADMc ArAv PhMvv <MrMc} Y~StS Y~StS vS{ AtMMiv {uS\MzSjv PM} X~ zAMr <SAq`M~S _ Atc a Atc iAM AiCmM Pc\ Ah M fM{SM, Pc\ SZ r~Mi {A~S}S cjv _c jSeS yM _ a} \cv PyMi AtM ySS}S PcSM~} cSMiZ Pd~Mi tM~} Arv PvrS eA~Ss, PoAzo a To~x w}M}} Awn h~McSMr yU rSMt} PsMc _cmJ RM{} t}M yM tM~} Avhr~S} t {SZc {SZc _cCm Py>MmdSMmS, A{vA{Mv PeSMi} hA} cAtv YMeZ tM~} PvrS}S cH _cmS kSM{~S {SZMc} {SsS} h~ EiM mSc PxM~ AtMAi~
_Mv {SZMc} PwMm PwMm _r yA$, Pc jSvr? Pjv PtdM~v, P PeSMyhS}S zAMr \Mn Pe~ rS} w} PjvMt}
cSMD} wSM PxM~ }SdS tMmS xS>cS CmMv} oSS tSMr rM~ AvM Av}H zSMy AxM} _~ PvrS}S ySwS}mS
_c yS} PtdM~v, rMy wSS AtM~v vS cMc A{Avm ySMt {SZc _McySM} Yh{cS oSS tMmSMc w}M}} M
<h PjSM} nMc ySjSMr ySjSMr Aycm AhcS} cM} PvrSMt} AtMc PrM Pe~ rhAcr Arv PvrSZ PvrM}
eSHH| zM~ Pt PtR XvSv}Sa _ Atc a Atc hDm SMmAjmS PdMm PeMi yMk {SZc rS} oSS ySjSMvS}
Pd~mS hSA~M Pe~ cAtv x~ _McySM} SMrvSMr, P hM~ _~ PvrM} HM wM}} oSS ySAjM AvMjMc
jSA} c}S} csS ADSAb iSS Y} cSMt} P|v {SsS YM?

iAy: PtySA Pty

y\ wS~SM~ AyM ySM
A{A} c{S} P{Stc, PeSy}oSgS

{S hSZAi

_dv Y{S} y 35 yi} YnSM}S YMe _c Atv MMy~S yMt} M }SUS YS {S}Ai~S{ 16-17 yiM}} tCm P{M Y{SMt} wS AtM |SD~, nS PhSMd w~, rSMt} _c jMv} PhSMd SvS MMy~S P}Sth{S? PtMdZ YA{ CmmAcA} AtM Ph@AhM \n~S{ yMt} cSMi AM}S aS} jv iS cSm~S{, {S{Aq, Py~S PrS XMvc ~/ SvSmS _ yS} PdSM~S P{M tCm PcSva \} PtAv rSSrSA wS hSA~M hM~ Pe~ YA{ Py AyjeMy YS {S}Mr sSc~S{ Aci q wM} PtAd aZ P{M tCm} _c jv Y} _c jvMc Sr uM} XAr SyuSMv }SUS wS} cM} AtM {MrZ ykMr wSA} YA{ |SMc PtMd CmmAcA} AtMAi, P tCHv rdvZ iMm AeM {S hSaS} ZM MAi~ S Av P AtMv} Xw}SMu} jv Yj rSMt} cSMi {S hSZAi

2Hw hyrH, yu{Sv

YwvSMc hSZ

Accry jSvMr hSv
SHcSM}SA cTv
PtaS~ A~dv wSnSv

CncSvS
}AyyS}H Yv2ySjS} wAcS,
6 <xN }cS} Cm, c~cSrS 700001
(dSM{} \w} XyZ AyzSe \MNd c}Myv)

	}AyyS}H {SeSAjv
	3 {Sf 1410 }AyyS} 18  jSvSA} 2004