Anandabazar Patrika

4 {Sf 1410 PS{yS} 19 jSvSA} 2004

c~cSrS} chS ...

w|SM hS

X7A zS}ryM hSM} rXS j8SZS AtyS} jv cjv SMy \CnS-wAS ~SAeSMiv, YS, vS  XSu~-EtS Y{SMt} hSM} ySCm zAr cA}Mr sScv; Ac jM~} rXS PrS SMtM} dS>Cm AjAv! SMtA YM2S~Mv} cSM~ SMtH {Sj <yM }yH4vSs Xy Az7 XMs hS-_} < _MvAiM~v wAsyHMr hS wSMv} ZArS SM hS} SjS} yiM}} <ShHv Ac zS}Mr hSM} Ye{v, _Z PrS P Atv hSM} PzSS KrA} c}Mr SMyMt} c{ wA}{ c}Mr Av _{vcH }SUS} P{SM e}{ hS AyMv wS Ayr}Mq} t PtdS}

XAzarS XMvMc} TArMr YMi _dva SMyMt} cM~ KrA} y}x Y} hS, tMmSZ PrS A2 u{Mc oAyM PtyS} wM Ai~ |Ms o{T-hA}Mr rSZ o{Tu}, cSG} {SZM} `qcHrv cM}v cSG} pSc{S `TAeA} cM}v...cSSMca hS yS y}x dSZMr PtAdM~ ArAv Y`Mv} vS sA~S \Mnv S-YA\Mc |SSMr P~SMc} <yA , P AyM ArAv PhS cM}v P PhS Xy j~ PpM~, rSMr tMmS hS wSrS PxM~ AtM, AhAv} XzSMy S{Sv vv AtM PdMr PtdS |S wAN} <SM}, tA}( wA}ySM} h{Mc _{vZ h{c Ac ySt PMuMi { ySAqMj} tSwm _ AtMc hS-ySeSMv} {SA~cSvS ySgSA~ Mm PeMi rMy hS wSMv} YM} ySgSA~} PSvS} AtMv} csS y~M~, y~Mr  XAyz yS~S} (pScS, {SAvceb) j~wSZ`A} Cm Aw }S a}Mx rSA}qH<St }SM} csS tSAuc ySeSv Ai~ _>Mt} rrH <jM8} <yHqS }HvS PfS jSvSM~v, tSt Cm Aw }SM} ~9H ~SMz} AtMv Pc{v cM} Xd {Sv wA}ySM} Y PwMrv ySZM} ArAv SMy X2M} Aw>AMr yM uAr wM}, wM}S ySgS~ yS ySgSA~ rdv hS-ySeSMv} vS{ r w-cvSMt} vSM{ }S-}S\r-PfSMt} oSM} hS-ySeSMv} vS{ yS~S zSS deA~} A}qMdS~S X|M~} M}S) AyzAr }S PSvSM~v SMtAMt} hS dSaS} csS wMcMm PiS vS}Mc~ {S~S

wMs} PtScSv yS Pe}U} cSi PsMc S{Sv e}{ j~ AvM PiS P{Sc PsMc S{Sv `>MS hS AsArM _M~ rSZ wSv AdMt {M} P|r _>}SZ PySu S{S|M~ <s{ hS-wSMv} <h~v cM}v, Xy ~AcM eS>M} PtScSMv |dv <s{ hS _~ rdv y}S y~Mr cT c}M~v, SMtA PiS>S`M~S SMy rSSMy _Z yA$ AvM! PtScSAv hSM} wSrS Pi<Mc P}Md j~mS AtM Y} rSZ-Z wS AtM dSM PyScS PiM~`M~S zS}Mr 1954 SM~} 30 _A<~ <ArCr Cm PySo ZAS vSM{ <ArSvCm {~r hS-AMO} zS~-{2 PtMd yq jHMr S}S yi} vSvS M} XvSv My Cm PySMo} y jHAyr c{FMt} jSvSMvS My yuvS hS AMO} ZArS }hvS}a cSj h~Mi }cSM}} cSMi TS}c oScCmAcm <cSM} jv XvM}Su c}S MMi rMy hS-AMO} YAsc cm a hS-A{cMt} ttS} csS {SsS P}Md y d}hZ Mw c}S M M} iAyMr AyaSwMv vSAe a {uyS~S, A~wmMv} S\-jSvS~ PB-_} <s{ dS (1951) PsMc
SAxi: j zShS|

PdS~S SaS

Pc{v YMiv yS~SMtM} P{M}S? wDZ{yM} P{M}S jSMvv Ac? wSSwSA }SMW} P{MMt} vSvSv csS ZAr-\Ar jSvMr wSA} yMm, Ac rSMr ZArSM} tCwSr c{, Y} uS}SySAcrS} XzSy {A|$-w}yrF {M yS~SMtM} P{MMt} {{v c{cSM} _cCm <S{Sq tA~~ sScS \Ahr yM~ Y{S} ydAtv uM} {Mv D~ AyMr wDZ{yM} {~{Sv vS}H {SMj} wZSwtrS} P<AMr _{v tA~M~} `T XvSHcS| <Sc csMv t{H y A-_} _Z {yCm PdS~ c}MrZ  Y} rSZ AycO} \MtSMe <cSAr ~ Av@ Ay=y: yS~SMtH vS}H{A} Arv tc t{H y A Y} PA~vS PSMv DSAtr yZCmMr }SW wA}hS~vS, Ar, AO, S{Hq \7v, Ahc~S, {A|$ yZ jSeS PwMMi {A|$ w}yrF {M P PtM _c Av@ Ay=y fMm PeMi PdS~S SaS wZSwtrS} w}tS M} PeMi YMU YMU rs{$ c~vCm PsMc \Mn _MMi vSvS <4 _ yS~S} {~{Sv vS}H rS}S ySgS~H vS {~{Sv, Pcv _{v XySUy &M5 Ayz Y{}S _dva? AycO AhS} _Z yZCm AvM2M {MSwM|SeH

T}q

eMyc, wSM P<Mm yS~S} SM{ fM} PySMvS P{Hc, <Sr rS}Swt >Sr}S} j8Atv Ai~ 14 jSvSA}, {c} SA} YMe} Atv r@S}Z S{, SaS- vySMv} xmy~ YcSMtA{} PiM~}S T}q XvSv c}M~v, rS>Mt} H rS}Swt >Sr}S}Z SMr eS Yv2AvMcrv cHArS~S PdS~S {SMn S{ySH a dM} yS}S T}q c}M~v rS}Swt >Sr}S} jHyv a c{ a-AtMc c~eSAiS} vyS7 P{~S} Ym-_ wS _-yS} PeSmS P{~SmSZ rS}Swt >Sr}S} \MM \M&SuMv} Atv PdSMv zM} \MnAi~ vySM7} TAr <S SA}M |SaS AwMn-wA~ SMr e}{ KrA} M P{~S X} M~} w>hMc ySS}S, PvrSAj ySA~cS {A2M}} P{M}S, Ah}bv SZM~} PiM~}S jA{M rM~Ai~ uSMv} AM, cM~S} ySrSM, PwSS{SCm} <tHMw _{v Pe>MSP{~S}  XvSv PtMd \M&Suc cAy vHM}4vSs hyrF YMyMe r@S} PxM~ YS, xA}twM}} SM{ AxM} PeM~v TAr SrM y~M~v PdSvcS} vySM7} eO Y} y~M~v, Y{S} y PrS PyA Av, {S YA YyS} |At _{v 2} P{~S Av{q wSZ PrS YyS} YA P{~S h~My 20 XyAu _c yS cu vH}My <4 c}M~v, _r j<Sc cM} rS}Swt >Sr}S uS{ScS YmMc sScMy vS PrS r@S} |SS wMs} AyS? M \M&SuMv} iAy

`ArSAc

SAMr} <Ar Y PiSmMy~S PsMcZ wM} ArAvZ M \nM~v ZArSM} XuSwc _y AO-`ArSAc c~Sqc{S} tS` y}SyM}} P{uSyH iS, P<AMoAMr wS} { cAx S\M wA}h AyA cAy-SAArcMt} M < PwM~v AyX Pt, P<M{4 A{} {MrS cAyMt} cSi PsMc <cSAr ~ wS>h wS>hCm cAyrS} yZ <ShHv zS}rH ZArSM _{ _ wS cM}Z eMyqS c}Mr cT c}M~v SZyS~ AC AvM Ao A~m-_} Ay Ai~ wyzS}rH

tSTzS| c~cSrS AyAytS~M <ShHv zS}rH ZArS AyzSMe tHfcS~ sScS} w} ArAv ySMe}H XuSwc wt X~cr cM}AiM~v Y{r _} {Mu AcicS~ c~SqH AyAytS~M \wShSM|} wta rS>Mc S{~SMr MAi~ vrx PsMc {(Srx, <ShHv SAr PsMc Ay ZArS _y MySwA} AO ZArS AvM rS>} Kyt SHcr <Ar{S AMO A2 PtyMtyH, P{Se~ Ahc~S a XyvH4vSs S yZ iSSa ArAv 10Cm  }hvS _y 300-}a PyA  DStvS cM}v AyAytS~M c{}r XySMrZ 63 yi} yMM 1996 SM~ rS>} <SMq} w} rS>} PySv eSH Pv {j{tS} AyM \MtSeH M~v c~Sqc{SM}} TAr }S AyAz7 S c~Sqc{SM}} TAr }S ~SAuc mScS AtM~v, TS}c yrS _y t iSMt} wSMSvS} yzS} yv c}S} jv env c}S ~ c~Sqc{S} TAr }S cA{Cm eSHMtyH 1997 S~ PsMc Yj w| <Ar yi} c~Sq zS}rH vSM{ _cCm Ah }S~ SZMj} ySAc wAcS <cS cM} YMiv P|dSMv zS}rH ZArS a Ar AyM vSvS {~ySv <y iSwS M c~Sqc{S} tS`} j8 _y {r} AtvCm |sS|s zSMy wSA~r M YMi {~r eSH PtyH} PhS 99 PsMc wDZ{y yS~S XcSMtA{ c~Sqc{S} TS}c yrS} yyS cM}Miv rS>} yAer M} {~ySv _y tSw yZ`A~ |sS|s zSMy rSA~cSy$ cM} 2} zSMy }S c}Miv eSHMtyH ZArwMy c~cSrS PsMc yd AyA jMv}Z yAer   ySZM} hM~ PeMi c~Sqc{SM}}   }S Ac PcSva <SArSAvc \MtSe PtdS |SMy vS?

YS

ySgSA~ YSA< jSr _ AvM rS} vS{, tvS{ tZ-Z YMi fvStS-PmAvtS-}S PrS YS AtMZ zyvAydSr EAr _c {S}Ssv YS} csS jSvS Pe~ PRM}4vSs {MdSwSuS, AvyS t{t{ cS*vM{*, o. S yM2SwSuS, sSMcv pScA}SMr AcyS cM~jCMm} SMt yM2SwSuS YyS P|dSMvZ PSc vS Pcv, jvS wMvM}S YSuS}H <Mrc AvyS} S Y{S CMm} w P}JM}M* YMv YS AtMr w|S yi} uM} _y AvA{r zSMyZ cu c~cSrS v, y>ScS, {uw} _{vcH ZjS}~S yS jS{SAvMra }MMiv _Z YStM~} t}S c~cSrS _M~ YS P|Se Ptv Y{S CMm} P* w~ M~} 1953-} {SCMc} ySMh} _Z y} t~ ~ PiM PyM}Sv} w} P|SeSM|Se yjS }SdMr _Z YS} wSr cM}AiM~v AS c{jHyv P cM} Xy} AvMMiv XMvMcZ ry _Z YS X{A~v cu AvMjMt} YSZ v, AyjS AI~vH, yiM} _cmS AwcAvc _y {SMk {Mu ySZM} PySMr |SaS _`M~S y wA}yS} ySgSA~} YS tHfjHyH PSc

PiSmMt} jv

PiSmMt} {wMt tHAr c}S} c{Ah AvMMiv SA{~ vSM{ PiSmMt} _cCm wSnS~S |Styw} Ah}bv cM~SAv} _Z wSnS~SCm }yH4vSMs} AStM <SAqr eSv, iAy, zS|, vSmc, vSh, wSMwm _Z }c{ vSvSv AOLwMc ySv cM}, Y} <cAr} M AvAy M|Se P}Md, _dSMv P~dSwS PdSMvS} _cCm Av}} AS h~Mi cMc yi} ~ {wtMc PiSmMt} cSMi PwR>Mi PtyS} \MM c{S~S}a YMSjv c}Mi _Z SA{~ <s{ c{S~SCm AvMAiM~v aUSt vSA} YA{vAv oSeM}} AS X~cS v2H _ yS} {wtHS \t zSaS~c} c{S~SCm h~My 25-29 jSvSA} (5-7mS)

Xzrwy

jSvS~ Xy A\{SAvCmj XS PSS~ SMM t{~SMm XScSMoA{c csSA}Se} vrv yiM} Cm hSh cM~Mj} \MtSMe _Z vySTq jSvS~ Y<cS c}~ t tMv Ai{iS{, AyM {$ _Z ySAc wAcS} hvSMc SSer jSvSMvS |S _cSAuc cS}Mq S{c S~cS hSM~} _Z |Me {SjAyaSMv} `Twq vSvS Atc AvM zSyvS iSwS} jv PrS yMmZ, PcSva _cCm ^Src cM~j PsMc _{v _cCm AytS-wAcS} <cSa |Ms 5SfvH yZcH! cM~j-Xu jv YSS{ _y <tHw y ({d DStc), <Ar{ tS _y DTrS vSs-Pc AvM eS DStc{~H Ay PyMiMiv, _Z {Mr} zS}r ZAS mJMo H AvyCm A~MdMiv {Sv }S SrH PfS, XA{rSz h4, r{S~ t PhRu}H <{Md} P~dS} M Y~StS Ycq _c` <M4} jySMy _c kS>c Ay&jMv} <ArAS AySjH yM2SwSuS, eSH hyrH DzSc, tHMw hyrH, c~Sq SvS~  cM~Z \M AtMMiv zSyvS-r} P~dS wSnSvAv, rMy jSvSM~} |SS}MH cMzS wSCnMMiv PvS{ h{A, YA v2H, c{S}H zShS|, Ye} YA~ ZAbAv}

{SCm} cSj

{SCm P|v a@Mt} }M A{MMi vZM~ cH cM} Hy {SCm} cSMj _{v LMw} Pd~S! _Z AyT tCMr \wMh wMy jSwSMv} SEArc {AO`A~ PtdM~ cvMm{MwS}SA} jSwSAv P ac vSM{ rS}Z _cCm <tvH _dv h~Mi (25 rSA}d w|) XScSMoA{} Av\ S\s eS~SA}Mr 1976 PsMc 2002, P{Sm 44Cm cSj Ac, |S YMi, rSMcZ eM PrS~S} |sSArySt ~ v jSwSMv} SEArc {AOHMt} yS~S} {AOH y~Mr P|{v P~ScSr _c Xv YM rS>Mt} P yS~SZ PvZ _cS vSeA}c {vMv} PZ y {SCm} cSj zS AtMMi _Z {M} P|{v A{A{S AcA{MS} M} cSjCm} vS{ wSMcj Av{{ _Z y yAkM Pt, cSj`A~ {SCm} M~a, rS} PvwMs P| {v, ArAv PvSr {SCm} vv

vS, vS, vS... hS

vS, vS, vS.... PwA}M rMyZ hS t{t{ PMv _cCm hSM} M~ _{vZ XAzarS 4 vG} =SmxM{} aZ Cm-~-_} hS} wSM cu vS-_} A~dv zS> ~SZMv Px~Myv vS, uS} hSAMyv vS, vS| {~ AtMr zA~Myv vS, {~ vS AtM tM} |SMyv vS, wSvH j~ AtM Sr{d PuSMyv vS, PcSva {S~ Avj SMr r~Myv vS, uS} ySAc hSAMyv vS vS-_} _Z ySS} PtMd _c hS-AwSA} w}S{: _ yS} A~Md Atv PtScSMv tS>AMZ hS hSZMyv vS e}{ hS pS~Mr-pS~Mr PtScSAv} S {y: Pc\ w}S{ AtMyv vS

<yHq

Cnc cr yi} wM} c~cSrS YwvS} <tvH? rS yi} tMc wM} PrS MyZ dy cSjSA~ y~M~v vH~ wS~ zS} |S>}S _cmJ <yHq, vS{mS cvM~Z PySu PhSMd} S{Mv PzM aMn PZ w|S-SMm} tMc y Ar MI~Mv} {|S, AcyS SmMdS~S, AeA} wSMc teS nSc} AcyS S}S c~cSrS iAM-CiCmM sScS XMvc XMvc zS| XsyS wTA~S AytSwHn XsyS AyMycSv2 }c XsyS... yM~ P c}S {Ac~ S}S jHyv uM}Z PrS cSj c}Ai, AMy }SAdAv yM~v XHArw} vH~ySy _dva cSj c}Ai, rMy XoSA} v _dv cuZ Md} cSj, zS~~SeS} cSj vH~ wS~ AhAOHa yMm S}S c~cSrS _{v XMvc tDAr YMiv |S>Mt} czAyySM} Av{q wCm cM}AiM~v vH~ySy _>McMiva <h} _McySM} Xv uS}S} PZ Y>cS cS} <zSMy? XyZ Y{S} {SS}{SZMt} {c~ Pt, }M{v hyrH, {Aqzq `, Mr4 yM2SwSu _cmJ PsM{ P|Se cM}v XyvH4vSs, v2~S~ PrS YMivZ YwvS} _r cSj zAy <j8 PtdMr wSMy PrS? }Mq} PcSva zSyvS? YA{ Pr{v AOH vZ, zAy |S} cSj PtdMr hSZMy Y{S MrS Pc\ {MvZ }SdMy vS _mS a@} Ayv MrS yS XAz{Sva rSZ jSMvvZ vS Cnc cr`A~ AOc{ AvM PeS~wSc }S{cX A{Mv AySv2 M~ h~Mi <tvH A< cSj PcSvmS jSvMr hSZM~ Xy~H~S yM~v, eSHfSMm iA xm ~GS eSHAj} jHyv Y} SSuHvrS S{ _y P|Se cM}v _dv Pc\ PtMdZ vS, YMe dy PtdMr P|r _ XAz{Sv cS} aw}? P~Sc vS cS~ PySkS Pe~ vS rMy \tS} e~S jSvSM~v, |At Pc\ YH  rMy Y{S} ySAMr _M~Z y PtdMr wSMy _dva |S }M PeMi |rZ XAz{Sv sSc, vH~ wSM~} wSArwcM}} ySAMr _dva YH iSMt} XzSy PvZ cS~ M SA {MdZ rSMt} YwSv cM}v vH~ wS~ AySv2 M~ <tvH} P{St 28 rSA}d XyAu
iAy rM~Miv cz zShS|

c~cSrS} chS <cSAr  <Ar PS{yS}