Anandabazar Patrika

Anandabazar Patrika - Editorial

7 {Sf 1410 yAryS} 22 jSvSA} 2004

DStc {HMw..

hS} XM}} PmSmcS

iAy: rS}Swt yM2SwSuS

hS} XM}} _cCm @ }Sfy yM2SwSuSM} AvyM (28/12) <s{ ~SZvmSZ ~: 2Sv Ac SwSrS~Mc i>M At~? yr{SMv 2Sv`M~SMc YM~Sc{Ar a PR2|{Ar c}S} cSj h~Mi Ayw~ \SM }cSA} SwSrS~`M~S} KtvtS cSmSMr Ac PLw rw}rS PhSMd wMi vS }cSA} SwSrSM~ wA}S} wA}7 yjS }SdMr, Kjy yj er AvSv c}Mr w}S a }cS} Ac rw} Mr wSM} vS? wSM}v vS SwSrS~`M~S w|S Av}SwS a YM~S} yyS c}Mr? P~s mJA}j{-_} |Me }cSA} SwSrS~`M~SMc ~Szjvc S wA}qr c}S} csS Ac zSyS |S vS? 2SSv yS>hc, SwSrS~ {Tc _Z tCzA wA}yrMv} { _MMi }SjNvArc cMzS _ {Mr y t}cS}
oS }Mqv tS` c~cSrS-20

& 2 &

_c jv oSS} KrA} c}Mr }Sj }cS} rsS jveMq} XMvc mScS d}h  _mS PjMva oSS}ySy}S Pcv craAhM AhAcS cM}v vS? {SiySjSM} PcSva PcSva {Si yySH {SMi j~ A{AM PyA ~Sz cM}v, YyS} _a PtdS PeMi XMvc oSS}ySya YMe} AtMv A}SMw j~ A{AM PyA ~Sz c}Mrv Ac oSSA} _c {Sv PwS, _dSMv oSS}-P}SeH} YAc Dc jHyv {}Mq} Pd~S cSMjZ {ySy Y} oSS}ySy {Ssc v
Swv AvS v}fSmh, wy P{AtvHw}

& 3 &

yr{SMv <ArCm PtSM} jv AyMa oSS} rS>Mt} vSM{} wSM AytS} y}Cma tHfSr rS>}S P}SeH} {~-{-cx ZrSAt w}HS cA}Ma P}Se S}SMr wSM}v vS Xsh _~ _{ _x oSS}ySyMt} PtMdAi a y w}HS vS cA}Ma vSvS }cM{} mSyM~m hq cM} A{ihS} a wA}S cM} AtMrv rSMrZ SuS}q Xd-Ayd ySw-ySw cM} wS~Sr P}SeH} vSAv Ai~ vdtwMq YA}crS z}S sScr PyS c}S} {SvAyc AtcCm XMvc PM oSS}ySy}S aMu} tS{ w| PwMrv vS ry r@SMt} Ay}A Ai~ vS P}SeHMt}a oSS}ySy} <Ar $S {SsS vr M sScr rMy, yAr{ rdva Ai~ _dva YMi _dv Y{}S XMvMcZ c{ AzAjMm} AhAcMc} \w} z}S }SdMr wSA} vS }SjvHAr AcyS AywqMv} SSMs r>SMt} hA}M cSA~{S P~wv cA}

_Z Z*S}MvMm} |Me y Aci  XMs} AyAv{M rSZ, zS~ySS d>jMr t}Ayv ~SMe
cSArch4 SS cS~HS{, yu{Sv

& 4 &

SwSrSM~} wrMv} AtvA~Aw 2003-_ zS~ySS} jv _cmJa P Ai~ vS ybr SwSrSM~} P<AMr zS~ySS @Cm Y{SMt} jHyv PsMc {-Xy~A} wMs Ayer rSM@} 80-} tc w| <MSjvH |wSAr} XzSMy XMvc PM AhAcS} ySfSr fMmMi _ csS Ar Ac rdv w| oSS}ySyMt} _c y XM} <Ar YS, AyS a $S SA}M PxM~vAv SuS}q ySgSA~ Xsh er cMc yiM} PrS-\wMzSS} tCMr oSS}ySyMt} YSA{} cSneS tS>SMvS} xM~ oSS}, P}SeH a rS>} YHSjvMt} {Mu wS}A}c zS~ySS vS{c ybCm} XAU Ayw7 Mr yMMi SwSrSM~} wA}cSnSM{S Cnc c}S} YMe AhAcS} <ArCm UM} hS} XM}} _Z XAr-<MSjvH @Cm} wvSwv ySM jTA} rS vS M~ AhAcSAMO} PZ YwSr2} Ac zSy Atv`A~} csS AhS cM} Y{SMt} XS zSMy Py>Mh sScS iSS Xv PcSva \wS PvZ, cS}q Xx}Sv XMs} PjSeSv PrS Pc\ PtMyv vS

PzSeySMt} |Me XH}-_} dyZ XzSy Ac rya rS>}S YMiv _y zAyMra sScMyv Pcy~{S rS>Mt} csS T}q c}M~Z AhAcSSMV} cSMi vrv cM} Y{wq c}Mr ZM  _y AhAcMc} <Ar YS wv}S Y{}S AxM} wSZ
tHwcc{S} yY|S <Sv AyzSeH <uSv, wSA~ AyzSe _y Aov, AS-SySAtcrS-SeS} xScSB, c~cSrS AyAytS~

ySA~eb }SWH \ AytS~

ySA~eb ezvM{* AvM rtM} AvMt (7/12) AM}SvSM{ <cSAr ySMt} AyTM$ _Z AytS~M} c~ Ac, AAcS, ASc{F, iS a XAzzSyMc} w PsMc rH Av2S a <ArySt jSvSD YwvS} Sx A}MwSmS} PmA~MxSMv} {SuM{ Y{S} cSi PsMc |S PjMvAiM~v rS} dAr X <cS cM} rMc Aycr cM}Miv <ArMytMv \ANAdr Ay`A~} <cr rs jSvSD

1) _Z AytS~M} AyTM$ PcSva <cS} YAsc XAvM{} XAzM|Se AvM AS txr} rt cT cM}Av, yS rtM} A$Sa PvAv rt cA{Cm enMv} ySt Dq Xr

2) AytS~M} 75r{ y \t|SwMv} jv wDZ{y }cS} cMc ~ v, _c ~ mScS XvtSv AtMAi~

3) aZ \My} YyM} ASy <ArCr ASy w}HScS}H S (Chartered Accountant Firm) &S}S w}HS cA}M SuS}q zS Pw c}S MAi~ XM~Scy AMytH iSS {U tZ rS XvM{Stv cM}Miv cu rSZ v, aZ ASy w}yrF {M AytS~ wA}hS~v {~H} zS yIArM{ XvM{SAtr MMi

4) SuS}q zS a wA}hS~v A{Ar} zS} A$S |sS{M AS txr}Mc jSAvM PtaS MMi

5) ~ wA}hS~v A{Ar} zSwAr At~Hw hyrF} yy ASMy |S <cSAr MMi, HhyrF rS XSHcS} cM}Miv y} \Av |S yM~AiM~v yM~ jSAvMMiv, rS <cS c}S Av

6) {d{H} AhyS~ PsMc PcSva rtM} csS Y{SMt} jSvS PvZ, AS txrM}}a XaSr

7) \t|Swv cA{Cm} \& Pt ~ mScS |sS|s zSMy }SWS ySM }Ar YMi }cSM}} XvM{Stv PwM~Z rS AyAz7 iSc~Sq a AytS~M} \7Mv y c}S My

8) XM~Scy AMytH er Arv yi} uM} _cSAuc yS} ytA~} YMytv cM}AiM~v, YMytMv} wA}M<AMrZ ArAv \}wSS (SaS v) }cSA} AytS~M ytA~ MMiv

9) <zSrc{S} hMSwSuS Dq yAer cS}Mq \t|Swv cA{Cm PsMc wtrSe cM}AiM~v _} M rS>} ytA~} PcSva Dc PvZ ArAv XAucr} tSA wS~Mv} jv SZS PS} M~ ytA~ MMiv

10) \wAS XAucrS v PfS-_} M YwvS} SySAtMc} PcSva csSZ Av yM~ jSAvMMiv <uSvAMc} cSi PsMc wSaS A}MwSMm \Av  vv yStCm PcSsS PsMc PwM~v? \Ahr Ai~ HMfSM} cSi PsMc <cr rs jSvS

75r{ y \t|Swv cA{Cm} |SyrH ASy P| PcSva S-&S}S w}HS c}SMc Y{}S SSer jSvSMr <br YAi
Lwcc{S} PS{}S <uSvAc, ySA~eb }SWH \ AytS~, c~cSrS-20

<ArMytMc} yy: ySA~eb }SWH \ AytS~M} <uSv AMc} AhCn} \M} Ayv jSvSZ, {d{H} AhyS~ PsMc 7/10/03 rSA}Md AytS~ AS txr}Mc rt cM} \w| yyS Mq} jv AvMt PtaS  PZ wA}M<AMr <uSv Ac {SMc PmA~MxSMv AjaSS c}S M~ ArAv yM~AiM~v, {d{H} AhyS~M} AvMtM Ac vS jSAv vS AytS~ AS txr} PsMc Y{S} cSMi jSvMr hSaS MAi~ <ArCm XAzM|Se DMc Y{S} yy AytS~ AS txr}Mc jSAvM AtMAi <uSv Ac {S _} PyA Aci yM~vAv, iSwSa Av r}S AyCSA PcSsS? ~ wA}hS~v cA{Cm} zSwAr |S yM~AiM~v rSZ iSwS MMi ArAv _Z AvM wM} Y{SMt} Aci jSvSvAv

Y} AytS~ AS txr} M Y{}S |S dy} PwMAi~S{ rS Pc jSAvMAiM~v rS jSvSMr ySu vZ rMy _mS CncZ, XAucrS }cSA} zSMy Aci y~Mr hSvAv <ArySMt} jvZ <ArySt M~ Aci y~S} PvZ

wcM<{H }cS}

yr{SMv yS}S }Sj }cS} YAsc XA}rS cSmSyS} jv w|SMr yyS} \7Ar} dSMr y}SM} wA}{Sq c{SMr w|SMrMc YAsc SSuHvrS AtMr Mh, rS} xM~ SuS}q t {SvM} jHAycS} wMs cM}} PySkS _c csS AM}SA _Z \MM wcwSAd} awM} cM}} csSa \MnMi _Z wA}M<AMrZ Y{S} YMytv zM~a PSuyr PcSva Lw XS~Hv YhA}r yAMc aZ {U (eSuS, eT a iSe~) wcMt} vS{ AvM MGSuv c}Mr Ay}r sScMyv, XvsS ySAc cM}} PySkS YwvS}a ySMr wSM} tHfcS~ySwH yr{Sv jvt}At }cS}Mc Y{S} uvySt, cu jveMq}Z v, wcwSAdMt}a _r ISv yA$Mr Mh
Ah}r hyrF vyS{, deA~

SxM~} ws PtdSv

yStwM, CmAz-Mr y { PtdSMvS M cHzSMy iSiSH}S w}HS XcrcS| M~ yS XAzzSyc}S wSMSvS} jv ycM~ yS PcSva yA  wSA}ySA}c cS}Mq XsyS ysrS} cS}Mq YrS c}Miv Y{S} {Mv  Y{}S |At _Z cSAAv`A~ _Z }c{ x~Sa cM} <cS vS cA} yS vS cM}v, rMy Y{S} {MrS eyu, jvvH yS SM}} cSzScS:H} wM zS~  rS} ytM~ tS cM} |At YwvS}S XcrcS| Ma cHzSMy y aS |S, rS} v{vS wAcS rM~ uM}v, rS M~ {SMj} yd X{~ rSjS <Sq }S PwMr wSM} AyM cM} zSySMye<yq AcMS} a |y EtS XcrcSM|} wM}a zS~zSMy yS>hS} }SUS d>Mj wSMy
oA~ y }SvSfSm, vAtS

PzSMm} rSA}d

_A<M~Z vS }cS} env c}S} csS PSvS |SM (ySt, 13/1) PzSm My hS} txS _y {U PzSmwy _ jv P c}Mr My 20 _A<M~} {Mu hS} txS PzSm P c}Mr M~ {SMh} PM XsyS _A<M~} <sM{Z PzSm wy cT My <bAr wy cT c}Mr My PxSA}-{SMhZ yr{Sv YAsc yi} P M 31 {Sh _Z {M cu }cSA} XAxMZ v, Py}cSA} <ArSMva cSMj} hSw sSMc PyA

{-AyMM c{HMt} iCm} AtMva cSj c}Mr  _Z {M r}S PzSMm} cSMj |S>Mt} AvMSe c}S My, rS>Mt} _Z {M PAv PvaS yS PzSMm} XvSv cSjcM{ P|Se PtaS Hy vSa Mr wSM} rSMr PZ {U <ArSMv} AvjS cSjcM{} XAyuS Mr wSM}
tHvy {MdSwSuS c~cSrS-60

<SjST

PzSMm} XS>h PwMrZ ySjS} }e}{ PcS{} Py>Mu ySZ PvM{ wMMi PjSm eMr PzSm PwMr PjSm hSZ rS} jv PrM~} M j~, SMw} M Pv\~, AciMrZ YwA PvZ yMc} {SsS AeM ~SeMr hSZMi cMw} uM!

_ y PxM}yySAj _dSMv hM~ yM~Z _} vS{ zS}ry P{}S zS}r {Sv, S}S jS>SM YS!
Md2 y \~MyAS, SaS