|
_Z zS}r _{v _c
}SMW wA}qr
ÑMy, P|dSMv Pc\Z XzÍå sScMy vS¥ sScMy vS tSA}(©
a PycS}M§}
XAzÅSw¥ AycSMÅ} ÉÚx~ PsMc yA|r
ÑMy vS PcSva {SvÚÇ¥
<uSv{æH
Xm~AyÑS}H ySjMwÜH
P{Sm}
ÉSZMcM~} Cnc wSMÅ wMÖ AiM~v ÉA}rS Y} dSAvcmS tËM} {SMn} {Mu© {MÑÅ¥
É¡©S
ÉSrmSÜ¥ xMrwÚ} PsMc Ax}AiM~v a@}S¥ xMrwÚM} éSM{} P~SMc}S A{M~ _cmS
Aow Cm\yaMÜ~ yÉSMyv, rSZ ÉySZ dÚy dÚAÅ¥ hS}-w>Sh Atv uM} PÉZ
\Mt©Se YMÜSjMv ÉS}S éS{ y©U Ai~¥
{MÑÅ Y} ÉA}rSa rSZ er c’Atv ÉS}S Atv xMrwÚM} cSCmMÜ É¡©SMy~S
ySZMc Arv-hS} AcM~SA{mS} Ax}AiM~v¥ eÜS Pj~SÜ¥ P| eÜS} {SCm PsMc YtÅñyStH
|Úyc ÉMr©4 tÁMy}
}Må} tSe rdva zS~ cM} P{SMiAv¥ Y} <jSræ
AtyMÉ} XvÚïSMv}
{ÑÖSÜ y©U Ai~
PÉvS a wÚA~ÅySAÑvH¥ PiSm P{j yÖ PvrS}S yåÈrS}
{Ñ~S AtDöM~v¥ YeS{H AvySñhMv} csS {SsSÜ P}Md AvMj} AvMj} _~ScS} {SvÚMÇ}
cSMi zSy a <AreAr}
yv©S yZMÜ PtaÜS} jv© KrA} ÑDöM~v¥ AvMj} AvMj} AÉMm AjrMr ÑMy¥
{MÑÅ-ÉA}rS} jMÜ} t}cS} Ai~ vS¥ Å@eS>aMÜ}
ySAÖMr ySAÖMr wA}ö7 ÉÚdH
wA}yS}`A~}
{ÚMd r@SMt} wA}µ{ a zS~ySÉS} jÜAvÅSv \ÖAi~¥ cMÜc yiM}} {Mu©Z PtMÅ}
ÉyMhMÜ AwAiMÜ wÖS éS{`A~}
{Mu© _cCmMr Éy ySôS ÜÌM~
|SDö~, Éy c’Cm ySAÖ} ÉS{Mv YyjñvS jMÖS c}S} jSÜeS Ai~, ySAÖMr wSÜdSvS
Ai~¥ _{vcH éSM{} ySAÖ-ySAÖMr PyMÖ anS eÙÑwSA~r jHy-jSMvSÜS} P|v
ySAÖ} ÉS{MvmS PvSØ}S
vS cM}, ÉD7 éS{
P|v ÉÚ2}
éS{a ÑMÜ aMn, PÉjv© éSM{} _cmJ ySZM} KrA} ÑMÜAi~ ‘wcuv
zyv’¥ éSM{} {SvÚÇ}SZ KrA} cM}AiM~v¥
Ñ<©S, ySZM}} PcSva jSÜeS PsMcZ PcSva mScS PvaÜS} t}cS} ÑÜAv {MÑMÅ}
‘ZvBòCm\m
Xy A}ÉShñ X©Sä PoMz~wM{*’-
_}¥ ÑA}ÜSvS PsMc wmvSÜ y©yÉS c}Mr YÉS jSn |Úyc {MÑÅ AvMj} \wSjñv
c}S É{U mScS
~SAeMÜAiM~v _Z zS~ySÉS} cSMj¥ zS~ySÉS, wA}µ{ Y} AvïSÜ
a@}S dÚM~ AtMr PwM}AiM~v PÉZ A}MÉSÉñ-_} {Úd, _ PtMÅ} éSM{ éSM{
|S} PjSeSv XxÌ}Sv— éSM{} {SvÚÇMt} \àÉSÑ Y} Ay®SÉ¥
Å@eS>a,
xMrwÚ}, }SjSAyfS Y} YÅwSMÅ} éS{`A~
PsMc w>Sh ÑSjS} {AÑ~S _cÉMò AhCn wSnSv É}cSA} txrM} P|, r@S}S j8
AvÜæMq}
‘wScSwSAc’ y©yôS
c}SMr hSv¥ ÑMÜ aMnAv XyÅ©, PcvvS É}cS} oSåS} wSnSMr wSM}vAv¥ vS,
Pc\ cMuSMr
|SvAv P|, Cnc cr PcSCm mScS wA}yS}-wA}cOvS
dSMr d}h ÑÜ¥ r@S}S AvMjMt} jHyvMc ÉÚ2}
cM} eMÖ PrS~S} YvM2 {U«
AiM~v¥
eÜS} P|-<ShHv
PÉh-AyAu, PÉZ ‘YÑ}-wZv’ y©yôSMc
y>SAhMÜ rÍM~ yÙCî}
j~Mc KyaSAvc
zSMy cSMj ~SAeMÜ ySA~-wSsM}} jA{Mr PÉSvS x~SDö~ Å@e>SaMÜ}
Y~ÑHv P|Rs Pdr¥ AvMjMt} wi2{MrS
eS-pScS PwSÅSc wM} PdMr cSj c}Mr P|Mrv Yj8
cCmyV-ÉG~
hSAÇ}S, Arv-hS} yi} YMea |>SMt} PyAÅ} zSeZ AiM~v Pdr{jÁ}, P| tA~r {ÚÉÑ}
jSAr} P~Sc PcSva Atv jA{ wSaÜS} Ssa
PtMdvAv, yÚMc PÑ<Mm h~S XAU§Z
|>SMt} jHyv Ai~¥ {t PiMÖAi~ éS{-Pc-éS{¥ y\ PwmSMvS} fmvS
PwR>MiAi~ <SÜ
ÅÛv©Ü¥ éSM{}, PdMr} cSMj P{MÜ}Sa _AeMÜ YÉAiM~v, csS y~AiM~v¥ _
cr yÖ wA}yrñv, rS yÚkMyv r@S}SZ, |>SMt} aZ X|~
ÉDMcÕ
PcSva uS}qS YMi¥
Y} PÉZ k~{~ SMs}
{SkdSMv _dv xÌMm }Z~ tÁMmS `A~¥
XMvc {SvÚMÇ} _Z PtMÅ P|dSMv ySZM}} Åc}
Yç{q PsMc SSuHvrSMc
~ê ~ê XMV}
wSÑS}SÜ }êS c}Mr ÑÜ, PÉdSMv PtMÅ} AzrM} PcSsSa cMÜcCm tA~r {SvÚMÇ}
jHyvuS}Mq} ÉSØAyuSAvc
XAucS} }Aêr ÑaÜS _r cCnv! ÉA}rS-{MÑMÅ} Ñr©ScS}H}S AvMjMt} cS|ñÉÛAh
PeSwv }SMdAv¥ _c {SÉ YMe sSvS} aAÉ cÔX
AÉØÑMc
_cZ zSMy `A~
cM} P!É-A}ÑSÉSñ~a
AtMÜAi~¥ rS} w} PsMc (AcØyS
YMe PsMcZ) ‘wÚA~Å dÚy zMÜ zMÜ YMi’¥ ÉA}rS-{MÑMÅ} A<Ü
PtÑ AfM} éS{ySÉH}S ÉS}S }Sr yMÉAiM~v, wÚA~Å YMÉAv¥ Å@eS>a
|Sty-éS{¥ r@S} vSM{} ÉMò jSAr-wA}hÜ \MNd
c}S wSw, ryÚ ÉA}rS |Sty wA}ySM}}Z P{MÜ¥ ryÚa r@S}S ‘|Sty’
vS{uS}HMt}Z PçSMu} AÅcS}, cS}q {t y¡ ÑaÜSÜ
Å@e>Sa-xMrwÚ}
X|M~} hANÅmS
éSM{ {S}tSòS cM{ PeMi, fÚÇ PvaÜS} cS}q cM{ PeMi, Py-YZAv {Mt} Pnc
PsMc PrS~S cM{ PeMi¥ jA{-{SAxÜSMt} ÑSr PsMc jA{} XAucS} hM~ |SMö eA}y
P~SMcMt} ÑSMr¥ 1972 ÉSM~ YM{A}cS} ac~SMÑS{SÜ wS}{SqAyc ÅAå} |æSØÅ
KrA}} cS}dSvSÜ µA{c-Av}Sw§S vÜiÜ c}S {ÚvSxS} <{Sq
PwMÜAi~ cS}dSvS-c{Hñ cSM}v AÉM\o¥
rS} ÉÚwA}cAOr
Ñr©S} <ArySMt
{S{~S ~ÖMr AeMÜ }SÉSÜAvc wS}{SqAyc c{ñhS}H Z\AvÜv YAyíS}
a <{Sq
cM}, cH-zSMy PÉZ {ÚvSxShMç jAÖr AiM~v }SMj©} AyM}SuH t~MvrS PsMc cT
cM} _{vcH PÉMvMm}a Xår
tÁ’jv ÉtÉ©¥ ÉA}rS-{MÑMÅ} dÚMv} ÉMò jAÖMÜ _dvZ ÉS{Mv YÉMi
Y} Pj Ao-} ê{rSÅS~H _cSAuc ÉtMÉ©} vS{¥ wMÜ*
B©SØc
P}b PsMc
`A~ a AÉ
Ay YZ rtå _c
AvÆ®SMÉZ
YMÉ¥
{MÑÅ yM~AiM~v, ‘É{SjMÉyH’ Å@mS
AyÑSM} _dv _cmS eS~SeSA~ ÑMÜ \MnMi¥ rSZ É{SjMc PÉyS c}S vÜ, É{SMj}
ÉtÉ© AÑÉSMyZ ySÉ c}AiM~v _Z Ss-PtdS
{SvÚÇ tÁCm¥ ÉA}rS} ySyS ÉÅV YM2S~Mv
P|Se AtMÜ zSe~wÚ} Pj~ PsMc wS~SMr AeMÜ `A~Mr
{S}S |Sv AiÜS§M}¥ r@S} P{MÜ ÉyMhMÜ XAÑØÉ
wMs, Cnc \MÑS
Atc PsMc éS{ PsMc éSM{} cµÕÇS
c}AiM~v _Z É{Sj-ÉMhrvrS} _cAyØÅ
ÅrMc¥ cSMv} wSMÅ `A~
AvMÜ ArAva cMÜ
}ZM~v }SUSÜ¥
cS}qmS _cZ¥ _>}S Y~StS Y~StS wMs ê{rStÁMeñ fS AtMÜAiM~v¥ PiSm
PiSm ê{rSMc4Mc
rÍî cM}Z
yÖ ê{rSMc4Mc
ØmMc sScMr ÑÜ¥ _Z PiSm Pc4Mt}
XySu SSuHvrSÜ
wSaÜS ê{rS} AyÇ _dv {SsSÜ \MnMi¥ YjMc _cjv ~S~Ú<ÉSt,
_cjv {SÜSyrH, Ac _c jv }SWwAr}a,
|At r@S}S hSv rS ÑM~a, ê{rS PvZ PÉZ AyÇMc PkMÖ vS{SMvS}¥ P|-ÉMySñô
YtS~r PtMÅ} Éy vtH} eArws CvuSñA}r cM} AtMr wSM}v, r@S}S PzSwSM~}
cS}dSvS} AyMÇ wòÁMt} jHyMv} XAucS} AtMr wSM}v vS¥ X¥,
Pc}~, cvSñmMc} tA}( cÔÇcMt}
ydjSArc
AyMÇ} wHÖMv YßÑr©S PsMc }êS c}Mr wSM}v vS¥
er iÖSMö
AyÇ¥ ÉySñMò xÌMm PyM}SMö fS¥ AycÔArMr PnM~ AtMÜ AywseS{H cM}Mi
P|-y©yôS,
rSMc Yj AvTwSÜ
t<SAÖMÜ PtdMr ÑMy P}~MòÅMv
|S dÚAÅ rSZ-Pt} ÑSMr ÉVHc
Pj~SÅSÉMc} ~StvS¥
cÌAÖMÜ AvMr ÑMy |S dÚAÅ rSZ-Pt} ÑSMr AvÑr <uSv{æH
wA}ySM}} rTMq}
~SÅ¥ Xw}SuMc, A}}ØÉSMc
jHyv|SwMv} }HAr cM} PrS~S Ñ~, _dv rS ÉS{~SMy PcSv <ÅSÉv?
v{ñtS PsMc eSMÖSÜS~, X¥ PsMc
A®wÚ}S— yS} yS} ÉSuS}q {SvÚMÇ} ÉÚô
jHyv|SwMv} PhîS
)ØÉ ÑMö
É{Û~¥ ArA{} AÉØÑ
PsMc Åó} `Ñ
AvMÜSeH, ÉA}rS-{MÑÅ¥ )ØMÉ}
cSA}e}}S tSAwMÜ PyÖSMö PtÅ cS~ jÁMÖ¥ _Z X¡cS}
PsMc Y}a X¡cSM}
|SaÜSMc |At Pc\ <r©Sd©Sv
c}Mr hSv, r@SMc ÉÚô XvwAhr
jHyMv} csS zSyMrZ ÑMy¥ PÉ É}cS} PÑSc Ac vS-Z PÑSc, jA{} {SA~cSvS
tdM~ }SdMr hSaÜS, jM~} {SA~cSvS} cÅS
hSaÜS, ySrSMÉ} {SA~cSvS} Ss
PtdS P~SMz} èuSñ
ySÖMrZ sScMy¥ |>S}S ‘PtMÅ} É{ÙA$’}
csS yM~v r@SMt}, |>S}S Ay® jÁMÖ
<ArM}Su
{| eMÖv
r@SMt}— \§} AtMrZ ÑMy¥ csSÜ vÜ, AvMjMt} ws PyMi PvaÜSÜ¥ Å@e>SaMÜ}
wSÅSwSAÅ Y}a XMvc jv AvÆÅM@
XMwêS c}Miv¥ vMd cM} {SCm wSs} zSgMiv¥
AÅOH:
cÔMX2Â hScH
|