Anandabazar

17 {Sf 1410 }AyyS} 1  PxSA} 2004

<s{ w|S
YjMc} AvySAhr eO ...

eSMwS {S~rH a
Pr@r~r~S} cMcjv

{Sv ymyS~

c~cSrS eS~SZm ySAr~ M |SaS} wM}a Y{SMt} ySA} \MS AtMc }SUS} aw} _cmS PoS{AyHv eSMwS eA}{S~ M XcS}Mq tS>AM Ai~ _c AtMc PfSMMt} ySA Xv AtMc {vcScSMt} {SkdSMv PwSCm} XySv PoS{mS Pc yS cS}S dM~ AvMAi~, Pc jSMv PwSM} aw} PoS{ }SdS} Sr~mS zS}{ M t AtMc P|v oSvS iAM AtMMi

Y{SMt} rdv XO y PwSM} Sr~ ~Sx AtM uA}, PtS~ dSZ _ Y{SMt} _c A< Pd~S Y{SMt} cSMi PwSM} ct} Ai~ |Ms

|dv eS ~SZMm} h~ Ai~, rdv PtdrS{ _cmS P~Sc MMy~S {Z SMr PoSM{} pScvS dM~ YM~S AtM P|r wM}} Atv dy PzSM} PoSM{} xS>M Y>cA pAcM _c mSMv YM~S AvAyM Atr

P~ScmSMc cr yS} PtMdAi {SsS _cmS StS cSwM} mJAw wSM cSAGM} jMrS Ayyq _cmS dSAcwS* Y} SrcSmS xrS _Z Ai~ rS} Sj vv cM} P<Mm hM~ |SM { iAymS Y{S} {SsS Pe>Ms AeMAi~, |Ata rdv Y{S} y Py XO

P{SM} {SsS {U Pr@r~eSimS} jv P~SMc} {Md {Md Y{SMt} wSS} vS{ M AeMAi~ Pr@r~r~S YM~ Ac yv{S~H ySvSAj P~v Ac P csS P~SMc} {Mv sSMc vS jSeS} vS{ eSMi} vSM{} M Pc{v YwvSYwAv M P|r yc~r~S, Pvyr~S, kS\r~S _Z y vS{ hS~ Ai~

Y{SMt} Pr@r~r~S} dSAr Ai~ AytS {SMv AMyv PfS, xS AoAzMv cS~HfSm SMy xmy~ PdM~ c{S} {dSAj vySy YA~yAt AMv{S A}SjMtRNS PMjAi~ <yHq SSuHvrS S{H }Sr~ PfS Y{SMt} Pr@r~r~S sSMcv Y{SMt} Pr@r~r~S} ey Y} _c jMv} vS{ c}Mr My P XjvtS tj S rSMc cM~Z S{M~ hM~

MMy~S Pr@r~eSMi} vHMh _cmS ySjS} yr ySjS}mS }SUS PwA}M xmwSMs} aw} \Mn P|r YvSjwSAr} ySjS} US} Ac j{j{Sm Y{S} y, wSS} PeMjm, Awr _c Atv y~~, jSAv, XjvtS ySjSM}} P~Sc`M~S} cSi PsMc PrS~S PrSM~ Awr jSvS~, XjvtS} vSAc

_cmS A}z~zS} YMi Pr@r~r~S} y hSZMr y ySACm ~ PfSMMt} PS~tS AyS~ }M} PtScSv A{*JtS Aw*JtS y PfSM} tZ PiM~Z Y{S} PsMc Py y Aw*JtS cM~Mj wM Y} A{*JtS ySyS-cScS} M PtScSMv P|Mr cT cM}Mi A{*JtS _cmJ dSwSMm PeSMi} P}Me PeM~ SfSArc {Sv dv c}Mr wSM} _c P}SyySM} Y{SMt} ySA} P}SSMc yMt} YS yMMi ySyS, jSnS{SZ, {vcScS Y} wSS} t-_cjv dy rc M

Y{}S cMcjv y~ P~SxS~Ax Pd~S} w} eSMwSM} Sr~ uM} k~Ai yMt} csSa cSMv |SM eSMwSmS AvMZ csS M {vcScS y~M~v, _mS _dva YMi Pcv? crmS jSeS jM }MMi
ySyS y~M~v, sSc vS cr yM}} TAr PtMd PtMd PhSd XzU M PeMi
jSnS{SZ _cmJ PM y~M~v, YS! Xr _cmS cSM~SySjSA}Mc |At aZ SrM~ PkS~SMrv wArAj! PkS~SyS} wM YZAoS~

cSM~SySjSA} k~~ vS k~~ PfSySA} cSMj} P{M {S~rH P Atv cSM~} csS PzS~S |S vS PZ <s{ YA{ {r PtAd f{ PsMc \Mn PtAd Y{SMt} ySA} S{Mv P~SMc P~ScS}q wA~ _MMi { Az ySMi PtMd wA~ P~Sc A}M AtM eSMwSM} cSMiZ P|v PyA Az

<sM{ AciZ ykMr wS}Ai~S{ vS PwSmS cH P|v k~Mi Awr imMr imMr _M y~~, jSAv, {S~rH xS>A AtMMi ycmS uSS ~Se~ {SsS fM} Pe~ vSAc! {S~rH Pcv xS>A PtMy! _ t cdvaZ PtdMr wS}y vS fM} hM~ _~S{ zHq {v dS}Sw ~SeMi

{S~rHMc t Py~SZ PtdrS{ PtSr~S tAMq} jSvS~S} cSMi Y{S} wS} PmAy~ jSvS~S AtM PfSySA} \MnSMv} wM}SmSZ PtdS |S cSM~} AtMc PtdrS{ {S~rH iMmSiCm cM} cSj c}Mi Ad~Ad~ cM} PM eAM wMi YyS} AeA7{SMt} ycAv PdM {SsS Avh cM} tS>AM YMi aMc PtdrS{ Y} zSyrS{ cH-Z yS y {S~rH} a} ~Syq{SdS {d PtMd {SS r

P~SMc} ySA cSj c}S Ac aMc {SvS! _c }AyyS}, twM} wS} PhSM} yM YAi X AvM yMAi~S{ AciMrZ cM} \nMr wS}Ai vS XM YA{ dy cS>hS yZw `CmM PxM~ \Mn jSvS~S} wtS A}M At~S{ tAMq} SaS x}x} cM} fM} YMi zS}H Y}S{ ~SeMi PtdAi PfSySA} \MnSMv tMmS PeS~SwS}S Pd~S c}Mi X~ PhSMd rSZ PtdAi

_{v { PtAd {S~rH eS{iS Y} SySMv} ySi AvM wS>AhM~} AtMc Pf}S jSeSmS pc~ PfSySA} cSMj} P~SMc}S PySu adSMvZ hSv cM} Cmv AtM hS}wS Pf}S Ac \w}mS xS>cS

jSvS~S AtM Ptd~S{ {S~rH aZ Pf}S jSeSmS pMc CmMv} t}jS AimAcAv At~ _cmS AyS~ Y{eSMi} SdS<SdS \w}mS Aci YS~ cM}Mi

Y{S} yMc} Pzr} _c Xyr @ zM PcRrM~ YS XA} M \nAi T$SM eSMi} xS>c AtM YyiS Ptd~S{ {S~rH jS{ScSw d~Mi Sr-wS cS>wMr ~Se~ cSv AtM Y`v PyTM cH 2} }H} {S~rH} j~uS}S }H}mSMc Yt} cM} ^Sv c}SM {Md j~ AvM PxSS}S} {MrS cM} cA~ c}Mi aZ rH YA{ t Y}  c}Mr wS}Ai~S{ vS AyiSvS {d `>Mj \w M cM }Z~S{

{S~rH} {r AvM ZhZ c{ ~ vS PtScSMvySjSM} wMsfSMm Y{SMt} aZ _~ScS _cZ YM~ShvS Y} PZ YM~ShvSMc AfM} PiSm PiSm jm~S vSvS P~SMc vSvS csS y~Mr ~Se~ Pc P|v {S~rHMc PtMdMi {SCmAv PS-Pr YM~S AMv{S XjvtS} M XjvtS dy |S PfSySAMr PiSm PfSM} M rS} dy zSy YyS} Awr _M y~~, P vSAc A{*JtS} M

{S~rHMc pScA}S P~Mc PtMdMi _} {Mu PfSySAMr wA~ _~ cMcyS} y PfSM} tZ PiM~ A{*J-Aw*Mc sSvS AvM Pe~ PSvS |SM _mS Avic YrS PySu v vZM~ wA~ Pcv aMt} u}My

cSAv PsMc {S~rH} AyuyS {S a cScS PfSySAMr _M t Atv wM }Z~ {S~rH} {S AhcS} cM} Ay~Sw c}Mr ~Se~ rSMc Y} S{~SMvS |SM vS

_ zSMy {S tMc vSvS mSvS-PwSMv h~~ rS}w} YMU YMU ySwS}mS AsArM _~ Y{}S cv~S{ PfSM}S XMvc mScS AtMMi wA~Mc {S~rH} {SMca Aci mScS AtMMi _} {Mu _c vS AywA PtdS At~

A{*JtS PySu wA~ SjMr Aci Atv PsMc Pc{v M AeMMi _{AvMrZ PrS _cmJ dSwSMm mSZMw} rS}w} sSvS-wA~ cM} _dv \MSwSS cSj c}Mi cSM~} AtMc }SUS |dv P~Scjv c{, A{*JtS rdv eSMwSM P~Sv AtM _cmS eSv eS PtSM~ {S~rH~rS PtSM~ eS Py PjSM} PjSM} e~S } YMi P~Scjv y XySc M rSAcM sSMc

cMc AtMv} {Mu A{*JtS} wSe~SA{ PyM Pe~ _c Atv PrS PwSM} SrM~ {S~S wA}M Sr PjS cM} tS>AM }Z~ XjvtS _M XMvc yAkM ySA AvM Pe~ rS} w} _c Atv cv~S{ XjvtSZ yyS cM} ~AGAv wSc SwSrSM~ zAr cM} AtMMi {S~rH} csS YA{ dy zSAy {vmS AySMt zM} |S

_} {Mu YA{ _c Xyr Ss PtMdAi Ptd~S{ Py XcS} a} {MuZ YyiS PtdS Pe~ _cmS P~Sc YMi M{ Py  ~ P~ScmS} {SsS mJAw Y} SMr amS cH _ P| Y>cA _ PrS Y{SMt} eSMwSM} YM~S PvzSMvS} P~ScmS PwSM} {SsS PrS PoS{ PvZ SrM~ {S~rH kM~ YMi P~ScmS Y>cA AtM {S~rH} e~S} xS>M _c mSv At~ xS> dM~ Pe~, {S~rH {SCmMr wM _c PtR fM{} {Mu zS}H Y}S{ ~ |Sc ySyS, {S~rH rS M~ {M}Av

A{*JtS SwSrS~ PsMc AxM} _MMi wSe~SA{mS wM}S PM}Mi Ac vS M2  _dv dSA~ AyAy cM}

m m PcSsS P|v @ M f{ PzMg Pe~ @mS MZ hM~Mi AyiSvS PsMc YM~S sSA~M fA Ptd~S{ aS tMmS @mS YMi PcSv Atc PsMc jSvS~S AtM }SUS} YM~S PtAd tjv P~Sc Sy~ AtM eSMwS d>Mi SyM~} fSM Y`Mv} x~Ac \Mi; cSMiZ PcS{M} Sr AtM XjvtS tS>AM

AyiSvS cM XMvcq m m cv~S{ fA{M wMAi~S{ a} {MuZ P|v Pm} Pw~S{ ySZM} r{~ yC M cSM~ f{ PsMc \Mn PtAd hS}Atc jM~ sZsZ }SUSmS P|v vtH S{Mv} AtMc PhSd wMrZ Pc{v XMhvS Pnc~ a, eSMwSmS PrS PvZ, rSZ _ }c{ xS>cS ~SeMi

ySA} P}SSMc yM j~ PtdAi PiSm PfSM} ySS P{MmS PvRMcS zSSMr _~ YM} _Ac, a P| oMy |SM! eSMwSM} eMr wMMi YA{ AhcS} cM} \n~S{ {vcScS ySjS} PsMc YAiM~v, wSM eS{ym PtRM AeM hM~} k@Cm uM} ySSmSMc r~M~v {{MrS oSS}dSvS

AvM |SaS MAi~ yM~ PcSva Aywt ~ vS eSMwSmS vS sScSMr cM~}Z xS>cS xS>cS PncMi {S y~M~v, XwS PwSmS PeMi Ywt PeMi

ermS yAjM PtaS ~ Py Aci Atv w} dy cSM~ ySA} S{Mv cAv pSc ySjMi cH ySwS}! _dv PrS PcSva wMjSmJMjS PvZ vHMh PvM{ _~S{ PtAd, P|dSMv eSMwSmS Ai~ rS} hS} Atc cSw AtM Pf}S {SsS CmMv} hS~S {rv MMi PzrM} PtAd Py y eMq {Ar AA$tSrS eMqM} <ArS M yySwvS XjvtS

eMq {A2} M Pe~ |SrSSMr} wMs P~SMc <qS{H Pt, Sr PjS cM} <qS{ cM} AA$tSrS {U Xcz }q c}Myv _ y fmvS} {Mu Y{}S tAq }rA~Mr Y{SMt} vrv ySAMr hM~ Pe~S{ w}MvS wSS} jv y { {vmS YcA~AycA~ cM}

XMvc Atv M PeMi cr fmvS fMmMi cr Aci zM~ PeAi Pr@r~r~SMc zA~Av zA~Av {S~rHMca tMmS Ss YA{ _dva <SZ PtAd _cmS Ss, X w}HS _cmSa c}Mr wS}Ai vS Y} _cmS PtAd {S~rH eSMwSM kM~ YMi Pcv kM~Ai~ {S~rH? _Z XmS Yja cM} \nMr wS}~S{ vS

iAy: Av{M~2 {~