Anandabazar Patrika - Saturday Feature

AvySM}} Avy

16 {Sf 1410 AvyS} 31  jSvSA} 2004

yZ hSZ, yZ

cM~j CmaS~SMt} ySAc S>coSc YyS} cT M PeMi Ac ySgSA~} yZ ySAqj
PZ ArA{M}Z 28 yiM}} _Z P{~S rSMc _rmJca _AeM AtMr wSM}Av jSvSMv

SSrH zShS|

|S}S P<M{v A{AM}} xSv, rSMt} AvZZ {Mv YMi wSSM}S~S iSmS jMD wSS}StS} cr PhS}-oScSr P| AvMc c}~, rS} Cnc PvZ Pcy~ P ~SZMv XvM|Se, ry Pcv y~My tStS, a jS>tM}~ wSSM}S~S, Pw*JM~ P| PySrS{Z PvZ yZM{~S yS~S} yZ <cSvS} tSa PZ PdScS-wSS}StSM}} {MrS {SsS wSeA, SMr ~SCn, wcS~ jM SAr Ar} <y~ yS}xSZ Ac S, 20 PcSCm mScS} AyAySmS} ySjSM} yS~S yZ P{M} PcMm t-McSCm ySAc 18 PcSCm mScS}Z ZA}Aj yZ! rSM~ ySwS}mS tS>S~ cH? _ }SMj} }cSM}} tSAMq} SaS eSM ~SAeM, XsS vS{{S hSMj {Sn, j~,

t{c~, wA~, ZrSAt} AyuS AvM, P| P{~S  rS} ~SMz} ` PyA} zSemSZ AvM |S Xv }SMj} EwwM _AtMc ySgSA~ SAr-Ar} {dS P{Rj

_{vZ P{Rj P| `Mv }SdMr z~ M AeMMi, wAsyH} y{ yZM{~S (Y} PcSv M} 30 ~ P~Sc XAx PcMm P{~S Az j{SMy) cr yZ AyA  Pcy~ yZM} dSZ v, cr mScS} yyS  yZM{~S} 12 AtMv, rS} AMya Pc\ AtMr wS}My vS \MtSS wSyA~S XS ycM~S AeQ vS yZM{~S hM}} Z\McS yS vS cM~j CMm} PcSva Au jSnS vS Y2Sj YMi, uS}qS YMi, wA}dSv PvZ

t Pm ycMxS} ScS

Xsh 28 yi} YMe 58mS ~ AvM cT MAi~ P| yZM{~S, rS _dv yS~S} <cSvS AMO} d>Cm <Ar Atv <S Pt PcSCm mScS} yZ AyA  yZM{~S S}S yi} c~cSrS yZ AyA} wA}{Sq c{MyA 80 PcSCm mScS rS} {Mu 20 PcSCm mScS} PcvS PyhSZ  c~cSrS yZM{~S XsS S}S yiM}} yyS} _c-hrsS fMm |S 12 AtMv Py P~S} KrA} cM} yZM{~S vrv P~dcMt} SAArc cM} yZM{~S w}MvS SAArcMt} wv}SAyS}a cM} yZM{~S \~MySvSZ h~My, vSAc YMy Px cZ, BSo eS} cM+S~ vS AvMj-AvMj c{Aw\mS}, PZ Pa Cnc cM} yZM{~S GM}} Ar} ySjS}t} Cnc  yZM{~SMr Pcy~ c~cSrS yZM{~S PsMc y <cScMt} S}S yiM}} AyA} Xr 20 rS \Mn YM wMjS, w~S KySdMc rZ cM} vrv yZM} j8ArAs _dv P-jSvSA} y, {SkSA} <cSc}S Xr Sx-M|A} c}Miv, PiSm}S SAu{r

Xsh, 30 ~ tc Mxa, yZM{~S Arv SjS} cAw AyA-aS yZ d>Mj wSaS |S vS PcSva yZ 1100 cAw} PyA iSwMrZ Ahr v <cSc _{vcH 700 cAw AyA, |SMc SuS}qr Mc Zzv wM* u}S , PdSMvZ PwR>MiSMr wSM} vS XAucS vrv yZ A{ a PfS <cSvS} AyMr4vSs }S y~M~v, M{~S} ~ AtMr Y{SMt} d}h  t-~ mScS, P{~S} YMe yZM} AyaSwv AtMr Y}a YSZ ~ mScS _Z SM hS} ~ mScS \Mn YMr M~ Xr _c PcSCm mScS} AyA Pcy~ Y{S} ~ PsMcZ aS} csS, Ac rS} uSM} cSMia  vS rSM~ P{~S ~ PtaS  Pcv? ~ ~ P~ScMc vrv yZ PtdSMvS} jv rS>} M _c{r Ptj-_} uSc Pd} Pt cM~ P| yZ PtMd rdvZ PcMvv, rS v Ac S}S yiM}} yZ PtMd Pvv wM} cM~j Cm PsMc, AcyS Pj~S} yZM{~S PsMc PZ yZ PcMvv csSmS Y}a PdS~S cM} yAkM AtM~v cTqS <cSvH} yS{Sh}q {MdSwSuS AcMc vSSfS>mS c}M~ rMyZ vS {{rS YM yZ PvM PhM PtdMr M~ yZM{~S iSS \wS PvZ

_dSMv wSnMc} M <cSMc} hSAtS A{M~ AeMMi c{S} Pv _cyS} yM~AiM~v, yZM{~S |SZ cu P{~S yZ sSMc yM~ v, yZ P{~S sSMc yM~ SMr} cSMi SjSMvS yZ, ZM{r \M-wSM PtMdS  _Z M|SMe} Ycq _r rH P| rS>}S e}M{, uM~S, SM2 ~SZv AtM tS>AM sSMcv yZM} PtScSMv pcMyv yM~ yZM{~S iSS P M|Se P| PvZ

yZ YMi, PtScSv PvZ

Pcv PvZ? M}} tMc yZ AoM= c}Mr M~ P{~S iSS MrS \wS Ai~ vS Ac Yj AowSmM{*S~ PSM}} |e, eAqH}S mJsMw, mM{MmS a Avj-SMr }Sc PsMc rM~ wS>hmS PtMd _cmS PcMvv PRx SjSMvS} PRcM| AcMv PxM~v t-_cmS ySAr AjAv Xsh cM~j CMm P| PcSva _cmS yZM} PtScSMv} S{Mv tS>Sv <4 YMy, cH hSZ? P|v YwAv M~} iSM} {MrS wMcMm yc A~ AvM f}Miv ZA}Aj yZM} jeMr _ td ry dSAvc t} MMi XiMxSo yc PS},

~S{Sc yS AeSM~ PeM~ td, d wSaS |S wM}S{SS, ySM}S {S S c~cSrS, ySgSA~} yS~S yZ i>M PtdS} Md} P{St ySM}S Atv Xsh M}} tMca aMA~mv PSSM}} {Md c{~S~ AowSmM{*S~ PSM}} _cCm PcSvS Ai~ yZM} jv y}S PdSMv ySgSA~ SAArcMt} YSa yr Y} Yj d>Mj Ptdv tAqSwq, \}Swq, hSqc ACm, PxS}S{, P{MS =SjS yS H}S{ YMco PcSsS wSMyv yS~S yZM} \8 AyUS}? {d{H Xy vSvS {M| yM~Miv, yZM} SH <tvH} _cmS yyS My Ac Ar txrM}} crS}Sa jSMvv vS, tSTAhAv} P &Hw PcSsS Ar txrM}} XAucrS rwv yM2SwSuS y~M~v, Y{}Sa {d{H} cSMi csSmS cMvAi Ac _ AyM _dva AciZ Cnc Av P|{v Cnc Av, yZM{~S \Mn |SMy Ac vS ySZwSM} uSM} AtAN} <eAr {tSMv} {MrS SH _cmS <tvH KrA} c}S} cSj cT MMi Ac yZM{~S PdSMv \Mn |SMy AcvS, P AyM PcSva csSZ _dva Av, jSvSM~v rs AyzSMe} XAucrS Md2 c{S} tS

yZySjS} PvZ, rSZ yZM{~SZ z}S _c yZM{~S} {Mu hM~ hS}-wS>h UM}} yZySjS} <sM{ AyMtA _y y PtA wSyA~S}Mt} _cmS y uSw, |SMc u}S |S Aw}SA{Mo} PeSS ZA}Aj yZ _y vS{jStS ySgSA~ SAArcMt} Py P~S} yS~S yZ rS>Mt} Xy~Gv rS}w} YMi {SkSA} UM}} <cSc, |S}S SAr yS wSnyZM} wSSwSA c{Aw\mS}, SS, AMv{S, }S7S, PSm,  BMh} ~z, {MvS}q yZ <cS cM} hmj~At ySjS} u}Miv PiSmMt} yZ _y uM{} yZ _Mt} <uSv Xy~Gv YMi PMc S yZM} _cmS y ySjS} YMi A~m~ {SeSAjMv} x~Ac _y MySwA}, KvMyMt} hSmJc} {MrS, YMi Y>MrM<Av} <cSc}S, |S}S yZM{~S Y>cMZ cT c}Miv vrv <cSvS

uTv XAq{S AySM} csSZ rS>} PtSM~ <cSvS cT MAi~ 2001 SM~, hS}Cm yZ AvM tCm vrv yZ, tCm w}MvS eMO} yZ YcSM} wv{(q <s{ yi} ct{ eSMi} r~S ySe AvM yM 25 SjS} mScS} yZ AyA cM}AiM~v yZM{~SMrZ P M AeMAi~ hS} SjS} hS}MS yZ {Mv ~, P|v _c ~SMx wSSM} hS \Mn Pe~S{, y~M~v XAq{S wM}} yi} _cMS PSS} xMm} ~ PjSmSMvS Pe~, yZ PyM}S~ 18mS, AyA ~ 45 SjS} mScS} _ yi} PyM}SM Y}a 21mS yZ cM~j CMm rS>} PtScSv PvZ, cMcmS PtScSv yZ }SMd Y} XAq{S AvMj A}cS, XMmS cM} AeM yZM} XoS} S=SZ cM} YMv ySAMr yS M~ Ac S}S yiM}} AyA} XMucZ yZM{~S ySZM}} ~-~SZMA}Mr yZ AtMr wS}M~ AyA Y}a ySr, y~M~v XAq{S

<4 PrS PdSMvZ vrv <cSMc} cSMi ZSw}q M YMi P| yZM{~S, rSMc SSer Ac <cSvS yyS} AyUS} Ac yZM{~S} PhRAMrZ YmMc sScMy? P|dSMv }Sj jM iAM |SM Y} y wMq} ySjS}?

PhM Ptdv Pj~S} AtMcZ _c {M VH} XySa c~cSrS PsMc AcvMrv PoA~ wSMbS}}S _dv <ArCm Pj~S M}, Y} {c{S M}a, jMrS PsMc aSA P{Av, P{SySZ~ PsMc cM{Cmc, P| PcSva _x _{ A Aj-} (xS {Az cvAj\{S} `o) kckMc PtScSv Y} yZM} PtScSv? `tS{-cS{-`{Cm} cS\*SM} _c kSwS {Sv PtScSMv PpScS tM} sSc, Aj}SMx} {MrS fS ySSM~a PhSMd wMy y PjS} S AMi} ZA}Aj S{S} _}w}a yS~S yZM} ttS} jv

CmAzMc cSneS tS> c}SM~ uM{ ZMy? AyMr YjMc} |Me |dv, SAArc cM}} csS, S zeySv j8SM~a rS>Mc XMS}H rvS{ <hS} c}Mr XSo _MjA zSS c}Mr r

cM}} {Mr, yZ AywqMv} Av} tS} jv tSH <cSc M<SM{Sv _c AyM AytS _ AytS |S>}S Y cM}Miv, yZ <cScMt} P|Mr My rSMt} cSMi Ac YAsc cS}MqZ PSc, yS Xv cS}Mq, <cSc P }SUS AtM |SMv vS yZM{~S} yySwvS} M tHfAtv jAr {c~ ` y~M~v, yZ AywqMv Y{}S \~MmS AtMc S>mAi yZ yySHMt} 99 rSM} wSA}ySA}c yyS, rS>}S eMr-yS>uS Aywqv PsMc PyM}SMr wS}Miv vS yZM{~SMc _cmS PySvS PwM AeM rS} ySZM} Y} zSyMr hSv vS Pc\ {c~ySy} {Mr, M}} tMc yZM{~S P| HSyvS C cM}Ai~, er tZ tMc yS~S <cSvS je rSMc cSMj ~SeSAv Pcy~ yZ AyA cM} ~Sz c}SMrZ \MtSe H{Sy$ }M AeMMi AyMr, yZM} DStvS} AtMc <cScMt} vjM}} XzSyCm ZtSvHcSM~ PhSMd wS} {MrS, {Mv cM}v {c~ySy Ay AvyShvZ PSc, yS yZM} rs yS yy, P~dc |S ZM rSZ A~Md AtM rS wSnMc} yySM}} \wM|SeH M Ac vS, P AyM <cSMc} AhSzSyvS} PcSva iSw yZM PtdS |SM vS

PZ M, {SvM} {Mu yZ wS} XzS KrA} c}S} jv P| \MtSe PvaS <MSjv, rSa PvaS M vS c} yM~v, _r Y{SMt} {SwT P~dc, Y} {Sw}SS <cSc Xsh 15 ~ yS~S zSSzSH {SvM} cSMi _c ~ yZ AyA c}SZ cCnv M \nMi P td AyMr4vSs }SM}a yS~S yZM} ySjS} Y} cr y? tAq 24 w}evS PsMc AA~`A , Ah}bv PsMc `SSCm-Aw}S, _Z X|M~ Xr 10 ~ {Sv yS~S yM~v rS>Mt} 2 rS yZ AcMv wMv

YZAoS, YZAoS

YA{ Y} uSc _cyS} PzMyAi~S{, Pj~S Pj~S yZM} zS~ PtScSv d~y, y~M~v cTqS} yS{Sh}qySy P zSyvS zSyvSZ }M AeMMi rMy cTqS <cSvH PmA~MxSMv yZM} XoS} Pv, Py~fA}S PsMc eAS w| ySA AeM yZ PwR>Mi AtM YM Yv2 wSyA~S Z\vSZMmo ySM} {SuM{ } }hvSy~H AyA cM} zS~ SS PwMAi~ A{ a PfS  SAMr} SAov yjS P}Md <cS cM}v AydSrMt} T}AqcS yZ ySjSM} YvS {SMcCm AeA{Mc} \tS}q {Mv wM _c ySe c} Y} yMhM yd~-cAsr(rsS AvA2r) yZ P<SM{Sv Ai~ P{R{H <cSvH} {A~S {Mo~ yyS} cM} ySy PcS~cSrS} AyAyAy~S \M&Suv vrv P y~Mr ZA}Aj} <cScMt} Xv}Mq yS~S yZM} \M&SuMv YM~ShvS, wSn (rS}a y X yZM{~S!) Y} yS~S CmAz hSMvM~ AyaSwv rMy P XyAu PZ yc A~M} SZM~ yZM} AyaSwvZ z}S

ZASv ZvBCm\m Xy {SMvjM{M* SMmAjc {SMcCm wSv }bv tS y~M~v, _cmS aMySZm AyMrSMc |r hM AtMr wSM}, wAsyH} PcSva yZM} PtScSMv} wM rS Hy v XMvc`A~ yS~S <cScMc _c M _{v _cCm aMySZm cT c}Mr My, Y} hSZ rS} Xx-~SZv AyaSwv vrv yZM} PtScSv d~Mr hSZ w XScSv {SMi} PtScSvZ PSc yS PSvS} PtScSv, <h} PtScSv _c jSeS wSMyv _mSZ yyS} AsMSA}, cvAj\{S}Mc <h} hM

AtMr My XMvc <cSc _cM _M~ rMyZ tAq c~cSrS yS AyuSv veM} _cmS yZM} ySjS} eM PrS~S Hy, y~M~v }bvySy SAArc y$Mty ` Xy Pcy~ yZM} PtScSMvZ yZMc yS>uS} AyM}SuH y~M~v, YA{ <cScMt} ydyS} yM~Ai, yZ }Sdv {At} PtScSMv, SA} PtScSMv P{M}SZ yS~S yZM} <uSv wSnc, Xsh rS}S AvMj}S yZ AcvMr wSM}v vS, cS\Mc XvM}Su cM} AcAvM YMvv rS>} {Mr, erSveArMc} ySZM} AeM zSyMr My AywqMv} csS yZM} _MjA iAM AtMr My SM{ SM{ PycS} PiM~}S SZMcM~ cM} SMm AeMa AyA cM} YMr wSM} yZ, |At rSMt} Cnc \wS ySrM~ PtaS |S

~SMS PsMc yM{}S

_{v cr YZAoS} _cmSa Lw wSAv ySUMy {SMcCm-_} _cmSZ \wS yS} cM}Ai~ cM~j Cm  US SAr wSnc wScSMvS} PZ ~SMS Yj <cScMt} e~S xS> M yMMi Yv2 wSyA~SM} \wMtS ySt~ y y~M~v, YwAv 36 SjS} mScS AtM _vSZMSAwAoS AmSAvcS AcMv eSA} AwiMv pAcM hM~ P|Mr wSM}v Y} 36 SjS} mScS} yS~S yZ AcvM~ YwvSMc ~A} zSS c}Mr My XsS yS~S yZ |At ZA}Aj yZM} {Sv dSMra AyA , rSM~a mScS} P~vMtv My ZA}Aj} _c zS {SkdSv PsMc v M yS~S SAMr} {|StS, <cSvS} {Sv _McZ yS~S yZ yyS} 70 rS wSn yZ Avz} ySAc 30 rSa td~ cM} AvM zA} zA} P zr, { PeSM2S Y} cA~r P<{ _cZ eO _cSAuc c~Mv PtMd ncMi _y hmMi wSnc P| Ac} ySw-{S SjS}dSMvc mScS d}h cM} PiM~} SMr ycmS SA} wmS} AcMv PtMyv, rS} cSMi rM~ u}S} {MrS cmS <cSvS }MMi yS~S yZM} jeMr?

Xsh yS~S <cSvS} jeMr} Dta c{ v wvZ} 2Hw vSMc y~M~v, cr <cSc cr }h4 AyA cM}Mi AMy c}M~ PtdMyv, aZ _cjv P~dMc}Z cMc PcSCm yZ AyA MMi c{S} }SM} AyAa r SA} wmS} i>MMi cMyZ Xsh _cmS Y|A~c zSS} _Z XSuS}q SxM~} csSMc Y{}S cdva <hSM}} YM~S YAv vS yZM{~S Ac <cSvS} \7ArMr _Z y HSy Atc`A~ YM~ShvS} {| Mr wS}r

YeS{H} Mcr

AyMtM yZM{~S PZ cSjmSZ cM} >SxMm} yZM{~S _cMS} \w} Pt PsMc 9 SjSM}}a PyA <cSc YMv tc YMv wS>h SjS}, _y {S _cAtv PeSmS P{~SmSZ <cScMt} yyS} jv AyA  Pcy~ S, XsS cAw}SZm Pc\ yZ AcvMr hSZM~ rS>Mc XoS} AtM P|Mr  SMr SMr yZ AyA} PcSva yySZ PvZ

Y} Y{SMt} yZM{~S _dv yZ-cSA}} {tSv cM~j Am PsMc 20 wSM* AocS\M* AcMv yZM{~S 10 wSMM* PyhMi Pc\ _cjv 30 wSM* At~ PrS YM}cjv 35 wSM* <cSc}S yZ PyhMr e~tf{, <cSvS yyS} zAy zSyS} { PcSsS? Pc AhS cM} yZ iSwS} vrv <|A AvM, Azv}SMj yZ }xrSAv} {S cH yS~SMtM yZM} wSZM}A P}SdS AvM Y} <cSvS} {Sv? Ay AvyShMv AhS, <Mt-X~}Mq jvH~rS, <x A}Ao-_ |t  _y Ac YMtR yZM{~S} Ay M \nMr wSM}? YM~ShvS Mr wSM} _Z AvM P|, yZ ySgSA~} cHzSMy ySM}SAtMv} dje vS M, S}S yiM}} fM}SS PcvScSmS} X M YMy S}H {SvM} cSMi cH cM} cool M \Mn cSMi mSvMy cSMm-wSe~ AcMS}Mc {MvS} wSMcAj-_ PSAzr M PcSv jStMr cSMM}S~, aS~M=mMc SA}M YyS} \wSM}} rSA~cS \Mn YMy

M}} tMc yZM{~S MrS Ai~ ySgSA~ <cSMc} \MtSMe} <rHc Y} Yj _Z YnS yi} wM} rS M tS>AMMi \MtSMe} XzSMy} Avtv yZ P<SM{Sv, yZ AyA} Y} PcSva \wS PvZ, rSZ yZM{~S _c yZM{~S SvSM vS, rSZ wSS wSS PdMw PdMw yZM{~S S, P{~S P| rSM~ Y} P{~S sSMc vS, Sm M |S P ySgSA~} Ar} [}, YnS yiM}} r}rSjS P|RyMv yZM{~S P|v _{v XcS~-ySucU vS  P{~S} {A{S, P{~S} {Su}H AvM P P|v M}Sy}rHM} AxM} AxM} YM <Ar yM

yS~S yZ: Aywqv-<USy

1 yS~S yZM} S{Ac aMySZm, Xv }SMj a AyMtM AywqMv} \MM
2 ~, cM~Mj yZ P<SM{Sv P|{v dyM}} cSej`A~ cM}
3 yZM} PtScSMv} dS ySSMvS, Ycc c}S
4 yZM} PtScSv iSSa XvSv PtScSMv yZ }SdS
5 yZM{~S} AtMv} _cmS { Pcy~ ~SZMA} a wUc yySHMt} jv AvAt c}S
6 yZ DMc wSnMc} hSAtS,  {rS AvM {HS
7 AyA} dS, mScS} X AvM rS

iAy`A~ rM~Miv: cMz2 hSAc, PtyH<St A a PtySA }S