Anandabazar Patrika

8 Kh 1410 PS{yS} 22 {Sh 2004

c~cSrS} chS ...

{~S

cv{Av ZAjMhSM} yM PcRMmS dM~ kA}zSjS dSMv Y} vSm wA}hS~c <tHw tS` r@SMc wSAdwS cM} PdSMv PeRr{HMc Xrw} cH y~Myv ArAv cv {Av MMiv vH~ eMSwSuS PeRr{H} zA{cS vyvHrS PtyMv r@S} SMr wSvH jM~} PySr~ PcSva SjSMvS PeSiSMvS {M| v, wSA}jSr YySMv vHM~} ?SMm kA}zSjS} PcRMmS SSrHMtyH} SMr eAiM cv {Av y~M~v: Y{}S PrS Xv{Ar AtMZ-Ai _-yS} wAreM |SS cM}S cM~ rMy |SS} YMe _, PrS{S SM}} Av{ u{`M~S AAdM AtZ |Ata Y{}S S} cA}Av Y{}S PrS Y{ySH...! dS} AtM \nM~v vyvHrS PtyMv, XsS PeRr{H: sSc, sSc! Y} YAtMdrS c}Mr My vS! a |dv <s{ yS} wAreM |SS cM}Ai~, rdva rA{ XMvc Aci AAdMAiM~ _dv a-y XyA~m M PeMi...! c~S-AhS ~SAA Xrw} {d} M~v r@S} M tYM} <Ai AtM~v {M}4 Pv` rMy, wA}hS~c <tHwySy y~M~v, vH~ eMSwSuS vSAc yMy} uS}SySAcrS Avd>r P}Md oS~e Y}a {q cM} AvMv r@S} P~dvH} {MrS _-vSmMc} vS{ XAzaSv tY{ vSmcS} vyvHrS Y}a _cCm vSmMc} A}SS~ h~Ai~ wSM} fM} vH~ eMSwSuSM} P~dMc} {MdS{Ad PdSMv {`~ SSrHMtyH PSvS Pe~ rrH {MdSwSuSM} M PytySM} cMsSwcsv: {SzS}Mr} P~dc PytyS Py>Mh YMiv, _mS jSAvM AtM~ S}S PtM d~~ wM |SMy y P~dMc} PhM y P~dc! ySMtMy} <r}: P~SMc Y{SMc rS-yM~ {SMv? rrH y~M~v: AvZZ YwAv Yv2 w}S}, SAr YcSMtA{, aSvwHn y w}S} PwM |SMyv rS-iSS, |S}S YwvS} eO AvM AMv{S ySAvMMi, vSmc Pj cM}Mi, |SS cM}Mi, SZMc }S~Cm} mScS AtMr My \, zSyS |S vS, PcSCm PcSCm mScS...

vH~ eMSwSuS _y c~Sq {j{tSM}} cSi PsMc wSaS Pe~ yuS} vSmMc} ZAry: PeSS Y{}S A$S AvMAi~S{, SAcS~ vSmc {| c}y rSZ Ar}SAMr {uS}S cA} CmAcm AyA PsMcZ wA~Mc ~SCn u}Mr MAi~ rS}w} cr vSmc! {M} y, y$Mty `, _{vcH Se}tS-a MMiv yuS} vSmMc} cH~y PZ `Ar uM}Z _-yS} PjSS vSmc A}SS~ cT MAi~ er jMv 26 {Sh, cyS} M SM imS }yH4tMv YyS} yuS wA~M} aSrSMs: Yj M~ CmAcm AyA cT
wSA}jSr YySMv A}SSM~} iAy rM~Miv fA{S hMSwSuS

wAcS-ySt

1818-} {ShS} twq PsMc _ cSM~} A~m~ {SeSAjv yS~S ySt-S{Acw i>Mr hM~Mi tMS yi} YcS}, Yrv, hA}, P{jSj yZ cr yS} ytM~Mi XrHMr} yd w-wAcSZ _dv tSw XMvc eMyc S}S jHyv cSCmMMiv _Z y wAcS} wSrS PsMc ~ }MtS$SM} P cSj _dva h~Mi _ yS} rS}Z YzS PtaS} yyS cM}Mi yH SAr wA} Y} wDZ{y yS~S YcSMtA{ 27-28 {Sh AyMc~ wS>hmS PsMc tZ <ArSMv} \MtSMe SAr wA}t zSfM} My YM~ShvS a <tvH tZ rMc} yS~S ySt-S{Acw YM~ShvS sScMiv cX u}, XM~Sc }S, 2Hw yM2SwSuS a Swv y wA}Mt} M \Av a Ay rMc} yS~S wAcS} P| y X{~ Avtv }Ar YMi, YH {Sv _Z <tvHMr PtdMr wSMyv rS} PsMc <S dSMvc, cvMr wSMyv eMycMt} wAcS-{Mv} AyAh XAzarS} csS

ve}Ah

cSM~} c~cSrS} }SUS Y{SMc PiSmSMr ~Se~ S>mSmS xArZ M tS>S~ cSM~} c~cSrS PtMd PySMvS} xAr rS} }SUS, \tSv, {Sn, M}Sy}, P}~ ZBv, ySjS}, |SvySv, Swr, zS|, eS, Pr Y} rS} AtMv} jHyv cT c}S} {Svjv... c~cSrS} }SUS }SUS cSM{}S SMr PfS}S} _Z P| YwvcsS A~MdAiM~v }qAj A (1937-2001), Yj rS>} {r} Arv yiM}} wM} rS} XvSA}r @Cm, {Mv , PytvS cSM~} c~cSrS PtMd PySMvSmS rS>} cSMi Ai~ xAr, AOH} PhSMd c~ AyStAtv P w| PrS Yv2Z ry SA}M P|Mr

yS c~cSrS} P| { Ah\, rS u}S sSMc }qAjMr} P~M PmS _cmS y wSaS PZ wSaS} M|Se _dv wvyS}, XScSMoA{} tAq eS~SA}Mr, 26 w| rS>} iAy} iSSMr-YM~SMr {SdS{SAd AySt PZ wSaS} {SMk {SMk ySjS PytvS, Pcv _r rSSrSA P M |S {SsS} \wM} YcS Y} wSM} r~S wAsyH AvM c~cSrS} yMc _Z 2H wshS}qS? M }qAj AM} PrS~S P~ScAOH }Mqv }SMhRu}H} iAy

AOhhS

AO-ZArS hhS c~cSrS AyAytS~M} `Ar yd{Sv PZ SAov {SMvZ hM~Mi AyAytS~M} <ShHv zS}rH ZArS a Ar AyzSMe} c{cSM rS}Z Avtv, YeS{H 25 {Sh YA~w} cSDSM wy-zS}Mr} AO a Swr AyM _cCm {$ YM~ShvSh {~ Avy Pw c}Myv AO-ZArSMyS XMSc zShS| zSwAr wMt ySA~Mv} A> Z\AvzSACm} XuSwc PeR}H} zShS| {A2}-Swr, PSb zS|, Swr-vcS-- AyAyu AyM tSAy <uSv, tHwc}bv tS, Xj dSM}, PeRr{ Pv` _y XTq vSMe} YM~ShvS <sS zSgMy, Ate PtdSMy, YS c}MrZ wSM} {Sve}

\Sv

|At Ss PtdMr wSM}S rMy rS Ar c}S} Sa wSMy PjSA yS Ss PtdSMr _MAiM~v Ar y~Mr Ac, PjSA SMs} jStcA} ArAv SMs z} AtM _AeM h~S} eO yM~v {SCmv ~sS} Ac-_} M _cZ YM2S~Mv c{F AiM~v _Z cXS {A~S cXS {SvM} <Ar Ky{{~c Yh}Mq} <ArySMt wMs PvM{Miv XMvc yS} EAr c~cSrS} YM{A}cSv P*SM} y~M~v, cH zSMy er A yiM} {A~SMt} SAvz} c}Mr ~SZ hSA~MMiv ~sSM}} YM2S~Mv PvM{ yMkAiM~v, P{M}S AwAiM YMiv AvMjMt} yy <ArS c}Mr vS wS}S} jvZ cXS P{MMt} env wA}hS~vS t cM} r~Mr eM~v Y~xS cvCmS{ Pvr, SAvz}rS, <hS}, acS~ArhS} wA}hS~v  _c cM} cT c}M~v vSvS PcS Sx~ _~ vSvS zSMy yMsMc zS~ \tS}q }SjNvArc {Sjj} P}SSS AvyShMv} {S SrS Atv YMe PdSvcS} }SjNvArc enMv} {A~SMt} AvM <Aq Y}H cM}v Yj P PtM} }cSM} 16 jv {A~S{H PjSA AciZ cM}vAv, cu Y`v \Mc AtMMiv

AhzSS

_Mi Yj cH {S {SM}SM, }Ay nSc}McZ {Mv wM Pd} }SM} SEArc _cc <tvH} (eS~SA} 88; 15 {Sh-3 _A<~) AyzS _{vZ PdM}} AhzSS} AvjS ZAo{ Yj yd{Sv, _rmSZ P| cSvzSM} S{Mv tS>AM SS} PtdMr  vS, AxeS} _y yq<MSMe} c~SZ jSAvM Pt AOH} vS{ ry, <ArCm <tvHZ |dv AvMjMc vrv cM} wSaS, rdv AvMjMc zSgMrZ zSgMrZ AvMjMc eMr  PZ jTA} M{}Z ^$ x~ _Z <tvH wA}Ahr Pd}-iSw PrS YMiZ yq-{S~S, yqM~wMv, YtM~} LwSM}SMw, PM} {Mu XcSM}} <MSMe, {SvH Xyy`A~} {dSyMy, AyMr PhSMd y r~vS XwA}Ahr Pd} PtdS AtMMiv Xv _cCm {SS PdSMv ArAv PhvS ySUyrSMc Xy~H~S A{AM AtMMiv iAy} YyM PdSMv PtAycS}SqH} <ArcAr, PhR}H P{SM} P{MSwA~mv AyDQM} iAy AcyS Xyv nScM}} zS}r{SrS} ZM{j-\$Ar A{M |S AOH} AvjS w}SySUMy ySUyrSMc Xv uS>Mh PtdS PdM}} A< Ay, ySUyrS} Aom}MvZ AOH} Yv2, rMy _Z yS} vShS}SA~ PwSMmMc ArAv P| zSMy yAq~ X-wSAsyrS A{AMMiv, rS T}qH XAzarS

r, M} _Z {Mr <S PiSmdSm _cCm AOM{~S yAMMi AhSv \M {, c{wSMvm cDSAvv S-_} SS| wA}MrS Pv, P|SMev PhRu}H, }yHv {~ AcyS {SAvc rS~ctSM}} {MrS <dSr Ahc} _y zS}Mt} M vyHv}Sa AtMMiv AOcAr Aw-238 A2Sv wSMc YcS}-<cS} eS~SA}Mr h~Mi <tvH (13-23 {Sh)

PzSm x} aSmS}

PzSMm} ySjSM} _ _c Xv }c{ PzSm <S, PzSm x} aSmS} yS jM~} jv PzSm vSM{Z Yj (22 jSvSA}) PeSAc tMv tw} ArvMm PsMc XvCr My _c XAzvy YM~ShvSh a Ah-<tvH YjSArc j~Aty \w~M _} YMSjc wA}My a SS-Ayc PSSMyH S _vzS}vM{* ezvo ZB*MMmo XeSvSZMjv (Z _v Aj YZ a) PtM} vSvSv <S PsMc AyMa}S _dSMv YMiv j~-Ayc vSvS {S AvM {rS{r AtMr, {rS{r cvMr M PtM} P}S Ah-AvMtMc} ISv wSaS \A{ hyrH} SS-jSeSMvS ocM{*A} aSmS} Z\vSZMmo Pvv-_} ASMy yr{SMv wAsyH} <Ar Arv jMv} _cjv jM~} {S PzSMev Y} Y{SMt} PtM j~ AvM PrS <M4} P PvZ Pcv SSuHvrS} _r Atv wM}a yd {Sv Av}Swt wSvH j~ wSv vS, vtH PjSS Ac YHySt vS XAzSw, jM~} awM} Ac c} ySMvS \Ahr, ZrSAt ZrSAt _Z y <M4}Z \} Pd>SjS My PzSm x} aSmS}-_ HA{r <Myw wSaS |SMy XvSMv} Atv cS~ PsMc PeSAc tMv

XAzvy

P _c AyAh M}c}c{yS! Av\ YA~wM}} _cCm PiS M~} _cr~S jM <tvH, rSMr vSvSAyu {Mo~-mMoM~} M SAj} dMt dMt PzS-PfSS-ySi}, Sw AvM SwM Arv r~S S>M} iSvS, {AeiSvS, cMS}iSvS _y PiS d}MeS Yh{cS _Z AhASdSvS ySvSMvS} \MmS tSTq |SMt} M PtdSMSvS cu yZM} wSrS, rSMt} _McySM} jS _Mv PhvSMSvS cA}M PtaS} YMSjv PiS wY|S}S PyjS dA }SZ{-yc PsMc P|v mSv PvM{ _MMi wcwSAd} t~ _Z zSMyZ jHyMv} M ASMc P{~SMr PhMMi cSST Aco vSM{ aZ ~ rSZ <tvHMr Ai~ cM{SM}} hSc, Ai~ YmS {SdS Y} TCm Py~S} YMSjv

XAzvy zSyvS, _y AvDZr zSMyZ <vH \MtSe

nSc}ySAMr

nSc}ySA} X2}{M~} AeA7{SMt} PcSva TArcSAAvMr _ wMjS} yqvS Pr{v `T wSAv crS{SZMt} c~M{a Pr{v Ayt Aci YMi yM~ {Mv wM vSy~M~v nSc}ySA} c~Aj} yr{Sv S ySy c~SqS yM2SwSuS Xsh wA}ySM}} _Z ySHwMjS} y vycMX} teSwMjS} wMv}a Py Aci wMy uvSM}} yArMr j}S{ nSc} _ wMjS cT cM}v yM~ jSAv wM} twvS}Sq _} eA}{S yA$ cM}v XuvS twvS}Sq nSc} CMm} }SuScS-ySAMr cS~HcX nScM}} Y{M~ ySH wMjS} YMSjv cT  Ay}SAv{S-} {M~ _ wA}ySM}} }HAr Xv|SH wMjS r fm Swv cM} cS~HcX nScM}} { PRtSA{vHMtyH <yrv cM}v Ay}SAv wMm} PZ PsMc wMm} ySH-} wMjS hM~ YMi nSc} wA}ySM}} _Z <ShHvr{ wMjS} yr{Sv YMSjc <MySMu4vSs nScM}} cvS HLwS, w tHw a rS>} VH Z4SqH a@Mt} csMv: ySH-teS _ yS} YMiv eMj x~, wq y}S, e{v PvRcS 27 {Sh H S PySuv w}Atv vywAcS ^Sv 29-_ X{H 108 <tHw PsM~ AwMjS vy{HMr PS{-|a Y} t{HMr tAuc{ Ay yi} YMeZ _Z wMjS AvM SdS-<SdS AyUr wA}ySM}} t}S A{A~r Mrv nSc}tS~SMv ZtSvH \SM Py zS>mS} mSv vrvySjSM}} cCm <ShHv tc{zSSM} PdS>j AvM wSaS: yi} tMc YMea PeSmS wS>Mhc ySH-teSwMjS} AjAv AyA r _dv ArAsmS {MvZ sSMc vS! M} iAyMr nSc}ySA} er yiM}} wMjS

{jA~

CncSvS cS>mS~wSS, KvSCm yA{hM4} YAt Kwrc yrySA rS} Cnc tAMq Arv cS{}S} _cr~S ySA pMcZ y ~f}, ~SMeSS tCm PiSm f} _cCm SArJSMm} P~dS}, Y} _cCm AySM{} ySAc aZ ~f}Cm cS~mSMc AcA| `A~M AtM~Z PtdS |SMy aZ ~fM} yS~S SAMr} AtcwS~Mt} YS P{h4 _Z _cmS csS PrSM~v PrS rS} cSmScSCm hM~ vyHvh4-}~SM~} {Mu yAM{} ytvMc AfM} _ }c{Z SAr-{SMy {SvMhSMd cOvS c}SZ |S ]vAy rS@H} P zSMe Y} yr{SMv, <Ar {SM} P AvyS} aZ fM} {d d~Miv _dvcS} rS-y AhSAyMt}S er yiM}} {SMh yA{ zyMv} A}Sh PxM~S AyjA~ }cSM}} \MtSMe Px} cT MMi {jA~ _ yi} rS} _c yi} wAr ywAr} PZ \w~M 27 rSA}d wS>hmS zS}Mr Ax P}Aw AvM y~Myv PSM{} PzRA{c, 3 _A<~ h~DM} zSS AvM eSU@ P}SMyj Su, rMy _Z z}S sScc, _-a P|v Y} wS>hmS YM~ShvSzS} {MrS _cScH yS} vS M tS>S

`TAj

PhvS PSrSMt} cSi PsMc <SZ YytS} cvMr r: AytS, {S}SAvmS _-yS} PSc! wAr Ay} {MdSwSuS Xz AtMrv, My, My Ku| uTv ra r@S} Ac ySwH cS} _dva P|v PSvS |S:
{S}SAv {ScS~H
PeR}HH cSH}SAv
H}SAv jer}SAv
XGjS zySvH...

P{jSAj {Sv AiM~v Ay}ySy YAtAvyS PyM~fSmS eHrhhS cT AwrS XvSAtzMq} rSA~M{ XMfS}vSs f}SvS} eSc XvSAtzqZ w Ay}Mc wSnSv aUSt YrS PSMv d>S} cSMi PyM~fSmS cS~hS}S~ cvxSM}M AyM}} eSv cMv rS}Swt hyrF r@SMc PoMc Pvv rSA~{ AtMr P yS} r@SMc y YM} PtdS PeMi zySvHw} eHr AI~vHMr (2002) PeR}S} ySqH} {wt AOH Ay}ySy} c DMt} ct} AtMAi~ x}SA PcSDSAv {ScS} P}co yS{veSAiMr AOH} ySzyMv AeM r@S} eSaS tCm }Se P}co cM} AvM |S iCm AAo-Pr PZ cDt <cSM} csS er 3 {Sh AOH <Sr aS r@S} `q{jv Y}a ySc~: j8zA{Mr PrS r@S} PcSva P}co PvZ x}SA Pt PsMc _M PwR>iMy PrS `TAj} cS}?

H{SM} iAy

PrS{}S P|dSMv Su hM~ |Sa, YA{ _Z yS~S} wSM} }M |Sy |S{ cSv, Y{S} wS {SM} PcS~ iSZ}S |S{ cSv? jHyvSvM2} aZ AyU PfSqS Y} ^Ac fmMc} PcS{~ eSSM}} _Z <s{ ~Sw nS P|v PyMj \n~... vS, M} v, PzMg h}{S} M |SaS} dSvdSv M@ S{Mv P}~~SZv, rS} _-wSM} {SsS Avh cM} AwiM{SS M YMi {Sv`M~S ~SZMv} \w} yM YMiv aMt} AvS wA~ cSM9vCm r@S}Z YMtM SzA{Mr Px}S} wMs {Sv`M~S fS `>Mj yM, {Mc} Z@tM}} {MrS eA~cS v, {SvZ rSZ YMt P{Mv n~Sy$ rS}S PjSAo AyMyS} 2000 SM~ tAq YA>cS} SxcMw |dv M} iAyCm PrSM~v rdv aZ cSM9Mv} \w} h~Ai~ cS vj}tSA} cS}q r@S} AyTM$ P{Z~ XS eSAoSv cSeMj} XAzM|Se Ai~, P{SjSAGc PsMc {Sv`M~SMc tAq YA>cS Px}SMvS} PyA wsZ {t PdM Y} jSvS~S AtM `A~ cM} t-hS}Mm {Sv AcS} c}Mr c}MrZ Ax}Miv ArAv ry, zM zM PtHv M Y}a Py>Mu Py>Mu sScMr hS {Sv t YM~ScChH} PhSMd AyM} H{S {S} _{vZ vH}y zSS _dv AeS~ Ym XS A{AoS A}MS P*SM} (30 _A<~ w|, P}Sj 2-7-30) P<S-P~MzAS Ym cS\A~ Xy ZjS}~S-_} <bAr _Z YjSArc <tvH} hvS MAi~ Arv yi} YMe, ZjS}~SM} H{S X|M~ f}Mr f}Mr AeS~ xS\Mv x} At YmM} YMSjMv rS _dv c~cSrS XvM Ai~ PS{vSs jrA-} YM~ShvS wA~Cmi XSj ySMS~Aj 10 _A<~ sScMi PtzSe Y} H{SM} XAzarS} vS-y~S csS AvM YM~ShvSh t ~SZv Aym\Zv Y} P{ {SM} <s{ S jM _Z P{jSMj} XMvc`A~ iAy} \y

c~cSrS} chS <cSAr  <Ar PS{yS}