—‘‘rÍA{ P}Sj xÌ~ Yv Pcv, AtAt?’’—AyiSvSÜ PÅSaÜS vA2vH AjMaÉ cM} rSMc¥ rS} Å|©S} wSMÅ y¡ jSvS~S} cSMh} {u© AtMÜ XO ~SyMq©} hS>t PtdS |SÜ cdva cdva¥ vA2vH rS} ÅHqñ x©ScSMÉ YgÍ~`A~ AtMÜ rS} ÉStS {©SAi} A>~ uM} wScSMr sSMc¥ hS>Mt} PsMc PhSd ÉA}MÜ PÉ rS} AtAt} {ÚMd} AtMc rScSÜ¥

XvÉÛÜS yM~, ‘‘xÌ~ zS~ ~SMe vS PrS}?’’
vA2vH rS} ccMvS {ÚMd ÑSAÉ PxSmSÜ¥ yM~, ‘‘zS~ ~SMe AtAt¥ rMy PtdMr rr zS~ ~SMe vS, |r zS~ ~SMe xÌM~} e¡¥ Éy xÌM~Z Pc{v {ÙrÍ©} e¡ P~Me sSMc, rSZ vS?’’

XvÉÛÜS h{Mc \nMr AeMÜa ÉS{M~ Av~¥ vA2vH} {SsS} AtMc AyiSvS} wSMÅ }SdS PmAy~mS} \wM} aÇÚMu} xSZ~, m©SyM~m Y} c©SwÉÚM~} Cëw, sSM{SñA{mS}— _ ÉMy} wSMÅ iÖSMvS AimSMvS yZ`M~S `AiMÜ AvDö~ {SuÚ}H¥ XvÉÛÜS Ptd~ PÉ Éy yZMÜ} {SMk Yja PÉZ yZmS— _ AÉx Y\m~SZv Xy s©SvSMmS~Aj¥ s©SvSMmS~Aj Å@mS} {SMv dÚ>jMr AeMÜ rSMc AocÅvSA} ÑSrÖSMr ÑMÜAi~ _yØ Å@mS} ySØ~S <ArÅ@ PtMd t{ y¡ ÑMÜ _MÉAi~ rS}¥

XvÉÛÜS y~~, ‘‘Yj PmDSM}hSM}} hSmñmS Cnc{MrS P}Mdi PrS, {SuÚ}H?’’
{SuÚ}H fSÖ PvMÖ _r êq PwwS}aMÜm hSwS AtMÜ }SdS w©SomS _AeMÜ At~ XvÉÛÜS} AtMc¥

XvÉÛÜS w©SomS} \wM} PhSd PyS~S~—

9 AM— 98 F
12 Noon— 102 F
3 PM— 101 F
6PM— 100F

—‘‘aÇÚu`M~S Cnc{MrS dSZMÜi PrS? cS~ XyÅ© o. PÉMv} YÉS} csS¥’’ y~Mr y~Mr XvÉÛÜS vA2vH} `v`v e~S} S} cv~¥ rSAcMÜ Ptd~ PmAyM~} \w} PsMc PmMv PvaÜS {ÙrÍ©AyaSMv} ÉØAê£ LwM}dS} wSrS aÑSMr aÑSMr vA2vH PeMÜ \MnMi—

YÉS} Py~SÜ cÌÉÚ{`A~
Aci _MvAiM~{ rÍA~
P|`A~ rS} vyHv YMi
_Z Py~S Pv ÉSAjMÜ ÉSAj
aM} {SAk, aM} Y{S} {Svyj8r}H} {SAk¥

XvÉÛÜS w©SomS P}Md AtMÜ vA2vH} Å|©S} _c wSMÅ yMÉ rS} Tê, ~S~Mh hÍ~`A~} {u© AtMÜ YgÍ~ hS~SMr hS~SMr y~~, ‘‘PrS} aSvySyÚ} csS {Mv wMÖ, vA2vH?’’
tÁ’cA~ eSv `v`AvMÜ eSZMrZ vA2vH ÑS>xSDö~ XO XO¥ \§M} cuÚ ccMvS ÑSÉ~ PÉ¥
wSMÅ} PiSm f} PsMc vSMÉñ} ÉStS PwSÅSc wSMÑ _MÉ {SuÚ}H y~~, ‘‘YA{ _dv YAÉ, AtAt¥ }SMr} aÇÚu`M~S Y~StS cM} P}MdAi, dSZMÜ PtMyv PtMd¥’’
XvÉÛÜS fSÖ vSÖ~¥ {SuÚ}H hM~ |SaÜS} wM} XvÉÛÜSa \n~¥ y~~, ‘‘}SMr} dSyS}mS KrA} cM} YAÉ, vA2vH¥ rÍZ _cmJ cMÜ sSc¥ PcSva eSv hSA~MÜ Pty PmwM}coSñM}?’’
tÁ’AtMc {SsS PvMÖ vA2vH y~~, ‘‘vS sSc¥ rÍA{ |Sa¥’’

PhSd y¡ cM} cMÜ sScMr sScMr vA2vH aSvySyÚMc PtdMr Pw~¥ wSÜjS{S} \w} ÉStS wSbSAy w}S aSvySyÚ¥ ÅHrcSM~ cuÚ _cCm ÑS~cS cSj c}S Aç{ }Mg} ÅS~ PkS~SMvS sScr cS>Mu} \w} AtMÜ¥ PÉZ aSvySyÚ, aSvSv2 {ÚMdSwSu©SÜ, råMwSMÅ} \w} YÉvEwAÖ ÑMÜ eSv PÅdSMöv¥ råMwSMÅ} Xv© <SMå yMÉ Arv yi} yÜMÉ} y©yuSMv} tÁZ PySv— vA2vH Y} XvÉÛÜS¥ XvÉÛÜS} \AvÅ, vA2vH PÇSM~S¥ aSvySyÚ rdv A®Å-yA®Å, AcØyS ÑÜMrS _cmJ c{¥ aSvySyÚ Ai7-w®SyA~ PsMc wMÖ PÅSvSMöv—‘Kz}yH ÉÚM}} P{ShÖ`M~S cSMv _M~ jeMr} <Ar _c }c{ AyAh® zSMy} \tÜ ÑÜ— {Mv ÑÜ _cmS AvÜM{} ÑU XAy}S{ XAeñv |Mæ} ÑSrS PfS}SMö _yØ PÉZ fÇñq PytvSÜ É{U Ay®É]SM¢} {{ñôSv PsMc _cmS eHH} cSr} cTq }SAeqH \pAÉr ÑMÜ \nMi¥ ÉcS~My~ScS} É{U YM~S KSv ÑMÜ _MÉMi¥ eSiwS~S}S AvUA ÑMÜ cH P|v cvMi¥’—rS} wM}Z PÅdSMöv ‘ÉcTq PyqÚ ySjSMÜ Pc |SÜ’¥ YyS} PcSva Atv aSvySyÚ wÛ}yHMr eSZMiv ‘XevtH} ÉÚtË} wSM} fSm PtdS |SÜ PrS{S} &SM}’; Y} r>S} e~S} YArñ AzAjMÜ AtMÜ |SMö vA2vHMc, Pc<Mw Pc<Mw \nMi vA2vH¥

_ É{MÜ cSM~SAjM} PxSÖMv} e¡ Pw~ vA2vH¥ AtAt _dv rS} }SMr} ws© KrA} c}Mi¥ ÉDÅ AÉ$, TCm tÁ’ArvdSvS¥ _ wMs© PxSÖv-PmSÖMv} yS~SZ PvZ¥ cSM~SAjM} cS>hS~óS PxSÖv AtMÜ AjM} AjM} cM} cSmS Y~Ú-hôAÖ ySvSMrv {S¥ ÉMò eSaÜS AfMÜ} ~ÚAh¥ yÖ rÏA£ cM} PdMrv aSvySyÚ¥ ~ÚAh} PÅÇ mJcM}SCm AtMÜ cS>ÉS} P}cSAy} eS PsMc Y~Ú-hôAÖ} PÅÇ Ñ~Út tSeCma É|Mt {ÚMi AvMrv¥ aSvySyÚMc Ac btA}c y~S |SÜ? btA}crS} ÉMò Ac ÉòHr<HAr} AyM}Su YMi PcSva? Xsh aSvySyÚ} ÉØéMÑ |r }yH4é¿ Ai~, rS} ÉyZ ~S~ tSMe c~Aór¥ }Se-}SAeqH ÉDMcÕ P| PcSva \MNd tSAeMÜ }SdMrv ArAv¥ eMO \wv©SMÉ cAyrSÜ <yM¡ vSmMc P|dSMvZ PÑSc¥ vA2vH rSZ PjMv PeMi KzM}>S Ñ~ PzS}My~S} YcSMÅ} <s{ jSe}q, Y} w}j XyÉ7 }SA®MÅMÇ} Av(SAyf~rS, AcØyS wÛ}yH Ñ~ ÅÛv©eÙÑhSA}qH AyuyS É¡©S} XeM{Shv— _ }c{ Y}a cr cH¥

}SMr} }S7S PÅÇ cM} ^SvA^í ÑMÜ XvÉÛÜS _~ vA2vH} fM}¥ a} Å|©S} wSMÅ PiSm PhÜS}mS PmMv AvMÜ yMÉ y~~, ‘‘cH zSyAiA~, vA2vH?’’

vA2vH \§} vS AtMÜ AtAt} {ÚMd} AtMc rScS~¥ ^Sv-\§} _M~ShÍM~} }SAÅ AwMn} \w} iÖSMvS¥ _Z }SA®^SMv hÍ~ PzjSÜ vS XvÉÛÜS¥ ^SMv} w} PcSva <ÉSuva vÜ¥ ryÚ rS} {ÚddSAv yÖ ÉÚ2} _dv¥ tÁZ CÃ} {SkdSMv _cCm EÉtÁM}} Cmw PySuÑÜ Y}a ÉÚ2} cM} rÍ~Mr wS}r {ÚddSAvMc¥

vA2vH y~~, ‘‘Aci zSyAi~S{ vS AtAt, _{AvZ cMÜAi~S{¥ rÍA{ y}Ø _cmS eSv PÅSvSa¥’’
—‘‘PcSv eSv cvAy, y~¥’’
vA2vH y~~, ‘‘Yj rÍA{ ÉSÑSvS eSa, AtAt¥’’
XvÉÛÜS PcSva _cCm eSv cT c}Mr |SDö~, rS} YMeZ vA2vH ÑnSà y~~, ‘‘Yj sSc AtAt¥’’
XvÉÛÜS XySc ÑMÜ rScS~ vA2vH} AtMc¥ rdvZ vA2vH AjMaÉ c}~, ‘‘}bvtS} ÉMò PrS{S} PtdS ÑÜ AtAt, _dva?’’
XvÉÛÜS y~~, ‘‘Ñ©S>, ÑÜ <SÜZ¥ Pcv y~ PrS?’’
vA2vH {Úd AxA}MÜ jSvS~S} ySZM} rScS~¥ y~~, ‘‘vSÑ¿, _{Av¥’’

YÉM~ PÉ tHfñ®SÉ PeSwv c}~¥ ySyS} YcDTc {ÙrÍ©} wM} c{w©SÅMvm éS\Mä PÉZ hScA}mS PwMÜ AeMÜAi~ AtAt¥ rS} yi} tÁMÜMc} {Mu©Z vA2vH} XÉÚdmS u}S wÖ~¥ SS{HAyMÜSe, PiSm P{MÜ} Av}S{ÜÉHSyvS-ÑHv XÉÚôrS— _ Éy YfSMr Ayw|ñU {Sa hM~ PeM~v yÖ rSÖSrSAÖ¥ rS}w} PsMcZ TeÃqS PiSmMySMv} <Ar crñMy©} tSÜ A{CmMÜ hM~Mi XvÉÛÜS¥ Xv© AtMc }bvtS Ac <rHêSÜ }MÜMi Yja? _yØ XvÉÛÜS— PÉ-a? vA2vH} {ÙrÍ©} <rHêS? <rHêSÜ <rHêSÜ èSå XvÉÛÜS} e~SÜ ÅSÑSvS dÚ~My cH cM}? AtAtMc eSZMr vS AtMÜ zS~Z cM}Av Ac PÉ?
}SMr PÅSaÜS} wM} YM~S PvzSMvS X¡cS} fM} vA2vH y~~, ‘‘AtAt, aSvySyÚ} PÉZ eSvCm hSA~MÜ tSa PrS P}coSñM}¥’’

_c yÙCîk}S ÉM¡Ü PdS~S jSvS~S} ÉS{Mv tS>AÖMÜ YßAyTÙr aSvSv2 PeMÜ \MnAiM~v— PcSsS P| \uSa Ñ~ P{S} <Sq \tSÉH¥ PÉAtv XvÉÛÜS ySZM} PcSsSa AeMÜAi~¥ eSvCm PeMÜ anS} {ÚÑÊMrñ vA2vHa fM} Ai~ vS¥ eSMv} cA~ PÅSvS {S® hÍAwhÍAw fM} pÍMc cMÜc Atv YMeZ PcvS Pmw P}coñSM}} PySrS{ CmMwAi~ PÉ¥

PÉ Y} XvÉÛÜS iSÖS Y} Pc\, _{vcH aSvySyÚ AvMja, jSMvv vS P|, rS>} _cCm eSv— _cCmZ {S® eSv u}S }MÜ AeMÜMi PcSsSa¥ yÙCî} k{k{ ÉòMr aSvySyÚ eSZAiM~v¥ ‘\tSÉH’Mr _MÉ rS>} {4É£Mc} PjSÜSA}, ‘YAj z}S ySt}’-_} ‘YAj’Mr {4É£c \tS}S} AvdSt iÂ>MÜ ÉS-Mr PjSÜSA}-{A¢r AôAr, ‘{v iÂMm ÅÛMv©’Mr PcS{~ AvdSt c$ AvdSMt} ÉÛ9rS iÂ>MÜ iÂ>MÜ |SDö~ vA2vH} jjñ} Å}H}¥ vA2vH Pc<Mw Pc<Mw \nAi~¥ ÉòHr wSe~ aSvSv2 Ac _cmJa XvÚzy cM}vAv PÇSÖÅH vA2vH} PÉZ AÅÑ}v?

1930_} tÅMc} {SkS{SAk É{MÜ y©SØcc ÅÑM} {ÙrÍ©tA¢r _c YÉSA{} <cSÅ© h§M} AÅ}MÇt c}S ÑM~, AciÂmS YZ|ñjvc zSMyZ, XVSfSMr {Uc PcMm zÎ~ÚCûr c}S ÑM~a c©SM}SCmz a zSCmñÉS~ {ÑSu{vH`A~ PsMc XMvcêq w|ñå PÅSAqruS}S Aveñr ÑMr sSMc¥ XsSñà {AUíCm {Ùr ÑaÜS} wM}a tHfñ É{Ü uM} rS} _àAw¢ Éh~ Ai~¥ _Z tÈîSåCmMc AyM5Çq cM} PySkS |SÜ {ÙrÍ© <cÔrwMê _cCm fmvS vÜ, _cCm <AçÜS¥’’

{SuÚ}H ~S~ PwAÄM~ YäS}~SZv c}S XØÅ`M~S wÖAi~¥ vA2vH rS} s}eM¡ z}S Å|©SÜ cMÜAi~ PhSd yÚMj¥ {v AtMÜ cvAi~ {SuÚ}H} {ÙrÍ©-\wSd©Sv wSn¥ ÉS}S Atv{Sv yMÉ yMÉ }SMj©} yZ Pf>Mm Pf>Mm {ÙrÍ© AvMÜ |r P~dS} r~SÜ ~S~cSA~ tSeSÜ vA2vH¥ PÉZ P~dS`A~ _Z zSMy wMÖ PÅSvSMr ÑÜ {SuÚ}HMc¥

{SuÚ}H PsM{ PeM~ vA2vH PhSd PySjS P}MdZ y~~, ‘‘cMnSwAvÇt PsMc PÉZ ÉÛåCm wMÖS, {SuÚ}H¥’’
{SuÚ}H wSn c}~— A|Av Å@ èÅñ Lw }É a e¡`q yAjñr, A|Av Avr© Xy©Ü, A|Av {Ñx ÑZMra Pµï, PÉZ YßSMc jSAvMr wSA}M~, YßSLw \w~AA cA}Mr wSA}M~ jHy {ÙrÍ©} XAucS} ÑZMr ÉDÛqñ LMw {Úå ÑÜ¥
{SuÚ}H} wÖS PÅÇ ÑM~ PhSd dÚ~~ vA2vH¥ y~~, ‘‘Aci yÚkM~, {SuÚ}H?’’

yZdSvS y¡ cM} {SuÚ}H y~~, ‘‘AcöÂ vS¥ _ Éy cCnv cCnv csS PySkS} t}cS}mSZ yS cH? hM~S PrS{SMc c{M<É cM} AtZ¥ ÉSMÖ _eSM}SmS ySjMr h~~¥’’
vA2vH ÑSÉ~, ‘‘YÉM~ {SuÚ}H, _Z ÉÛåCm y~Mr hSZMi Y{SMt} _Z P| ZD4Ü{Ü XAU§, _mSZ {ÙrÍ©É{Sv¥ Y} Y{}S |SMc {ÙrÍ© yM~ zÜ wSZ— ZD4ÜSrHr ÑaÜS, PÉmSZ Ñ~ {ÙrÍ© PsMc {ÚAå¥ cH XyÂr, rSZ vS?’’
{SuÚ}H y~~, ‘‘rÍA{ _r {ÙrÍ© AvMÜ zSy Pcv? rÍA{ PrS zS~ ÑMÜ \nMra wSM}S¥ hM~S, PrS{SMc ySsTM{ AvMÜ |SZ¥’’

vA2vH} Å}H} _dv _r XÅå P|, PÉ XMv©} ÉSÑS|© iSÖS ÑS>mSh~SÜ XwS}e¥ _Z XwS}erS y©sS PtÜ rSMc¥ Xsh PÉ XvÚzy cM} cH YZ|ñ zSMy AçÜSÅH~ rS} {AUí _dva¥ XÉÚôrS rS} Å}H} éSÉ c}Mi |r, rS} {AUí Ac rrZ \±HAwr ÑMö ç{Å!

{SuÚ}H} ÉSÑSM|© vA2vH ySsTM{ PwR>iM~ {SuÚ}H ySsTM{} t}jS y¡ cM} At~¥ rS} w} ])ñySd ÑMÜ vA2vH} {©SAi dÚM~ AvMr ÉSÑS|© c}~ rSMc¥ Å}HM}} ]uSñØÅ vî _dv vA2vH}¥ _ vîrSÜ <s{ <s{ ~õS PwM~a _dv wSÜ vS PÉ¥ _cmJ wM}Z [ÇtÁX jM~ PrSÜSM~ AzAjMÜ rS} Å}H} c{M<É cM} AtMr ~Se~ {SuÚ}H¥ {SuÚ}H} ÑSr iÂ>MÜ iÂ>MÜ |SDö~ rS} ~Syq©ÑHv PiSm Uv, rS} XvÚú~ vSAzMtÅ, rS} TeÃq cûS} ÑSÖ, rS} ÅHqñ ySd¥ rS} ~Syq©ÑHvrS} Ayw}HMr {SuÚ}H} SSô©yrH Å}H} _Z ^SvfM} _ zSMy fAvï ÑMÜ _M~ PÉ èÅñ vA2vH \wMzSe cM} _dv¥ rS} Å}H} AÅÑA}r ÑÜ¥ vA2vH ÑnSàZ rS} TeÃq XÅå tÁZ ÑSMr {SuÚ}H} Å}H} YA~òvSy$ cM} AxÉAxÉ cM} y~~, ‘‘rÍA{ ÉAr© y~i {SuÚ}H, YA{ zS~ ÑMÜ \nMr wSA}!’’

ÉM¡Ü Ax}Mr _cmJ PtA} Ñ~ XvÉÛÜS}¥ {SuÚ}H hM~ PeMi _cmJ YMe¥ Avjñv ySAÖMr _cS Ai~ vA2vH¥ ~S~ PwAÄ~ AtMÜ yZMr YäS}~SZv c}Ai~ PÉ¥ XAxMÉ} ÅSAÖ wSMÑ PhSMd{ÚMd j~ AtMÜ _MÉ vA2vH} fM} pÍc~ XvÉÛÜS¥ rS} ÑSMr }Aå{ _c`ö PeS~Sw¥

xÌ~`A~ xÌ~tSAvMr P}Md XvÉÛÜS y~~, ‘‘cH ÉÚ2} PeS~Sw`M~S, vS P} vA2vH! PrS} Å}H} Yj Pc{v?’’
vA2vH y~~, ‘‘aZ w©SMo PmDSM}hSM}} hSmñ A~Md P}Md PeMi {SuÚ}H¥’’

XvÉÛÜS hSmñmS Ptd~—

9 A.M— 98 F
12 Noon— 101 F
3 P.M— 103 F
7 p.M— 104 F

y~~, ‘‘ _ cH vA2vH! s} PrS _r ySMÖ vS¥ _dva Ac Xr s} }MÜMi?’’
_AeMÜ _MÉ vA2vH} cwSM~ ÑSMr} \MÑSAwn PwMr \XrS XvÚzy c}Mr hSZ~ XvÉÛÜS¥ \Ñ¿, cH XÉHy e}{ vA2vH} Å}H}!
\A&î XvÉÛÜS y~~, ‘‘oÆ PÉvMc _c yS} PxSv c}y vSAc?’’
rS} ÑSr uM} AyiSvS} wSMÅ yÉS~ vA2vH¥ y~~, ‘‘Aci c}Mr ÑMy vS¥ rÍA{ yMÉS¥’’
AvÆÅM@ fSÖ PvMÖ vA2vH} s}r£ tÁCm ÑSr AvMj} ÑSMr} {Mu© AvMÜ yMÉ }Z~ XvÉÛÜS¥
vA2vH y~~, ‘‘Yj rÍA{ _cmS eSv PÅSvSa AtAt¥ PrS{S} ZMö{MrS¥’’

XvÉÛÜS PÉ zSMy Aci vS PzMyZ PeMÜ \n~— _ cH ~SyMq© wÛqñ <Sq¥ |r êq eSZ~ PÉ, AvÆÅM@ jSvS~S} ySZM} rSAcMÜ }Z~ vA2vH¥ eSv PÅÇ ÑM~ fM}} Azr} PhSd AxA}MÜ Yv~ PÉ¥ y~~, ‘‘PrS{S} {Mv wMÖ vS AtAt? aSvySyÚ} csS?’’
XvÉÛÜS XêÌMm y~~, ‘‘wMÖ¥’’

PÉ Atv }SMr PÅSaÜS} É{Ü fM}} Éy YM~S AvAzMÜ PtaÜS} YMe XvÉÛÜS AjMaÉ c}~, ‘‘PcSva eSv hSA~MÜ Pty, vA2vH? aSvySyÚ} PÉZ eSvCm?’’
vA2vH y~~, ‘‘vS AtAt¥ rÍA{ YM~S AvAzMÜ tSa¥’’
XvÉÛÜS YM~S AvAzMÜ At~¥

rdv vA2vH aSvSv2Mc PtdMr Pw~¥ ÉStS wSÜjS{S wSbSAy, cS>Mu} \w} PkS~SMvS Aç{ }Mg} ÅS~¥ vA2vH PeMÜ \n~— _ cH ~SyMq© wÛqñ <Sq, <SMqÅ PÑ¥ aSvSv2 e~S P{~SM~v— 

Yv2yÉåÉ{SeM{
AycAÅr <HArcÌÉÚ{ PÑ
wÚ~Acr AhrcSvMv¥

vA2vH eSZ~— jHyv~rS XyvrS ry h}Mq
Ñ}ÇeHr PÑ
Ac}q{ev eeMv¥

rS} w} ezH} X¡cSM} zHÇq fÚ{ Pw~ vA2vH}¥ ezH}, ezH}r} fÚM{} XrM~ rA~MÜ P|Mr P|Mr {Mv wÖ~ Yj PÅÇ P| wØAå`A~ PÉ P}dSAór cM} P}MdMi PÉ`A~— ‘‘{ÙrÍ©w}yrHñ tÅ{ AtMv vtH} uSM} {æwÛr zÎA{Mr _cCm êÌ( dS~ dvv cM} <sM{ AyXÁMc YySÑv c}S ÑÜ¥ rS}w} AhAv {uÚ tÁu tZ Af Y} Ar~ AtMÜ PrM}SCm YmS} {¢ wSAcMÜ _c _c cM} \àÉeñ c}S ÑÜ AyMtÑH} \M±MÅ¥ <s{ {¢Cm \àÉeñ cM} y~Mr ÑÜ _Z PsMc PrS{S} {Uc PÑSc¥ A&rHÜCmMr y~Mr ÑÜ _Z PsMc PÑSc PrS{S} cû a Ü¡&Ü¥ rÏrHÜ {¢Cm \àÉeñ cM} y~Mr ÑÜ _Z PsMc PrS{S} vrÍv yê a _tÜ PÑSc—’’