Anandabazar Patrika

15 Kh 1410 PS{yS} 29 {Sh 2004

c~cSrS} chS ...

cAyc

w|S yi} AwiMv: 1954 SM~} jSvSA} {S c~cSrS AyAytS~M} PMvm M~ h~Mi _ M}} y~Mr PeM~ <s{ y {SMw} cAyzS }-_cS} jv cAy} tZ SMjSS cAyrS wSMn} Y} jHyvSv2 PsMc XM~Sc}bv-Yv2 ySehH, vH~, n PfS XyAu tHf PZ zS} cAy} rSA~cS XTqc{S} }cS}, vM} `Mt} AvM AeMvm-_} AoMc-Z AiM~v Y~ \MtSS YA{ rdv yi} ySZM} |yc AzM} {Mu ~AcM cvAi XvMt} cAyrS {SsS xA2, Y{S} vS{ oScM~Z mJc cM} wSA~M |Sy Ac zStS Y{S PtMd Px~M~v ZS}S {M| \Mn YMr y~M~v <rM} YA{ PMvm ~ PsMc _McySM} AimMc }SUS nS AwiMv PhM PtAd zStS Y{S u}yS} jv <S PtRMv ZMov A2 MM~} AwiMv dSAvc ~McShA}} w} zStS S~ PiM Ptv YA{a Py>Mh |SZ PMvm M~} PZ YAt cAy MI~Mv} w} PsMcZ cT MAi~ _ y PsMc Y{S} wSA~M |SyS} XzS TArhS}q nySy} Ac vH~ eMSwSuS Av}U M~v vS cAyS wM} PS dS PyA}M |SyS} XO AciAtv wM}, _cAtv vHM~} _c YfSv _M PwR>i~ P| XyZ _cmS cAy zS P|Mr My Y{SMc... PcvvS, vHM~} zSS: _mS Xv }c{ zS _mS cAyS-_} _cmS |$ ySZMcZ rSZ sScMr My _c M PcSsS PZ |$M? P~c-~ _cCm ySAMr cMvAi~S{ P*S} x} cS~hS}S~ A>oM{} AvA{r Kync yr PdSMv... P~Mc} \}wy PcSMq _cxSA~ f}, ~GS _c PmAyM~} AwiMv PhS} AvM yM YMiv Hc{S} yM2SwSuS, AyjvAyS}H zShS|, Azq tS`} {MrS AyA cMcjv {Sv h{c<t fmvS Xrw}: _cmS-tMmS vSM{} w} Y{S} vS{mS PfSAr MrZ h{cr M PtAd Y{S} XMvc YMeZ HySy} wSM mSv AeM t<SAMMi tHwc cH yvS! HySy P| PhMvv Y{SMc, YA{ PrS a@} iS Ai~S{! _{v }AcrS Ac a@}  My? Ac vS, Cnc PZ yvSmS fm~ vS, AvMjMc Y{S} vSM{ wA}h At~ vS tHwc, y~~ cu: n PfSM} e~S AtM _dv YaSj Py}M vS (AtAy Py}D~ YaSj), rSZ YA{Z wM AtD cAyrS`A~ _ yS}a PSvS ~ vS cAyc fmvS} t yi} wM}, 65-Pr cM~j CMm aSZ _{ A _-} azS}mJv M~, YyS}a vH~ eMSwSuSM} YfSv nySy} TAr PsMc: PSrS} YMv} S{Mv} SA}Mr y$Mty y cAyMt} {Mu Ayv _ yS} SAj} Ai~ r@S} cAyrS AtMZ cT ~ wS Y} _Z yS}, tHwMc} {urS v, AvMj}Z e~S cAyrS wyS} _cmS M|Se ~ Y{S}a yS} cAyrS wS M PeM~ {M| \Mn YMv y$Mty _y AyTM} SM} yM~v: _Z Ac cAyrS} S~ MMi? _r P| cAyrS wS ~, rS} {Mu rS}Swt} cAyrS cmS iSS {Mv }SdyS} {MrS Aci Ac Y} wSaS Pe~? PZ PsMc _ w| yS} w>SMhc cAyrS wMr {M| \MnMiv n PfS _cc wSn? yHM}4 hMSwSuSM} ySAMr 88-89-Pr _cyS}, }SvSfSMm _c ~ySAMr j PeSSS{H} \MtSMe _cyS}, Y} yi} SMrc YMe SAr YcSMtA{Mr _ yS} yS~S cAyrS} z y }grS-} \MtSMe } y P}SMo jv ySA} (176, } y P}So, c~cSrS-29) iSMt 4 _A<~ M imS, <My Y{q{~c cAyrS ySiSZ M PeMi? _dva zSAyAv, P {Mr zSyS |SMy y~M~v cAy
iAy rM~Miv XA{r hMSwSuS

wS} f}

PeSS SA}v P}SMo, PdSv PsMc zySvH t P~Mv, YyS} SA}v P}SMo vSvS~ yc S, ZAS _-yS} 61, {SS e>SuH P}SMo Arv r~S vrv _Z yZfM}} \M&SuMv _M vH~ eMSwSuS aMt} yS~S yZM} zSS} PtMd AyDTr vHM}4vSs hyrF <4 r~M~v: Pc yM~Mi, KytArv {Su{ yZM} jeMr sSyS yAMMi? ALS@ YMi yM~ yS@ {Mi PeMi vSAc? cS@a AtAy hS~ YMi! j} }cS}, }SMj} \AS txrM}} <uSv Ahy \xN: |Sc, yZ wSS PiM _v Ay Cm wSc Cm yS ~S\ov CMm wS ySSAv! Ac YM} yZwSS} <cSc, yZAyMrS yS AvA{r PrS}S PcSsS? r@SMt} Ac Av{q c}S Av? <4 ySt~ y} _v Ay Cm-} Y|A~c crS c{~cS tS _-<M4} \} vS-AtM PSvSv, cH zSMy ArAv r@S} <ArCm }Ay2 yZM} AwiMv y cM}Miv |Sc, Yv2-} wSM _v Ay Cm, yZwSS _-ySM@ t-tMmS yZf} PrS Pw~!

jSv`T

AciMrZ S} {SvMyv vS Pjt AvM _A<~ <s{ AtyM zS}rH jStfM}} <s{ _oMcv XAxS} wMt XAzA MAiM~v S{~cSA hyrF 1966 PsMcZ Xy w}Srx AyzSMe} AcwS} ASMy hScA} ySZM}} yd YfSMva Ai7 Av _Z P|Se, y} _dSMv PsMcZ ArAv AyAz7 {M S{M~ PeMiv vSvS~ ~SZMA}, `Tt A{\AjS{ a YZc{-_} PhS}{SMv} tSA Xrw} 92Pr PowCm AoM}f} Y} 97 PsMc wM}Stb} AoM}f} r@S} cSj H{Sy$ sSMcAv jStfM}} eAMr y} cSjv wSMc X}y, jSrH SeSM}} `tS{ PsMc \tSv-vA2vH {Ar`A~} S} cM} rSMt} ISMv ySeSMv Swv c}S, jStf} c{FMt} jv <Aq, CS{{Sq w}Syb }q Pc4 yS jStf}AytS} A wSn{a cT MMi a@} \MtSMe vrv zSyvS SAjM PrS~S \}-wyS|M~} S~`A~ cra a@} cSMi ^MlMt} cSyvSmc, `Tt S~S} cS~HfSm Ah, vSeSMt} uSr a cSn rq, ySA{Sv, {A{ ZrSAt Y}a cr AyAh Ay <Sq PwMMi rS>} c~M{ SHcAr 78-_ Kt {jryS YA~ w}S} Y} }SWH AycS PjSAr tSjS} SM~ rMy S{~ySy} zSS, Y{S} PvSMy~ <SA <Sr zS {MdSwSuSM} M} iSCmMr _ {SMZ Xy} XySc c{F}S, cS}q, PcSva <sSer AytS XAzv2v v, y} cSMj} }SjM Y}a iAM |SaS cSMi PsMc tM}, jSv`T} tSA {SsS AvM

P~RAcc

P~ScAr eMyqS wA}Mt} K{SAc wAcSCm v v cM} 16 r{ yiM} wS At~ jHyvHA AcimS AyTM} yZcH _cCm SuS}q <ArSMv} wM yiM} hS}Cm cM} AvA{r dS <cSM} kA c{ v _y <ArCm dS {A(r a AyM AyM} \w} _ ySM}} Ay P~RAcc j~|Sv tyS~S} Xd PvRMcS} iAy-!A a vrv-w}MvS rs {A2}-Pm}SMcSmS PsMc zS PvRMcS a wDZ{yM} y~Se-- PvRMcS KrA}} cS}Mq P| X|~Cm AydSr A}wt PzRA{Mc} c}S PvRMcS AvM @McS, AyUr YM~ShvS }Agv xMmSMr PeRr{c{S} Pt-} oScCmAcMm j~|Sv, dwSn _ iSS EAr <Sr XuSwc <MySuc{S} PzRA{cMc AvM PSw AyM {~ySv _ AtMc c~SqH AyAytS~M} P~ScAr AyzSMe} eMyqS wAcS P~Sctwq <s{ dS <cSAr ~ zS~ ~Se~ P| wAcSCmMc yS>AhM }SdS} jv <s{ dS PsMcZ ySjSM}} AyaSwv iSwS MMi, AyAytS~M} rAyM~} \w} Avz} vS cM}Z _dSMv} P~dc-P~AdcS}S Xy cM~Z AyAytS~M} PwSMS rS>Mt} P~dS} zSS ST{ PsMc vS PyA}M _M~ {Ac~ xM~, <s{ dSCmMc {dwSr uM} AvM~ {2 vS

jHyv twq

PtzSMe} uSS cA{NS} S{ PsMc Y~eS M wS _cCm eA}y AcMS} wS PiM PyM}S jHAycS} PdS>Mj wy wSAcUSMv} eMb-SM{ {jHyH jHyv cT, PM c~cSrS tStSMt} Y PiM |dv P Sr zSMy yAUMr f} zSS Pv, rdv Y} _c XuS cT cA{\Av wSCm} M jAM wM P y}Sy}Z Avh r~S} c{H _c { {SvAc zS}S{ SA}M Px~S rSMc zAr c}S  _cCm {SvAc SwSrSM~  M P adSMvZ wvySAr c{H AMMy cSCmM Pt Xy} XyAu Ac Xy} cZ? tS ySbS}S {SvCm Yja yS>hS} ~SZMr { AvMj} _Z <SAc jHyMv} csS A~MdMiv Av}bv PzRA{c jHyv twMq PtdS {Sj-_ YjHyvH} ~Mr wScSMvS} cSjCm cM}Miv PZ {SvAc SwSrSM~} AhAcc XA{r}bv y yZCm <cSM <uSv \MtSeH AyzSS-} X~c PfS `ArSAc wAcS _} AvySAhr X ArAv PiMwa AiM~v _ }c{ yZ Ac Y{}S dy _cmS PtMdAi yS~S? ySc}qIr HA~r yS~S vS wSM _Z YdSMv P}Md PtaS MMi csc/P~dMc} AvjS zSS-iSw _Mc Ac AvPyeH YdSv y~S |S? P AyM AyUSA}r y~Myv PeRr{ z( PSvS |SMy Av}bv PzRA{Mc} csSa 3 _A<~ AvyS} S imS jHyvSv2 zSfM}

P S

PeSmS A{ ZvBCm\v (P{Zv) P-Atv PzMg wMAi~ Abr SM}} S c}Mr <S ySM}SMS iS PrS yMmZ, iA jv Aca M}} tMc Abrc{S} y AcrS c}Mr _MZ XHy jvA< M aMnv A{-} iSMt} cSMi 76-_ vy{ PAqMr wS iS XA{r hMSwSuS jSvSv, wtSs AyaSMv} {MrS Av} Ay }HAr{r {jS} M \MnAi~ AbrySy} wSMvS} `Mq M~ S x<SAc PtaS} XzSa \uSa M AeMAi~ j t} {Md: Y{SMt} {Mu |S}S S PmM cAa Pwr vS,

SM}} wSMvS} `Mq P {SuA{Mc P~mS} w| PwMAi~ _-Pv AMc} Xy}Mq} ArAsMr PeSmS ~ PrS PzMg wMyZ yd <Sv iS-AMc} PhSMd j~ Az PtMd S} AvMja yScT$ iS-AMc} DMc {SuM|} _Z XvmMv} AtMv _ PrS Ay}~ t!

vSh-vSm

vSMh} t~ vrv, tM~} {d vrv, _y r@SMt} zSyvSa vrv PtyH zShS| _y Ay{ YMS} A{M~ eMMiv }qv a@Mt} <s{ <M|SjvS A P~Ao {ScMysMc PcM4 P}Md, rS} zSyvSAhS} vSvSv AtcMc uM}, A{A~M AtMMiv Y{SMt} w}SMq} M YtMr zS}r }cSM}} Ar txrM}} XuHMv AyM{} eMyqS} _cmS X AMMyZ _Z zSyvS} <cS _cjv XAzv c}My, ~Sw YaSMy Y} rS} M cdva wrvS, cdva cS~H} Xv PtdS PtMy z}rvSm{, {Aqw}H XsyS cc vSMh _Z P| Ay PsMc AySM} XAr{ c}S, rSZ _Z vSh-vSMm} vS{ A PwSSMc XsyS Yy }Mga }qv YvMr hSZMiv Ay{ vyHMv} _Z YMSjMv <ShHMv} PcSva Sv PvZ rSZ A PtdS |SMy \{S-Pr (2/4 } y P}So, c~cSrS-20) _A<M~} 1-4, M 6-8mS

X{rM~Sc 100

A~m~ {SeSAjMv} rSy P~dc-wSnMc} jv dy}rr{ dS <cSM x~ _cCm A~m~ {SeSAjv wAcS <cSM} |SyrH ySuS XAr{ cM}, {vvH~rS} ~M A} PsMc X{rM~Sc Yj _c AMq {S cyi} YMe w}H} {M( tfmvS XcS~ <Sr cAy-SySAtc XA{Mr {SZArMc \e c}S MMi AvySAhr <y c~vCm_Mr }MMi er Av}SvZCm dS PsMc ySiSZ c}S w|SCm}a PyA P~dS DStc {H}q {j{tSM}} csS, c~Mv} P~dcAh} AtMc rSAcM {v AyStU M wM cS}q, P~dc rSA~cS} Xer X7tSc}, XHv tS`, XH{ }S, c$H~ y _y XyZ XA{Mr Yj Y} PvZ AhwCmMc {$ cM}Mi }SjvHAr, tv, SArrx, csvS, cAy a cAyrS zSyvS, vSmc, zSSzSyvS, AO-h~D, AyaSv, TArAh 1975 PsMc tHf wMs} XAzarS-Ssc X{rM~Sc A~m~ {SeSAjv YM2S~Mv} P<}qS

\~mw}Sq

cSvzSM cH y AAjAyAj, Pc jSMv! iAy} {SkdSMv YyS} _cmS YvS ~GSMm, PhSgScS} PZ twMq rScSMrZ h{c AAjAyAj \uSa,  u}S wMMi Yt~ YZ| _Z XvN~H} vS{ XSvS{}MxSA YMe rA~} Y>hM Avd>r jSA{Arc cStS \MS iAy _>Mc PvaS, wM} YvS yAM rSMcZ LwtSv _ctS A~avSMtS t AzA| Y>cMrv _Z uS}S AOH} vS{ XyrS} A AyAt A yi} uM} XSvS{}MxSAMZ _cAv XyrS} <uSv{H} YvS-Ah _>Mc Sw PwMMiv _cMS yexMm} YrScS} cSvzSM jj yM} P| <ArcArCm eMAiM~v, rSMr A{M~Mi AeMv-SHcAr PZ AM}SwS Xv|SH AyM} y{ XSvS{}MxSAM} _Z Ahc} EAr c~cSrS PtdSM~v rS>} YvS-iAy} HS}

d>jMr AeM

yZM{~S PiSmMt} yZM} M~ sSMc PhSMd wS} {MrS Az Ac <cSc yS dMt wY|S}S Pc\ zSMy vS P| AcSAMr Xt |S}S rS}S PcSsS? XMvc {SvM} {Mu vS M~a EAr _ AvM YM~ShvS c}M~v {SvMy4 yM2SwSuS\w~ w|{ d~rS }Sa TS}c yrS YMSjc |Styw} AyAytS~M} ~ Xy \ZM{v SAoj \Av rMc} P PsMc yS~S AcSAMr} h~S cT eO y~S} eO cT  Ac \}S S{Mv YM vS S{SAjc wA}yrv YvS} PhS { AytSSe} {SZa P{MMt} dy ZAryShc zA{cS PtvAv P{MMt} AcSAMr PtdS |S vS Ac yMt} SAMr rSMt} iSiA XSuS}q y P~dc-P~AdcS, Ac PiSm P{M}S y cSvzS jM YMi _{v v yAr{ vv d~rS }SaM} wA}ySM}} ~H~S {j{tS} a c{S} }Sa <zSyrH PtyH }SrH} cXS AA}Mj} \MNd Ai~ rS>} csS cXS {A~S PeSM2S, Ac rS>} hA}SMq wMt wMt AwrrSAc {SMj} <zSy <r _MMi ySqH }SM} SAcS7S} Atv, Ay}SM{} AyAv/Zr} csS, ySA PsMc wSA~MPr cS|Mv} ySyH} csS, Ac Pc\Z P|v Pc4H jSeS PvZ eHrS yM2SwSuS -- |S>Mc ySgSA~ <S zM~Z PeMi-- rS>} j~iAy eOCmMr nS>Z PwMAi~ y~S Y} PrSrS tCm c{yA P{M hA} _Z PrSrS}Z PhSd AtM PtdS eOmS PiSm P{MMt} PhSd AtM Pcv PtdS My vS jHyv? {Ar v2H} csSa {SvMy4 PzSM~vAv-- PcSAv P{M sScMr PhMMi PiM~ S>rST Mr hSAv _{v cM} PtdS _dv PrS Y}a PyA PyA <MSjv

cAy} c{~S

PrS{S} |Ma AtMi zS}, ySjSZ YA{ yS>A
eSMv eSMv Pe>Ms PySZ <SMq} cS7S SA

_Z |S>} jHyv{, PZ }yH4}SAucS c{~S y hM~ PeM~v wy yS~S} vS}Sqeb AzMm{SCm M~a Ky PcMmMi KvAvrS~ a Y~M{SS AwrS AydSr AhAcc <{svSs PMv} hScA}M <SsA{c AS KvAvrSM~, wM} SAAvMcrMv} wSnzyMv { PqHMr zAr v PZ { }yH4vSs {SMk {SMk SM YMrv P \wAAr ySA~cS} jHyMv P}S{S|c} XAzarS wSnzyMv} wSn {S cM} P|Se Ptv eHr zyMv eHMr rSA~{

K~jS}bv {j{tS}, ZA2}SMtyH PhRu}SqH, SAMty PfS, XM yM2SwSuSM} cSMi wM} tAqH a eHrAyrSMv AcrS, K~jS}bMv} XvM}SMu P|Se Ptv }{S PyrS}AOH AMMy Y<cS 1947-_} 15 Ye jHyv<ySM )U, cCnv P}SMe YS, <hS}Ay{d _Z AOH Y{r eHrAS AvMyAtr<Sq AiM~v rS>} AvjS eHr{SA~cS a rsAr AyzSe _c T}qzS} YMSjv cM}Mi 5 _A<~, }yH4tMv, SM 5 mS

P}~eSAMr

cSArcySy y~M~v: cH P} ySy~, PrS} XSmSAhMr iMrS} A{AUA}Mt} |wSAr Pcv? atSeA} XAxM Ac _dv PrSMt} AtM zSgS PhS} PmAy~ S}SM? ySy~ySy: \>d! y\ySjSM} _cmS w}MvS t}jS jSvS~S} PtScSMv vSAc AyzS}rH PsMc <h} jSvS~S t}jS YMi, rSZ! cSArcySy AyDTr: {SMv? PvSMy~ <SZj hA} |SaS MrS w}MvS jSvS~S t}jS AyA CmA cM} AtM AS~tS tAq SdS} P}~eSAMr

~9H} kS>Aw

hSZ yS SM}S PiSmdSMmS {SvCm <S hSZ wSAd} {MrSZ, Xr PhS}S rS} YSM~ ~AcM YMi ZSrcCnv {v o. A _ ~9H PtM} Xvr{ P{MMt} vAswM} M} XAucrS SM}S |S} A vS{ -- S\ XS AwchS YcSZz x} A}Sh Xv \ZM{v rSA{~ SAArc ~9H} _cAtv {Mv ~, rS>} PtdS KMy} \wStSv`M~S jMS c}S} csS cMy _cAtv AhM~McSnS <AwrS{H} _cCm oSMA} d>Mj PwMAiM~v oSMA}Cm ~9HMc Aci <M4} {MdS{Ad AvM YM ZArS PrS KrA}

 {A~SMt} ySt AtM ~9H} {Mv ~ XAucS PMZ P{M}S rS>Mt} csS A~Md }SdMrv XMvc Aci} {Mu, iAM AiCmM sScr y, _{vcH tAq zS}Mr} <S yZ PtaS }MSA~Mra P{MMt} Dq AvjS AhS} _c \~ <cS fmr, Ac AtMv} PM rS SA}Ma P|r }qZ _c{S \} d>Mj yS} c}Mr My iAM AiCmM sScS \wc}q Y} y~SMr My vS y~S csSPZ csSZ PrS My P{RAdc ZArS P YyS} ZArS ~ vSAc? y~MrZ wSM}v wAr}S Y} _dSMvZ A _ ~9H} XAy}S{ |$ ArAv d>Mj yS} c}Mr hSv XAyvU y P{MMt} P~dS AhCnw YyS} iAy} AwiMv ~AcM sSMc eO, vSvS XAzarS S~S hSZ _Z y iAya {{v c{FMt} M {GZ-_} ySA} PSyS}f} PsMc 88 SM~ cT ~ SM}S uS}SySAc c{S~S AvM SM}S iS{SMj} cSMi PwR>iM er 1994 PsMc, wSAd} ySS Yj y mS rMs _Z }c{3365 PxSMmSSx, 3070 A{AoS SZo, 234 rsAh, 226 iSSiAy, 1850Cm yZ, 2732Cm jSvS~, 7001Cm Av\j AAw, 268 P{RAdc ZArS P}cAo PtM} P{MMt} csS PtM} {Sv jSvMyv vS, jSvMy vS zAy <j8, ykMy vS AvrAtvcS} }SjvHAr |SMr P{M}S PyA}zSe PMZ AyAjr, rS Mr wSM} vS rSZ AyAjrMt} ZArS AvMZ KrA} M jSrH w|SM} P~dSeS} A _ ~9H, vH}S PtSZ, K{MH c}Sj Y} Xv}S Yja \M hM~Miv ySS ytM~Mi SM}S yd yS}, Ac \M h~S y Av c{F, _cZ YM2S~Mv} y Pj}SDQv PxS}yM} csS A _ Zj _iSXAovSA}
iAy rM~Miv cz zShS|

c~cSrS} chS <cSAr  <Ar PS{yS}