Anandabazar Patrika - Saturday Feature

AvySM}} Avy

20 Kh 1410 AvyS} 3 _A<~ 2004

Ah P|sS zv

Ayw| XyZ Ac Av}SwS} vSM{ ySSySA c}Myv vS, A=j! }yH4vSMs} SAAvMcrMv
|At PcSva zSMy {SvM} XAucS}  , PmS Y}a z} ~v PsMc A~dMiv

\ZA~S{ }SAtMh

aZ Arv {SM} csS dy {Mv wMi 1982 SM~} PZ ArvMm {S ZM}AjMr }yH4vSMs} cAyrS} XvySt...Y{S} PZ AM~Mfo PwSM{ Xy PmMeS} yZmS} cSMj rdv wA}ySM} Arv {S SAAvMcrMv Ai~S{ AyzS}rH Y{SMc _cmS PxM~SAw AtMAi~, PmS} PRjMvZ VH a tZ AccvSMc AvM Arv {S SAAvMcrv-yS wywNHMr y$Mty y} ySAmS zSS AvMAi~S{ _dva <ArzS yMc {Mv wM, {Mv wM ySA} vS{mSa Ai~ zS}H 2}SSerAytS amS PrS y$MtMy} P cSyM} vS{

_ y Xy PjMvAi~S{ XMvc wM} ySAmS zSS PvaS} { yS~S SAMr} ySwSM} YA{ }HAr{MrS Xa, y$Mty y} ySAMr sScMr wS}SmSZ P| _cmS ISv P csS YPtR jSvS Ai~ vS rMy Pc jSMv, MrS aZ ySAmS sScMr sScMrZ Y{S} XyMhrMv y$MtMy} cAy-<ArzS Pp\ r~Mr cT cM}Ai~ Y} PZ Pp\mS Ai~ yM~Z PySu YA{ }yH4vSsMc ykMr, rS>Mc XvySt c}Mr { MAi~S{

rS}w} PrS ~Mv yM er SM SoSArc aZ hA}} dy} Pw~S{ }yH4vSMs} PvSMy~ w}SM}} PSvS} P{Mo~ PsMc PSvS} wMcmfA PsMc {qSA~vH PtyH} AyM} yS~h}H PsMc Y}a y yd{~ TS}c hA}! dy}mS PwM rzG ~SeAi~ ySAMr _M YMU YMU w}MvS XS~yS{ yS} cM}Ai Y{SMt} PZ <s{ SAAvMcrv-Atv`A~} XS~yS{ _rAtMv jSeS jSeS iAy`A~} } hMm PeMi, Ayyq ~MtMm YzS YS Mr cT cM}Mi ry TArMr yZ XmJm PZ ySA, ySA} AwiMv PcS}MmcS} AMMy sScr vM}v Y} rS} VH YzS ySAMr PuSSM{SiS} cSj c}Mr Yr Ay{~S, Y{SMt} t yiM}} PiS P{M PM~v rS} M jP~} yS~Ar fS>mSfS>Cm c}Mr zHq {jS Pwr YA{ wSjS{S, wSbSAy wM} ySeSMv yM sScrS{, y P{M cSsA}vMc {SMk {SMk PcSM~ AvM Mv iM AtrS{ cSsA}v Ad~Ad~ cM} Sr Pem dM~ _c _c cM} ySZ YrAo{aS~S, tuaS~S, A{CaS~S cdva yS}S2S yM eSv cAvM P|r PtytS yS\~

iAy`A~ PtdMr PtdMr _c { h{Mc \MnAi cH zSMy P| Xvv, Ayv cM} wSS}StS}Mt} }SAj cA}MAi~S{ {Mv PvZ, Ac _Z PrS XS~ySM{ u}S YMi \}SMq} ySA, ySeSv h4{ANcS} mMy} S{Mv tS>AM PiS PM~v PtdMr PtdMr PM~va y M Pe~ cr Atv P| PwA}M _~S{!

YM~ ySgSA~Z y~v, AcyS Y{S} {MrS XySgSA~Y{SMt} yS} cSMi SAAvMcrv {SMv Ac _cmSZ AvDZ _c AySA }yH4vSsa PrS _mSZ PhMAiM~v _ jSeS eM \nc AvDZ _c AySAMr, Y} PZ ev <SAMr \M8SAhr PSc {SvM} YuSAcrS, AOMhrvS, {SvyMhrvS} vrv Atc Y} PZ vrMv} PdS>MjZ S}S wAsyH Yc _Z iSAr{r~S, _Z zyvoSgS} {SMn, _Z ~S~ {SCm} PdSSZM} AyUArMr Ah P|sS zv, \ P|sS A}...

YjcS~ Xy wDZ{yM PeM~ cAv Xv }c{ XMvMcZ XvM|Se cM}v, SAAvMcrMv} PZ <SA Y} PvZ vrv vrv ySA, PSMm~, _Mc} w} _c eSA, |Svjm, tq, SZyS} cSMx _y _c rMc} Y}a XMvc Ah\Mc SAAvMcrv YS, v M PeMi rS} wA}My ArA{Ms jSAv vS rMy |S }M PeMi....PZ XyMmJca P| Y{SMc yS}yS} hGMc} {MrS mSMv! _dva S}S wAsyH} Xv y ~SZMA}, YcSZMz} r~vS }yH4zyv Y{S} Pp} PyA zS~ ~SMe rMy YMe Y{}S |S}S P}Sj }yH4zyMv wSMSvS c}Mr P|rS{, _c{ S M S{Mv} yS}S2S _M yrS{ Y} PZ SA} {M XAxM} c{F}S S{Mv _AeM AtMrv PuS>S-anS hSM} cSw _dv cMvAi, _Z ySwS}mS Y} PvZ PmS M~ Ac Py dS}Sw rMy P|mS {Mv wMi, rS} csS PrS A~dMrZ My SeSM}} _t y c{F, cDD\mS} a XvSv rs-<|A yySM}} AyMu...}yH4zyMv} aZ ~SZMA}Mr f*S} w} f*S Py AvzS} AvDZAMr cSj c}S |S AyAhS} A{\AjS{mSa M{ Py YuAvc M \MnAi~ Y}a XMvc rs{$, XMvc, XMvc PyA jHy

PZ AyAhS PhSM}} SvS! S}S zS}Mr} <SMq _Z fmvSmS...rS>} <SMq} SAAvMcrMv t hA}} _Z fmvSmS cH zSMy PyMjMi, _Z ~Mv yMa AcimS Y2Sj c}Mr wS}Ai rMy, _c tc YMeZ SAAvMcrv PySMr AeM `*S} S rS>} SzSyA$ yM~AiM~v, SemS SA}M PeMi wS}SoSZ ~ P|zSMy hA}mS ~, PhSM} yd{~ TS}c`A~ SArM Av~, rSMr `*S} SM} aZ csS`M~SZ {Mv wMi _ Se _rmSZ v P|, AvMj} DtMca AncnSc }SdMr wSM} vS?

rMy, _Z t} AMmMv, SAAvMcrv |dv Y{S} cSMi Y7 _c TAr, YfSrmS XMvcmSZ  cM} AvMr wS}Ai Y} tM} YAi yM~ MrS |SyrH YMye A}M, ySwS}mS PdS~S PhSMd PtdMra wS}Ai wSZSMr} }Ar jStf}`A~ MsMca PeSZS} Y>cS Ao\c Xy aMA~mMv} PwSMm yS zSA{MM}} Y>cS AemS}yStMc} iAy hA} MMi, _y w}yrF cSM~ P`A~ d>Mj wSaSa AeMMi _Z ySwS}`A~ {SsS YMi yM~Z Pc{v P|v _cmS YS {Mv} {Mu AkA~c AtM aZ wtc, yS~h}H SA, TS}c`A~a YyS} d>Mj wSaS |SMy Y} yMhM y YSmS PrS Xv }yH4vSs <s{r _y <uSvr cAy Y} cAyrS cdva hA} Mr wSM} vS _cyS} iSwS M |SaS} w}, rS cM~} PhSM}}S |SZ cTc vS Pcv, }yH4vSMs} P~dS Yja Y{SMt} {Mu _y PZ DMt} PcSva ~- PvZ

Y}a _cmS csS _Z jSrH z} Xw}SMu} w} P|mS yMhM PyA t}cS}, {SsS nSS }SdS zM} PhSMm hS PcSva Av}SwS-yyS} efM} wS PtaSmSa cSMj} v XyZ, ~Mv yM P|mJc PjMvAi, AyAhS} aZ jStfM}} Av}SwS yyS e~Ar Ai~ Y`v ~SeS} AywtfB* yS PhS}-oScSr PpScS} AywtfB* PcSvamSZ CncnSc cSj c}r vS rS, _Z ySwS}`A~ XMM SA}M PvaS |S Ac Xv csS zSyv PrS PhS} vS  yk~S{ Ac jA SvS, SySt P| zSMy AtMc AtMc iSM, Xw}SMu} S{~S PsMc AvMjMc yMrSzSMy yS>hSMvS} \wS PcSsS? Av}SwS} ySSySA {SMvZ PcSsSa _cmS Av}SwSHvrS} Yr-Y} SyStH}S YjcS~ aZ M|SemSZ cSMj ~SeS

82 SM~} aZ iAy`A~ Yj yS}yS} PtdMr PtdMr _cmS csSZ {Mv M iAy`A~Mr cH 2} AvDZ AvzS} SSuHvrS} wA}My! ySS}S w}{ AvDZAMr ySeSMv Pd~Mi, }SUS PiSmSiCm c}Mi y y ySA, PSMm~, SZyS}cSMx} M SAAvMcrv PtdMyv, Cnc {SAvM PvMy Ac Yj Av}SwS} vSM{ PdSvcS} ySA2SMt} {Mv |At S}Sq hSwS Yr Y} Pmvv cSj c}Mr sSMc, |At Av}SwS} vSM{ yA} XAucS}  , |At S}Sq |SAc Av}SwS yyS} {Mu AtM c{F, XuSwc, iSiSHMt} P|Mr , }yH4vSMs} Se P|mJca YMi, {M~ Ayv My

P~dMv} aZ PiS cAyrSmS Yj yS}yS} {Mv wMi PvSMy~ w}SM}} aZ wtc, LMwS} sS~S, yS~h}H a`A~ cH Ai~? cuZ ybAw Y} _Z yb} PySkS P| cH t, PmS PySkSMrZ PrS aZ tMmS ~SZv...

uvH} <SSt Aycm Aur }Sd
ybAw PySkS y$ ySd...

S-jSSv cAyrSmSa {Mv wMi
_ csS jSAvMr rA{ zS}r-[} SjSSv
cS~MRSMr PzM |S jHyv P|Ryv uv{Sv

rSj{M~} Xvv PR2| JSm SjSSv Y} rS>} 2}H wtH {{rSj Mye{Mc Py>Mu }SdMr wSM}Av P }c{ \}SMq} PcSva jStf}a }yH4vSsMc YmMc }SdMr wSM} vS NvMyt} PZ AydSr ~SZv`A~ YyS} {Mv wMi,
Ah P|sS zv, \ P|sS A}
Ah P|sS zv!

XS~ySM{ }SdS 82 SM~} Ayyq iAy`A~Mr PZ AvzHc SSr Y} SSuHvrS} iAyZ PtdMr wSD wM}a |ryS}Z PeAi, ArvrS}S PSMm~, SZyS}cSMx |SZ ejSc vS Pcv, aZ AvDZ AvzS} SSuHvrS} SSt, {A} SSt Cnc d>Mj PwMAi PZ PySumSZ }yH4vSMs} PhrvS_Z YcSM Y{S} {A YM~S YM~S Yj _cmSZ AjAv PtdS} SAAvMcrMv aZ PySumS P|v Ayw7 vS !

PhSM}}S aZ PySuMc Ayw7 c}Mr wSM} vS Ac PhSM}} z? rM}} z? SySMt} z? _Z z`M~SZ PrS SSuHvrS} aZ PhrvSMc, aZ PySuMc ) cM} PtaS} wM |Ms! SAAvMcrv rSZ rS} w}{ AvDZ AvzS} yASSuHvrS Y} yASSrMZ \Hv M sSccAh P|sS zv!