Anandabazar Patrika - Saturday Feature

AvySM}} Avy

20 Kh 1410 AvyS} 3 _A<~ 2004

jStfM}} }yH4vSs

_Z rS>} wSA~Aw _Z rS>} jS{S-jMrS-iA }yH4vSsMc Y{}S {Z <trSAxc
{Ar ASMy eM r~Ai~S{ _ yS} Xv Aci zSyS |Sc! SAAvMcrv PsMc A~dMiv

{SCmv PcDMhv

c{c{Z PxSMv <s{ dy}mS AtMAiM~v AyzS}rH} PSS~ aSc AyzSMe} XuSAwcS c{c{ zShS| tw}My~S PxSv r~MrZ rS>} e~S PzM _MAi~, dy}mS cMvMiv?

McSv dy}? XNu| zAMr AjaSS c}~S{ Y} rS}w}Z PxSMv} a wS} PsMc PZ Ayw|M} eO y~Mr y~Mr \MjvS, rSS c{cM{} e~S cS>wMi Y} YA{? PhSMd} S{Mv P|v z} _cmS t PtdMr wSD 1919 S~ jSA~SvaS~SySMe Av{{ rScSM} <ArySMt }yH4vSs AxA}M AtMv rS>} vSZm \wSAu P fmvS} 85 yi} ySMt, Yj 2004 SM~ cAy Ac rS>} PvSMy~ w}S}mSa AxA}M AtM~v? Pcv? _ ySM}a <ArySt jSvSMvS} {MrS PcSva fmvS fMmAi~?

SAAvMcrMv hA}} fmvS, P| zSMy PvSMy~ w}SM}} TS}c PsMc {qSA~vH PtyH} SA, S{}SZ r}ySA}, {SjSAr tMv} AzA<UM} wSaS LMwS} cAqc {U hA} M AeMMi, rSMr Y{S} <ArAS _cmSZ zHq Yr, AyDTr Y} Ayw|U PySu c}Ai P~Sz {SvMc XMvc vHMh vSA{M YMv jSvrS{ Ac rS yM~ _rmS? PcSva {Sv ArZ _rmS nSS {SsS, _rmS XvzArHv Mr wSM} P|, S}S PtM} eMy} TS}cAh\Mca P XMM uA~S cM} PtMy! AvMj} <Ar, PtM} <Ar, Y} wS>hjv PtySH} <Ar P _rmSZ XAyhS} c}Mr wSM}?

z} dy}mS jSvS} w} Y}a XMvc csSZ {Mv D~ }yH4vSMs} aZ P| PvSMy~ w}S}...aZ cS}MqZ Ac 24 yi} YMe YA{ wScSwSAc SAAvMcrMv PsMc |SaS} A$S AvZAv? vS vS, _rmS zSyS Cnc v ySSySA M |SM YM~ PrS YA{ <s{ SAAvMcrMv _MAi~S{ PZ 1980 SM~H}S{cPX} aw} Aw _Zh Ao c}Mr yS~S csS{r wS} jv, SAAvMcrMv} YwSM} SM{} ySA2SMt} M csSySrS hS~SMvS} jv rdv yS~Sa AdAi~S{ Y} PZ yS~S zSSmS zS~zSMy } c}Mr AeM eHrSbA~ wMr cT c}~S{

Y} PZ P| eHrSbA~ wS...amSZ wM}} cA yi} Y{S} jHyvmSMc Xv dSMr yZM At~ }yH4vSMs} zSyvS, AhS, YMye, XvzAr Y{SMc P|v PcSsS zSAM AvM Pe~! _cmS} w} _cmS cAyrS Y} eSv jS{Sv zSS XvySt c}Mr cT cM} At~S{ 1989 SM~ jS{SAvMr <s{ dM} XvySt <cSAr ~ rS}w} _Mc _Mc ySAc tMmS d jS{Sv zSS }yH4vSMs} jHyvH A~d~S{, PmSa yZ M PyA}M Pe~ Aw _Zh Ao P, {Mv wMi 87 SM~} {Syrv rcS~Hv YhS| }SjHy eS>uH Sw rM~ AtM~v Y{S} SMr

rS}w}? MrS AxM}Z P|Mr wS}rS{ Ac YmMc Pe~S{ {Mv ~, SAAvMcrvZ PZ jSeS, P|dSMv yM }yH4vSMs} cAyrS Y} eSMv} {SMv PySkS |S _t AtM XvySt c}S |S yH}zM{} _Z ~S~ {SCm, Pp\ Pd~SMvS \>hvHh PdSSZ, PsScS-MsScS ~S~ Y`v xCmM PrS~S cXhS eSi, YcS PsMc PvM{ YS fvMfS} yC..._ My} {Mu AvMjMc oAyM AtM~Z PrS cAy} zSyvSmSMc u}S |SMy, Y} PZ XAzarSZ PrS Y{SMc fSM uM} XvySt cA}M PvMy

Cnc PmSZ fm~ _c { }yH4vSMs} M jS{SAv} Dc AvM eMyqS} jv yAa PwM Pe~S{, Y} PdSv PsMcZ Y{S} Arv dM} yZ aZ eMyqS} { <SZ }yH4zyMv AeM P {M} dyM}} cSej, S{Acw, AhCnw, tA~~, tUSMyMj y>t M sScMr r {SMk {SPk Sr wS iSMvS} jv AyMc~My~S S{Mv} ySeSvmS yM sScrS{ ySeSMv} eSi, rS} x~ yZ P|v cAy} {MvSjeMr Y{SMc AxA}M AvM P|r jS{SAv, Z~S, YM{A}cS PsMc |dvZ yySy}S _MMi, eMy} M yc xA~M aMt} A{\AjS{ PtdSMr AvM AtMAi PtAdMAi \tv, \tHhH, PcSqSc, S{~H..yZ

zSAe P Atv SAAvMcrMv PsMc |SaS} A$SmS AvMAi~S{! YyS} y~Ai, SAAvMcrMv vS sScM~ _ zSMy }yH4vSMs} cAyrS, eSv...AyM cM} oScf} vSmcmS Y{S} wM, XvySt c}S Hy r vS a`M~S} {M{S$S} |At Y{S} wM Ay2{S Hy M sSMc, PmS yiM}} w} yi} AyAz7 ^rMr SAAvMcrPv} <cArMc PtdMr PwM}Ai yM~Z! _dv PrS <Mrc AyMcM~ rSM} Pt-_} jS{Sv LwSM}} PhS cM} hM~Ai hA}} fmvS} w} AvMjMc _cmSZ S/vS PtaS} PhS c}Ai<cAr} Yy{Sv PZ ^rhM} Pd~S, PZ cXhS, w~S, A{~, PSvSkA} eSi`A~...P|`A~} M arM<SrzSMy jAM sScr }yH4vSMs} {MvSje, P`A~ PrS _dva CncnSc YMi PvSMy~ w}SM}} PSvS} wtc PdSMv cuZ _cmS TS}cAh\

Yj, XcwMm y XAzarS |At y~Mr , rS} ty~rSmSa SHcS} cM} PvaS zS~ _r Aci Mxa cMc yi} w}Z Y{S} SAAvMcrv-P{S YMU YMU cSmMr cT cM}Mi PmS }yH4vSMs} jv v, y} rS>} _dvcS} SMfSAr XAzzSycMt} jv }yH4vSMs} jS{Sv XvySMt} ySwSM} YA{ Aci }cSA} SS|, \S PwMAi~S{ AncZ, Ac P`A~ yMjS} AMr Ay2 }cSA} ~S~ AxMr} mS~ySSvS, A5 cM~} ee {MvSzSy, XyaS, M2, PwStSA}M} XzSy...y Aci PnM~ Y{SMc _MeSMr MAi~ AtMv} w} Atv AvMj} AvrS} AyTM$ ~Mr MAi~ {Mv YMi, YM~ShvS} jv XMvc yS}Z PcSva-vS-McSva XuSwMc} ySAMr P|Mr MMi Ac yMhM YZM|}, YA{ AtMv} w} Atv rS>Mt} cSMi |SaS Mxa rS>}S Pc\ wSS Y{S} ySAMr YS} PRjv PtdSvAv tMmS Aw _Zh Ao, _cmS} w} _cmS yZ, ry AtMv} w} Atv Y{SMc PRx iS AMMyZ zSyS PMi AcyS _{v _cmS ys P~Sc, P| hScA}-mScA} wS vS, Y} P jvZ wScMvS} {Mu AvMjMc jAM P}MdMi _Z hA}} fmvS} wM}a zS cM} YA{cMt} oScS ~ Ac PdSMv Pc\ Y{SMc P|Mr y~S} PRjvmJca PtdS~ vS!

AtMv} w} Atv _ zSMy YfSr PwMr PwMr {vmSMc Yj SAAvMcrv PsMc `CmM AvMAi rMy S>, SM{} jHyv Y{S} y}Sy}Z zS~ ~SMe wSM} tMmS S>arS~ S{...PfSS~oSgS } AyXySCmMr {SMk {SMkZ PySMr |SZ aZ YAtySH SM{} jvScMc AAr rTq _dv AvMjMt} \7Mv} csS zSyMi, aMt} M AvM YA{ _cmS \7v <cOa hS~ cM}Ai SHcS} c}Mr PtS PvZ, _mSa }yH4vSMs}Z <zSy rS>} AhSzSyvS, Yt {SsS Pd~S cM} yM~Z PrS S>arS~ yMt} M _ zSMy A{M P|Mr PwM}Ai _Z S{ tMmS vS sScM~ SAAvMcrMv sScSmS ArZ XAyMu} r

Y}, _Z S>arSA~ jvjHyMv A{Mr A{MrZ P|v YA{ }yH4vSsMc YyS} Xv YM~S PtdMr Pw~S{ {Mv ~, }yH4vSsMc Avic `ArSAcrS} {Mu Y>mSMvS} PhSmSZ z~ `ArSAcrS} {Mu Y>mSMvS {SMv, }yH4vSs PcSsS sScMrv, PdSvcS} ySA`M~S} ZArS, zMeS~ Pc{v, jSeSmS Pc{v, ArAv PcSv PtSSr c~M{ A~dMrv, SMr} P~dS Pc{v, wSA~Aw Pc{v cu P y AvMZ AhS _mS z~ _ y cM}Z }yH4vSs jStfM}} (My w|ySAr v PvSMy~ w}SM}} aZ PSvS} wtcmS P|{v!

Ac ArAv, }yH4vSs Ac Avic jStfM}} (y? z~! }yH4vSs PcSva jStfM}, PcSva yd{~ TS}Mc YmMc PvZ {Sv P|dSMv SSuHv, P|dSMv P Py>Mh YMi XwLw _c YvM2} jvH~rS, jSvMyv PdSMvZ }MMi }yH4vSMs} XAU {Sv |dv wAsyHMc zS~ySM, zS~ySM rS} hS}wSM} wA}My-wA}wSMc, zS~ySM <cArMc, rdvZ PrS yM |S }yH4vSMs} {}{H ySrS {Sv |dv AvMj} PiS SSMs} ySZM} PyA}M XvMt} zS~ySM, { {SvyjSAr} c~SMq Y<Sq PhS cM}, rdvZ PrS }yH4vSs YyS} Py>Mh aMnv! {Sv |dv rS>} P~dS eSv cvMr cvMr, eSZMr eSZMr, rS>} vSmc PtdMr PtdMr AcyS XAzv c}Mr c}Mr Y}a y _c {vxS} PdS>j PwM |S, rdvZ PrS }yH4vSs zHqzSMy jHy M aMnv S{Sv wtcMhS} rS} cH ykMy?

rMy S>, P| PcSva jSrH TS}c-_} _cmS Xv `T YMi PmS} jv PtM} {Sv ey cM}, AvMjMca PZ Xvv `ArM} \}SAucS}H PzMy YvA2r M aMn 1913 SM~ wSaS PvSMy~ <SZMj} P{Mo~mS _ Atc AtM, jSrH TS}cAh\ AMMy XyZ `Twq Ac aZ P| y~~S{! P XyAu PmS cuZ _cmS ybAw PRx _cmS Ah\ Y}, t ArvMm P~SzH P~Sc PRx a }c{ _cmS Ah\ hA} cM} S}S PtMc rS} eAyr \}SAucS} PsMc yA|r cM} PtMy? vS, _mS zSySZ PyScSA{

PsMc PsMc rSZ _cmS csSZ {Mv M vSZm \wSAu} {MrS PvSMy~mSa P|v _Z 2004 SM~ }yH4vSs AxA}M AtM~v AxA}M AtM~v rS>Mc jStfM}} }yH4vSs cM} PrS~S} <ArySMt MrS }yH4vSs hSv, rS>Mc wMr wMr, eSZMr eSZMr YyS} Y{}S vrv zSMy YAyS} cA}! MrS hSv, rS>} YtM \&$ M XS _Z {M Y{}S ySZ AvMjMc Ay{SvyrS Y} AyCSrM} PySMu bHAyr cA} wtc hA} PeMi CncZ, Ac }yH4vSsMc Y{SMt} jHyv PsMc hA} c}My Pc? Yj tMd} AtMv, _mSZ _c{S S/vS