|
|
|
<y¡
1...
|
|
_r }å Pcv
|
|
cØMéMÉ}
}Må} eOMc
mSvM~Z wSaÜS |SMy Ay Pj Aw’} }Må} eO¥
yØMÅ} }Må}
eOZ PrS jvÉØd©S
AtMÜ `q c}M~
jSAr} eO
ÑMÜ t<SÖSÜ¥ }Må} wAy®rSMc }êS c}MrZ
PrS yS} yS} AhA\r
c}Mr ÑÜ |yvMt}, AyMtAÅMt}, ÅcMt}¥
A~dMiv
}Øev
hçyrF
|
|
|
|
hSMÜ}
úSMÉ _cmS P{eShÍ{Úc P{M} PyItS
y~M~v, ‘Ñ<©SM} PrSMt} ~H~S {jÁ{tS} PrS y©SwS}mS u}MrZ wSM}Av¥’ yÚk~S{,
_cmS eM;S YÉMi,
cS}q _mSZ PyItS}
òSZ~! <sM{Z
_cmS iãS Ñ>SAcMÜ ZAvØÉ
cT c}S,
‘PÉR}zMc y~ ÑSoÍoÍ Pd~Mr’ AcØyS
‘uÚ©É Ér©Ajà YyS} iAy ySvSÜ vS Ac? yZ-_} {~SmmSZ zS~ c}r’¥ XMwSAjÅvMc
<sM{Z AoMxÄ-_
PnM~ PtaÜS¥ _ Atc a Atc rSAcMÜ PtAd XMvc PjSÖS cSvZ dSÖS, Ac©
PyItS}
iÂ>MÖ PtaÜS T{S~
Pc\ rÍ~Mi vS¥ PrS~S} Ñ©SwSa YMi, _c f*S
AyM}SuH wê ÑMÜ yMÉ sScMr ÑMy¥ PyItS}
P¢AvØmS
wA~CmcS~ AoMyMm, AyM}SuH vS PwM~ PySyS¥ ‘~H~S {jÁ{tS}Z yM~Ai~ vS Éy eOZ
zÎMr}, ySMf}, PhSM}} AcØyS
P<M{}’—
i©Si©SãSM} eMjñ \nM~v tStS¥ YûS j{SyS} dSArM} ÅAÑt ÑaÜS} AÉ$Så
Av~Ú{— ‘Cnc {Mv PvZ, rMy, yM~AiM~v aZ
jSrHÜ Aci _cmS, Pcv rSMr PtSÇ cH?’
‘PtSÇ cH rSZ |At yÚkArÉ, PtMÅ} _Z ÑS~ Ñr vS¥ É{SMj} PcSva e OZ
yÚAkÉ vS PrS}S¥’ Pcv? (u}rSZMÜ} y©SwSM} mSZA{ØmSZ
P| YÉ~ PÉmS jSAv YA{¥) `AiMÜ
yÉM~v PyItS¥
vS, PyItAr©
PsMc vÜ, r@S} vS{mS _MÉMi PyIaSvH
PsMc¥ YÉ~ vS{mS P| cH Ai~, YA{a zÍM~ PeAi¥ PtScSvtS} }rv w|ñå
PyItSMc
‘PyI É©S}’
yM~¥ PyItS}
É{Ü dSaÜS PtMd yÚk~S{, P{Sê{ ySc©Cm YÉMi¥ ySAcmS ÑMy zSy ÉEÉS}q¥
‘Y{SMt} Éy e OZ
YÉM~ }Må}¥’ AyrMcÕ} AyÇMÜ} \wôSwvS
ÑMÜ PeMi, PyÅ Aci {SsS _ AtMc fÚ}~¥ nSäS
ÑMÜ YÉS hSMÜ} cSMw hÍ{Úc AtMÜ e}{ jySy AtMr YA{a KrA}¥
‘_cmJ P~Mm PtRÖö Py ItS¥
}å PcSsSÜ? }å PrS Y{}S {ÚMi PxM~Ai¥ Aci Atv YMe ÑM~a vS ÑÜ yÚkrS{,
PeSu}S} csS ÑMö¥ PÉ eOmS
P| }Må} PÉmS Y{}Sa yÚAk¥ PÉZ P| AyÉjñv vSmMc Pc yM~Ai~ vS, ‘_r }å
Pcv?’’
_cmSMv _rmS csS yM~, ~SeÉZ _cmS ‘PcSm’ P{M}, PySu ÑÜ _cmJ PyAÅZ \M§Ajr
ÑMÜ wMÖAi~S{¥ Py ItS
hÍw, tÈCî x>ScS
hSMÜ} úSMÉ Avy$,
P|v adSv PsMcZ \Mn YÉMy w}yrHñ |ÚAå} PuS>ÜS¥ r@S} vH}yrSMc wZStwÉ}q
PzMy YA{ hSA~MÜ |SZ¥ ‘AÑ2ÂM§}
_Z PeSmS eOmS}
{Û~ P| }å AvMÜ PÉmSa PrS ÉySZ jSMv¥ AÑ2Â
}SMW}
csS y~S ÑMö¥ }S{Mc dSÖS cM} cAOr
ZArÑSÉ KrA} c}S ÑMö¥ _Z wÛr-wAy® AÑ2Â
ZArÑSÉMc vSAc |ÚMe |ÚMe tËAÇr c}Mi
|yMv}S¥ AÑ2ÂM§}
}å kA}MÜMi, AÑ2Â
}{qH} Zõr ~Ún cM}Mi, rSZ rSMt} }å hSZ— _Z }qdóS}
Y{}S cMvAi¥
Y{}S _-a jSAv P| éSM{ éSM{ ÅÑM} ÅÑM} wA}cAOr
zSMy `jy
}mSMvS ÑMÜMi P| |yv}S YÉMi, rS}S AÑ2Â P{MÜMt}
uÇñq c}My, AÑ2Â }Må
|yMv} }å P{ÅSMy, rSZ yt~S hSZ¥ Ac© PyItS,
_ eO`M~S PrS
wÚ}MvS ÑMÜ PeMi¥ _dv zS}rHÜ AçMcm Cm{ w©SM*
y~ fÇMi Y} ZAäÜS
ÅSZv c}Mi¥ _dv _Z }Må} eO wÚ}MvS
cSÉÚA2}
{MrS PncMi vS?’
XMxvAÉMz PeAi, ryÚ Py ItS
hÍw¥ kÌ>Ac AvMÜ }Sv P}m ySÖSyS} PhîSÜ
|SZ¥ ‘rS iSÖS, Ay Pj Aw’} eOZ
PrS _c{S® eO
vÜ, PyItS,
Y}a PrS eO YMi,’
yA~ YA{¥ ÉMò ÉMò yS\ÄS}:
‘_ij©SfA~,
PÉmSZ Y{S} wMÜ*¥
Ay Pj Aw _cS vÜ, Éy eO`M~SZ
}Må}, rSAcMÜ Ptd cØMéMÉ}
AtMc¥ }Sd~
e>SuHMc YA{ AhAv vS, Ac© ArAv
P| Yj }SjvHArMr YÉMiv rS} _c{S® cS}q }Må Y} Aj x©Sf}¥’
ÉySZ hÍw, Y} Aj x©S f}mS
YyS} cH? Y} _Zh x©Sf}
cMvAi~S{ Ac©
PÉ PrS vS Ac P}ÅSÉ yS>t} PsMc wSaÜS cH
_cmS, |S AtMÜ }Må} wAjCmz PvMeCmz Cnc ÑÜ¥ AjMaÉ
c}S} kÌ>Ac AvMr Ñ~ vS, PyItS
yM~ h~M~v, ‘PtMÅ} YyÑSaÜS _ Ay wAjCmz yM~ (_mS P| ‘Xm~AyÑS}H wAjCmz’
PÉmS uM} PxM~ PyÅ Yß<ÉSt
Pw~S{) cØMéÉ
}SjHy e>SuH} }å AvMÜ Pd~Mr PvM{Mi¥ A<ÜóS
vS ÑMÜ P| <sM{
}Sd~ AvyñShMv
vS{~, rS} AwiMv AwrÏrMæ }Må}
\ô-vHh AyhS}; wÚTMÇ}
}Må} tS{ PyAÅ¥ YyS} ÉAvÜS e>SuH ySw-{}S PiM~M{MÜMc yÖ cM}, rdMr}
tSAytS} cM} rÍ~M~v ArAv SÜØ
AoÉMcSÜSA~xSMÜo¥ Pcv? vS r@S} }å AyMtAÅ¥
PÉdSMva wÚTÇræ
Pd~Mi¥ ÉAvÜS |At wÚTÇ
ÑMrv, r>S} PtAÅ ÑaÜS} <4mSZ
\nr vS¥ ArAv ‘yd’
ÑMÜ zS}rHÜM§}
tSAytS} ÑaÜS} PhîSÜ
AiM~v, rS} cS}q Y{SMt} uS}qS P{MÜMt} }å _cmJ v}{ mSZMw}, PeS®SåM}
®c}ySAÖ}
{MrS ÑMÜ |SÜ¥ Ac© e}{
}Må} AÑ2Â}S
PÉmS {Sv~ vS¥ rSZ ySMw} }Må} A{MÅ~aÜS~S PiM~M{MÜZ z}ÉS¥ _dSMva YyS} XvÚM~S{
AyySÑ, <ArM~S{
AyySMÑ} eO YMi¥’
‘PÉ YyS} cH?’
|
|
|
|
‘ÅSVaSMv
{}Mh wMÖ PeMi P}¥ |r tË} {Mv YMi \ôyMqñ} wÚTÇ
|At AvPyMqñ}
{AÑ~SMc AyMÜ cM} rSMc yM~ XvÚM~S{ AyySÑ, PÉZ AyySMÑ} ÉåSv}S
AwrS} yqñ wSÜ¥ AvPyMqñ}
wÚTÇ \ôyMqñ}
{AÑ~SMc AyMÜ c}M~ ÑÜ <ArM~S{
AyySÑ¥ PÉZ AyMÜ} ÉåSv}S
ySMw} yqñ wSÜ vS, XsSñà ZA2}S
e>SuH} P{MÜ |At PcSva ZrSA~ÜSv wÚTÇMc
AyMÜ c}r, rSMt} ÉåSvMt}
wMê Ah}rM} AtAN tË}
XU«
ÑMÜ P|r¥’
YûS _dv UA¥
PmSò AyÜÌm
zSgS} YaÜSja PÅSvS |SMy¥
‘_Z }Må} eM O |dv
pÍcAy rdv PtdAy rS} PÅÇ PvZ¥ {Suy}Sa AÉM¡}
{ÙrÍ©} w} XAzMÇc Ñ~ Pj©SAr}SAtr© AÉM¡}¥
ÑÜMrS rS} }SjNvArc <aS
PyAÅ, P|Se©rS PyAÅ, }SjvHArMr \àÉSÑa PyAÅ¥ Ac©
}SdM~}
cSMi PuSMw CmcMy vS, }Sd~
AtNH®M}}
wÚ®, AtNH®}H}
PwR®, ÉSJSMj©}
<ArïSrS}
<MwR®,
rS} }Må} PjS}Z Y~StS¥ rÍ~vSÜ AÉM¡
_c Xò}SMj©} zSe©SuHÅ{S®¥ _ eMO}
XM{Sf AvÜM{ AxM}Sj yTqa
yÖMjS} |Úy}Sj¥ cS}q PÉ PrS PiSm r}x— AwrÏy©wÚ®¥ _Z }Må} eO
PsMc Y{SMt} {ÚAå PvZ¥’
‘hS dSMy Py ItS?’
r>S} eArMr Pit vÜ, |Ar YvMrZ y~S¥
‘y~Ã rS ÑM~ _c cSw¥’ Xv©{v Ü PtdSÜ
PyItSMc¥
‘Y} PÅSv, cØMéMÉ}
_ eO
mSvM~Z PwMÜ |SAy Ay Pj Aw’} eO¥
_cmS yØMÅ}
}Må} eOZ
PrS jvÉØd©S
AtMÜ `q
c}M~ _cmS jSAr} eO ÑMÜ
t<SÖSÜ¥ yØMÅ}
wAy®rS, jSAr} wAy®rS, ÉyZ PrS }Må} wAy®rS} eO¥
Y} _Z wAy®rSMc }êS c}Mr AhA\r
c}Mr ÑÜ |yvMt}, AyMtAÅMt}, ÅcMt}¥
ÑSÜ P} zS}ryÇñ, {ÚMd Ay®SÜv,
}Må Pe>SÖSA{¥ cØMéMÉ}
ÉSÑÉ Ñ~ vS _ eO PsMc
PyM}SMr¥ PÉZ }SjvHAr PrS Y{SMt} PvZ¥ Y{SMt} eqræ
}SjrMæ},
ÉS]q©rMæ}
eO PsMcZ
PyM}SMr wSM}Av¥ AvySñhMv} ÉzS`M~S
PtAdÉ, }SjS PtdMr |SÜ {SvÚÇ¥ cSM~S {SvÚÇ PtdMr |SÜ vH~ }Må}
}SjS-}SAv!’
rcñmS _cMwMÅ ÑMÜ |SMö yÚMk ÉSZo m©ScM~ vSA{¥ ‘Ac ©
PyItS,
Ay Pj Aw PrS }Må} eO PsMc
PyA}MÜ |SMö¥ PtMdS, a}S tA~rMt} É{sñv wSMö¥ {ÚÉ~{SvMt}a cSMi
mSvMi¥’
‘}Må} e OmSZ
PrS rSZ P} zSZ¥ Y{SMt} AzrM} sSMc¥ ÉS}Sêq Ac rS} e¡
wSZ? w}Mr w}Mr PpMc }SAd¥ rSZ ÉS}Sêq
ySZM} cr e¡,
PÉM*},
cSM{}, PtÅM<M{},
uM{ñ}, }SjvHAr}¥ Y} rdvZ PrS zÍ~mS cA}¥ zSAy eO`M~S
PhSM}}, zÎMr}, ySMf}, P<M{}¥
Ay Pj Aw _dv tA~rMt} P<M{}
eO PÅSvSMö¥
zSymS _{v P| yqñMztMc zSAÉMÜ AtMÜ yMÜ hM~Mi _c Xd¢ AÑ2Â}Må}
uS}S¥ _Z P<M{}
eMO}
AwiMv Ac© {¢~
cA{ÅMv} Atv`M~S}
zÎÎMr} eOa
YMi¥ {Mv YMi, AvPyMqñ}
ÉØ}êMq}
AyTM$
cH cÌàAÉr zSMy k<SAwMÜ wMÖAi~ Yj8
ÉÚAyMuMzSeH \ôyMqñ} P|Ryv? YyS} zÎMr}
eMO} csSZ
|At yA~É, PeSu}S} ~SÅ`M~S
cH eO PÅSvSMö
ÉØd©S~fÚMt}?
PÉ eO YyS}
ySMf} eOa
yMm: ÑnSà k<SAwMÜ wÖS {SvÚÇMdMcS ySMf} eO,
}Må} eO,
~SMÅ} eO¥
ySyA}} eO
PrS _cmS PÉRu PzMg `>AÖMÜ
_cmS PtMÅ} ZArÑSÉ hÍA}} eO¥
rS} AwiMva PrS YÉM~ }Må} eOZ¥
Y{SMt} ySyA} Pd~S ÑMÜ PeMi¥ PeSu}S Pd~S ÑMÜ PeMi¥ rSZ YwSrr AçMcm
Pd~Ai¥ Y} AÉØÑSÉvhÍ©r
}SjwA}yS} tÅñMc} tÙCî YcÇñMq}
YÅSÜ e©S~SA} PsMc ÑSrrSA~ AtMö¥ _ Éy PtMd zÍA~É vS¥ YyS} ÑnSà
}Må Ax}Mr PyAÅêq ~SeMy vS¥ rdv yA~É vS, PyItS
yM~Av¥’
‘Ac © PyItS,
yS{w¿H}S?’
ÑSÉM~v Py ItS¥
cH }c{ ÉyñaSvH}
{{SñAåc
ÑSAÉ¥ ‘Ptd, AvySñhvH yS{w¿H}S
PrS yS{w¿H
vÜ, ySyÚMt} <MtMÅ
Y} tAêMq wStA}Mt} X|M~
CmMc sScS P{S~SMÜ{ _cmS ÅAå¥ PtMÅ AyMtMÅ rSAcMÜ Ptd, {S}cÌMm yS{w¿HMt}
wÚM}S eOmSZ
}Må}¥ rS}S }Må}, yØMÅ},
uM{ñ} É{É©SmS uM}Ai~ Cnc, Ac© AvMj}SZ
PrS P~SAÑr ÉæSMÉ}
eMO oÍMy
PeMi¥ }åAzA§c XÉS{©Mc }åSå ÉS{© AtMÜ rSÖSMvS} rMx
PrS e>S \jSÖ ÑMÜ |SMö¥’
\Mn t<SÖSM~v Py ItS¥
‘|SZ, {SØÉ
AcMv ySAÖ |SZ¥ AeA7 {Å~S}
eO AtMÜ
}>SuMyv¥’ PyA}MÜ PeM~v PyItS¥
ySAc ÉySZ hÍw¥ Y{S} ÉS{Mv hSMÜ} A~cSM}} }gmS Pc{v XSAUc}¥
hÍ{Úc At~S{¥
AÅOH:
XA{rSz {S~ScS}
|
|
|