Anandabazar

21 Kh 1410 }AyyS} 4 _A<~ 2004

}AyyS}H <y ...

ry zS~ PsMcS
rA~{S vA}v

Pcy~ PrS YcS-YcS-{Sv AvMZ Y{S} jHyv v YA{ PrS uM~S {SCm} P{M, eSMi hS, xAr c}S, >SrS} cSmS tA jSMr} P{M XSuS}q {Sv AvM YA{ ArZ PyA Atv h~Mr wSA} vS SuS}Mq} cSMi Y{SMc Ax}Mr  Ax}MrZ  Y{S} c~cSrS} jHyv y}SyM}} {MrSZ SuS}Mq \sM~ \MnMi XSuS}q Aci w}MvS y vS SA}MAiZ YA{, rSMr cH, Y{S} PrS X`vAr SuS}q Ai~ SuS}Mq} AzMZ YA{ SAU PwMAi, d PwMAi _ yS}a YMe} ySM}} {MrSZ Ay Ai~, PeSwS Ai~, ezH} }SAM} Z Z cM} f{ zSAgM |SMt} YA{ A}vSAz} ySeSMv AvM P|Mr wSA} h@St PtdSMr wSMc} fM}-} kvS AiM~v, tPy~S r@S} wSnSMvS dSyS} PdMr PdMr {Mv MMi vSAv} ySA} EwAMr yM yAk jeMr} P dSyS}`M~S dSD kvS} _t PsMc P| P^M} kvS kM}Mi, rSMr tPy~SZ ^Sv cM}Ai YA{ c~cSrS |r yS}Z |SZ, vrv vrv y eM aMn _tM} tMS} YA{ PdS~S }SAd AvAAtv, P|v P| Pc\ |dv dA mJw cM} pMc P|Mr wSM} cr Pc\ P| pMc PeMi cr Pc\ P| w} AtMMi <SMq

S{ iSS} {MrS Ai~ wSM zS} Ai~, AOH Ai~ P}dSAhM{} XTq hyrH r@S} A^ 2} P{Sv {u} LwCm AvM _M f} YM~S cM} Atr XTq _c YZ| AOH cH Avd>r cSj P| P c}Mr jSMv, vS PtdM~ AyS  vS XTMq} ySAMr S{Sv Mq} jv AeMa {Mv MMi ySA} ySZ cr Ywv Y{S} P|v |e |e uM} rSMt} YA{ AhAv YS, {Mv {Mv yA~, PrSMt} _r AhAv Pcv, PrS}S Ac Y{S} YMe} jvM{} Pc\ AiA~ YMe} jvM{ AyS sScM~ Cnc CncZ Ac PzMyZ AvrS{ XTMq} {MrS Y}a _c k<Sc AOH} M _ yS} wA}h ~, ySZ A{M~ _c twM} eS fM} _~S{ eSMc _r cSi PsMc YMe cdva PtAdAv eS} eS PsMc c~cSrSMc PtdMr Y}a PyA LwH ~SMe Y{S} YvM2 AySMt Ai~ a}S, cwS, cS{S~, PcRAc Ai~ H~, A}Ac, SsS, SSrH Ai~ a}S, |S}S vSc-\>h {SMj vS{H v, tSA{ v Y{S} cSMi Ac AM}} {MrS, {MS} {MrS

jyS Ai~, jyS} \XrS Ai~, }SdH Ai~, }SdH} XHy 2} PhSdtMmS} {SS Ai~ nS rxSv rM~ PcSsScS} PcSv wSh _M tAtMvZ _McySM} P<A{c M Pe~ PSMmM~} f}MtS} wA}S} c}S} PiM~ AcMS} zS iMm iMm Yr dy} AvMr, AtMr wA~M} P~Sc Ma c} {Sv wA~M} P~Sc Ai~ vS |Styw} PsMc Ay~S Yr a} w}Mv} cSw jMrS c{-tSA{ Ai~ yM~ aMc _c Atv PSMmM~ pcMr PtAv PSMmM~} P~SMc}S Y{S} r XvM}SMua |dv cSj Av, YA{, PSMmM~} ISAvr XArAsCm, f} PsMc PyA}M AeM y xmMc} ySZM} PdS~S YcSM} rM~ t>SAM sScS Y{S} v{ <q{ XArAs Ay~S }cS}Mc w}Uyc AtM y}q cM} ISMv PzrM} AvM YA PSMmM~} P~SMc}S <S M t<SAM Ai~ Hy M~ Ay~SM} jv YA{ adSMv P}o cSMwm PwMr AtrS{ cH P| X te XSM}} cStS {Sv rA~M sSMc!

Y{S} ArZ }Se  c~cSrS PcSva PSMm~-jHyv cSmSMr Pc\ Pc\ vSAc t} PsMc Cm;vH cSMm YS, P|v YA{ Md sSAc PSMmM~ P|v Y{S} ZM cM} PSMmM~ sScMr! P|v PrS{}S Pc\ ySAM AtMAiM~ PrS{SMt} t_cCm AhM~McSnS, YA{ pg PtAdM sSAcAv |S}S AuS} Pt, rS}S Ah}cS~Z PtMy tSA{ PSMmM~ sScM~a PtMy, yAU} zSgS fM} yS c}M~a PtMy

Aci vS}HyStH cMvAi ySjSM} yM~ PySv P|, Y{S} vSAc wTM} MZ y anSyS, wT PtdM~Z pM~ wA, P{MMt} M vSAc P{SMma A{A vS, P{MMt} vSAc wAi vS zSZ vS}HyStHeq, YA{ PrS A~ PtAdS y cA} vS |SS} Ar Y{S} {Mv P{M~, YtM AySM P{M~, rSS} Ar y cA} rSS} Ar csS cAS YA{ <zr Yv2 ~Sz cA} aM ySyHeq, YcSM} YcArMr A~ |r yZ \c vS Pcv, Y{S} Avcm A~M} {~ {AU ZMr XAuc vM P} vS}HyStH, YA{ XMvc wTMc PtAdSAi, |SS}S PrSMt} r~vS XAuc vS}HyStH, Y} XMvc vS}HMc PtAdSAi, |SS}S wTM} r~vS XAuc wTrSAc

\x, Y{S} P| cH PRzSe, P| YA{ yZ wM vS}HyStH ZAv cH P| PRzSe P| {SvMc zS~ySMr AeM Y{S} _Z ySt PZ ySt vS}HySt kSAySt {vySMt AeM A} MMi ry, PcSva ySMt <ArySMt vS AeM hwhSw |At xmwSMs cM sScS aZ AcCm} cS7S {Mi AvMr wS}rS{, _c x>M |At AcCmMc _cCm f} AtMr wS}rS{, {SM} _cCm PcS~ AtMr wS}rS{! PSvSeSAiMr t<SAM sScS Ay rTqHCmMc |At XcS} PsMc rM~ _Mv S}S c~cSrS} YM~S Z Z cM} fM} PyAM PvMh PeM uSyS PdM PzS} M~ rSMc ySAc jHyMv} jv _cCm AvDZr _cCm PSzv 2} XMsSwSjv AtMr wS}rS{! ZBMv} P{Sm yaS yS~cCmMc, jMrS wSA~M} ySA~cSCmMc |At yZdSrS AtM ZcM~ wSnSMr wS}rS{! cr Aci P| wS}Mr ZM cM} Y{S}! Ac, cH Y} wSA} c}Mr! cr Y} wSA}! Pcy~ Ss PtAd, Pcy~ Ss PtMd {A}

Ss PtdS Y}a yMt} jMS cM} ZM  Aci _cmS cS cA} Ac cS Y{SMc c}Mr PtMy Pcv P~SMc! t{Md}S y~Mi P|, Y{SMc vSAc Y} P|MrZ PtaS My vS c~cSrS Y{S} jv tMS} vSAc _ PtMa y M w>Ah jv yA$jHyH} {rS PrS XMvc, tMS} Y>mS} {rSa MrS YMi r@SMt} Ac w>Ah jv AvM PrS wDZ{y v!

y$Mty zShS|} yZ AvA$ c}S, Y} _ cS}Mq YcS}S PwM }SUS }SUS Aci P~SMc} Y{S} cwr~ PwSSMvS Y} MeR}My hvcSA~} xMrSS PtaS |SMt} {sv Ai~, rSMt} dS P| dy PyA Ai~ vS, rS Y{S} PtdS MMi yZM{~S YA{ Pm} PwMAi rS P{~S} PdS~S {SMn PtMdAi zS~ySS} PkSMS SaS, t} t} PsMc {Sv _MMi, Pc\ Pcy~ _c yS}  c}Mr PhMMi, Pc\ PhSMd} PtdSCm PtdMr _MMi, Pc\ Pcy~ y~Mr _MMi, Y{}S PrS{S} M YAi, Pc\ c>SAtM AtMMi yM~ P| PrS{S} yZ wS} jv YA{ yS~S AMdAi a}S XMvc a}S Xd Y{S} AtMc PvM{ YS zS~ySS} pM~ YA{ PzM PeAi, oMy PeAi, c~ SA}M c~ PwMAi Y} M2SrHr MAi YA{ y SA}MAi Cnc, Ac |r SA}MAi rS} PhM XMvc PyA YA{ PwMAi _ ySM}} c~cSrS YA{ X`vAr {Sv PtMdAi ArcSM}} {Sv Aci \~ v Y{S} PtdS MMi t} t} } PsMc S{ PsMc {Sv _MMi X{ PsMc YSvMS~ PsMc Aw}S PsMc yu{Sv PsMc

oSS} Pd {jSxx} dMv _MMiv hD w}evS} _c S{ PsMc Pc~S}-{MdS w}S SySAtc _y P~dcMt} Y~ hA} yMk y A ArAv {A~{ P{R~yStH} \Sv AvM \A& {jSxx} dMv tHfS PxM~ Y{SMc y~Mr _MAiM~v, P{R~yStH {SMj yS c}Mr AeM {Mv} yj Atc`M~S { SA}M AeMMi YwvS} P~dS`M~S _dv XAiMjMv} cSj c}Mi {jSxx} dMMv} {MrS XMvMc} M Y{S} PtdS MMi, csS MMi y$Mty zShS| |SMt} XjSr AtM yZ AvAM$} {MrS _cCm cS cM}Miv, PZ rS}SZ Y{SMc yM~Mi, yZ AvA$ PSc rS}S hS vS, rS}S At~, Yc{~, y}cr, wS}Mzj, ~rSvS, xSMr{S, ~ArxS rS}S A&dAr wMMi _y {Mv c}Mi vS _cCm ySca Z~S{ DMc YA{ A{Ms A~MdAi rS}S _cCm  2} {Sj hS, AwAiM sScS {SMj} {Mu _cCm jSe}q hS, _cCm Ay=y hS rS}S P| cM}Z PSc, S{Mv _MeSMr hS, X rS}S P| cM}Z PSc PfShSMr hS, y$Mty zShS| vS hSZM~a rS}S hS _ ySM}} c~cSrS Y{S} y PhM y <SA _Z $S YA{ {SsS vr cM}Ai _Z \HAwr rSTMq} S{Mv, _Z HSyvS}, _Z YS}, _Z ySTMt}, _Z wySzSM} S{Mv

{Md yZ AvA$ aS {sv vS c}M~a XMvMc P{Rv PsMcMi (P{RvrSZ Xy _c }c{ {sMv} {MrSZ) XMvMc AcmAcm cM} PMMi t} PsMc rS}S dy z} YA{ jSAv, rS}S aZ {AjMt} aZ {xAr} PhM XMvc PyA z} Y{SMc |dv P{R~yStHMt} AR Y{Mq} AcS} Mr MAi~ yS~SMtM, rdv XMvMcZ _{v AcmAcm cM} PMAi~ YSM~ SrrSA~ AtMAi~ YjMc} _Z d{Sv YjSta PMAiM~v r@SMc Yj a PtM hSwSAr} YfSr PdMr  _Z d{Sv YjStZ cAtv YMe {M} {j{tSM}} M e~S A{A~M t<SrS~ PM Y{SMc PyS yM~ eS~ AtMMiv A&dAr yZCm A~MdAi yM~

P {M} csS y~Ai, uM{} {SM~ShvS cM}Ai~S{ yM~ Y{SMc rS c}S} jv |dv Pt jM rSy hM~Mi, rdv PtM} yM}q AOH SAArc }SjvHArc}S _c ySMc yM~ AtMAiM~v P|, _ Y{S} yAer ySwS} r@S}S {SsS fS{SvAv, vSc e~SvAv Y{S} yAer ySwSM} kSM{~S YA{ KrA} cM}Ai, kSM{~S Y{SMcZ P{mSMr My PZ 1994-_ Xr _cMSCm {Sv |At {d xMm y~r P|, vS _mS rA~{S} yAer ySwS} v, _ Y{SMt} cM~} ySwS}, cM~} yScSSuHvrS} ySwS}, rMy Y{SMc Pt iSMr r vS

Y{S} zS~ ~SeMi PtMd P| _r AtMv yS~SMtM} {Sv PjMeMi Yj |dv _c wTM} aw} YfSr SvS ~, wTCm |rZ vvM cSj cTc vvM A~dc, wT PrS, |rZ rS} Av2c sSc vS PtM, y Pc{v _c rAMr _ccSS t<SAM Pe~! PeSmS wTrSAc {Sj _dv yMvS >SM} {MrS PMw \MnMi wTM} XAucS} }S c}Mr wTM} P~dS} XAucS}, wTM} csS y~S} XAucS}, wTM} x>M anS} XAucS} rS}S _dv hSZ hS _dv rS}S yScSSuHvrS} tSAy c}Mi e~S xSCmM hS}AtMc Z-dMNS _dv, zS-A{Ai~, wAcS`M~S \wMh wMi <ArySMt} c~S{ Pt Pe~ Pt Pe~ }y, _r AtMv PtM} P~Sc ykMr PwM}Mi P| P{R~yStH}S {2 Aci _cmS c}Mi rA~{S vS}H Ai~, _Z Ai~ {S rA~{S} {Md X{v y csS {SvSr vS, wT}S y~M~ {SAvM |S Y}, r csS ~, wTM} jv wT}S yc AhArM t<SSM~ {SvS, PcSva vS}H} jv t<SSM~ Pc{v P{Av P{Av ~SMe, {SeH {SeH ~SMe

d{Sv YjSt Y{S} |r Av2SZ cTv vS Pcv, r@S} aw} Y{Mq} rH Av2S YA{ c}Ai _dv P| zSMy {Sv PjMeMi, P| zSMy t<SAM PeMi, P| zSMy k<SAwM wMMi d{SMv} {sMv, rSMr YS} _cCm XM}SP{ PtAd P| cS}MqZ PSc vS Pcv, PSc, a-PtM P~dMc} P~dS} XAucSM}} jv YM2S~v PSc, a-PtM {r <cSM} SSuHvrS }S PSc, PSc, w}{rAXrS} hhS PSc

_Z PrS P Atv, _cM PxSA}} YMe} Atv, P| _c yS~S zSS} y PhM y ISMv} Atv, P Atv Y{S} PZy XcS} yZCm yS~SMt }cS} AvA$ cM} At~ Pc\ aZ yZ wMr wS}My vS, i<Mr wS}My vS, iSwSMr wS}My vS, AyA~ c}Mr wS}My vS, AyA c}Mr wS}My vS, yZ PsMc PcSva \$Ar PcSsSa AtMr wS}My vS _cCm <SqH Ac yZCm AvA$ aS} AyTM$ <ArySt cM}Mi adSMv? vS cM}Av _cCm <SqH Ac Xr S{Sva td <cS cM}Mi _cMMr yZ AvA$ ~ yM~! vS cM}Av S>, _Cma Y{S} yAer ySwS} yMm Y}, _cM} P{~SMrZ |dv _c wT-P~dMc} aw} S{~S , rdv Ac PmS PZ wT P~dMc} yAer ySwS} sSMc vS, rdv PmS {Cer M |S YA{ AvDZr, aZ Y{q |At Y{S} aw} r, Y{SMc |At hSwSAr} YfSMr dv c}S} PhS r yS u}S |Sc dvZ c}S r, amS Y{S} yAer ySwS}Z PsMc P|r P{MMt} jv PrS _Z ySwS}`M~S yAerZ  P{M}S Av|SArrS M~, uArS M~, dv M~ |A PrS PtaSZ  P| P{M}SZ Zv jAeMMi Mr A~dMr YS P{M}S |At _cS yM cS cS csS A~Md PxM~, Y} |At wTM} wr~ M wTM} {Mt} YS wTM} vSeSM~} {Mu wTM} ye~r~S yM wTMc {jS vS Pt, rMy PrS PySZ a}S _Mc} w} _c a} yZ AvA$ c}S  a PtM, AvMj} PtCm PsMc rSS PdMr , PtCmMr aMc pcMr PtaS  vS, AvySAhr c~S{ P~dS} Xw}SMu _c YtS~r YyS} aMc _c yiM}} Pj~ AtM P}MdMi, a} x<SA , PSc, aMc Pc\ |At dv c}Mr hS, dv cTc _ y Aci} |A Y{}S t<S c}SMr wSA}

|ACm ~ a P|RvrS AvM P~Md, y ySSySA P~dS P~Md, a} P~dS SAr wtySh v, a P~dc v, a Y{SMt} {MrS eO \wvS A~dMr jSMv vS y |A PtaS P vMm eSiCm {MSM~S _Z |A wMy} wTM}S P|{v Ptv, wDZM{} wTM}Sa YjcS~ AtMv { { wTM}S PrSrSwSAd} {MrS M P|Mr wSM}v, Aywt PtdM~Z Xy v Aywt Pcv PeS? YA{ Ac cS}a wScS uSMv {Z AtD vS Ac? vS AtD vS P| |SZ y~c, rS} w}a YA{ hSZAi, _{v XyS Yc a PtM, uvuSv w}z}S PtCmMr, j~S x~S  S{~S PtCmMr P|v {Sv AvMj} y>ShS} XAucS} AvM y>ShMr wSM} {SvM} P|v csS y~S} XAucS} sSMc P|v Az7 {r sScS} XAucS} sSMc cS}a yZ P|v PwSSMvS vS  Y} cS}a yZ P|v AvA$ c}S vS  Y{S} {MrS Y} P|v cS\Mc Pt S}SMr vS  cS\Mc P|v _{v zSy }c{ _cS M P|Mr vS  cS\Mc P|v _r XvSMs} {MrS, _r _ArM{} {MrS wMs wMs f}Mr vS 

Pcy~ Ac awS} yS~S} jvZ YA{ czcS{vSCm c}y? _wS} yS~S} jv yAk <MSjv PvZ! _wS} yS~S yAk dy _McySM} eqrM} wHnSv M yM YMi! yScSSuHvrS yAk {SevS P{M~ _ }SMj? y$ySy jSMvv, ArAv AvZZ jSMvv P| ArAv Pcy~ _ }SMjZ yZCm AvA$ cM}vAv, PeSmS zS}MrZ AvA$ cM}Miv _{vZ YZv ArAv dSCmMMiv P| zS}Mr} PcSsSa Xv PcSva zSSMra A&dAr <cS Mr wS}My vS _Z _cAy rS@HMr {u |Me} ySMSMSw PtdSM~v yMm! Ptd Ptd Sc Ptd, Ptd Ptd A Ptd

ry zS~ sScv ArAv y$Mty YwAv zS~ sScv zS~ sScv c~cSrS} w>Ah jv AydSr yA$jHyH zS~ sScv Pd {jSxx} dMv zS~ PsMcS PrS{}S, Y{SMc |S}S zS~ySMS zS~ PsMcS Y{SMc |S}S fqS cM}S zS~ PsMcS Y{S} w}MvS, zS~ PsMcS vrv zS~ PsMcS |S}S {dMhvS, _dva |S}S XMhvS zS~ PsMcS c~cSrS, P}SMt yCMr zS~ PsMcS cS~ M zS~ PsMcS Md XMd zS~ PsMcS eS zS~ PsMcS, y`M~S zS~ PsMcS YcS rA{ zS~ PsMcS YcS rA{ YM~S Ata _t rA{ YM~S Ata YA{ PrS X, X, Xu{Su{, YA{ PrS v, C XcSM} {d `>Mj wM PsMc Atv `Av Atv PM} Pt PiM, PrS{SMc PiM, Y{S} Ywv PiM, c~cSrS PiM, {S PiM _Z t} w}ySM Y{S} PrS zS~ sScS} PcSva \wS PvZ YA{ zS~ PvZ, rA{ zS~ PsMcS c~cSrS PrS{S} M cdva Y} PtdS PSc yS vS PSc, zS~ PsMcS Y{SMc zS~ ySMS cH vS ySMS, zS~ PsMcS zM~ P|Mr ZM cM} |At, zM~ P|a, ry zS~ PsMcS fqS c}Mr hSZM~ PcSM}S, rya zS~ PsMcS

(P)

iAy: XA{rSz {S~ScS}

MSuv

er 28 {Sh dS zS~ PsMcS c~cSrS }hvS Aci
iSwS} z~ PsMc PeMi |SD yvySM, t}ySM, w}ySM,
tSM yScCmMc wMr My ...t}ySM, w}ySM, tySM
Y{S} f}dSvSMc vrv yM zA}M
AtM wMr My ...yMr zA}M AtM