|
{Su©A{Mc}
{MrS \ô {Su©A{Mc} ZØM}Aj
<4wM®a
zÍ~ wSaÜS Pe~¥ ÅAvyS} Ai~ \ô {Su©A{Mc} ZØM}Aj
w}HêS¥ w}HêS P{SMm} \w} AvAyñMQ ÑM~a
ZØM}Aj} tÁ’Cm
wM®Z _cCm cM} zÍ~ }MÜMi¥ AÅêMc}S XAzM|Se cM}Miv, <s{
wM® 8 vG} <M4}
‘Ao’ XØMÅ
head-_}
jSÜeSÜ hand
iSwS ÑMÜMi¥ A&rHÜ
wM® ‘{SMhñ* Xy
PzAvÉ’ vSmc PsMc <M4
‘pound
of flesh of Antonio’s
body’}
jSÜeSÜ }MÜMi
‘Bassanio’s
body’¥
{Su©A{Mc} Z ØM}Aj
<M4
zÍ~ sScS} jv© AyuSvÉzSÜ ÜÌ~AÅêS{æH
cSAå Ay®SÉ
tÁÆd<cSÅ
cM}AiM~v¥ \ô {Su©A{Mc} ZØM}Aj
<M4
zÍM~} y©SwSM}a ArAv yM~v, ‘‘<4
cr vGM}}
PÉmS yÖ csS vÜ¥ <M4wM®
PcSva }c{ zÍ~ sScSZ \Ahr vÜ¥’’ \ô {Su©A{c AÅêS ÉØÉMt}
ÉzSwAr Pj©SAr{ñÜ {ÚMdSwSu©SÜa jSvSv, ‘‘<4wM®
zÍ~ sScS \Ahr vÜ¥ rMy |At PsMc sSMc, PtdS ÑMy rS} jv© w}HêSsHñ}S P|v XÉÚAyuSÜ
vS wMÖ¥’’ |
