_c jv XMvc cSM~} P}S{©SB*c vSÜc, Y} _c jv XA{rSMz} ÉMò wSNS AtMÜ XAzvÜ c}S mSvmSv PhÑS}S} ^jÁ y©A姥

_c jv PÉRA{® hMùSwSu©SÜ¥ Y} _c jv Éy©ÉShH hçyrHñ¥ tÁZ <jM8} tÁZ XAzMvrS¥ Ér©Ajà-ÉÙî Px~ÚtS} hA}M® XAzvÜ cM} tÁ’jMvZ Ay}Sm P}dSwSr cM}Miv ySgSA~ tÅñMc} {Mv} Ayv©SMÉ, zSyvS r}Mò¥ eÖwÖrS ySgSA~} hSZMr tÁ’jMvZ \ôrSÜ _yØ ajMv _AeMÜ¥ tÁ’jMvZ tÁ’jMv} `q{Úí¥ _yØ tÁ’jMvZ É{Sv AyvÜH¥ a@Mt} {Mu© |r A{~, XA{~ rS} hSZMra XyÅ© XMvc PyAÅ¥

tÁZ Px~ÚtS} \ú~ \wAôAr r£ éHMY} fS{ w©S>hMwMh tÁwÚ}Mca P|v AxMc cM} AtMÜMi¥ _cCm ySØ~S h©SMv~ _Z tÁZ Px~ÚMc _cSÉMv wSÅSwSAÅ yAÉMÜMi¥ YMe} <jM8} ÉMò w}yrHñ <jM8} {r AyAv{MÜ} _Z ‘w}D}S’ _c XAzvy XvÚïSv¥ PiSm wtSñÜ {Úd PtdSMyv yM~Z ÉÚtÅñv vSÜMc} XMò cSM~S }Mg} xÌ~ÑSrS ÅSmñ¥ ÉMò PÅSzS wSMö {SvSvÉZ Aç{ }Mg} w©S*¥ Y} Xv© jv? PwSÅSMc} y©SwSM} dÚyZ c©SjÁÜS~¥ rS>} XòjÁMÖ }ØhmS YuÚAvc AjÄ Y} aZ _cZ }Mg} ÅSmñ¥ ÑSrS PeSmSMvS¥

Y} tÁZ Px~Ú |dv YûS} P{jSMj, rdv hS}A{vS} ÑSMr ÑSMr s~My vS, rS cH cM} ÑÜ? yÇHñÜSv Px~Ú XvÚj Px~Ú} AÉeSM}m |t cM} uA}MÜ AtM~v¥ hS}A{vSM} fvfv ÉÚdmSMv} wM} cT Ñ~ Y~SwhSA}rS¥ ySUMya _cmS É{MÜ tÁZ XAzMvrS} A<Ü É©Sä Ai~ AxÑS}ÑHv _Z AÉeSM}m¥

tÁZ-wMyñ} _Z XvÚïSMv _c Px~Ú |dv <SÜ 30 yi} YMe} TÙArhS}Mq y©U, rdv Y} _c Px~Ú rS>} AtMc rSAcMÜ¥ XéMj} {ÚMd PxM~ YÉS AtMv} csS PÅSvS} xS>Mc rS>} {ÚMd _c u}Mv} µ$SA{Aµr {ÚírS¥ rS PrS ÑMyZ¥ rS>} A<Ü PÉRA{® cScÌ ‘PÉSvS} PcNS’ _yØ ‘jÜ ySyS Px~ÚvSs’ cM} yd YMeZ <ArCïr¥ Y} ArAv ‘PySGSZMÜ} PySMGMm’ cM} ÉMy <ArCïr ÑaÜS} wMs¥

Pcv ÑnSà Px~ÚtSMc ÉÙCî cM}AiM~v Ér©Ajà }SÜ? PÉRA{® y©Sd©S c}M~v, ‘‘jHyvMc vSvS Atc PsMc {SAvctS PtMdAiM~v¥ XMvc Aci AvMÜ zSyMrv¥ ArAv AiM~v aSvAwwSÉÚ¥’’ rS>} AhåS{îrSZ xÌCmMÜ rÍM~AiM~v Px~Ú} {Su©M{¥ ‘‘rSZ Px~Ú} cSAÑAvMr X©ScÅMv} PhMÜ PyAÅ <SuSv© PwMÜMi AoMmcÅv¥ YuÚAvc ySgSA~Mc X©SoMz|SM}} AciÂmS SSt PtaÜS} AhåSzSyvS} xÉ~ PsMcZ Px~Ú yS ÅóÍ} ÉÙC’ Xw}SuH u}SÜ ÅóÍ} A}M?cÅv Ac Px~ÚtS?

‘PÉSvS} PcNS’} eO y~AiM~v PÉRA{®¥ Ér©Ajà }SMÜ} A<Ü XAzMvrS ArAv¥ XwÚ PsMc X{~ PsMc Px~Ú— ySgSA~ tÅñMc} A<Ü _Z Éy hA}M®} jv© aZ {ÑHTMÑ} <s{ wi2Z Ai~ rS>} P^MÑ} wÚ~Ú¥ ‘‘tÅñcMt} cSMi YA{ XwÚ PsMc Px~ÚtS ÑMÜ Pe~S{ ‘PÉSvS} PcNS’} {ÚAå} wM}Z¥ y©SwS}mS YA{ P{Mva AvMÜAi~S{¥’’ _ csS y~S} É{MÜ rS>} {ÚMd AÅc-ÉÚ2} ÑSAÉ¥ \MÑS AtMc {SAvctS} cSMi Px~Ú} zÎA{cSÜ XAzvÜ c}S} ySÉvS jSAvMÜ y©sñ Éy©ÉShH¥ aZ y©SA}MmSv rS>Mc ÉSx jSAvMÜ AtMÜAiM~v, ‘‘Px~ÚMc AvMÜ Y} iAy KrA} c}y vS¥’’ cS}q? rr AtMv ÉMåSÇ t§ {S}S AeMÜMiv¥ jmSÜÚ ÉSjMyv Pc? _dva Ac Éy©ÉShH} cSMv P|v PÉZ j~teHH} SM}} XvÚ}qv ÑMö? SsS~Ú PhSMd ArAv y~M~v, ‘‘cdva cS}a} cSMi PcSva hA}M® XAzvÜ c}S} jv© YytS} cA}Av¥ aZ _c yS}Z Ér©AjàySyÚMc yM~Ai~S{¥ _yØ É}SÉA} ArAv vS cM} AtMÜAiM~v¥’’

Pcv Px~Ú} hA}M® XAzvÜ c}Mr PhMÜAiM~v Éy©ÉShH? iS®SyôSÜ ‘e©SØmMc e¢MeS~’ yS ‘PÉSvS} PcNS’ wÖS} w} PsMcZ ArAv Px~ÚtS} zå¥ ‘‘YA{a’’, ÉMò ÉMò yM~ \nM~v PÉRA{®¥ ‘PÉSvS} PcNS’ cr yS} P| PtMdAiM~v Éy©ÉShH¥ y~M~v, ‘‘Y{S} dÚy ZMö Ai~, Xår _c yS} yÖ wtSñÜ Px~ÚtS} hA}M® ÉÚM|Se wSaÜS¥’’

YöS Éy©ÉShH, YwvS} zÜ cM}Av? <ySt<Ar{ XAzMvrS} wM} yÖ wtSñÜ YwAv Px~Ú} zÎA{cSÜ? P| zÎA{cSÜ XAzvÜ cM} ɧ} yS YAÅ} tÅMc ArAv ySgSA~ Ah§ jÜ cM} AvMÜAiM~v? jSvMrv vS, YwvS} XAzvÜ PtdS} wM}Z YMe} jMv} XAzvMÜ} ÉMò YwvS} XAzvMÜ} rÍ~vS cT ÑMÜ |SMy? _ yS} Éy©ÉShH} cMû XÉHy AyvÜ¥ ‘‘YÉM~ cH ÑMÜAi~, PiSm wtSñÜ ‘Px~ÚtS-30’ c}S} É{MÜZ Y{S} zÜ XMvcmS PcMm AeMÜAi~¥’’

Y} yÖ wtSñ} XAzvMÜ} YMe Éy©ÉShH} {SsSÜ tÁMmS wMÜ* Ai~¥ _c, ySgSA~ Px~ÚtS Y} |SZ PÑSc Y}vQñ PÅSÜS}MjveS} vÜ¥ rMy PÉ P|Sey©SÜS{ cM} _yØ P~ScmS |rdSAv yÚA${Sv rrdSAv Axm¥ ‘‘Y} cCmØ cT} YMe É2Hw }SÜ Y{SMc yS}yS} cM} yM~ AtMÜAiM~v, PÉRA{®ySyÚMc vc~ c}Mr P|a vS¥ YA{a PÉZ XvÚ|SÜH, _ct{ Y~StS cM} Px~ÚtS} hA}® c}Mr PhMÜAi~S{¥’’ wSÅ PsMc PÉRA{® P|Se c}M~v, ‘‘<Mr©Mc} _cmS AvjS cOvS sSMc PrS¥ PyqÚ PÉZ {rv cM} c}S} PhîS cM}Mi¥’’

Px~ÚtS} hA}M® XAzvÜ c}S} YMe Pc{v <bAr AvMÜAiM~v PÉRA{®? rS>} PcSva <bArZ ~SMeAv¥ ‘‘rdv YA{ AvÜA{r P|Sey©SÜS{ c}rS{, AxAjc©SA~ Axm Ai~S{, Y} _ Éy {SAvctSa jSvMrv¥ Px~ÚtS} ÑS>mSh~S, csS-y~S—_ Éy dÚ>CmvSCm AvMÜa Pr{v zSMy PcSva AvMtñÅ PtvAv {SAvctS¥’’

tÁZ Px~Ú w}è}Mc cH vjM} PtMdv? Éy©ÉShH |dv yM~v, ‘‘PÉRA{® cScÌ KÅAOc, Y} YA{ }Sx-X©Sä-mSx,’’ rdv \MÑ Éy©ÉShH} <ÅØÉSÜ \pAÉr PÉRA{®: ‘‘PyqÚ Y{SMc XySc cM} AtMÜMi¥ Px~ÚtS} hA}M® _MãySM} pÍMc AeMÜMi a¥’’ iAy cT} YMe PyqÚMc rS>} _cmSZ \wMtÅ Ai~: Px~Ú} AhåS{îrS P|v XAzvMÜ xÌMm aMn¥

Y} ‘PySGSZMÜ} PySMGMm’ {ÚAå} YMeZ Éy©ÉShH PjMv AeMÜAiM~v, _Z yS} rS>} XAzvÜMc ‘PÉSvS} PcNS’ yS ‘jÜ ySyS Px~ÚvSs’-_} ÉMò rÍ~vS} jS>rScM~ PxM~ AyhS} c}S ÑMy¥ _yØ ÑMöa¥ Y} |dv ArAv XÉHy tÈá cMû yM~v, ‘‘YA{ jSvrS{, YA{ y©sñ Ñy vS, ’’ rdv rS>} yåMy©} ÉMò ÉÑ{r Ñv SÜØ wA}hS~ca¥

‘‘YA{a jSvrS{ PyqÚ y©sñ ÑMy vS¥ cS}q Px~ÚtS} hA}® c}S} jv© a _rmSZ {A}ÜS Ai~, P| yÖ wtSñÜ <s{ ÉÚM|SMeZ a AvMjMc \jSÖ cM} AtMÜMi,’’ PmA~MxSMv _Z csS y~S} É{Ü É2Hw }SMÜ} cMû èîrZ YMye¥

AvMjMc \jSÖ cM} AtMÜMiv yM~Z Ac ‘PySGSZMÜ} PySMGMm’} eevhÍGH ÉSxM~©} wM} _yØ tÅñcMt} AyhSM} _Z <jM8} Px~ÚtS jvA<ÜrSÜ XMvc AwiMv PxM~ AtMÜMiv yÇHñÜSv Px~ÚMc? <4CmMc É}SÉA} iãS P{M} {SMn} ySZM} Px~M~v É2Hw }SÜ¥ tÁZ Px~Ú} {Mu© PcSv <cS} rÍ~vSÜ _McySM}Z YéÑH vv É2Hw }SÜ¥ y~M~v, ‘‘Y{S} dÚy A<Ü iAy ‘PÉSvS} PcNS’¥ _Z iAy} P{jSjZ Y~StS¥ ‘PySGSZMÜ} PySMGMm’} ÉMò ‘PÉSvS} PcNS’} rÍ~vS c}S} PcSva {SMvZ ÑÜ vS¥ tÁMmS iAy} {Mu© PyAÉc rxSr Ñ~, ‘PÉSvS} PcNS’Ü Px~ÚMc {ej dSmSMr ÑMÜMi XMvc PyAÅ¥ Y} ‘PySGSZMÜ} PySMGMm’-Pr Px~ÚMc eSMÜ} PjS}¥ rMy {Û~ cSAÑAv} ySZM} YA{ XyÅ©Z |SZAv¥’’

jvA<ÜrSÜ PÉRA{®Mc iSAÖMÜ AeMÜMiv, _ rs© AciÂMrZ {SvMr }SAj vv SÜØ Éy©ÉShHa¥ PcSva }SdpSc vS P}MdZ É}SÉA} yM~ Px~M~v, ‘‘PySGSZMÜ} PySMGMm’} hSZMr ÑÜr _cmJ c{ ÉSx~© PwMÜMi aZ tÁ’Cm iAy¥ Ac© YwAv-Z y~Úv PrS, Pj{É yMä} zÎA{cSÜ XAzvÜ c}M~Z Ac Y} Åv cMvSA}Mc ÑS}SMvS |SÜ? vS rS>Mc ÑS}SMr PwM}Miv }jS} {Ú}, AwÜSÉñ ÉÉvSMv}S? YÉ~Mc Pc\ ÑS}SMr wSM} vS¥’’ rS>} tSAy, PÉRA{® hMùSwSu©SÜ YÉ~ Px~Ú¥ Y} ArAv? Xv© Px~Ú¥

Éy©ÉShH Éx~ rS>} AvjS XAzvMÜ¥ Ac© ‘PySGSZMÜ} PySMGMm’} cS¢cS}dSvS XMvc tÅñMc} Ñj{ ÑÜAv¥ ‘‘Ñ~ PsMc PyA}MÜZ _c z(M~Sc Y{S} cSMi <SÜ XAzM|Se c}M~v, ‘‘_Ac cM}Miv, Px~ÚMc Pj{É yä ySAvMÜ AtMÜMiv’’, ÑSÉMr ÑSÉMr y~M~v É2Hw¥ \MÑ aZ z(M~SMc} VH Px~Ú} <ÅØÉSÜ w|{Úd¥ _cMfMÜ P<{, \àcm vSh Y} X|sS {S}AwMn -z}S ySØ~S iAy} ySjSM} ‘PySGSZMÜ} PySMGMm’ P|v e}M{} wM} _c k~c yÙCî} {MrS¥ P| iAy AÉMv{SÑM~ PtdMr AeMÜ X{MvSM|SeH ÑM~ h~My vS¥ mSvmSv, hv{Mv _{vZ _c iAy¥

Ac© rS ÉMx ‘PySGSZMÜ} PySMGMm’-Pr Px~Ú} ‘ySgSA~ÜSvS’ }êS ÑÜAv yM~ _c t~ tÅñc É{SM~ShvS cM}Miv¥

PhSd y¡ cM} AhåS cTv, }jvH PÉv P}SMo} PzMrS ySgSA~ Px~ÚtS} hA}M® wSjS{S-wSbSAy w}S PÉRA{® hMùSwSu©SÜ¥ ‘PÉSvS} PcNS’Ü PèSj-YMw u}S wÖMi rS>} PÉZ ezH} AhåSA~r {Úd¥ AÉeSM}Mm _cmS ~GS mSv AtMÜ y~Miv, ‘‘dmcS ~SeMi P} PrSwMÉ¥’’ PwAÅÅAå} hSZMra {ejSV y©yÑSM} A|Av PyAÅ AvwÚq¥ PvÅS y~Mr hS}A{vS} AÉeSM}m¥ Xw}SuHMc ySMe YvMr |S>Mc {S}Awn c}Mr ÑÜ vS¥ {SMk{Mu© A}z~yS} Py} cM} dSA~ y~Mr ÑÜ, ‘‘_ yS} PrS{S} Pd~ dr{ ySySAj¥’’ ÑSÉM~v PÉRA{®¥ ‘‘Px~ÚtS} X©ScÅMv} hSZMr AoMmcÅv XMvc PyAÅ ‘PÉSvS} PcNS’ yS ‘jÜ ySyS Px~ÚvSs’-_¥ PÉdSMv c©S}SMm-cÌØxÌ PtdSMvS} PcSva ÉÚM|SeZ Ai~ vS¥’’

Xv© AtMc ‘PySGSZMÜ} PySMGMm’-Pr Px~ÚMc {ejSV PyAÅ <MÜSe c}Mr ÑÜAv¥ ‘ÉSv©S~’Z P| ‘PeSM}’, _Z rs©mJcÌZ dSA~ jSvMr ySAc Ai~ Px~Ú}¥ ‘‘YÉM~ _Z iAy XMv} PyAÅ X©ScÅv-w©Sco yM~Z ÑÜr tÅñcMt} PyAÅ zS~ P~MeMi,’’ _{vZ y~M~v É2Hw }SÜ¥

CncZ yM~Miv¥ CmAz-Z*S}Mvm-P{SySZ~ PxSv-ÑSZMmc |ÚMe Éy©ÉShH} _Z ‘Xv© Px~Ú’ P|v ‘AjM}S AjM}S PÉMzv’¥ ÉS}S Å}HM} Aj{|S®S} SSê} vS-P}Mda ÉSAv-É~{v-ÉbMÜ} {MrSZ ySgSA~ Éy©ÉShH} c©S}SMm Y} fÚAÇ} PjS} rSc ~SAeMÜ AtMÜMi PiSmyëÖ Éy tÅñcMcZ¥ Y} PÉRA{® ‘PySGSZMÜ} PySMGMm’} rÍ~vS mSvM~v ‘PÅSM~’} ÉMò¥ ‘‘P¢Mv} ÉMò wSNS AtMÜ PfSÖS PiSmSMvS} _{v tÈÅ© ‘PÅSM~’} wM} Y} PtAdAv¥’’ Éy©ÉShH y~M~v, ‘PySGSZMÜ} PySMGMm’Mc ySAqAj©c Éx~ c}S} jv© XMvc PyAÅ SSuHvrS AvMr ÑMÜMi ySyÚtSMc¥’’

yd yi} YMe Xw}SuH u}SÜ Py©S{McÅ yAi} AvwÚq P{uS (_}cÌ~ PwSÜSM}S |SMc yM~v, ‘Pé {©SmS}’), yÚA$} tHA£ k~MÉ AtMÜAi~ wSncMt}¥ Ac© ‘AhAÖÜSdSvS’ iAy KrA}} É{MÜ RîS AvMja Ac zSyMr PwM}AiM~v, Å}At2Â} Py©S{McÅMc _c Atv jvA<ÜrSÜ yd {SZ~ AwiMv PxM~ _AeMÜ |SMyv }jvH PÉv P}SMo} PcSva _c Px~Ú A{A§}?

_c jMv} TÙArhS}Mq yS}yS} fÚM}AxM} PÉZ {SAvctS¥ Y} _c jv Yö7 rS>} ÉSsñc \§}ÉÛA}} {ÚírSÜ¥ ‘‘|r jv wA}hS~Mc} ÉMò cSj cM}Ai, y~Mr A&uS PvZ ÉyS} YMe }Sdy ySyÚtSMc¥’’

rMy PÉRA{® _cmS y©SwSM} AvDZr¥ }Ay PfSÇ XMvc yÖ XAzMvrS, ÉM2Ñ PvZ¥ Ac© jmSÜÛ} zÎA{cSÜ PÉ}S} PÉ}S ÉMåSÇ t§¥ Y{}Sa AvDZr¥ YöS, ÅÅH cwÛ} Pcv y©sñ Px~ÚtS} hA}M®? mSA~eMb} UH y~M~v, ‘‘Px~Ú} AhåS{îrS a} PhSMd Pr{v zSMy xÌMm aMnAv¥ rSZ ySgSA~ tÅñMc} {Mv uM}Av _Z Px~ÚMc¥’’

wS}x}{©SMÄ} AvA}Md tÁZ Px~Ú w}è}Mc tMÅ cr vG} PtMyv? _c Px~Ú, PÉRA{® XcwMm SHcS} c}M~v, vG} PtaÜS} {Mu© ArAv PvZ¥ Éy©ÉShH XcÌMrSzÜ¥ ‘‘tMÅ PÉRA{® cScÌ ÉSr, Y} YA{ hS}¥’’ PvÑSrZ AyvÜ cM} y~M~v? ‘‘YM} vS, vS, Y{S} iAy |rZ h~Úc, ySgSA~ tÅñMc} {Mv PÉZ wÚ}MvS Px~Ú¥’’

zÍ~ Ac Cnc, É{ÜZ rS y~My¥ rMy É2Hw }SÜ _cmS y©SwSM} AvDZr¥ zAyÇ©Mr Px~ÚtS AÉA}Mj} P|-PcSva iAyMr c©S}SMm cÌØxÌ }SdMrZ ÑMy¥

cS}q iAy} ySAqAj©c ÉSxM~©} jv© YuÚAvc Px~ÚMc cuÚ yÚA${Sv ÑM~Z h~My vS¥ yd{ÚdH <ArzSa sScS hSZ¥