Anandabazar Patrika - Saturday Feature

AvySM}} Avy

15 Kj 1411 AvyS} 29 P{ 2004

e}M{} iCmMr

PiSm}S cH cM}? PyA CmAz PtMd PyA eMO} yZ wM PyA PdM~ ySyS-{SM} M _Atc aAtc PySMr |S PR}z cH cM}v?
P{M} M ~MoS PdM~v P}S rAj wMv CmAz PtMdv PyS~S PiM PcSsSa PySMr |Sv vS Y} M|Se PwM~Z yM
|Sv YS {S}Mr P|{v yM~v PeRr{ zShS| Y} XAzMvH hqH eMSwSuSM} M

PeRr{: Y{SMt} yS} {MrS _Z cAtv rA{a AvZZ CmAzMr AtAN} vSmc PtMdi _Z P| AvS-} PiM PtaSmS- Pc\ Pc\ y~Mi {SM~ShvS} zM PiM PtaS {S S}SjMt} PtR}SM} zM AMcm cSM9v ASMy cr }c{ {SM~ShvS PrS{SMca AvA{r cvMr  wSv PsMc hv dM~ P~SMc cH vS cH yM~ AvS} MiM PtaS PtdMr PtdMr cdv a Ac {Mv D~ YA{a PrS wSA} cSM9A PiM AtM _ }c{Z {Sv M P|Mr?

PR}z: {SM~ShvS} jv iSy cdva {Mv Av AvMj} Pd~S {v Pty yM~ XMvc { PzMyAi PiM AtZ aSQ cSMw} wM} {Mv {Mv PzMyZ P}MdAi~S{ YZ \Z~ A~z cu P=S} ASMy Pd~y Ac iSSa PSjS v Y{S} cSjmS _{v, P| {SM~ShvS MyZ }Sd~ ArvMm {SMh cSM9v MZ |S {SM~ShvS cv~ ZASv cSM9v _{v _cmS AjAv, P| {SM~ShvS MyZ XMvc kSM{~S sSMc cSM9A} AvMj} Pd~S PrS cu v, Cm{, CmM{} Pc zS~ Md~Mi vS, cH cM} Cm{ AjrMy, _{v XMvc xShS XSj XS P=S} |At Pd~, rA{ zS~ PdM~ Cm{ S}M~a PrS{SMc P~SMc ScMx~ y~My Ac cSM9v sScM~ AvMj }Sv |rZ cM}S, Cm{ S}M~ P~SMc y~My Px~ c}~ Y} cSM9A c}i {SMv y { eS~SeS~ dSaS} jv KrA} sScMr My

PeRr{: yk~S{ Ac }SjvHAr} {ShmS CmAzMr ~SZz Pc{v {Mv D~?
PR}z: tSMdS YA{ P+SM~} ySwS} Xr yAk vS Ay Mj Aw Pcv PM}Mi Y{S} YZAoS PvZ Ac _cmS AjAvZ Y{S} yS}yS} {Mv M P| _dSv PsMc P~xm-_} A{AvC jMv c}S \Ahr Ai~ Y{S} {Mv , c~cSrSMc |At _MeSMr , rS M~ P*SM} Y{SMt} }SA} Zvz~zo Mr My AtMv} PM wA~AmS Ac Pc4Z NrA} cM} a}S PeM~ c~cSrS} jv dy zS~ r
PeRr{: ySgSA~ {SMZ yM~, rA{ P| zS}r XAuvSc _mS rSMt} AyS~ ey PR}z, PrS{S} AvMj} Ac cdva ySgSA~ <uSv{H MtdMr ZS cM} vS?
PR}z: AvZZ ySgSA~ P|dSMv zS~ c}My, PdSMvZ Y{S} Yv2

hqH: y~i CncZ Ac rA{ AvMj crmS ySgSA~?
PR}z: SMuo wSM* ySgSA~ y Atc AtM ySgSA~} SxM~ Y{S} {MrS dA Pc\  vS
hqH: PrS{S _cmS {jS} csS yA~ vSZB* Ai-_ rA{ |dv My PmM _MZ tSTq Pd~i, rdv PySMGMr YA{ <h} cSj c}Ai~S{ PrS ySZ Y{S y~r, rA{ Ac PR}Mz} PySvMmSv Aci a? vS M~ cH}c{ YH? a}S uM}Z AvMAi~ P| eSA~ {SMvZ AyS~ Sv PcSva vS PcSva zSMy YHrS sScMyZ
PR}z: rS-Z (SA)!
hqH: _cmS AjAv Ac YA{ cT PsMcZ PdS~ cM}Ai, rA{ |dvZ <SZj AoCAy\Mv} { y~Mr aMnS, rA{ zHq A<jSZj yS PcSva Z*S}Az\M} {a, crmS y~i, zHq {SwS
PR}z: cH y~i! YA{ PrS PySu _cmJ PyAZ y~Ai~S{ yM~ cr c KrA} cM} PxM~Ai YA{ y PyA PSjS PSjS csS yM~Ai
hqH: rSMr cH ~?
PR}z: _cmS {M} w} rSZ YA{ AoSZo cA}, Y} v aZ PrS yM YMi, AjMa cM}S vS, aSQ cSMw} w} PcSva _cmS ySwSM} PeRr{tS Y{S yM~Ai~, cH ~? _ ySwSM} Aci y~My vS? YA{ y~~S{, vS YA{ AwxA~ AMcmmS Pd~Mr hSZ Y} v
rdv a Y{SMc Py ACmSZj cM} _cmS A~d~ YA{ wMAi~S{ P~dSmS P|, cH ~ PR}z? nS _r hwhSw M PeM~v Pcv?
YM} hwhSw PrS _ jv P| {d PdS~S {SMvZ c ySSMvS rS} PhM Y}SM{ sSMcS, SAMr sSMcS
hqH: _dva rSZ?
PR}z: vS, cMc{S ySMtZ {Mv ~, hw PsMc cH My? P}jS PwMr PeM~ csS y~Mr My YyS} P| Pc PZ
hqH: AvS eS>uH} csS AxA}?
PR}z: tSMdS, ArZ |At \Av AvMj} ZvS} zM cMv PiM AtM sSMcv, PrS YA{ y~y, wS} A\{Sv |At }SjNvArc cS}Mq cM} sSMcv PrS YA{ _ y ySwSM} Xa AciZ yky vS AvS |S y~Miv, rSMc |At AyS c}Mr , rSM~ wS} A\{Sv PtM} <uSv{H aS} M|Se PwM AxA}M PtaS- zSySZ |S vS!
hqH: wM}} ZM~cMv Ac cMM} AyMu My
PR}z: S>, _Z _cmS PSMc \Av cMM} ZM{j PcSsS AvM hM~ AeMMiv!

PeRr{: y$MtyySy} M PtdS M~ y~My PrS P| YwvSMt} Ac }cSM} |SaS \Ahr Ai~! ySgSA~} rSMr XMvc \wcS} r
PR}z: _ zSMy MrS y~y vS y$MtyySy _{v _cjv wA~CmASv, |S>Mc YA{ yAer zSMy XHy $S cA}
rMy AvZZ jSvMr hSZy, A{AvC jMv vS c}S} cH XAyuS Ai~? YjZ jSMvS, CmAzMr PtdAi~S{, rSA{~vSY| PsMc cTqSAvAu y~Miv, Y{SMt} XSMrS`M~S Am hSZ _Z AtMr My, a-Z AtMr My
PeRr{: rdv {Mv D~, yS~S PsMc yS{>*a PrS y~Mr wS}r _-Z AtMr My, a-Z AtMr My?
PR}z: AvZZ yS~S} ZM{jmS XMvc zS~ r yS~S} ySZM} yS AyMt PsMc |dv P~Scjv _M {AzSmS PtdMy, rdv zSyMr wSM}, yS~S PsMc _r c{ Pcv?

hqH: YA{ _cmS csS AjMa cA} _Z P| PrS{}S wSAcUSMv PdM~ YS} {SuM{ tMmS PtM} {Mu Dc Y}a zS~ ~, _yS} }cS} Yh{cS ytM~ |SaS PZ <MmS Ac s{Mc P|Mr wSM} vS? Y{SMt} wSAcUSv vHArmSZ PrS yt~ M P|Mr wSM}?
PR}z: tSMdS, YA{ Cnc jSAv vS, ezM{* wA~A cH My Y{S} {Mv  vS }cS} ytM~} jv vHArmS _dAv Phb My yM~ YM~ Y{S} PcSva YZAoSZ PvZ
|At YArMsrS} csS y~, Y{SMt} AvM wSAcUSAv}S P| \pS PtAdMMi, _{v ZM{Sv <cS cM}Mi, rS} r~vS PvZ rMy }SjvHAr PrS cu YArMsrS} aw} Avz} cM} hM~ vS

PeRr{: hqH _cmS <4 PrS{S c}Mr ZrUr c}Ai~ a} M YA{Z cM} AtD PmS M, yS~S Ax ZSC} PiSm XM PrS{S} _cmS {y AfM} <y~ XAz{Sv j{S MMi
PR}z: Pcv?
PeRr{: rA{ Y{SMcZ _cmS Z*S}Az\Mr yM~AiM~ P| XAzMvrSMt} cSjmS XMvc j AMcmS}Mt} yMhM dS}Sw mmS Mmc  <s{ yM~ PySQ M~a PZ Pmc-mSZ sSMc Y} AxM} P~SMc}S yMhM dS}Sw m`M~S XvSSM {Mi AtM yMhM zS~mS jvrS} S{Mv YvMr wSM}
PR}z: YA{ Ac Cnc rS yA~Av (SA)

hqH: cH yM~i y~ PrS XMvMcZ Ac z~ ykMi
PR}z: YA{ MrS yM~Ai P| AxM A} Pmc yM~ _cmS AyS~ PAO S YMi Y{SMt} P y PvZ- aSv hS |S fmMy rSZ
hqH: rA{ A} Pmc-_} cvM9mS jSMvS?
PR}z: jSAv YA{ XSo-_ AvA{r cSj c}S} jv jSAv MrS PdSMv P| wA}{Sq _vSAj Y} _xSm ~SMe, PmS PrS{SMt} cSMj} r~vS aSv Pmvs
hqH: Y{SMt} zS~ zS~ y m v M |S PmcAvcS~ ^Se-_} jv oSS~e {d c}~S{, CncnSc ZM{Sv _iM< c}~S{, wAjv Av~S{ Cnc ~SZm AvMAi, PcS-XSfM}} ~SZm cSCmAv, _{v _cmS ma YyS} AtMr ~ cH kSM{~S!

PeRr{: hqH, rxS ~, PdSMv PeSmS cA P~Sc sSMc PR}zMt} jv sSMc } SjS} PeSmSmSZ jvrS} S{Mv ~SZz

hqH: P~Sc sSMc vS Ac mmS PrS v M |S cH Pwvx~ ySwS} y~ PrS!
PR}z: <Mrc <MxMvZ YM~ kSM{~Sk=Sm sSMc rS} AvMj} {MrS cM} _Z P| AMcm jSvSA~}S P| zSMy Y\mMoSM} cSj cM}, YA{ PtMd YZ| M |SZ Y{SMt} PrS Pmv mJ xSZz {Sh Pd~S- rS} wM}Z P |r dA rA{ P} vSa Ac a}S PrS PdMmZ |SM- YA{ PtMdAi }Sr _eSM}SmS w| _c _cjv P~dS wSnSM
hqH: _}c{ Aci v PrS P| Y{SMt} PwSmSMc rA{ _cmJ vSc EmMcMiS?
PR}z: vS vS, _McySM}Z v A=j PrS{S} yMt} yM~ Ata y}| YA{ y~Mr hSZ, PrS{}S P| wA}{Sq dSmSdSmAv cM}S, rSMr yS~S Ax ZSCMr mScS} X XMvc ySS \Ahr PrS{SMt} PhM PtM} Xv XM} P~SMc}S Pcv PyA mScS wSMy?
hqH: sS sS PS {Sh YZ ~Sz tSm P| u}Mv} cAMv Y{SMt} cSj c}Mr , rSMr ArZ _mS Y{SMt} <Sw wM}S y _cmS jSeS PvS _S} ScM~v PvS xSv aSAc
PR}z: YA{ jSAv PrS! YA{ _cyS} PcSc-_} jv mSA~eMb} JAoa cm c}Mr AeMAi~S{ ySw P} ySw, cH e}{! PAtvZ yk~S{, cH cCnv PrS{SMt} cSjmS Y{S} PrS ZSC} cS}a M Pr{v zS~ Y~Sw PvZ sScM~ y~rS{, PrS{SMt} _cMjSm M _cmSZ csS y~S \Ahr, Y{SMt} mScS ySSv
hqH: YS, PrS{S} cSM}fSM}} M m cM} |At _cmS hA} wSaS |S, c}My XAzv?
PR}z: PMwi vSAc?
hqH: rSM~ _r c{SAS~ c}i Pcv?
PR}z: Aycj YZ Pem Pwo aM~
PeRr{: cdva AyaSwMv AvMj} XAzv XS}a zS~ c}S AvM PzMyi? AhvMc P|{v XSMo _dv dy A> {Mv 
PR}z: aZ AvMjMc yS} yS} CmAzMr PtMd PtMd Cnc c}Mr  cT} AtcmS ySZ Se~ cM} rS}w} AciAtv P|Mr P|Mr cvAxMomS YM
hqH: a} PM YA{ P|mS PtMdAi (SA), Aj YZj Sh x} S{ cSZ Xx XSv XS<zS~ (dy SA) Aci _cmS PdS>Mj PR}Mz} PhSd`M~S
PR}z: YM} Y{S} _Mj* wS}M9 t yi} uM} AwiMv P~Me }MMi y~Mi PS} SZ~ Phb cM}S AyaSwMv} jv t}cS} YA{ AciMrZ c}y vS, PrS ~SZ h~Mi
PeRr{: Pcv, PrS{S} XSwAmS cHM}?
PR}z: YM} PS} SZM~} M ZM{Mj} cH YMi? {SMn }SvmS |At c}Mr wSA}, rS M~ ySAc cSjmS YwvSZ h~My
PeRr{: AyaSwMv} XAzvM PrS{S} {SmS cH? hqH P|mS y~Ai~, PhSd? vSAc SrtMmS AvM, XMvMc}Z |S 
PR}z: Y{S} XSCf Z\jM~ AvMj} w}MvS Aci XSo {v AtM PtMdAi - YZ aSj PmA}y~

hqH: (SA) cH Zm! A PvS-j Zm PmA}y~
PR}z: A}MA~ PmA}y~ _dv PymS} MMi Ac Y}a zS~ aS \Ahr rA{ AhMv} csS y~AiM~ Ahv ArZ tSTq Z{<z cM}Mi PS} SZ~ Phb cM}Mi _iM<v Phb cM}Mi
hqH: PrS{S} csSySrS`M~S _r Pm xM}SSo _r A<jSZj cSM9v AMMy |dv y~, PjvZ _r cvMr zS~ ~SMe Y{S} dy PcRr~ , _Z A{mS PrS{S} {Mu PcSsS PsMc _~? yS _Z P| zSMy rA{ AvMjMc cSA} c} _mS Ac yer?
PR}z: Y{S} {Mv , P* PjAzS ~mS _cmS y ySwS} zS~ ~ jSv PrS KrA} cM} Pt rS iSS {M} M M AMdaAi AvMj XMvc PzMyMmMy PtMdAi, Y{S} PySu _cmS `q ~ YA{ dy PwM* YA{ Mj P}MeMmMe |SZ vS {SMn} {Mu Xv}c{ Mr wSM} Ac {SMn} ySZM} YA{ <S }SAeZ vS
hqH: rSZ vSAc!

PR}z: rS iSS P| yScS\ PsMc YA{ _MAi ZAS cSM9v vS Mr wS}M~a Y{S} jHyv _McySM} AyS~ yt~SMrS vS _Z vS{ r vS AvZZ, dSAr sScr vS Ac oS~ zSr zS~Z jMm P|r Y{S} {Mv , AwiMv PnSvmS PjS}SM~S Ai~ yM~ YA{ y}Sy}Z {SsS rM~ XvSM} <ArySt c}Mr PwM}Ai Y} |dv cSM9v ~S{, rdva yk~S{, _-Z M _c{S }SUS, |SMr Y{}S _MeSMr wSA} ZASv AMcMm rA{ MrS jSv vS, YA{ YS} YMe _cmS Xyr ySwS} Ai~ P| PcSva {S} PzrM} }SA} vS pMc _AM _AM f}wSc dSaS h~r
PeRr{: zS}rH AMcMm ySgSA~} y}Sy} _cmS ytvS{ Ai~ P| zSerS S wS~S P|{v A{nv YS} YMe {GZ ZSCMr ySgSA~ XAzMvrSMc y~S r }MeSNSySy
PR}z, rA{ ySgSA~ AMcmS}Mt} _Z XwyStmS cu fAhMZ tSaAv, hSMw} {Md _{v S PtAdMMiS P|, XMA~Sv SMwSmS}}S w| yM~Mi, eSA~} |S {Mv} PjS}, Y{SMt} CmM{a {SAvM |SMy cSi PsMc yS} yS} PtMda YZ| ~SMe, _Z c~MjmS PcSsS PsMc PwM~?
PR}z: jSAv vS Y{S} wM y~S {A~ PcSsS PsMc _~! _cmS cS}q amSZ Mr wSM} P| AMcMm} aw} cdva Y{S} TCm Avz} cM}Av Pjv Y{S} cvAxMomS PyA Ai~ YA{ MrS XMvc PyA k>Ac AvMr PwM}Ai

hqH: YA{ |dv SS{H yi}tMc {GZMr Ai~S{, rdv PtdrS{, ySgSA~ wTMc Py rSD~ cM} y~r, tS-S AxCmMa ySgSA~ Py _cmS wA}SM} Ay Ai~ _dv Ac {GZMr PeM~ Y} S S cM} tS-S-mS cvMr  vS P=v yM~ tStS
PeRr{: PR}Mz} Y{M~ tStS MGSuMv PcSsSa _cmS ISv | MMi
hqH: S>, tStS-} }mSZ P|v ytM~ PeMi XMmS{SCmMcA~
PeRr{: A{AoS} P| XM <Sv AMcmS}}S Ay}Sj cM}v, PdSv PsMc AyMv PyAt} {MrS Pc\ Pc\ PrS{S} \MM AciAtv w} w}Z KtyySqH AvM eMj aMnv rdv S{~Sa cH cM}?

PR}z: tSMdS, er Ym yi} uM} YA{ AvA{r Z*S}vSvS~ AMcm Pd~Ai rS} Pzr} Arv yi} cSM9v Y{S} {Mv  YA{ cH c}Mr PwM}Ai vS PwM}Ai, er Ym yiM}} wS}x}{SZ rS} P}S \} Y} AyMv PyAt cH y~M~v vS y~M~v, rSMr Y{S} Aci YM |S vS PyAtMc YA{ {SvAc AycS}U yM~Z {Mv cA}
YA{ PhS cA}, |r c{ wSA} wMr c~{ m~{ PrS wAZ vS
PeRr{: P cH, PoSvS P| yM~, rA{ cS~My~S _eSM}SdSvS dyM}} cSej AvM ySsTM{ PpSMcS?
PR}z: Cnc Ac YA{ YCmc~ dy _cmS wA vS dy} wA XSvSA~A-CmA dy _cmS wA vS Y{S} aw} P~dS M~a vS
PeRr{: Ac _mS PrS MrZ wSM} P| PZ P~ScmS PrS{SMc _{v PcSva AhS} YM~S PjSeSMr {, P|mS PrS{S} {SsS _{Av YAi~ vS?
PR}z: P PrS |At cS\Mc AjMa c}S} , YA{ _{AvZ |Sy P|{v eSa} yS PjA> Y{S} {Mv MAi~ a} XSozSZ wSaS t}cS} PrS Pe hSMwM~} jv YA{ XMA~S hM~ PeAi~S{
PeRr{: c~{ vS wS} csS y~AiM~ ZSv hSMwM~} c~{ w vS?
PR}z: vS a@} cH XSMjS Y{S} jSvS eSA~} AwiMv ~SeS! Ptd ySyS, AtMv} PM Y{S} {~Sv My, YA{ {SMn} {Mu cH cM}Ai~S{, rS AtM Pc Y{SMc AvM cH A~MdAi~, rS AtM v
hqH: {SMn} {Mu y~SMr {Mv wM Pe~, rA{ ~oM P-Z P| SmmS dM~ fA}MAiM~ \x cH M*AvS Ai~!
PR}z: vS, vS, amS \Ahr Av
hqH: Pcv? YA{ wM}a PtMdAi, rA{ PmM{* AtM yM~i, amS Y{S} \Ahr Av Pcv? rA{ Px}r AvM~ Pcv? _r M*AvS PjhS}! Y{S} PrS tSTq P~MeAi~ PrS{SMt} PjrS} DA}mmSZ P|v aZ iAymS
PR}z: tSd, _vjM{* PtdSyS} XMvc }SUS YMi rA{ {SMn pMc vShSvSAh c}, yMt} jAM u}, y Cnc YMi- jS{S PdS~S} t}cS} Ai~ vS
hqH: P cH, rA{ M*AvMCm-} jv XvrSw c}?
PR}z: vS, XvrSw cA} vS Ac Cnc aZ cSjmS t}cS} Ai~ vS
hqH: d> Pcv y\ Aci yM~Mi vSAc?
PR}z: vS vS (SA) yS} yS} aZ AwmS CmAzMr PtdS PrS Pc{v P|v {Mv , \pS <cSmS a zSMy vS c}M~a r!
hqH: YA{ PmS {SAv vS Y} _cmS PrS{S} AyTM$ XAzM|Se YMi P| _r 2} csS y~ rA{ Ac mJAwmS PdS~ vS Pcv? Pcv cS}a M csS y~S} { amS SMr }Sd vS?
PR}z: YM~ rdv h~`M~S _{v \McSdMcS M sSMc!
hqH: rSMr cH MMi? SMr }SdMy mJAw dM~ csS y~SmSZ Ac PRjv
PR}z: aZ P| y~~S{ vS, PyA cvS sSAc hM~} aZ}c{ XyS} jv
hqH: _}w} |At PtAd PrS{S} {SsS mJAwmS Y} csS y~S} { PvZ, yky Y{S} csSMrZ MMi
PR}z: (SA) a Pc

PeRr{: _dv PrS rA{ e}M{} iCmZ cSmS ZMoMv AyMcM~ _cmJ YumJ PAv c} CncZ Ac PmS AvicZ AxAjcS~ <bAr _McySM} v{S~, YmMwRM} _Z XyS PsMc PrS{S} P{*S~ A<wSM}vmS wM}} cCnv AA}Mj} jv cH zSMy KrA} My?
PR}z: Ar csS cH jSv, |dv rA{ Pd~S} {Mu PvZ, rdvZ AvMjMc P{*SA~ Y}a  c}Mr wS} rA{ AMcmS} a Ac AxS}, PrS{S} {v-mS cSMj} ySZM} sScM~a Ac Cmc Cmc cM}Z hM~ hqH} P| A}M* AxmS _dv h~Mi, rSMr PrS vrv cM} _dv a} Aci c}S} \wS PvZ Ac a AvZZ zSyMi P| PcSsS z~ cM}Ai~S{, cH c}M~ Y}a zS~ r... _c{S rdvZ rA{ \7Ar c}Mr wS}My cS}q rdv rA{ wS}x}{S c}S} Pmvv iSSZ P}Sj fM{SMr P|Mr wS}i ySA~M }SdS {SsSmS cu \7Ar} AhS iSS Y} Aci PvZ PcSva Pmvv PvZ PcSva hSw PvZ
Y} _mS XMz c}Mr c}Mr cH , AMM{ hM~ YM YA{ Aa}, SySAtcMt}a _mS  YA{ AvMj MrS _cmS AMv{S PtdAi Ac rdva XyMhrMv fA Cmc Cmc cM}Z hM~ AMyMv _-Z cM}Ai~S{, }SaS~AwAMr _ zSMy Y\m MAi~S{

hqH: PyS}o{ cSmSa cH cM} rA{?
PR}z: PyS}o{ y~Mr Aci PvZ (SA) ySAMr Y{}S hANjv
hqH: h-AN- jv!
PR}z: ZM jM* xSA{A~ PyS}-MmS} aS} PcSva ySwS}Z PvZ jSnrMrS-drMrS A{M~ Ym zSZ AtMv} {Mu cdva vS cdva PtdS MZ |SM
hqH: Ac <MrMc}Z PrS _cmS yAer jSeS t}cS} _cmS M t}cS} P|dSMv P AvMj} {MrS cM} AvMj} M csS y~Mr wSM}
PR}z: vS, P PrS rA{ hSZM~ AvMj} fM} AeM P} AvMrZ wS} Pc\ PrS{SMc AomSy c}My vS yS}Z AvMj} AvMj} cSj YMi XS} rS AvM yU sSMc \ZMc _cAtv cM} Y{}S A{m cA} rMy PtdS P}SjZ 

hqH: P}SyyS}?
PR}z: S>, P}SyyS}
hqH: YA{ Pcv _mS yS} yS} cM} AjMa c}Ai cS}q YA{ jSvMr hSZ YA{ AvMj wSSM y MAi _{v wA}MyM P|dSMv AvMj} M AvMj} { cSmSyS} <h} M|Se Ai~ Pcy~ YA{ AvMj- AvMj} Me
PR}z: vS, vS, YA{ a y PtAdAv YA{ y MAi {SvM} M PSMmM~} fM} _cS _cS sScy, YA{ zSyMrZ wSA} vS
hqH: rS M~ PrS ySZM} Pd~Mr PeM~ dy XAyMu !
PeRr{: vS, vS a} fM} PyA} zSe { Pc\ vS Pc\ YS {SM} y PSc, SySAtc PSc, P=S} PSc Y} a} Aw A~M Ar;S7mS YZMm{ sSMc
hqH: y~i cH!
PR}z: S>, ySZM} PeM~ Y{SMc yS} jv ySjS} c}Mr  cSAjv, cScS, cSAc{S, zSZ-MySv _dv yM~Ai PSMvS, Y} fM} fM} _ y AcvMr CmvMr wS}y vS

PeRr{: cdva z  vS P| _cAtv YMy P|Atv _Z e}M{} iCmmS} awSM} Y} wM}} AMcm {}{ sScMy vS sScMy cuZ AvU} Xy}-jHyv
PR}z: _cAtv vS _cAtv PrS PmS YMyZ XScM9 cM} AvMr My
PeRr{: M~ AeM AMv{SCmMv{S Y} PtdM~?
PR}z: }Sv Ptd~S{ XAzMc yMv} rS} YMe {S d> vS PtMdAi
PeRr{: PZ t A{Avm YMe PyA}M wM} pMc?
PR}z: S>, YM~ AciZ vS YM~S sS~S} wM}a YA{ sScM~ _cmS cSa Mr wSM} Pc\ AciZ c}My vS P~SMc yMjS} cSMi _M XMmSSx hSZMy Ac Y{S} jv _cmS Ayn~S |SMr KrA} vS , Pjv PyA}M |SZ
hqH: PmS PrS rSM~ PtdMrZ wSa vS
PR}z: a AA2 AMv{S PM AeM cH My Cnc PySkS |S

hqH: YS _Z P| rA{ PrS{S} AyS, zS~, ~SZ y Aci AvM Yj Cnc _}c{, rS} AzrmS PcSsS? _{v Pc\ YMiv, |S>} yAM} <zSy wMMi PrS{S} {Mu?
PR}z: Y{S} ySyS Y} _cjMv} csS y~y, ~Mv sSMcv XAvM{cSc yA~ YA{ \Ava Y{S} ySyS} {MrS PiSmMy~S PsMc Y{SMt} {SvZ c}S MMi SSzSAyc {uAy wA}MyM} {Mu _dva vSZmSymSMy PeM~ Y{S} Pc{v XSAU  AoMcSCmMcS |SaS} csS PrS Y{}S zSyMrZ wSA}Av PiSmMy~S rS} PhM XMvc Yv2 wSZ PiSm PiSm ySwSM} ySZ A{M~ xhcS Pd~S{, xmy~ Pd~~S{, cH wSS cS}S{ Awm~S{

PeRr{: _dv _Z iCm} {Mu Ac wSAcUSv mJM}} csS {MvmMv wMi P| Pc{v ySTMt} bMw} aw} tS>AM AiM~ PrS{}S _c _cjv? cH z} hSw Ai~?
PR}z: ZAS-wSAcUSv _Z ySAr hSwmS Pd~Mr Pd~Mr PrS{S XzU MrZ My PrS{S} {SZ PAvmSZ _{v My P| ySAr hSwmS _M~a S{~SMr wS}My
PeRr{: PmS cH zSMy Hy?
PR}z: wAjCmz AhS cM} {v-mSMc cdva ty~ Mr vS AtM YA{ |At wSAcUSv mJM}} YMeZ uM} AvrS{, adSMv AeM PjrS Hy v, rS M~ cH PcSvaAtv AjrMr wS}rS{ {Mv YMi, rA{ mJM}} YMe Z*S}Az\Mr AjMa c}M~ Yj w| PcSva ZASv cSM9Mv} eAt wSAcUSv PsMc AxM} sSMcAv, _Z P}comS jSv PrS? YA{ cH yM~Ai~S{? P| PtdSZ |Sc vS, ZArS KrA} c}S |S AcvS? _mSZ wAjCmz AsA
hqH: PrS{SMt} CmM{ {Mv} PjS} Ac PrS{S}Z yMhM PyA yM~ {Mv ?
PR}z: }SdM~} YA{ PrS rS-a ySm c}S} { AxQS} yS cSM9Mv} M csSmsS yA~ }Sd~ _cmS csSa yM~ vS aMc PtMd {Mv  dy S YM~ PzrM} PzrM} zHq XSMAz
hqH: }Sd~ P| AoMS} cM} At~ AhMv} oSy~ P|A} ySAc sScMr, PmS Ac Cnc cM}Mi?
PR}z: _Z P} cM+SzSAS~ PcSMMZv AvM _MMi!

iAy: \w~ }cS}