Anandabazar Patrika - Rabibashariya Magazine

\ySh

P{SmS aS} {S{S}H YMi!

wAsyH jM _{vcH XyMA~r PAq} {Mua
XAr ajMv} Aywt DMc SyuSv cM} AtM
Z\M}SAwSv XSMSAMv x} t SAo
Xy aMyACm} <uSv AwmS} PcSMw~{Sv

}AyySjS}

Y{S} PcSva }AyyS} PvZ
{SuyH {MdSwSuS

PiSm tCm P{M} Sr uM} YUSvS} SMv f}Miv {S _ PtScSv PsMc a PtScSv _ ySA PsMc P ySA Aci Atv YMeZ P| iSSiSA M PeMi {S-ySyS} Pt My SSuHv MMi tSS h~Mi

}SjSySjSM}} ySA PsMc Y{SMt} Arv jvMc `T&SM}} eSA _M }SUS vSA{M AtM PeMi Av}Swt X|M~ rS} w}? f}Ai ws PsMc wMs Y} _}Z {Mu SA}M PxM~Ai }AyyS}`M~SMc rS}S PZ P| SA}M Pe~ Y} AxM} _~ vS Yja v

}AyyS} y~Mr Y{}S cH yAk? c{Ay}Ar, PmvvHv AtySAv(S, SA-nSS-YvM2 z}S wSA}ySA}c AvDZ _cmS Atv _~ vS PrS Pr{v _cmSa }AyyS}

zSMr zSMr Y Pw~S{ M$ _c yA} ySAMr zrvSs {MdSwSuS ArAv YyS} A2 {SzS} crS AiM~v {Sa AiM~v A2 {SzS} tS H}{-_ Y{}S tZ PySv a {S yM2{Sr}{ eSv eSaS} y}Sr Pw~S{ wM} \Mn _~S{ ySeySjS} CMm} _cmS ySAMr XAzMvH <zS PtyH P { {SMc _M y~M~v PrS{S} _Z PiSm P{MmSMc Y{S} hSZ aZ PiS yMZ AvM PeM~v A{vSzS- ySeySjSM}} }vSs M~ twM} wS AyMc~-}Sr AsMmSM}} jv yS>uS _cmS zS PdM S}S Atv PcMmMi Av-}Ay ~ PvZ, }MMi AsMmS} cS}q, PmSZ PrS rdv Y{SMt} P}SjeSM}}, Py>Mh sScS} Xy~Gv

{Mv YMi, vCm {j{tS} Y{SMc jvvH yM~ oScMrv a>} MZ ySA Ax}rS{ eSA zSS} wSmS y>ShSrS{ aZ wS hS AcMv PdMAi ySM}S yi} yM >c PiM SA w}~S{ Pcv jSMvv? SA w}M~ y PtdSMy XSM{hS} vSmMc vSAcS} wSm wSaS |SMy tMmS PyA wS} {d Ptdy

AtAt P~dSwS xS r YA{ P{SMmZ zS~ iSH Ai~S{ vS Y} M~} wS} wSSwSA PrS vSmMc} wSma PrS {d c}Mr r cr Atv SM} wS wSA}Av M~} _c AtAt{Av cM~} S{Mv _c Atv y~M~v a} Y} wM cH My? a PrS AhS Pv My!

cM~} iCm YMi, }AyyS} YMi Y{S} cu PvZ {v AyM(S c}r AMv{S PtdMr zS~ ~Ser AtAt} M nS cM} PS{ yS yuyS} vSZm PS-Pr hM~ P|rS{ SArySeSMv} PcSva M~ }SMr Px}S} w} {S fM}} Pzr} PsMc y~Mrv P|dSMv AiM~ PdSMvZ PsMc |Sa

XSM{hS} vSmMc} Atv`M~Sa rH SM{ z}S PZ { }AyyS}`M~S cSmMrS XAx- vSmc cM} M|S$S AiM~v {SS (~rS PhSu}H), AyrS, ySH , eHrS Pt, {{rS yM2SwSuS, PjS^S-}S

rMy }AyySM} vSmMc} Atv`M~Sa Ai~ PhM PtdyS} rdv yi} wMvM}S yM XS{S} _c }AyyS} XAzMvH Z2yS~SMc PtAd zS~ eSv eSZMrv, XAzv c}Mrv a>} M wAH}Sj vSmMc XAzv c}Ai, ArAv AiM~v ySZAj-} zA{cS PrS vSmMc ySZAj eSv eSZMiv, Y} jA{tS} Av{M~2 ~SAA eeS mSvMiv \ZM} wSM YA{ PiSm S{S AyMzS} M cvAi eSv P MrZ tMc}S ySyS AtM Px} _cmS cvMr hSZM~v a {S! PtAd Av{M~2ySy y~M~v cvi ySZ, ySy}S YyS} eSv cvMr hSZMiv, uM}S Y} _cmS YyS} cT ~ eSv

AA} zStA} M HrS vSmMc Ai~S{ Y{cvS XH4 PhRu}H} M PzS~S {SS} vSmMc a>} PiM~} wSm cM}Ai a>} M SjSSv-_a Ai~S{ XAzv c}rS{, Y} a>Mt} XAzva PtdrS{ XwS} AyTM vS-Z yS Pw~S{ }AyySM}} }SgS mJcmJMc \XrS PwMAi~S{ iAy AyS, vM} A{, {M4 `-Pt} {MrS {SvMc vSvS A~-_ XAzv cM} {$ MAi _>Mt} ycAva PdMAi, _>Mt} SMr A{Ca PdMAi Y{S} YmmS} { f{ Pwr fA{Ma wrS{ PrS _c }AyyS} iAy AyS y~M~v {SuMc f{ PsMc rM~ vcM} M2 tSa f{ PsMc \MnZ vcM} M2 PmS YMU YMU Av{ M Pe~

_c }AyyS} XAzMvrS S{ ~SS Y{S AvM PeM~v AxM XAzv c}S} jv tZ PySZ-_ XAzMvH h4SyrH} PiSm Py~S} wSm cA} mvA~ iAyMr <s{

vSAcS} wSm cA} Ayw}HMr AiM~v zSv yM2SwSuS {qS~ Pv-_} ySZM Syq-_ XAzv c}S} { w| Y{S} vS{ Ai~ {Su}H _c }AyyS} wA}hS~c Ayj hMSwSuS y~M~v {Su}H ytM~ vS{ At~S{ {SuyH _} w} }AyyS} PzM h~~ cCm-_} XsZ {M( 1968-Pr {S ~S{ wM}} yi} <s{ P{M _~ Y{S} ry }AyyS} _~ cZ?

er AyuSvzS AvyShMv} { }AyyS}`M~S Ai~ Py {jS} wt|SS Py}rS{ wA}{ r, rMy YA{ PrS _ct{ SuS}q {Sv, Y{S} SuS}q tcMt} cSiScSAi _M tSTq ~Ser

{ PwM~ }S7S cA} AvMj} {MrS }S7S {SMi} cSA~S PsMc zrS yZ }>SuMr wSA} Y{S} }S7S SS{H yS P{M}S wi2 cM}
YA{ Zv{AvS} P}SeH }SM zS~ f{  vS yZ Y{S} tSTq y eO, cAyrS { PwM~Z wA yA{, }, rS}S} PsMc vH~, HM2
}AyyS} YMAv _ AvM vrv cM} Y} S-AwMr PvZ rMy, v{SM} PiS vrv _cmS XArAs} jv hSZ Xr _cmS }AyyS} Yc Y{S} vSrAv

{} oSM~} zrS

{A}} oS~ P$ c}S ~, cMhS AhAa P$ c}S ~ _ yS} Pw>Sj
a cS>hS ~S cMhS cMhS cM} PcMm PvaS ~ rS} w} _c M
ymS {SdMr My M vv, wA}{Sq {MrS }M} Pr~ AtMr My
y, _ yS} e}{ e}{ zSMr} M }AyySM}} j{SCm PzSj

SScS}: {MvSAj }cS}
iAy: rS}Swt yM2SwSuS

cdv, PcSsS, PcSvmS PSzv? \} AtMv {Ac~-YSv

PyA} zSe Av{q-ySAMr _c ySh dSaS M jSeS wA}SM}} YMeZ wM}} ySMh} P~Scjv PnM~ pcMr cT cM}v MrS dSaS XMuc MMi, rdvZ PhS} uM} t<SAM wMMiv Y} _c jv XSAU _SMr XMwS cM} PtMdAi, Sv  _McySM} P ySMh, |dv }SA ezH}, yS-S{ y _{v wA}AArMr cH zSMy S{SAjcrS }S c}S |S?
AyvSs wScSA, H}S{w}

SuS}qr Av{q ySAMr A|Av eSS{H, ArAv yS rS>} AvcmjMv}S XArAsMt} YwSv cM} sSMcv _y PdMr yMr PoMc AvM |Sv cdva |At rS vS , YwAv eSS{HMc YwvS} |SrSSMr} XAyuS} csS yM~ YMe PdM Avv _{vcH pMc <HArAyAv{M} {MZ _ csSmS jSAvM AtMr wSM}v PyA} zSe Av{q ySAMr YjcS~ yMxMr dSaS} yM2SyU sSMc yMhM zS~ PdSMv PdM PvaS yM PdMr My _{v PrS PcSva ySuySucrS PvZ
|At rSMr YwvS} XAyuS sSMc, eSS{HMc }SA} AyvHr zSMy YwvS} XAyuS} csS y~Myv, ArAv
Y~StS cM} P=Mm XO Aci _Mv AtM~, PdM AytS PvMyv _Mr PcSva XzrS My vS

Y{}S PxSv c}S} PM yA~ _dv }Sd~S{ yS }SdAi _ csS} wA}yMr cH y~S |S? ZM}AjMr csS y~M~ PxSv }SdS} YMe} {Mr }SdAi PySkSMr cH y~S |S?
<tHw }, y}Sve}

}SdAi csSmS} {Mu PrS z~ Aci PvZ, rMy }SdAi rS M~? <4 c}Mr wSM}v P|v }SdS} XvM{Stv hSZMiv _dv rMy YA, YyS} csS Mya h~Mr wSM} x{S~ PxSv M~ AyvHr zSMy y~v Y} Aci y~Myv Ac? _y v{S} yM~ P}Md Atv ZM}AjMra u}SyS>uS Av{ PvZ, a Pc Ptv, ySZ, mc mJ Z\ v ZrSAt y~S P|Mr
wSM} x{S~ PxSv _M~ sS Z\ x} cA~ yS c}M~ sS x} ZMS} mSZ{ y~S |S

yMS yM A PzMg A~-_
PmAv }SMcm uM} <s{ }S\MZ
ySi}Mt} `>MrS {tSv PsMc SaS
M f>Mm} {S~S AjrM~v XAr
P~SzS vSCSArM~SzS

Ay2Mr A..

iSe~Mc yM~ sSe~

XAvySq hMSwSuS

Pt yiM}} P{M A{Av} }c{c{ PtdM~ SA wS {d AtM _dva zS~ cM} csS PxSMm vS, ry rS} c~
csSZ y~S hSZ ySAMr _cCm cScSrS YMi, A{Av rS} vS{ P}MdMi rSrSrS A{Av eTMc yM~ e\, iSe~Mc
yM~ sSe~, PS~Mc yM~ PsS~, Y} cr y~y?

SAdAMr A{C P{M A{Av} csS A~MdAiM~v P|SeH4vSs }cS} Y{SMt} jj y jAv}-a XMvcmS A{Av} {MrS _{AvMr Py oSvAwMm, Ac _cmJ cCnv @ y~Mr PeM~Z {Ac~ <SZ{ mSZ{-_} zSMq P Atv cH PeM}S cH PeM}S! }HAr{MrS A}SS~ AtM CmAzMr PvM{AiM~v, Ac Y~ {M |r yS} Yy mSZy y~Mr |Sv, rr yS}Z AyAh y ySqH{b}H |A~rS M aMn, _c yS} yM~v YyeS-}SZw, wM}} yS} Yy-eS}v, yS} yS} Arv ySM}} PhS: Yy-eS}S P{StS {SA cvM~ y~r, a {S, PMm} PcSM~ PiM~ PjSSv ~, _dva AjMz} Y zSg~ vS eS? YwAv rc r~Myv: YMwSM XMvMc}Z PrS \ZS}Mq} PtS YMi, _cS PiM~ yMc PtS PtaS Pcv? \M} y~y: YMwSM XMvMcZ PrS Y}

YM{A}cS} P<AMo* vAv! rMy <S, _cmS csS {SAv YwvS} SMr |At {rS sSMc, rS M~ YwAv iSe~Mc sSe~ y~M~a Aci |S-YM vS tAvSmS _Z }c{Z Yy mSZyMc Yy eS}S y~M~a jj oAB\ y r, cS}q ArAv yA{Sv

iAy: Xvw }S

XjMv PtMS YM~S,
ejMv SySv: HYcS~
Pd YAyt SSv, {SuyAoA, yu{Sv

{S cA}Av

c~cSrS} vS{H ZAbAvSA} cM~Mj rdv My zAr MAi PSMM~ sScS ySurS{~c, YA{a Ai~S{ <s{ Atv PsMcZ PiSmdSm }SAe cT M Pe~ PeSS X {Mv M~a, {SAvM AvD~S{ rS} w} h}{ fmvSmS fm~ _c {Sk}SM AtAtMt} oSMc nS f{ PzMg Pe~, Ptd~S{ YA{ Dq AyyVS ~S {d ~AcM Px~~S{ a}S S-S cM} jSMvSSM}} {MrS PM \n~ rS} w} Y{SMc ySu c}~ aZ XySMrZ PSMM~} vHMh wM sScS PwSSc`M~S rM~ YvMr _y _cmS PiSm eSMi hMr PM Y{S} eSM PpM~ PtaS ~ ~S} }y PeSmS }H} sM~ Pe~ Y{S} PZ {Mr} PtzA cSM{}SyA2 cM} }Sd~ a}S _ y csS ySZM} y~M~ wSMi aZ y PxSMmS <cS cM} Pt, rSZ hw cM} }Z~S{ Yj _r yi} wM}a, aZ AtAtMt} {S cA}Av
<Ar{S Pt, SaS

YwvSMc hSZ

Accry jSvMr hSv
SHcSM}SA cTv
PtaS~ A~dv wSnSv

CncSvS
}AyyS}H Yv2ySjS} wAcS,
6 <xN }cS} Cm, c~cSrS 700001
(dSM{} \w} XyZ AyzSe \MNd c}Myv)

	}AyyS}H {SeSAjv
	16 Kj  1411 }AyyS} 30 P{ 2004