Anandabazar

6 YS 1411 }AyyS} 20 jv 2004

rrH w|S
YjMc} AvySAhr eO ...

w}ySM

cC t

_Z cMcmS {r AvMjMc y XS yM~ {Mv ~ Y{S} AvMj} PhSd tMmS} tCws |At ySZM} PsMc PtdMr PwrS{ rMy rS y ~S} r fM} AxM} _cZ AtMc yS} yS} AxM} YMi S~cS vH~ SM~SS}, h~mS |Me} M {Sw P}Md cSmS, wS tMmS xS, 2}!

oSA} P~dS XMz PvZ, vMrS _Z {mS} csS A~drS{ _r XS AvMjMc Y} cdva {Mv Av PzMy PtAd; Y} cdva _{v MMi Ac? cM~Mj wMr wMr _c jMv} P<M{ wMAi~S{ yi} t-_c _cmJa vS~Ajc ~SMe vS wSvM {Mv  AMv{S, wSc, yS, S{ Y} AeSM}Mm mZmG} y TAr Aci zS~-~SeS MrS rdva Ai~, Yj Y} hm cM} {Mv YM vS zS~-~SeS`M~S cr rSSrSA zM~ Pe~S{, dS}Sw-~SeS`M~S {Mv PsMc Pe~

PAtv XAxM wS AtMZ Pt<MrS-xCmcMc hS AtMr y~~S{ hS YS} YMe vrv-YS PiSc}S`M~S} aw} dy}tSA} c}~S{ cSjc{ Ac M vS, aSc cS~hSM}} XzSy, ycmS c>M}  yM~ dyM}} cSejmS PmMv Av~S{

Y{SMc A{: {j{tS} PtdS c}Mr yM~Miv hS-mS e}{ P~MeAi~; PhSd rM~ rScSMr _cmS Xy XvzAr ~

P{MmS tS>AM YMi PmAyM~} a wSM} ~S~, vH~, x~cSmS cH P|v _cmS SA Ai~ XO yM r _cmS eS-e}{ zSy cS{vS-ySvS @`M~S cAv, yA~, jSAv Ac P| ySwS}mS r XO yMM rS} Cnc <Ar@ _dva d>Mj wSZAv PzMyAi~S{ XvzArmS XrHr M PeMi vS, _McySM}Z vS y} wScmS {Mv ~ Y}a uM}Mi

_cmS AhCn ySAM At~ P{MmS AhCnmS SMr u}yS} { SrmS Ptd~S{ AvMj} }HM}} ajvmS y PyA {Mv D~ AhCnmS d~~S{ cH P~dS Ai~ jSAv vS, rMy AhCn} Ktf Xv|SH PySu Y} _cmJ PyA { SMr }SdS <MSjv Ai~

PtdM~v vS? _dv {Mv M _cmJ  Ai~ P csS
Cnc YMi _cmSZ csS y~Mr PwM}Ai~S{ _c PiSc}SMc PoMc P{MCm} cSMj} PmAy~mS PtAdM AtMr y~~S{
Y{S} XMvc \wcS} ~ Ar cM}Z _cmS cSMj} dy t}cS} Ai~

\wcS}H} {d Pc{v  jSAv vS |sS Hy aZ jSrH _cmS {dzA c}~S{ PmAy~mS} AtMc PhSd |SD~ yS} yS} Pc\ Ac ~ c}Mi S{Mv} PmAyM~} S P|v _cmJ hv{v c}Ci~ Mr wSM} PiSc}S} y c{ hS-mS {Md At~S{ rdva e}{

cAtv StS csS f}f} c}~S{ _c Atv kSS fS tZ PdjM} Y~Sw c}~S{ {uAy fM}} P{M} hScA} c}Mr YS} PhvS cSAAv PyStS ~SeAi~, rSa cv~S{ Y{S} ySA, y\, <S PcSvamSZ dy rSA}M rSA}M PdMr wS}~S{ vS Xsh PyA} zSe csS _Z AvMZ hS~S~

}SA}My~S fM{} eMeS~, P|RyMv} y c-XMzM} vrv cM} {SsS hSS PtaS, YmA yiM}} _c jv AvwSm S}H {SvM} AdhA wSAcM |SaS, |SMc yM~ rv-{Mv} csS PrS Y} kmQwm y~S |S vS

cAtv PeM~ PdS~ c}~S{ Aci _cmS y~Mr My zS~ cM} AvMj} {Mv} aw} _cmS }jA{v rt c}~S{ cAy vZ, rSZ StSSwmS \} Pw~S{, ^S`M~S Py AAs~, YcqmS PyMZ hM~Mi

ySAMr _AeM At, P P.... _ceS~ PM eSAMr rM~ Av~S{ XAx PsMc PyA}M YjMc ~t vS vS, ySH }Mg} SM~SS} A{C A{C _cmS e YAi~ vSMc A{Avm cA eSA h~S} w} _cmJ f}ws uM}Ai~S{ {mS P|v _cmJ ySM _cmSa csS Av

eSA PsMc PvM{ YwvSMc y c At~S{... y~SMr ~ PM vS vS, _ Y} cH... ZrSAt csS PeS>SM}} {MrS yM~ Pe~S{ csS`M~S Ac~Ay~ c}Ai~ PyT~ vS

yMS yM ~ cH P? ySA AxM} YvS PsMc <4 YMi PzMy SA Pw~ YA{, YvS PhSMS yi} ~Sx AtM AtM PhS} wS~MmAi <Ar Atv XAx PsMc AxM} PzMyAi cH cM} \ny, Y}a Y}a awM} XaSMr wMtS7Ar} P~SzmSMc j~ AtM hS}SeSMi} {MrS YeM~ P}MdAi wS>h yi} YMe AyM cM}Ai PzMy-AhM _MySM} AMy-AvMc P{Mv PhSMS yiM} cr cH wS~MmAi! cM~j ~SZMx wt A~dr{ P<M{} wt rA{-YA{, YA{-rA{ Y} y 2} 2} S>-h}S-wc} {ScS csS PhSMS yiM} P}S{SM z}S zSy-zSy PhSdtMmS y~MoSjS} hSA~M {StS{S}S cS>hSMeSNS} {MrS cM} Px~~S{ nS _cmS rHj |qS cT MMi cAtv PAtv PnS>Mm A~wBcmS y ~S~ Ai~ eSAMr yS} yS} _Z csSmSZ {SsS YAi~

_cmS iS>cS {rv ~Se~ Yg~mS AeSM}mmS P M PeMi PdS~ Av PhSdmS YyS} hM~ Pe~ S{Mv S~cS vH~ SM~SS}, PcS{M} avSmS  cM} yS>uS wS tMmS XO cM} vSA{MMi jM~ Pp\`M~S fM} |SM wS AzAjM

_c yS} y~S{SZ }SAj M Pe~ a Pcv? PySu \wS Ai~ vS yM~ My wSaS hScA}mS PzMyMi Y{S dA c}Mr wS}M~ _cmS jSeS c}S |SMy SA Pw~ a MrS zSyMi YA{ XyS} M|Se AvD Ac Y{S} {v y~Mi rS v

vS{mS PjMvAi~S{ <s{ AtvZ {Mv }SdS} e}j Av {SsS} h~ PsMc xS 2} wS-tMmS XyAu _cmS }H} {v jM yMMi _dv {M(} PzjS SaS vS{mS {Mv _~, rS@H

cM~Mj wMr y-ySyHMt} M t~My>Mu _dSMv _MAi~S{ rdv ySA~, SaS, Akvc, jM~} PxvS AvM cSAy c}Mr ZM c}r T{SMc AvMa wM} _MAi, AyM} wM}-wM}Z {Mv Ai~, y {Mv Ai~ _dv Y} Ac {Mv wMi vS y xS>cS xS>cS ~SeMi PySu, {Mv }SdMr hSZAi vS Ac Pcv?

rS@H h~mS PmMv Py>Mu AvM {SsS} aw} {dmS wS PsMc PhSMd YMi PnS>m tMmS XO PdS~S Ar}Ar} cM} cS>wMi Ac? vS _r t} PsMc _r  cM} PtdS, z~ M! _ yS} Y{S} AtMc AxM}Mi Y{S} AtMc SrmS r~~ oScMi S>, Y{SMcZ oScMi

T{S} M AyM} w} <s{ tMmS yi} TAr`M~S {SMk {SMk zSyS hM~ PdS~ cM} PtMdAi PiM~ yS} w}-w}Z T{S Pc{v yAM Pe~ <s{ }SA}`M~S cr fv, cr j{Sm Ai~ wM} P|v y AAs~ M Pe~ P|v _cmJ Y~eS, YMe} {MrS <Sqwq vMd} Y>h PtaS fvmS PvZ _c Atv PdS~ c}~S{ T{S} }H}mS P|v Y{S} AvMj} AyiSvS} ySA~-PrSMc} {MrSZ M AeMMi tw cM} ^SAyc _cmS mSv ~Se~ PcSsSa Aci EiM AeMAi~ PySu, AyrXS _cmS Av}Sy}q vS}H }H}, P| XMv} PhSMd Y{S} uA{qH, rS} <Ar AyrXS cH P| {{SAc! PAtv yMkAi~S{ S}S}Sr PjMeAi~S{ tMd v, PcSva Aci S}SyS} |qSa v; T{S, PcSva Atv PrS{SMc y~Mr wS}y vS, PAtv S}S}Sr cu {Mv} PeSwv PcSMq AvSM |SrSSr cM}Mi _c}S cS{vS S>, Xv _cmS vS}H}H}, _cSAuc, Y}a Y}a y jm wSAcM rA{ cr {Mi Pei T{S, _c}SMr AvDZM fA{MAiM~ rA{ PiM~Mc jAM AvM {S cMc SMr} {Mu PrS{S} _r AtMv} PhvS {SvmS; P| <Ar vrv }Sr`M~S YtM} YtM} PrS{SMc wSe~ cM} r~r, cr ytM~ Pe~ wT {SMZ Ac AySfSrc, T{S?

rS@H} SrmS Y~eS cM} AvMj} SMr Av~S{ T{S} {dmS {v PsMc {Mi Pe~ Ac! zSyMr AeM S{Mv rSAcM Ptd~S{ Pp\`M~S sS{Mi vS wSM _cmS ySA~ }S} XvzAr M rS@H} SrmS Y}a _cmJ PhMw y~ SMr _cmS nSS SaS _MMi

jM~ wS AzAjM tjMv y~S{ ySA~} aw} rS@H} jS{SmS XMvcmS AzMj PeMi ySA~} tSvS P~Me YMi jS{S} r~S PSjS rSAcM YMi jM~} AtMc S{Mv rScS~S{

zS~ ~SeAi~ _cmS e YMi dy cSi PsMcZ, PySu a}Z }HM}} e vrv, YvMcS}S, mSmcS _cmS e T{S} eSMa Ai~, x~M|} }SMr _cmS P{M, _cmS }H}, _cmS vrv e T{S, y wTZ Ac Y{S} {rv, ydcS{H?
h~v PSMmM~ AxA}
SrmSMc Y~MrS cM} AvMj} wSM }Sd~ rS@H

cr Mj y~~ oSy~ PyoT{ cu a, YA{ AtMv} YM~S x}SMy }Sr YMy z c}Mi vS a}? t}, cH ySMj zSyAi a PrS y PjMvZ Y{S} M _MMi TSm P{M

fM} _M dSaS-tSaS PM} PSMmM~} A{\Ajc AMM{ _cmS cSMm PpScS~S{ AxA eSv mSvmSv M cM w~S{ AyiSvS ySsT{ PsMc Phb cM} rS@H PyA}M _~ _ cH, cM wM~v P|, PyM}Sy vS?

S~cS _cmS ~S~ PwSSc T{SMc cdva w}Mr PtAdAv a y fM}SS, Av}SA{ rS@H wSM _M y~ S~cS cM} yMc} aw} _cmS Sr }Sd~
YwAv y yAM PeMiv, }!

PnS>Mm} aw} _cmS e}{ ySrS ~Se~ yk~S{ AvSmS e}{ wMi _r cSMi Av~M} {MrS _cmS P{M _c jv wTM} _r cSMi |S} M _cmS {S AtMv} S}HA}c <rSS} w} ySAcmS v, rS} _r cSMi T{S} {MrS cSMi rMy T{S Yr XMvc cCr zSMy PywM}SS Mr ZM c}Mi
}, Y{S} S~SA}mS...

yMc} _cmS PySrS{ Y~MrS cM} hSw AtM }S~ rS@H kSwS ~SeAi~ AvMj} tC, _dv _cmJ S yMc} cSimS _cmS Sr iAM }Sd~ rS@H k>Mc _~ Y{S} aw}

jHyMv <s{ ySUMy} {MdS{Ad MAi~S{ P| Atv ySyS {S}S PeM~v {Mv MAi~ jHyMv} PcSsSa _cmS 9 2v YMi, y M}, y mSvSMwSMMv} _cmS Sx |S _Z AvA{r, _Z XAvA{r

T{S PiM~Mc AvM AyMcM~ wSMc |S Yja AvZZ PeMi cdv Ax}My? wScmSa dy cSMi v y}SUS  c}Mr  YS} { _c Atv _cmS XMmS uSS AtMAi~, XO P~MeaAi~ wSM tAtv ysS Ai~ }SMr fM{SAv cS>tAi~ YA{ fA{M w~S{ Pcv? wSM _cmJ A}~SAi~ AtM~ cM{ P|r Yj wSmS _cmJ Ptdy cAtv y~Ai~, xM~Z YMi |At Aci _cmS... _cmJ Yt} c}y PiM~mSMc S>, _cmS eO-mO yM~ rSSrSA cZM AtMr My a T{S, rA{a Y{S _cmJ Yt} PcSM}S T{S, y wTZ Ac AvMjMc zS~ySM?

rS@H} yMc} PySrS{mS hSw AtM dM~ At~S{ tMmS Sr fM} AeM }H}mSMc vSA{M Yv~S{ AvMj} aw} wSAd} {rv v}{ _cmJ YS}S PtaS hSwS YaSj c}~ rS@H

T{S, PrS{S} eSM} emS Y{S} dy zS~ ~SMe Y}, PrS{S} wSM} ysSmS, c{~ Ac vS Pc jSMv?

iAy: Sv hyrH