Anandabazar Patrika - Rabibashariya Magazine

\ySh

vSZAc-} M hA MMi, vrv ym
wM} Pd~Mr M, wSM _{v y tMmS
cS w~, Pd~MrZ w}w~S{ vS

Pov{SMc} M ySMj PdM~
ZrSA~Sv xmy~S} PrSA

\{ {Su{

PhSw! c~h} h~Mi
Ar} YvSMhcSvSMh AyS}
c}M~v hD4~ zShS|

l }yH4tMv 7 jv XvCr ^rMd Ayyq cAyrS vSmc PrS PS} {AhM dNSm! Ar{Sv env}S wS>ZwS>Z PowMmv j{S AtM cH? vS, tHf hGvt PtdSMvS MMi {M| vSmcCm jfv Ac veq (Hyr tMmSZ) P <4 Dq Sr, ySMj AO y c}S} P}aSj sScM~ PrS yS~S AO <S \MnZ P|r rMy PcRrc<t, _Z SHSA} eSMjAv (c-P~SMc} xmS cM} {Mv wMy c~cSrS AxMSMy m}S-Ayrc XAzM|Se Ai~, _ iAyMr
1. P~AvvMc Awiv PsMc v PtdSMvS MMi
2. rS>Mc XHy X, <S {AUHv PtdSMvS MMi ArZ, c}z AydSr wA}hS~c M~a, rS>} XyZ jSvS \Ahr Ai~
1. Xr y PvrS} AvrG sSMc vS
2. P{vAr yScMmA}S-zSZ}Sa Ay~q Xyer, Ay=My} vSMc} PtM XS} fvfmS ySuSMvS h~My vS, |SMr rS>} Pty-ZM{j ArU ) h{-PowMmMv cH P~dS YMi Pc jSMv, YwA} HSy cS}q`A~:
1. v}-vS}H hGv cM} vS
2. cM}, rMy XAr tZA} P~SMc}S _Cm PtMd tceqa aZ wSMw YH M wMyv
3. hGv dS}Sw vS, Ac rS yAer a PeSwv, {M| PtdSMvS h~My vS (AMv{S Ac _S} h~My, ^rwq} iAy} AyTM$ PrS PowMmv wM vS wtS cu h{ Pcv, Y}a yd AciZ Aty, amS PrS {M|} {MrS S{vSS{Av M vS A&rHr, AMv{S AvM eMeS~mS AyMvS} PSA~Cm)
4. {M| hGv h~My, Ac tHfSH Mr wS}My vS (Cnc {H{S enMv} cS}S Py>Mu PtMyv)
5. {M| tHfSH hGv h~My, Ac }yH4 tMv v ySMw} S{Mv AeSM}m dSaS} {MrSZ, ^AtSt} vSM{} PiS>Sh YMi, Pv cDS\M h{} {MrS X-}SyHD4c cS M@ ySv |SS}S PrS{S} AcSZMi yS...
6. }yH4tMva tHfSH hGv h~My, Ac X<SAc zSMy v (Ay ( _Z @Cm tu AyMujvc <SAc hGv PtdSMr wS}Myv _{v AjAvS zzS}Mr eAjMMiv Ac? |SZ cTv, y~S My, _mS} Ac t}cS} Ai~? YM}, P PrS AOZ c}S} PcSva t}cS} Ai~ vS AO AjAvmS} {xZ _Z P| rS wM}SwA} XNrcH Y}a: y X<SAcrSMc Ac XS~HvrS y~S  vS X<SAc <cAryqvS, eA}yt}t, vS~AjS, cAyrSMcv, Ac X5H~ v <S y zS}rH AMv{S Y{~ X<SAc i-YmmS eSv PjSS sSMc Yj XyAu PowMmv wMAv cu X<SAc P|RvrS M XS~Hv wMs _MS Y~ csS ~, PvS Z*JA{*J (Y~r}: P=v AM YA{ wSZAv, PrSMc PwMr Pty vS) Y{SMt} P|RvrSAyM}SuH {Sj rS} {SsS}S A{M~ env cM}Ai _ yS} rA{ a wMs Pei Ac nS zSgy zSAe _ y tStSySy 1861 vSeSt ejSvAv, vZM~ uvH} t~S~ yM |SaS PiSc}S Uv vSM{ cAyrS A~dMiv PtdM~ (yZM} w} w} ArvCm cAyrS Uv, hGv, AyyvS!) yS _tSv cAyrS PcS{~ tdSAv ySd }M{ ~rSM/ AycAr Uv tCm XS`A~S } wM~ |S }h-A{Ai~ yS} c}Mrv, z(M~SMc} Y} PcA}S} ySvSMr r vS, vSM{ tv aS PrS t}Sv

l vM vS M~ vZM  vS veM}} <ShHv <yStMc PmMv hS>mS P{M} AvMjMc S> S> Z{<AzM _cScS} PsMc P{eSS} wMt ~ jSD PSjS v Ac At~ hSrS S-_} w} _ct{ {SAjc P{Mv wSM PeMiv _c jv Zx YA~ dSv-Pc cAtv YMe XyAu CmmAcA}

S{ r{-_} xAr{ t Zx-_} h~ Ptdv
At Zj {SZ m{ j ~c ZS}!

P{M} y~S r PxSA~ dSv aZ AMv{SmS jSAv vS tMmS vSAcS? cSj~, Y} aZ A{~S} PiM~mS! Y} _dv? DMv CmcM~S vScCm ySSMvS {S P{M}S \NSM AhANM idSv! _y ArZ, S{ r{ iAyMr _cS} cS>Mu |S yM AvM~v rMdS cM{AoCmMc, P~SMc S> PhSd Px}SMvS |SM vS PiM~}S XyAu }SAv {MdSwSuSMc PiM rS>Mc PtdMi Pr{Av r}rM} nSj{Sm AhvSm A~MdMiv cvS~ PcSA~ (ArAvZ wA}hS~c) Y} iAy} XAzvy AyaSwv-cS? A}A~Mj} Cnc XSMe} Atv jA |SA PcSZ vA AA}SM~ Zx YA~} hA}Cm Py{S~{ SAj}! Y}a: AMv{S Zx S{-r{ vSM{ _cCm cSmJv Cw KrA} cM}v, mSZ{ Xy ZAS rS iSMw Ar ArZ Ac aZ cSeMj \ {jStS} Cw PyA}M hM~Mi vSeSM, }hArS} vS{: |}Sj Ax

l yMS yM y Ax-wA}hS~Mc}Z zH{}Ar fMm (ySe{Sv Y} yvM~ iSS) tCm ySwS} ejS: 1. Z4jS~ yS}Hzr, Ac rS} eM} TArmJc PhMd <SqwMq AvMjMc PmScS} ScS hM~ 2. Y} cAtvZ yS YAi, _ yS} yM~ |SZ M \wMtS{r} A}} ~m PrM Xy zSArSAv} ({Sv dv c}S zS~ vS, A2-{~{Sv keS c}S Ai Ai, S cH {~MySu Z~ dM} Cmv-_jSM}}) yMhM AyMu: _ y AsM{} YyoSM~ |SSwS~S PAz dSw PdM |S, bAhMr} Sc AtM <ArzS-HvrS} Y>Mm tmSq AtAy pScS hM~, Ar, dSmJAv yS cStS} Y} t}cS} cH, jTA} csS y~Ai PrS! wA~CmcSA~ cSM}f sScS Y} AO c}S (P| tMmS} u{ YM~ yd PMZ Ayw}Hr) PmSmS~ `A~M PxM~ ZtSvH |S r eS>Sc~, AytSSe}{SZ PeSwS~ y MySu yS~c-_} jv PvSMy~ PwM~v vS _Z |S YxMS Xy _{r Pf>Mm

Pty iAyMr PeS{S
jCm ~Sz Zv t Poj
Xy vM}4 P{StH

|SaS |eIr, cS}q A{AoacS}-_} yMhM Mj Y: CncrS tS r yA~My, Pi cA}My vS PeSAy2 AvS~SAv Pty vSM{ _cCm iAy cM}Miv, SEtSAcrS} AyTM$ yM PtdS |S vS AhvSm XAAr ({HvSH {S), ~Sw hS} hS (PeSAy2 AvMj), AA}SM~} {MrS y q PwiMv AMSZjS} PyMj |SM, SZ jfv XAzv c}Miv (XA{rSz iSS, |Ata rS>}Z AyMyMc} P}S~), X eSv, _cmS YyS} cA}vS AvMj PeMMiv (ySa cSMv Yg~ PtMy) eS>uH-PvT} iAy mSAgM XSEtSAcrS, AySAj} iAy mSAgM SEtSAcrS PySkSMvS MMi, Xy P y w y~Sa YMi, wSMi tc ykMr vS PwM} Px} SEtSAc MZ PyA}M |S AMu csS, `j}Sr-cS P~Sc {}Mi, {d{H} YMtM wA~ hw cM} tS>AM PtdMi a{ w}H <cm {A~{-AyM}SuH, csS csS Ph@hSv Ac~ PtSj ySSo, wM}} ySMcZ yM~v:

_mS Y{S} ZAoa~Aj! rS>} <SMq} PtSU yv _ct{ PSjS-P{TtS>S CncnSc zS}rH AyuSvZ rS>} eHrS A2 vS a}S {A~{ aZ AjaSM PcSv jv, a{ w}H yM~S wAMi {Sv `j}Sr iS}dS} tjMvZ <y~ wA~ XAxS} PrS, fSr yvMc XHy AvzHc a  <{Sq c}Mr <s{ tM PtdSMvS , ArAv _c cM~Mj A<AwS~-Pf}Sa iSSMr PeMiv, _cCm iS YZv DMc dy X5H~ {y a ZAr cM} yv rAv mSv `A~ cM} iSCmMc P{M} PxM~v: PtySH |SMr wA~Mc z wSv, P jv _AvAs! _Z P} {HvSHySy, _ PrS Aw Xy Pv M PeMi, _c sSyS {S}M~Z P|dSMv cSj , PdSMv `A~ cM} {Sv {S}S AM}SMc v, AzM~vMc AhA\r cM} rMy S>, h{ YMi _cSAuc <MrcmS X<SAc, X<MSjvH PeSAy2 Ptdv, yM~cM yS~S} ySySMt} PowMmv PdM |At _ }A iAy hS~SMr wSM}v

cdv, PcSsS, PcSvmS PSzv? \} AtMv {Ac~-YSv

tHf PS~ yi} \MSoSgS PsMc SArySeSv XMmSMr |SrSSr c}Ai, _cmS AyH Yh}Mq} {MdS{Ad <SZ Mr  AwiMv} AMm uSM} yS {SkdSMv |At yA, A&rH yS rrH yA A|Av \nM~v ArAv Y}S{M Y{S} cS>u y}Sy} Sr Awiv Atc AtM }SdM~v, |S XMSzv PrS yMmZ, dy XSAU}a cS}q  |At <ArySt cA} |SH}S XvSSM yM~v, XSwvS} eSM PrS Sr ~SMeAv!
A{rS y, Az XSZ Aw P}So

YjcS~cS} AtMv, _ u}Mv} {S YwvS} |rZ XSAU PSc, <ArySt c}M~ |SHMt} {sv wSMyv vS yM~Z {Mv  cS}q P~SMc} uS}qS dSAvcmS _Z }c{, }SUS PyA}MMiv |dv AcimS PrS {SAvM h~MrZ My XSHcS} cM} ~Sz PvZ, _ uS}qS Aci rrSa YMi Xy, P{MMt} |SrSSMr} M|Se AvM Py Aci P~Scjv AvA{r XzrS} PhS cM}v _y YwvS} |SH}S P }c{ Mra wSM}v rMy YwvSMc SyuSMv _MeSMr My yS} yS} CcCm cM} Awiv AtMc rSAcM YwvS} P| XAyuS M, PmS PySkSMr wSM}v |At PtMdv ZScr  fmMi, e~S rM~ y~v SrmS }Sv Ptdv _ yS} hS~c yS Xv |SH}S cH yM~v Ac yMhM y csS, YwvS} <ArASMc ySSySA vS {Mv  (azS} A}XSf c}Myv vS), rSMr wTMt} {Myr Y>Mr fS ~SAeM, YwvS} AyTM$ rSMt} _cAr cM} PtMy  YwvS} cSj ~ PRjvHv wTCmMc XvMt} PsMc Y~StS cM} PtaS _y XvMt} \w} P| YwvS} z}S YMi, P| rS>}S vSM} wM tS>SMyv, _y z(jMvSAhr Yh}q cM} YwvSMc {sv c}Myv PmS PySkSMvS {Mv }SdMyv, _mS Ac dy j v, _cmS 9 yS~SM} ySwS} YMi YwAv AySM|Se M \nMyv Ac vS, Avz} c}Mi YwvS} csS, PwSSc, yyS}, y Aci} aw} YwvS} AhCn PsMcZ PySkS |SM, _y YwvSMca {Mv }SdMr My, _ wMs Ac Y}a PS~ yi} YwvSMc P|Mr Mr wSM}

AoczSA}} AyA~Ar mS}SvmJ~S
PMj wScSA~ PeS~{S~
u}S wA~ AvrS AtA {S~
hSA~M tS>S \mMcS xS>S,
rSZ f>Mm} {S~S wS
Ay H {Sc S

rSSMt} csS ...
P{M PtMd, PiM~ PnMc...
H~Sbv zShS\|
M~} efM} SvMt} pAcM ySZM} YS AtMv {S-jvvH}S _c {S yM~ \nM~v, Y{S} PiM~mS cu PdM~ PyS, wMr ySMvS cH P\| {Ac~! P Atc PsMc P{M y ySu, AvMj PsMcZ Y{S} cSMi wMr yM M M Y} _c {S: PrS{S} Y} Y~StS cH? _ PrS } f} cS cSAv AyaSvH _A~jSMys ~ox \|At cvMrv _>Mt} csS, AvDZr y~Mrv, ADSAb {SM}Sa YwvSMt} M wM}S _c{r _A~jSMys}S rSvjSAvS} eMG vSSvS~ wSMc ADSAbMt} \w} eMyqS hSA~M AvDZr MMiv, ADSAb} PiSm P{M`M~S dy ~9H, PiM~`M~S Py tJ Xr, {S-} cSi PsMc \ZMwScS-AcS} PdS} ySwSM} ADSAb}S _cmS eSMi} T oS~ AvM ~GS ~SCn} {MrS ySvS, PmS pAcM Pt \ZMwScS} eMr Y}SMs \ZMwScS}S PmSMc cS{M uM} sSMc ADSAbCm rdv PZ ~SCnCmMc YMU YMU Py} cM} _Mv \Z`M~S ew ew {Md PwSM} dSyS} PjSeSM} _Z PcR~ Ac ADSAbMt} j8er v; rS}S XvMt} PtMd PMd AyMr, {S-} cSi PsMc PMd ySS}S _A~jSMys}S PtMdMiv, {S-ADSAb}S \|dv \Z AcS} cM}, PcSM~-c<SMd sScS P{M ySSCm d>CmM PtMd {S cH c}Mi rS} w} MrS _cmS cSCn cAM AvM {SMc vc~ c}S} PhS cM} Ac, ySSCm \|At PiM~ , rMy rS} ~ PyA sSMc Xv ySSMt} M dMmSwSCm Pd~S} AtMc xM~, P{M ySS}S P\|dSMv YSZ yi} yMZ \Z AcSM} t M aMn, PdSMv PiM~`M~S} P~Me \|S yi} w>SMhc P{M}S rSMt} AvMj} AvMj} {SM} \Z AcSM}} KyA`M~S uM} }SMd, PiM~`M~S} P y PvZ P\| \|S wSM}, AvMj} {MrS cM} iAy: PtySA Pty

wmAh: ~-_ Harry Potter,
P}~-_ ~S~ Potter
Ah8 c{S} wS~, zM(}, deA~

{S hSZAi

~GS-haS tSZ PhS}S} ~SN A{lS Ai~ Y{SMt} wSS} {Ar{Sv Yr P _c yS} XcS}Mq Y{S} ySySMc <h Xwt cM} c<SAtM iSM AcMS} YA{ rdv PsMcZ {USvCmMc mSZm AtMr _cmS wA}cOvS iMc }SAd <Ar Atv twM} Y{SMt} ySA} vHh AtM a Ax}r _cmS Sv-y>SuSMvS wMs _c Atv PZ }SUS _c yS~Ar SySvj~ PpM~ P}Md PtSr~S} yS}S2S _cmS PyS~iSvS AvM YA{ hAwSM XMwS cA} AvAt {M \w} PsMc Cnc a} {SsS ~ cM} iSvSCmMc PxM~ AtZ PCm fSM wMrZ A{lS} \$S PtR _y w} {MrZ _McySM} u}SSH wSS i{S SwSrSM~ cSCmM P AxM} YM, Ac PcSva Atva \Mn t<SSMr Y} wSM}Av ySAc jHyvmS xmwSMs} uSM} yM AzS cM} cSCmM Pt _cmS {SvM} _r y yvS PSc, hSZAv {S hSZAi
Av{SZ `q, teSw}

YwvSMc hSZ

Accry jSvMr hSv
SHcSM}SA cTv
PtaS~ A~dv wSnSv

CncSvS
}AyyS}H Yv2ySjS} wAcS,
6 <xN }cS} Cm, c~cSrS 700001
(dSM{} \w} XyZ AyzSe \MNd c}Myv)

	}AyyS}H {SeSAjv
	6 YS 1411 }AyyS} 20 jv 2004