Anandabazar Patrika

7 YS 1411 PS{yS} 21 jv 2004

c~cSrS} chS ...

wS~S-wSyq

|SSwSS }s|SSZ S~dSrS cyS} S} {MuZ eAtf} SjSMvS ySM}S YvS P }g c}S PhS} Pz~MzMm} vcS c}S cv PtaSM~ vrv wS~S} PwSS} PS-PcM er ySM}} Am wS~S} }Agv iAy PcSsSa vSMcyMt} YwSMv cSmS}S} Ac <MySuy XAucS}H AhAr PZ Ahrw} cZ? Ahw}-Av{r~S fSm HMm} jMv, _dv (1980) P| ySAMr SAAvyS PSMm~ _y vSmzS}rH, <tHw XMw}S, Yv2M~Sc, Yv2M{~S, vSeMcSDSvH, eqySqH, rMwSyv _y }SqS} tM~} etH adSMvZ Ai~ {s} S-} tM~} ySSySA \MSAtMc, P|dSMv _dv c~SqH XMw}S adSMv KrA} c}S MAi~ vydSvS P}Sj i-fS uM} aUSt {7S d>S SMy, rdvcS} AtMv} AydSr SvSZyStc P}Sj hAMr SvSZ ySjSMrv <Ar hS}Atv X} vydSvS} cSw wSM PtaS MrS etHfM} wSS}S sScMrS tjv tSM}SSv... rc{S-X>SmS PwSSc Ai~ rSMt} eSM PwrM~} hScArMr P~dS AiM~S: {s}SvSs SS AsMCcS~ |SSwSCm PcSsS PZ PjR~? <yHq {Sdv~S~ v yi} dSMvc YMe YMw cM}AiM~v: <MySuySy} PtdS |SSwSS SA}M PeMi Y{S}a M2 , _mS Ahw} PrS? _Z P Atva }s|SS cr XvSv PcSva eAtfM} H}S{cMX} Y}SuvS PcSsSa wMjS r PwSS{S, cS~H XsyS vmvSMs} PZ TAr tSM}} a> PwSS{SrcSN v{, HHcS~H{SrS S, yS a@ vmvSsS v{ P~dS`A~Mr {xM~} jA{tS}ySA PsMc PvRMcS Azr Ahrw}-PSzSySjS} fSMm PSvSMvS r vrv wS~S} vS{, XAzMvrS- XAzMvHMt} csS Y} wS~S} cSAAv ySvS r P y yMk rS}Z x~ PhRu}HySAMr vSAc yMMi Y}
_MMi c~cSrS}Z vS{c}S PZ v PcSDSAv...
Pc\ Pc\ }MsZ vS{SMrv vrv {~S Pc\ PSvSMrv vrv wS~S }yH4zS}rH} iSH \$Ar tS h{cS} eMyqS cM}AiM~v Ahrw} AvM: c~cSrS} |SS} {A(r <hS} {Su{ y~M~v: YMe tM~} dSAr} \w}Z yAc hr SMm} tMc PSvSZtHAf wS~S} Ayw~ SxM~ <hS} YuAvc Mr cT cM} aZ wS~S <hSM} vSAc w}MvS _cMS mScS} PvSMm} vcM~ wS~S} vS{ PiMw Ay{Sv PsMc iSMvS MAi~ SM{eMb \$Ar} Y}a cMcCm rs: yd vrv |SStM~} j8~ }Ms yi}dSMvc YMea AvjS cSM~S} iSwr t~`A~ XAzMvrS {c2 tSM} cSMi PSvS, SMm} tMc Av\ eMq XMw}S, wM} zS}rH XMw}S yS XeS{H} cSM~SM} SSAucS}H PsMc XAzMvrS-PvH} iAy iSwS MMi A{C} M aZ cSM~S} PtaS r vSMcyMt} AvyS} PrS |SSwSS PhSMd w~ vS vrv {~S} Y}, }M|SjvS} {ivS jSvS Pe~, PcSsSa YMe M PeMi, PcSsSa uSv P}SS} wM} My XerS |SS AvM eMyqS { <zSrc{S} tSM}  PsMc ttc YMe} iAy }s|SS wS~Ac hM~ P} wS~S PSvSMv Kz}y eMSwSuS cvMiv (yS>Atc PsMc) }Ay PfS, rS}S}SAv, PS{S, tHwc}, rwvc{S}-}S

<7St

yS~S {(qjeMr} _cCm hST \wS} A{M~ Pe~ }s|SS} yCMzjS AtMv <S <tybMr wA}qr aS y wMM*} uSry X} SAjM P~mS}M<M PiMw YAtMr {AtSySt y}D} ZMr 1292 Mv} PwR {SM }SuS}{q |M {(SAr H{ySeyMr} ySvySMt} XAyM HcMX2 hScH cc A~r a AhAr M <7St vSM{ <cSAr ~ y YcSM} h{cS} cSeMj vcStS} wSrS iSwS, Pr{vZ yS>uSZM} PjNS <cSc PZ <cAr, _} YMe |SMt} cSi PsMc PwMAi Y}a tCm _{v M }SdS} {MrS AO-}q cMX2 hScH} SrCm Xvyt P}dSAh w}MvS }Mx} M XvSSM PSzS wSM td _cmSZ{S _cMS cAw iSwS MMi 250 mScS tSM{} yZCm PwMr M~ P|SeSM|Se: rTq  (9831201402)

PZ <ArSv

iS{v YwvMzS~S XuSwc P| 91 YwS} Sc~S} P}SMo} (_dv vS{ YhS| <xNh4 P}So) ySAMr yM SMtA PyS{S xSmSMyv _{vmS Pc\ zSMyvAv vS, _ PyS{S PZ {SAvcr~S} |-jSrH v rMy AyMtA aMu} _cr}xS }{}{S} AyTM$ Py~ PcA{cS~ _c PjS}tS} | cM}Ai~ yZAc iS wAM Y} rSAxc eMyqS cM} S vS PsMc }SMv} r}rSjS rTq XuSwc <xNh4 }S AMOSMtSeH aS} <MSjv yAkMAiM~v SMr c~M{ AvMj} ySA} }SvSeSM} SMtA \wStSv PsMc au KrA}} SMtA |SS cT cM}AiM~v AhAcc X{~h}q y} A SSM| Y<rH AyaSvH ySUyyA$} SS} }SdM~v 1901-_} 12 _A<~ Py~ PcA{cS~Mc _cCm wSyA~c A~A{Mmo PcSDSAv} PhS}S AtM EAr _Z <ArSvCmMc Pc4 cM} SvM!o ZS} Xy SS{x XS SMzZ~ _ ySMSSAx Xy Py~ PcA{cS~ <cSAr MMi }SAyS}H PfS, }SjMd} y, rHh4 tS`M} \MtSeH zA{cS _ yZM My}Z Xvwn Ayy}q 1940-_ P}SetHq }yH4vSMs} jv AyM u}Mv} dSMm} yyS cM}Ai~ Py~ PcA{cS~ }yH4vSs A~MdAiM~v, ...P| Y |S }hvS cM} \e cM}i rS} {Mu YA{ Y{S} {U PtM} YA~v Xvzy cA} XjR anSwS} {u AtM YyS}a {SsS rM~ t<SSyS} vS{ Py~ PcA{cS~ _Z S{Ac ZArSM} Av|SZ u}S }Z~ yZCmMr (DS Ptyr {MdSwSuS, 200.00)

PSvSA~ hY|Z

_c tZ _c tZ _c tZ Arv cM} Y{SMt} t~ ySM.... _dv _eSM}S vjv ySM}S PsMc PhSMS, tjv Y}a c{ ry _Z PSvS~H hY|Z}SZ PjS} e~S cAvM At~
pSc ySAjM ySAjM PrS{}S AvMj} csS y~i cr
|r cM}i cSj, ySAjMi rS} XMvc PyA ySj
_Z zSMyZ _Z PiS eSvaS~S}S eM r~~ aMt} AvMj} t~ zS}r |S} Ave{ A~A{MmMo} y crS Xrv PfS S}SAtMv} SjS} kA S{M~ }SMr aMt} AvM {SMrv AvMjZ eSv P~Mdv, AvMjZ } Ptv Y} PSvS~H hY|Z}S rSSrSA PS{ mS PM} AvM eSv AdMr hM~ YM 31 jSvSA} P{R~SA~ |yMcM4 Ai~ aMt} fM}SS Y<cS ISMv \rM} AeM _Z hY|Z}SZ EAr wq AA} {|Mc \wS} At~ _c PSvSA~ S

cvvS{S

M} wS P}MdZ f}Mr PyA}MAiM~v _dSvcS} cvAh PtdMr wMsZ AzMfSA}S} cSMi PhSMd w~ _cmS {}S cv _Z PrS AcicS~ YMea ySA~eb, e Sy _ y jSeS PhSMd wr cvMt} yMG vShS}S~ AC PSSZCm} AyaSvH o Ayz<cS XMvcAtv uM}Z cSj c}Miv cv AvM Ay wA}My AtyM ArAv _ M} r@S} XAzarS} csS cAvM PeM~v v2Mv Ay, Ajw zS~hS} Xv t zS}j Xy _iCmvv Zv ZAS S}S }SMj ArvMS} {Mu {S } jMv} yyS _Z M} P{Sm dS} <S w>hSvZ rS SA}M PeMi yM~ _Z wSAdMt} }q _dv XAr jTA} dSMt} {S YMi _{v v, ry {rS} ySMi YM~ P| y {r wc} y _}S dS, rSMt} aw} oSZMSMxvSc jSrH au <MSemSZ MMi cS~ _Z au {r wc} }H} PsMc _Mt} }HM} AeM cSj cM} Ay-_} {MrS Xr_y wcMt} jv _Z au XAy~MG y c}S \Ahr yM~ {Mv cM}v o Ayz<cS _Z wSAdMt} dS ySSMr cT MMi cSwCmz AAo <cO 2001-_ cT  A}SvS} Awb}-_ _ yS} \SH A{Sh~ a wDZ{y csS _MeS~ }SMj} {d yvwS~ Az Pc |StMy} M XvSvCm} YMSjc Ai~ yvAyzSe a Y}qc

~Sc P{M

_r k-kSwmS S{M~Ai, _dv _Z P}SMe} cSMi w}SU yPrS{}S PtMdS YA{  M XMvccS~ yS>hyXMvMc} {MrS P-a csS }SMdAv er 12 jv Pty|SvH t, yS} A< dc {S 51 yi} yM _c{S PiM~ ArAr}Mc P}Md hM~ PeM~v {S-ySyS _y wA}ySM}} <S ySZ yS{wS AySH PZ cS}MqZ r {S 14/15 yi} yM M}} PkSMS YM2S~Mv P|SetSv _}w} Pj~ Pj~ PsMc PyA}M A~eS~ _o, yA2{A cA{Cm, _ Aw Ao Y}-_} A t YyS} 78-_ Ym cM~Mj} iSH iAy Y>cS/iAy KrA} y {SuM{Z {SvM} csS y~S} PhS Ai7{~ wA}ySM}} P{MMt} AvM a>} rsAh {SvH} f} a ySA} mSvSA}} A{cMt} AvM _cCm iAy}a -wA}hS~c Pty|SvH hSM{} hSc{S EtSM} \w} XvS y}SMhRu}H} M A~MdMiv {HS{~c yZ H{SM} }SjvHAr: wSyr hS{ iAM YMi Xd PiSmy P~dS SA eqrM} jv wSAcUSv-zS}r jv{|, cS~cSmS A}Sh wPcSsS PvZ Pty|SvH? {SvyHMhrvS} wAcS PdS>j _dv, rS} Ma dc 19 jv S YHSjvy}S A{M~ eSvcAyrScsS} {Mu AtM T}q c}M~v rS>Mt} A< {SvCmMc y$ ySyS-{S cS>tMr cS>tMr y~M~v, cM PzMg |SM yc, YyS} eMya zM} \nMi, Y{SMt} _Z P{MmS _r Aci cM}Mi _Z P{MmSMc _r {Sv zS~ySM!

SA} eSv

jHyMv} jCm~rS ySS} M rS~ A{A~M ySgSA~jHyv PsMc SA P|v SA}M |SM SA} AMv{S, SA} eSMv} csS _dv PrS Y{}S <S z~MrZ yMAi Ac [} `, wS}HM{Sv cAy}t, Lwh>St wH, A&Mj4~S~, }jvHcS, vjT~, tStSnSc}-}S yS~S SA} eSMv} P| {$ `Ar KrA} cM} PeMiv, _-cSM~} {SvMc rS} csS vrv cM} T}q cA}M AtMr \MtSeH MMi yH SAr wA} _ ySM}} cAy wS}HM{Sv Pv` (1893-1947) TS}c yrS} Ay ASMy rSZ PyMi PvaS MMi SA} eSMv} P-cS~, _-cS~ 27 jv }AyyS} AyMc~ SM w>ShmS SAr wA} zSfM} XuSwc XTq y} yMy} x<SMc x<SMc PSrSMt} P-cS~ _-cSM~} Aci AydSr SA} eSMv} v{vS PSvSMyv XM~Sc }SMhRu}H a c{c{ zShS|

\t }s

ySjSM} vrv cu wSAc cSMn KrA} v sSM{ScM~} cSTcSj AtM PjSS MjZ vj} cSM vS{? YoySqH }s cM~j Cm PsMc yySjS}, _ AtMc KyncdSvSMra _ }Ms} }{}{S t} hAN PsMc YSZMS PyAvSMmS~S} bMc _Mv AtMMi a} {S{S AvyS} AyMcM~ c~S cS{ AtMr AtMr PS{ mS PM} AvMr yU yS~cCm }s AvM Py}Mr My P|! zS}r \t |SS PtA} M |SMy vS!

Ay eHr

21 jv Ay eHr Aty cT MAi~ 1982 SM~ >SM AtvCmMc HMr} PM HYAtMv} hvS yM~ u}S  P PtM rSZ P Atv P| Pc\ P| PcSva eSv cvMr P|dSMv dA P|Mr wSM}v zHq AydSr AcyS _McySM} XdSr eSc-eSAcS}S _ Atv wMs wMs AcyS {M| eSv PeM sSMcv, ySjvS ySjSv c~cSrS} x}SA trSyS, wSc PSMm~, t cS~cSmS ~ Xy A{\Ajc _ yS} _cM 21 jv eSMv eSMv zA}M PtMy c~cSrS tw} PtmS }c XS P}S~ AtM cT yS~S-ZM}Aj vSeA}c P~SceSv (Xbv t), {wtH PsMc SM~} jSj, Ax\v yZ sScMi YyS} aZ AtvZ }yH4tMv _McySM} Az7 uS}S Ay eHr Aty wS~v yzS}rH eHr a Ar wA}Mt} YMSjMv P Atv cuZ }yH4vSMs} eSv }SMj} zShS|, <A{rS {ANc, H}SuS yM2SwSuS, jSrS Pt _ }c{Z jvS cA <yHq-vyHv

{S<

KhrvMty yS~S PiM aAS |SaS} wycS~ w| r@S} DMc P{SmS{Cm ArvCm <S{Sq w>As P~dS MAi~ Ac w}yrH cSM~ r@SMc AvM PeSAy2tS ySySAj (wvSc) aAS zSS Khrv hMcSS (hMcSS} Xs chS, w>SAj yS wAbcS) vSM{ P|-w>As A~MdAiM~v (1534) _y tHf cMc rc wM} P|Cm \$S} cM}v je7Ss r AyAytS~M} eMyc tSAy }s{S, PCm yS~S _Mv KyXy SArMc {$ cM}AiM~v SS{H AySv2 AeA} (wyvS{ AA} zShS|) {S}Sj ArAv \MtSeH M H{ A~Adr }S{cX csS{r} ry \t|SwMv} yySa cM}AiM~v YyS} Zv-_} <ArSrS _ A zAMytS SS{H <zwSt P| _cjv ySgSA~, c~cSrS} ySA2SrS>} wyvS{ Ai~ Xzh}q Pt _y 1969-_} PM9G} {SM 69 yi} yMc PrSSS vS cM} AvS-AvySy XyS _c S zAr H{ySeyr a Khrv hA}rS{r AvM cXvS{ <hS}-{SvM {S~ySH jSSMj hM YM{A}cS |SS cM}AiM~v, rSZ yS cjv dy} }SMdv? _Z y rs, M ySgSA~ {vHH-{SwTMt} jHyvH, zS}Mr} PtySv a rS} {SS, AvM  {Syr}q-{S< A|Av tHfAtMv} wA}M{ AyvS{M~ Ayr}Mq} jv c~v cM}Miv, r@S} vS{ ~9HvS}Sq A tHv c~c AvMj _CmMc u{<Sq {SvM} cSMi tSy$rS yM~ {Mv cM}v

vySMj

Yv2} tCv2v yZf}, _vAyCm-} PdS~SM{~S AywAq, yqM}dSZ yS Sr `CmM sSMc Pcv? Y{~ ytM~ PeMi Z4vSs {j{tSM}} w}MvS yZ Y} wwAcS} UMw z}S 73 {SS e>SuH P}SMo} PZ AydSr txr} }s|SS \M&Suv ~ vSAc? X{~ ` {S y~M~v: w>SAjwAs PrS {SMvv vS Z4tS! _{v {SvM} Ac YyS} Atvq ~SMe? vySMj} \MtSS Pc? rS} {j{tS}? <S, rSZ! Z4vSMs} cAv wZ \MtSeH M PeSmS f}Cm SAjM`AiM rM~Miv w}MvS yZ, vrv yZ, wwAcS, XAx cAw y Y~StS Y~StS AyzSe y AciZ vSeSM~} {Mu vSeSM~} ySZM}} _cCm AyzSea YMi PySu vc~ iSt ySMvS YSZ r~S w}MvS {SvAh, iAy, cr cH-Z vS YMi adSMv YMe AciZ d>Mj wSaS P|r vS Z4tS} PtScSMv _ yS} YS c}S |S hSZM~ yZ A{~My rSMr Ac w}MvS P<A{Mc}S dA Myv? iAy rM~Miv XA{r hMSwSuS

yZMc zS~MyM

hS}wSMZ UwHcr yZ <d} HMY} twM}a h-MrS-ySmSA~ AvM ezH} {MvSM|SMe yZ y>SuSMv {u-SMm} _c {Sv w}{ YvM2 cu yZ y>SuSMvS? 2} }Agv cSA~Mr yZM} vS{, P~dMc} vS{a A~dMiv <ArCm yZMrZ _ |Sy vAjM} <S t SjSM}}a PyA yZ AvMj} SMrZ A|Av y>SAuMMiv, ArAv M~v P<AMoA cM~Mj ZM}Aj} P{uSyH iS a }SMj} <Sv {dAhy, 1963-} YZ _ _ wSsS}As PhRu}H

c~cSrS S} YcMrS {MdSwSuS, vHArc{S} hMSwSuS, }SuS<St `, Ayv PfS yS c~SqH tM}  AydSr, Ac _Z <Sv Y{~S} AvjS \MtSMe <S 27 SjS} yZM}  Ac c{ `Twq? 1956 SM~ P<AMoA cM~Mj} w>SAhM~ Xd w}MvS yZM} PtScSMv wSn a P}xSM} yZM} Pd>Sj c}Mr c}MrZ yZ-P<M{} cT _} w} AcicS~ {Av cM~Mj XuSwvS, rS} w} 35 yi} uM} Pj~S a {Sve}HMr _cSAuc }cSA} wMt sScS XjR Y|A~c ZArS _y vSvS AyM} yd tSw yZM r@S}  PyMMi

PiAw} PsMc {S}Mm {{ yS AoMc PsMc ZS}\o, ySZ SAj} _Z M ZM}Aj SAc, ZArS, PiSm eO, \wvS, vSmc, YjHyvH, C{qcSAAv, @McS zSS} AyS~ ZM}Aj yZ _Z {Mr 20,400-} {MrS er yZM{~S 30 SjS} mScS _vSZMSAwAoS AmSAvcS} yM }Mq} 32Cm d PwMMiv yS~S yZM}  6 SjSM}} Aci PyA cMc yi} YMea cM~j CMm} w}MvS yZ wSS ~S~ YM~S-~SeSMvS eSA tM} P}Md, S} w} xmwSMr t>SAMZ tHf { uM} PyMi PyMi yZ  c}Mrv yZ-M} PvS iMmMiv AtAN, {GZ, Z~SSySt yS PyvS} YyS}, SeS} AyaSv P{Mv <ArCm yZM} cSo ZvMoia cM}Miv AvMjZ ySA~eb PMv} cSMi Dr AyS~ ySA} tCm r~SMrZ A|r _Z X{~  ArvCm cAyrS} a _cCm eMt} yZa Py AcicS~ YMeZ <cSAr MAi~ Ac P~dSM~Ad} PhM zS~ yZ wMrZ ArAv PyA rA wSv jStJSm Aw A }cSM}} jS{SZ, Ac M jSt-Ayc dy PyA yZ PvZ }~, YSySj _Z {SvCm Xy _dva w| _Z M} jv PcSva zAy-wA}cOvS cM} \nMr wSM}vAv
iAy rM~Miv cz zShS|

c~cSrS} chS <cSAr  <Ar PS{yS}