Anandabazar Patrika

Anandabazar Patrika - Editorial

11 YS 1411 cyS} 25 jv 2004

DStc {HMw..

|AySt, S>dS, Et}, wZMr...

>SdS Et} vS w}S S{ySHMt} P}SSvM~ Aj~MyAS} eyu (30/5/04) Hc yStCm \w~M eqAyaSv c{H AMMy Aci y~Mr hSZ _ csS PzMy YZ| D P|, _ }SMj tHf 27 yi} uM} A Aw YZ _{ wA}hSA~r _cCm yS{-<eArH~ }cS} {rS sScS} w}a cH zSMy <uSv Sc tM~} t, c{H a {sc}S rsScAsr A2}HAr (ySgSA~ eyuMc S>dS-Et} w}MrZ My!) |S <cS}SM} _cCm u{H a S{SAjc cS} yZ Xv Aci v rSMc CmAcM }SdMr (cdva PtShSM}} vSM{!) cr rw} YA{, yS{wS a cSM}} wS}A}c SySMv} csSZ y~Mr hSZAi {SiyStH wSCmMt} {sv ySgSA~Mt} {Mu |rmS, <MtM} Xv PcSsSa PySu rrmS v {SiyStH wSCmMt} t dSa XvSv P| PcSva X|M~} PhM _ }SMj r~vS{~c zSMy PyA _ }SMj} yA$jHyH {M~ {SiySMt} <zSy Xr `Twq yM~ XMvMc {Mv cM}v, Ac PZ tM~} PvrS PsMc cT cM} c{H, {scMt} {Mv YuAvcrS P| zSMy cSM}} M SySv cM}, Cnc PZ zSMyZ Ky=Ayc AhS, yS{wS AyS a {SiySMt YS} M SySv cM} S{SAjc a yAer jHyMv <ArASH~ Yh}q a yyS}

yAer jHyMv <ArASH~ yS vSrv zSyuS}S} M YMwS cM} h~S} P| SxSZ PtaS M sSMc, rS} {Mua AvMjMt} yS{wH yS cA{\Av yM~ AyaSAwr cM} |S}S, rS}S AciZ vrv PtdS vS cA{\Av SxSZ`M~S _Z }cM{} YS, YwAv _c jv u{H <sS P{Mv _ zSMy AyM c}M~v? vS, YA{ Ac Y} cM}Ai, {SM} SMm} Xd, rS>} csS vS {SvM~ ArAv MrS {S}SZ P|Mrv! YM}, YwAv _c jv w}MvS cA{\Av, YwvS} ySAMr _r wMjS} u{uS{, _ cH ySwS}? Y{S} VH ykM~v vS, _cmJ PMcM~, _ yZ rS} jv YwAv P| YyS} KwMra wM}Miv, SMr {StA~-rSeSa Py>MuMiv, ySwS} cH? YA{ AvMj Ac Y} a My AyS cA}? rMy nSc{S} y MMi, \Av {Mv zHq ysS wSMyv, PZ jv YwAv vS eqrSAc {A~S A{Ar} PvH, YMwM _r rHS)H} Ah\ Pcv? cZ, YwvS} SS{H PrS PcSva Ah\ uS}q cM}v vS? vS-vS, a y dy r AjAv, aZmJc vS c}M~ wSS PmcS cCnv M wM, Y} aZmJc c}M~ ArZ yS cH?

_Z YwM} {MvSzSy yAer Yh}MqZ H{Sy$ sSMcAv yS{wH wSCm`A~} Yh}qMca <zSySA~r cM}Mi _Mt} c{AhMr _{v PcSva S{SAjc YM2S~Mv} <AreAr PvZ |S {SMj yS PcSva <ArASH~ zSyuS}S} AyM}SAurS cM}

uM{} {Sj-SArc a }SjNvArc YSMv} AyTM$ {SiyStHMt}Z <ArM}Su eM PrS~S} csS &5{~c ybySMt} _mS _cmS y AS Ac ySUMy PtdS |SM {SiyStHMt} h} PsMca _Z AS} Xy~A fmMi AhS a {Sj-SArc XeAr} S{Mv _mS _cmS y cm KyaSAvc {SjAhSa ySr M yS{wH YM2S~Mv} Sx~ a ysrSa _} M yd~SM jAr yH yS{wH}S |At |AyStH YM2S~Mv {SvMc \$$ c}Mr vS wSM}v rMy P r>SMt} ysrS
XA{rc{S} v2H {ArySeSv, h>hS

jvrS} M uM{ a Aj}SMx

wDZ{yM} {SiyStH yS{>* }cS} a t~H vScvSAcS}S rS>Mt} SvcSM~} }jrjH XAr{ cM}a Y{jvrS} cS>Mu cS>u A{A~M jvMRSMr} PcSv PcSv YytS}`A~Mc < Ptv rS} rSA~cS:

c) yA/S{SAjc <
XvSv	{SZcS}	Xy cry	AyM cry
X7<Sv	h~My	PvrSMt} Av{q	x
SMrdA	h~My	aZ	x
\wvv	h~My	aZ	x
AyyS	\NSM h~My	aZ	VH} Et}, S>dS aw~S uS}q
S$	cTq M} h~My	aZ	XMRhcSM~ cSiSuS}q a AyS7 Pyv, XMRhSM {Uc {v
cHrv	X<} h~My	aZ	cHrvMM PvrSMt} Ayc$ Av}SA{ {S~SMzSe iS>tS-SLw <tSv
u{F	YcS-ySrS cS>AwM h~My	aZ	uM{ a {SiySMt PryMv} <SqSc} yrS tSv

rSA~cS} Xy a AyM cry`A~} yr fmM~Z yS{Svv PsMc AvA yySMq }Sr M }|S AhwSr aS} YS YMi

d) }cSA} <
P	u}v	{SZcS}/wmcS}
ySM}SSA} wMjS	jy}tAU hS>tS YtS ZS{r }SUS YmMc }SdS Az S{~SMr }cSA} <SvMc cSMj ~SeSMvS	tCmZ Y~ySr h~My
u{F <ArSv	}cSA} XvtSv	AyM PM h~My
sSvS/}cSA}	ySurS{~c wMjS} iCm	vS h~M~ {jS {SCm
XAx	sSvS a sSvS hM} cS~H wMjS XAxM a XAx hM} Ayc{S wMjS	PeSMt} \w} Ay PxS>S wmcS}
}cSA} XMs h~S AS <ArSv	ySurS{~c wMjS} iCm }SrH wMjS iSiSHMt} hS>tS PtaS ySurS{~c	`Dc
}cSA} AyaSwv	Av}}rS t}Hc}Mq P{M, {SMc S} cM}, ~9H} wS>hSA~ wMr PdSM (rs a Ar txr})	x

\{ t h@SwSoSgS, deA~



zS~ Ac M~ z cH

PcSv Ac Pc{v wSv, wY|S}SZ w}Hc yu{SMv (3 jv) Hc yStCm} M yu{Sv AyAytS~M} \wShS| XuSwc XA{r {ANc {SMc XAzv2v jSvSZ, rS>} AyAytS~M ASsHMt} &S}S AcMt} wSntSMv} {~Sv-yyS hS~ c}S} {MrS SH wtMMw} jv AyCm AvM |rZ  a Ayrc sSc vS Pcv, P w| _mS {SvMrZ My P| _c jv AMc} PwSer rrS a SxM~} AyhS} Pcy~{S iSiSHMt} t}ySM}Z aS XAzM<r Y{}S |rZ AcMt} {Sv eS} cSA}e} yM~ YtSAr c}S} PhS cA} vS Pcv, |rZ AStSv PwS v, _c {Sv yA yM~ yMvS }S{vSMs} BA}amSZwCmMc rM~ u}Mr hSZ vS Pcv, YjMc} AtMv rSMc _cCm wA}MyS yM~ P{Mv PvaSZ ySUy |AIr P| PcSva wA}MyS} PMZ ScMt} C AyuSv yMhM y _y P cS}Mq er wA}yrvH~ S{SAjc wA}AArMr iSiSHMt} <MSjMv Ac}S crdSAv A a Xsy zA{cS wS~v c}Miv rS} {~Sv jTA} }cSA} AvMtM} XMwS yM vS PsMc yu{Sv AyAytS~ crw _ ySwSM} vAj} eM~v AcMt} PwSer {|StS wvT$SM} _mS P| _c `Twq wtMw, rSMr M2 PvZ

AS} P| PcSva UM} AcMt} tSy$rS a rS>Mt} <Ar ASsHMt} YS AS-<ArSMv} yMhM y Dt Ac ASMy yAer XAzarS Y{S} P|mJc \w~AA MMi rSMr y~Mr wSA} P| _c jv tSAySv a t}At Ac cdvaZ rS>} iSiSHMt} zS~ySS a $S PsMc yA|r v vS y} ASsHMt} &S}S {~SAr yS} <M4 vSvS  Ayrc, aj}-YwA r~M~ Y{}S Ac}S cS~M{ y} {SMj} PhSMd Y}a M2zSjv M wy _ csS XvSHcS| P| _Z {~Sv wAS |sSHy ybAv a Av}Mw zSMy aS <MSjv PeSwv yS~Mm PzSm PvaS} {MrS, {rtSrS} yAer wA}h a {Mr} PeSwvHrS X P}Md, , S, |A| <4SyA~} AzAMr _Z yyS aS t}cS} x~Sx~ <Mrc AcMc jSAvM AtMr My Sr zSMy, |sSAyAr PeSwvHrS cSjmS dy cCnv v, XHy PrS vZ

XyZ AcMt} cSjcM{} {~Sv |>S}S c}Myv rS>Mt} Kyu XMs iSiSH Mr My, AyAytS~ crc AvuSA}r \wAAr r>SMt} sScMr My Kyu PzSmS} rSA~cS iSS P|{v AvyShvH {rtSv  vS, _dSMva Pr{v <ArSMv} y r P{Mv {~SvcS}H ASsHMt} rSA~cS <br c}Mr My P| y iSiSH AvA{r SM YM vS, rS}S cH zSMy AcMt} wSntSMv} {~Sv c}My? PcSva Ac AvA{r S Pvv Ac vS, { {MrS rS>} y}S wSn{ P cM}v Ac vS, wSnAy iSiSHMt} {MrS cM} PySkSMr PhS cM}v Ac vS, SM} ySZM} iSiSHMt} <MSjMv ArAv crmS { y c}Mr YH, -AS{~c vSvS ySwSM} ArAv iSiSHMt} crdSAv \S Ptv a SS| cM}v, ASsHMt} wnvwSnv a XvSv <SAc {S ArAv crmS ZAryShc zA{cS Pvv ZrSAt <M4} {SuM{ Kyu iSiSH}S rSMt} AcMt} {~Sv |sS|s zSMy c}Mr wS}My _y P {~Sv AS} SS a AccM~} {|StS} wM AyM \wcS}H My
c~ hMSwSuS v}A t cM~j, SaS

& 2 &

PtyHtS YhSM|} <ArMytv PcSv Ac Pc{v wSv... (3/6) wSn cM} _cmS YS} YM~S PtdMr wSD AMc} <uSv cSj wSMvS PcSv Ac Pc{v wSMv, rS} PdS>jdy} PvaS crwM} crMy} {MuZ wM _ ySwSM} yu{Sv AyAytS~M} {SvvH \wShS| P| \MtSe q cM}Miv rSMr rS>Mc SuySt vS jSAvM wS}Ai vS wnvwSnMv \7Ar fmSMr PeM~ _ u}Mv} Aci wtMw XyZ jTA}

_ csS r, AcrS} yAMca XMvMc Avic _cmS hScA} {Mv cM}v rSZ yA} M YMye, YA}crS, zS~ySS |  vS y} xS>Ac PtyS} <yqrS PtdS Pt hScA} wSaS} yS wMtS7Ar} jv P| rw}rS, rS} AAczSea wSntSMv} PM PtdS |S vS rSZ, AcMt} jv _cmS z yS McSMh} jSeS sScS t}cS} yu{Sv AyAytS~M} \wShS| {S PZ jSeSmS KrA} c}Mr \MtSeH MMiv yM~ YU D _mSa YS c}Ai, \MtSemS AyAytS~M} AyzSe`A~} {Mu Yy$ vS PsMc dy HmZ cM~j`A~Mr AyUAr ~Sz c}My

wY|SMt} {~SMv} AzAMr YA}crSHv, XvSH, xS>AcySj AcMt} XySv cu PeSwMv {Md vS jSAvM {U AMc} XySv S rSA~cS <cS c}S PSc PmS _cZ M dy zS~ AcMt} w}S} _y SuS}q AcMt} Ar}SM}} cSj c}My w}SM}} P~Sz Y} Ar}SM}} z yS McShmJc} yyS vS sScM~ _Z \MtSe XyS} wA}yrv fmSMr wS}My yM~ {Mv  vS
Khrv AyS v~SCm, yH}z{

AoA, AoM=S{S a SCmAxMcm

wDZ{yM <SZMzm ZAbAvSA} cM~j Ai~ vS PtdMr PtdMr <S Sx P|A} M Pe~ PiM~M{M}S Xv }SMj P|r, _dv c{ d}Mh wMr wSM AvMj} }SMj vS{c}S PcS iSSa {u P{uS iSiSHMt} jva <h} PAv PcS PdS~S M rSMt} PcSvamS PcSvamS AoA Pt (AyMtA AoAa YMi) _dv Y} BNGS (AyMtM vS AeMa SMy) XwySt PtaS |SMy vS AyMt vS AeMa AyMtA AoAuS}H Mr ySuS PvZ

Ac AoM=S{S a SCmAxMcm PcSM} {Mu rxSr PySkS |SM vS _cZ PcS tZ }SMj _{vcH _cZ }SMj AoM=S{S a SCmAxMcm tMmSZ y~S M Pcv? X~ ZAS cS\A~ x} PmcAvcS~ _oMcv _ y AvM {SsS fS{SMr ~SeMr PeM~ rSMt} Xv cSjc{ MrS AMc \nMy cS}q, zS}Mr} {MrS y PtM Pc PcSsS cH AoM=S{S yS SCmAxMcm AtM _mS jSvS Hy v Pc\ Pd>ShSM~ rMyZ PtdS |S P| |S dA cM} hM~Mi {Mv 

AoM=S{S yS SCmAxMcm PcSM} |At _cmS Av{ yS P}`M~v PsMc sSMc PmS {SMk {Mu cSejwM AtM~ iSiSH}S ykMr wSM}, PcSvmS cH \tS}q AtM yA~, wDZ{yM tMmS jSeS wDZ{y }cS} XvM{SAtr SAvmSA} ZMwf} PcS c}SMvS , _c yiM}} _Z _c yiM}} PcSZ c}SMvS  {GZM _Z tMmS PcSZ _McySM} _c wDZ{yM} PcSCm }Sj }cSM}} Pm cS\A~ Xy PmcAvcS~ _oMcv crc SHcr _dSv PsMc wS c}M~ _{=M{* _iMhMb SAvmSA} ZMwf} ASMy vS{ P~dSMvS |S Xsh wDZ{yM} ySZM} a zS}r }cSM}} PcSva PcSva S _Mt} PcSSA~AxMcv SHcr  vS _ }SMj} PiM~M{M}S ArU Mv _Z ySwSM} _cmS yyS PvaS t}cS} Y}, PcSv PcS AoM=S{Sz, PcSvmS SCmAxMcmz PmS jSvSMvS t}cS}
zA{cS ActS} c~cSrS-37