Anandabazar Patrika - Rabibashariya Magazine

\ySh

a <s{ SS{H AMMy _ct{ Yt!

_ SM AyM zSg~ Z{}Sv-Pj{SZ{S} vyi}
YMe P{M} AyM} { jS{SZ Z{}Sv DMc
_Z YZ| zAy&SqH cM}AiM~v Pj{SZ{S-} ySyS
} Pj{ PeSQDTs

}AyySjS}

mSAv wM*Z PrS }AyyS}
}vSs hyrH

}AyyS} {SMv _cmJ PtA}Mr \Mn dyM}} cSej wS, ^SvSAt cM} _cmJ wMjS-YS, Y{}S PrS }S{cXMtMy} YtM tHAr Py~ PsMc rMy Xv }c{ }AyyS}a YMi, P Atv YA{ _cmJ Xv zA{cS }S7S cA} ySjS} PsMc cAh wS>nS} {S AcyS AhMcv AvM _M Y{S} PS~ P{v {SM} t{ Y} wS~ SMc} chA} ~SAeM AtZ _rmJc ySAM y~Ai vS, {SM} t{mS YA{ Py zS~Z }S>Au }AyyS}mS PcSva Sv {SvMr ZM cM} vS, SSM}a v aZ xSm-cS~A}} Sv vS P{Mv AjMz} yv{A Y} cH! YM~ Avr cSMj} ySZM} }AyyS}mS y t}cS} _cS zSMy AvMj} jv, xSA{A~} M cSmSMvS} jv

}AyyS} Y{S} jHyMv AyAz7 PM vSvS zSMy tSe P}Md PeMi _ w| Y{S} PiSm PiM~ _MtM} j8 }AyyS} JAoMSMr pcMr wS}~S{ _c }AyySM}} P|SeSM|SMe rdv vs cS~cSmS Y{SMt} vSmMc} w Ai~, YSa r PttS}, |emS _r xS Av, SZdZM} h~a Ai~ vS, PRx }Mc yM YS r nSZ _c Atv b a XAr PfS yM~ tjMv} M Y~Sw ~ aMt} Sr uM}Z _~S{ mSA~eMb rdv mSA~eb cS>wSMv \{ySy |SZ PSc, a@}S _MAiM~v iAy <M|SjvS c}Mr yM yM PtdrS{ cSj P w| Xy a@Mt} iAymS ~ vS Ac YA{ }M Pe~S{ PZ }AyyS} Y{S} jHyMv _cmS mSAv wM*

PiSmMy~S PsMcZ YA{ `T} PdS>j c}rS{,  vS, {Mv} SA} jv Yc~rS... _cmS { Ai~, |dv YA{ S>AwM \nAi~S{, Pc{v P|v wSe~ wSe~ ~Ser, {Mv r tHS Pvy P { Av, X-Pv-c yi} ySMt ~ _c }AyyS} Y{S} _c y oS {~ _~, aMc {Mv} Yc~rS} csS y~MrZ a Py~ {Mn} csS y~~, tHAr ~S{ SS{H }vSsMv} cSMi, tv {S}SMj} SA7Mu _~S{, <SMq} <SA Pw~S{, P|SeSM|Se ~ Ac PZ }AyySM}Z

_dv wS}rwM }AyySM} PcSva cSj }SdMrZ hSZ vS, Ac }SMj} cSj d{AM YM ySu MZ crcmS c}Mr  _ }c{ XAvS cSj c}Mr  vrv iAy |dv cT  PS{yS} PsMc PS{yS}, _Z AMMyZ mSvS cCm hM~ S}S S, _{va  SM} cH ~ vS ~ rS} PcSva AMyZ }SdMr wSA} vS Y~StS cM} }AyyS} wS~v Y} M aMn vS AyMr Y\mMoS} cCmM vSvS SwS cSMj} Atv XMvc jSeS cCmM} wS}A{SvZ wSaS |S vS, XerS aZ }AyySM}Z Pom Px~Mr  PcSva }AyySM} iAy} eSMv} ACm wM rdv PZ }AyyS}Z cSMm eSMv eSMv,

fM} fM} _c P}SyySM}} fmvS yA~, SsH A}A~j c}My PyS~wM}} _cCm M~, adSMvZ P<-A{m My, Y{}S wM}S Cm{ |SD A<A{SM}} jv fmvShM P Atv jS{SZH c}ySAMr P|Mr wS}y vS yM~ ScA{S M |SMv, adSMvZ jS{SZH c}Myv yM~ _cmS _ A PcSh A}jSz c}S, P<SAo\S}, PmcAvASv, YCm, ySA} P~Scjv A{A~M _MySM} Z-NS cS Pv iSMr PtA} PvZ CmAcMm}

PdS>j AvMr AeM jSvS Pe~ P`M~S wM YMi ySAMrZ dy} Pe~ Y{S} _cS M|SeH S{S, wS;, Mr} cSMia aMt} PrS {SsS Sr, _r y CmM{} tSA yM~ csS! M M ySAMr PxSv CmAcm Y} YM vS Pv iSS} Cnc YMe Y{S} _c AtAt S>wSMr S>wSMr CmAcm AvM PwR>i~ _McySM} AMv{S} A<A{SM}} Atv AMv{SCmc cS

rMy, <Ar }AyyS}Z P|{v c{{d} Atv v, YyS} {SM} <Mrc Atv cSj sScMy, Pr{v XAx-TCmva Y{S} v Xr_y P| Atv xS>cS sSAc, P-AtvZ Y{S} }AyyS}  YH-SjMv} ySA Pe~S{ yS rS>}S _M~v, AcyS Y{S} y wM} M eO-YS, dyM}} cSej wS, Y} Y~MA{Mr PcMm |S Atv PcSva }AyyS} MrS PyA}M w~S{ wA}ySM}} cM~} M f}Mr

}vSMs} }Ay-P}AAw

wS~ SMc} chA}: wS~ Sc e}{ jM~ uM PyMm AvMr My, P$a c}S
P|Mr wSM} YtSySmS, vv AtM zS~zSMy w} cM}, wM} {tS P{Md,
wS~ w} AtM zSjMr My

{S a h4{dH Y~} t{: YtS, EwSjcMhS a ySmS, }v ySmS, e}{ {~S,
mc tZ, M} Pr~, ~SSySmS, XO AhAv (}Mg} jv)- {S cS} w}
{S P$ M~ PeSmS h4{dH Y~ AtM hSwS AtM PxSmSMr My
5-6 A{Avm w} vSA{M wA}Myv c}Mr My

Y} _c }AyySM}} csS yA~ yS} A< {Sv }Abr {ANc, Y{SMt} }AbrtS d-\-y zS~ySMrv Y{SMt} y~Mr A&uS PvZ, aZ {SvmSMc Yja YA{ Xv}q cA} XMvc Aci AAd, MrS ymS wSA} vS rya... Ar _{v {Sv  vS S>, P| csS y~Ai~S{, _cmS { |dv Y{}S (YA{ Y} zS, zS Pv) XSASM*} cSj c}Ai, zSyrS{ P|dSMv cSj cA} rS} ySZM} Aci PvZ |SZ PSc, _cmS { Y{SMt} YAsc XyS dy dS}Sw M wMAi~ rdv Y{S} y PiM~} y i{S, cSjcI PvZ, ySZM}a cSj c}Mr wS}Ai vS cS}q c}M~ XMvMc X Mrv, _c Atv Y{SMt} cCm-_ PtMd }AbrtS y~M~v, dy YwMm {Mv M... _c cSj c}Myv, Y{S} ySAMr _c yS} YMyv PrS... zSM} \MtSMeZ }AbrtS} ySAMr Pe~S{, y csS dM~ y~~S{ ySAMr ySS... cSj MvZ \Av y~M~v, YM} cH ~SeMy y~v...! Y{}S PrS Y} y~MrZ wS}Ai vS, hw cM} {SsS Avh cM} yM Sr ch~SD \Av ySwS}mS ykMr PwM} zHq X M y~M~v, _r Ac-Ac Pcv? Y{SMc tStS yM~ oSMcv vS? Y{}S hwhSw P Atv \Av Y{SMt} jv |S cM}AiM~v rS Y{SMt} <MSjMv} PsMc X-Pv-c PyA z~Mr wSA} vS P AtMv} csS Yja P csS {Mv wM~ PhSMd} wSrS zS}H M aMn Y}, P AtvmSa Ai~ _c }AyyS}

SScS}: }SjHy hyrF

cdv, PcSsS, PcSvmS PSzv? \} AtMv {Ac~-YSv

XMvMc yM~, P~ScmS} cH yA! _Z yA AjAvmS Cnc cH? cH zSMy yA eM r~y?
PSvS~H {MdSwSuS, cSMmSS

SuS}qr yA y~Mr P~SMc PySkS eSHH| A|Av dy }SzS}H, <MSjv vS wM~ AyM csSySrS yM~v vS, }AcrS SMv vS, dy A{cMc vv, rS>Mc XMvMc yAySv yM~ sSMc _>}S PySu Mj Y{SMt} SuS}q P~SMc} R{ YtS cM} AvMr wSM}v YM~ Y{SMt} {SMj {rSySv wT-_} _cmS ZM{jMc Yt yM~ uM} PvaS  Ac, yA {SMv P| rSZ MrZ My, _} PcSva {SMv PvZ yAD7 {SMv dy {rSySv yS eHH} vS M SAdA, Z-dMNSM, PcS}-cA}- vS, _{vcH \MSdMSa Mr wSM} csSmS} Y~ {SMv PrS _c jv {SvM} Ywv A|Av AvMj} {MrS, XMv} PsMc uS} cM}, ySAvM, PjS} cM}, |S>} SzSy KrA} Av, ArAvZ yAySv A|Av AvMj} |S {Mv M rS PjS} e~S y~Mr o}Sv vS, AvMj} wi2Z jHyvmS |Swv c}S} PhS cM}v, XMv} {MvS{r aS} eA~cS eS vS zSAM, rS>} yA AvM PcSva M2M} XycS PvZ YwAv aSv-Po wi2 cM}v vS, Ac P~SMc cH y~My PzMy YwAva Ahv-Ahv yM~ ~SxSMv, rS M~ y~y YwvS} yAM} XzSy fMmMi YyS} P| P{M Ajv w}S} <h xSMv} SaS} \MS AtMc Ar} SA} Y>h~ \AM S>Mmv, r>S} yA dyZ Sy~H~ zSMy xMm aMn yA eM PrS~S} PcSva j Cmw PtaS |S vS YwAv y AjAv DMc AvjS uS}qS eM PrS~S} PhS cTv cH zSyM~ P~SMc zS~ y~My, rS} PrSSS vS cM}, P{RA~c zSyvS XzS cTv PeS>S} Mr y~Ai vS, Ac qM|SerS} cSgS~ M \nMyv vS AvMj} |AMr |S {Mv M, cS}a} <Ar L vS M, PmS yjS }Sdv P~SMc} {rS{Mr} zM AvMj} jHyvMc yS {ejMc AvAr Mr PtMyv vS

PfS~ PdM Z\M}S PsMc AimMc
PeM~ YyS} PtS pScMr eSMwmS
AhMNA{MN PeS~ wScSM~! rMy
_ yS} f>Mm} {S~S ~MxS, P
ZrSA~-PeS~AcwS} yMx>S

	Ay2Mr A.. ySjSM} Yv2\|Ma XAvySq hMSwSuS
AeA7} P{jSj hMi PrS hMiZ cSM~ \Mn _{AvMrZ P}Sj wSe~ wSe~ XyS PiM~M{M} ~, crS} XAx... rS} aw} _dv _Z _c vrv yS}S{ MMi }Sr ySM}SmS ySw-PiM~ CmAz dM~ yMi, }Sr tw} XyAu Pd~S PtdS P}Sj cSM~ aMnS aMnS cM} PjSS cHcq} f{ zSgSMr My, ~S~ PhSd cM} tMmSMr zMr} {MrS Aci q yM sScMy, PiM~mS} P~dSwS AMc \MnMi, Y} \Av PrS AvZZ S}S Atv XAxM yM PpSM~v Aci y~M~Z tjMv PcS}S eSZMy: _ AjAv iSS \|S? Pcv iSS \|SMy vS cAv? rS-a \|At AMcm r, ykrS{, ZAS} Pd~S, AvMj} PtM} ySwS}, rS} aw} PR}zmS YMi, fM}} PiM~, cH A{C PhSd tMmS! Ac AvMjMt} PcSva ySwS}Z vS, PcSsScS} y PtM} Pd~S, rS-Z PtdMr }Sr cSyS}! _dv Aci y~Mr \|SMyv vS, }Se wM~ nSS {SsS Y~ csSmS yAkM PtMyvdv YM~ _ ~ AySMv} Pd~S, <\|A Y} yyS} tSDr~H~S xmy~ vS{c Ay-AyMvStv, Y} Y{}S PZ AyMvStMv} { PrS Pd~S wreSM~, tc PeSy}oSgS, ySjS} Ay{ Y{SMt} Pd~S oSMcAv, rSMr zS}H yMZ PeMi ySjSM} Yv2\|Ma Y{S} Av{q Yj }SMr PtdMiv PrS? Z\M}S? iAy: PtySA Pty

Y{~SMS~: eA}y {A}S
<{Sq cA}~, P {M} vSZ
eSeH eMSwSuS, M~c

{S cA}Av

1970 My SS} PMcSA} AtMAi _c Atv mS-_} S cM} ~S~eMb |Sy yM~ }SAveb ySS PsMc ySM \Cn ySCm t{c~ ySAvH w XyAu YMr vS YMrZ, nS wA~ yS YmMc Mv `A~ iMr cT cM} ySzAr y |SHMc dS{dS vcS~ yM~ YSvMS~ sSvS AvM ~c YMw PpScS aZ sSvS} a A wSAyc XrShS} cT cM}v Sr-wS Py>Mu wSM} r~S ~SCn {S}Mr sSMcv, |rq vS Y{}S aSv S}SZ Sr Atv Y{SMt} cMMt }SMdv rS>}Z AvMtM Y{}S S}S AtMv PdMr PwrS{ cu mM~Mm} j~ Y} hS}Mm ccMvS TCm Y{SMt} yS} vSM{ vcS~ yM~ Pc PtaS  |Ata wM} P {S{~S Y{}S AjAr rS>}Z mhSM} YA{ Ah}AtMv} {MrS X M AeMAi PZ ySM} XMvc |SHZ Yj <AryH XMvMcZ X {S, cSMc {S?

{qS~cSA tS, yu{Sv

YwvSMc hSZ

Accry jSvMr hSv
SHcSM}SA cTv
PtaS~ A~dv wSnSv

CncSvS
}AyyS}H Yv2ySjS} wAcS,
6 <xN }cS} Cm, c~cSrS 700001
(dSM{} \w} XyZ AyzSe \MNd c}Myv)

	}AyyS}H {SeSAjv
	13 YS 1411 }AyyS} 27 jv 2004