Anandabazar- Rabibashariya Probondho

13 YS 1411 }AyyS} 27 jv 2004

er cMc SM} <tcSAAv} Yj P wy P{M{Sv

dH-SS}- Arv Ay2 AvM

vyvHrS Pty Pv

vS}HySt yM~ cSMc? dS, vS {SsS {SMd?

Z*S}Az\M} {M P~AdcSMt} <SZ _cCm <M4} IdHv Mr  YwAv Ac PxA{Av? S}S zS}ryMZ PtMdAi, _} \M} S> y~yS} {MrS {Sv XAr SO-dc PyA} zSeZ <S <S cM} aMnv, rS Pcv? rS Pcv? YA{ AvMjMc {Mv cA} _c jv A\{SAv SM}} y tHvjv, Xjv, y tA~r, {Asr, wHAr, \wHAr {SvyrS} wM YAi YA{ cuZ P{MMt} wM sScy Pcv? P|v vS}HySt cHqrS} Xv vS{! P|v vS}HySt SEtSAcrS} Y} _c vS{!

_Z zHr, hAcr, h|A~r <ArAS} cS}q _c{MnS |$ySj P{M} vS}HySMt} vSM{ wTM} AyTM$ }q PtA dcS} cH tzSejvc _Z AyCSA! vS}HySt {SMv Ac wT ySt PtaS v, wT-AyM}SAurSa v vS}HySt hS vS}H-wTM} {Sv XAucS} _ZmJcZ _MrZ A{S~-<{Sq ySuS vS}HyStH P{MCm wT A<jvMt} jAMZ jHyv cSmS, rSMt} ySt AtM v rS} AwrS YMiv, P<A{c YMiv, w YMi P cu hSZMi, rS} A<jv}S rSMc wSM} r~S tSAyM }SdMy vS, _c M wSM AvM h~My vS}HySt wTr-_} AyM}SAurS cM}, wTM} v AwrrSAc SMv} Xc~SMq P| Xd XvAhr S{SAjc AvM{} yA~ Mr MMi vS}HjSArMc, vS}HySt cu hS PZ XAv{`A~} wA}yrv P XvS`A~} <ArcS}

Y{SMt} {S-nSc{S}S P| zSMy c PwMMiv, Y{}S rS} PhM XMvc PyA SSuHvrS} {Mu y MAi Ac, Y{}S hSZ Y{SMt} cvS _y rSMt} cvSMt} {A P|v Y}a ySHv _y Y}a {b  P| ySuS`M~S Yja Y{SMt} AjMz, Y{SMt} c~M{ Ac~ jAM P}MdMi, aMt} Py~S P|v P`M~S dM |S

vS}HySt {SMv Ac _Z v P|, wTrM} |S Aci PyAv{, XS{, XrShS} P|{vMc Pr{vZ h~Mr sScMy Pcy~ jSeSyt~ cM} vS}H}S hSyc SMr \wM} \Mn YMy wTMc wttA~r cM} vS <ArMSu v, <ArcS}Z vS}HySMt} \M <cr vS}HySt wTM} vS| XAucS} }q cM} vS, rS} |e |e ySwH XvAucS} hhS t<SA mSvMr hS vS}H} {SvSAucS} <ArS c}Mr hS hS wTrM} ytM~ {Svyr vS}Hr v zS}ryM} vS}HySMt} ws PrS wDZM{} ws Mr wSM} vS, Y{SMt} y>ShS} {mSZ Y~StS }SUS} P{SM XySM} Xy cM} Y{SMt} vS}H{A} PSeSv \S}q Hy v, rS} <MSjva PvZ _Z csSmS PdS~ }SdS dy jTA} P|, vS}HySt {SMv vS}Hr v, wTM} M |$ v vS}HySt hS {Svyr vS}HySt hS SA, S{, SSAucS}

PwSSMc} P|{v xSv yt~ , Pr{vZ  M@}a PxA{Av @CmMr _M A{MMi AyAz7 u}Mv} }SjNvArc e, yq Y{}S hSZ vS {SAcAv yS x}SA vS}HySt Y{}S Y{SMt} AvjS vS}HySt hSZ zS}rH vS}HySt YA{ AvMj <S Ay yi} uM} PxA{Av @mSMc _AM AvMjMc yA~ \a{SAv _Z @Cm} AwiMv _dva PcSva AyM xSMvy~ yA$jHyH} iSS wMAv _Z wA}yrvH~ xSMvy~ PxA{Avj{-_} PhM Y{S} wi2 {wtH vS}HySt ~S~Moo, YS{SMtyH, {H}SyS[-_} {MrS { PhrvS X{rS <Hr{, cTr~SZv StS}, PjSAr{H PtyH, YSwqS PtyH, yS~{Av YIS-Pt} {MrS \a{SAvj{

PxA{Av {SMvZ P|v rsScAsr w-AyM}SuH (XsS AcvS {Sj-AyM}SuH) \8St vS}H, rS} csS Pc cvMy, PxA{Av}S iSS? wDZA{ cStS PrS Y{}S y>SAh vS, rSZ aMt} {MrS cM} vS}HyStH M~a Y{SMt} cSj h~My vS aZ AurS AurS SNS hM~Mi |M$ cM} _ PtM <cr vS}H{A YvS |SMy vS wDZ{ PtMa }qtS{S{S XMvc AtvZ PsM{ PeMi _c rMc Y{SMt} hSZ Mhrv \a{SAv P~AdcS, |>S}S vS}H-wT \zM} {MvZ AySM} {, {rS} { PiS>SMr wS}Myv {SvSAucSM}} bAhr yAkM AtMr wS}Myv AyvS XAzM|SMe, AyvS c~M, SA{Md, YM~ShvS} {SuM{ PitHv XAzM|Se PcSva { AS} Xy~Gv v, hSZ tsc zSy-MI~v

Z cH? Z Pcv?

_ yS} yA~ Z-_} j8yS XDTrS _y Womens World vS{c tCm P{MMt} S _cM The Guarded Tongue (<}SyA2 AjfS) Hc _cCm <cO hS~ cM}AiM~v, P{MMt} AvMjMt} P~dSA~Ad AvM YM~ShvS} tyi} uM} (1998-2000) zS}ryM} AyAz7 }SMj fM} r@S}S tCm c{S~S} YMSjv cM}v S}S zS}Mr} P~AdcS}S P| |>S} AvMj} }SMj Arv Atv _cM yyS cM} AvMjMt} Cc{ _y jHyv|Swv AyM X} YM~ShvS cM}AiM~v Y{SMt} wDZ{yM} c{S~SCmZ Ai~ y P 2000-_} XMfSyM}, KvvSMv} _c PSMmM~ Y{}S jvScA ySgSA~ P~AdcS, Arv Atv Arv }SA _c iSMt} vHMh cSCmM AvMjMt} P~dS} SSuHvrS AvM, y>ShS} SSuHvrS AvM rH, \X, \8,  YM~ShvS cM}Ai~{ {v dM~ _ zSMy _cM <SMq} csS cZMr PwM} Xzrwy _c Yv2 MAi~ Y{SMt} P| PcSva XScSMoA{c c{S~S} PhM XMvc PyA }{S Ai~ Y{SMt} PZ -ySM SAMr, XeMr, $ AyrMc, }SrMzS} eSMv-cAyrS, XrHrAySM}} PR}Mz, PytvS w}}Mc AhMv AvMr AvMr Px}S} { hM~ _~ _Z y>Suv dM~ |SMy PzMy dy {v Pc{v c}Ai~ cM~}Z XO Z~, XAr XO Z~ YyS} cMy _{v zSMy csS My? PcSsS? zS}ryM} XAucS zSSMrZ Py <ShHv yH P~AdcS A{Ar YMi XA{S, aAS, `j}SAr, {}SCn, Pr~`, c7 hrAtMc YMi yS~SMtMa cu Y{SMt} wDZ{yS~SMrZ PvZ Pcv PvZ?

l_Z {v Pc{v c}S XzSyMySu PsMc _Z wvtvS h, YyS} PtdS aS} Yc~rS PsMcZ j8 Av~ Z _c{MnS Mhrv, c~{ySj P{M} <SqMdS~S YS} Y} _cM yM eO c}y, hS-{A-PrM~zSjS PdMr PdMr w}M}} vrv P~dS cvy, cH wAi, cH zSyAi cH A~dAi, cH A~dAi vS, Pcv A~dAi vS, Pc Pc{v zSMy Py>Mh }MAi _Z y _M~SM{M~S csS <Sq dM~ y~SyA~ c}y {vmSMc Y} AjzmSMc _cmJ Ye~-iSS Mr PtaS} n@SZ

YS} Y} yAM AyS}Mc wS~Mm PtyS} PcSva { XSMjS Y{SMt} Ai~ vS aZ cSjmS Y{SMt} c~{Z c}My yM~ uM} AvMAi amSZ PrS Y{SMt} XScCmAzj{, Y{SMt} <cAr SMr-c~M{ cSj Z-_} Y} Y{SMt} <SqmSMc P{~Mr hSZyS} n@SZ {Sj{v, X{yH Aci A~AdM P{M} _cM PyAMAy AcimS { cSmSMvS

_Z _cM { cSmSMvSmJcZ {~ \M Y{SMt} Z-Pr yM cH c}Ai, PmS PeRq SA-nSS, YM{SMt-Y7SMt |S-dA-rSZ AvjS _cCm M cH c}Ai, cH y~Ai, YM~ShvS} AyybCm je-c<SwSMvS Ac vS, PmS jTA} v jTA} Y{SMt} _c aS Z-_} Y{}S _cCm wA}yS} _ wA}ySM} Y{}S ySZ P{M, Y{}S ySZ A~Ad Y{}S ySZ YH Y{SMt} _Z S YS} x~ |At xM~, rS cu x~My Y{SMt} c~M{

lZ cH? Z Pcv? Y{SMt} <SZ _Z <4 cvMr  uTv, YwAv ySM PeMiv AcyS PwSSAxM XsyS Avzr PcSva cbyMv _cSM yM AhCn A~dMiv _ c~ {M YwvSMc AvZ yM~ AtMr My vS Z @Cm} {SMv cH Z A{~~ Ac vS? PcSv ZmS c}Myv? Z c}Myv Ac? vSAc, vS c}SZ {~? y cCm PMZ Z M@} _cmSZ Xs SS} Y}, SSM}} rSw| ~, wA}AhAr YwvS} Z yM~ Pt YwAv Pc

Ac, P|Z P{MMt} PcSva env ~, Y} rS} vS{ ~ Z, rAv jv{SvM} <ArAS cH? P~dS-PmdS, SS}-mS} hM~S Pe~, rdv _~ eS-Pn~SMnA~, Z-wSrSwSAr, Z P~S Y{S} {c} eSj~ rrS} r}M PcSsS PzM Pe~ c~{, {Mi Pe~ wA}AhAr} <4 _dv Pcy~ aM~S Z, aM~S Z... _c SA} \ Y>hM~} PfS{mS PpMc AtM Z M@} <SsA{c aS uM~SmJM~S PkM, AyTAr PsMc \Mn YMi PMcM~ P{MA~ XvmJc vS}H-w}M} _Z AhSv _cMwM, y$ {SvAcrSCm} yt~ c}Mr hSaS}Z vS{ vS}HySt

PtdS M~ czSsH}S Y{SMc AjMa cM}v, PrS{SMt} dH} dy} cH?
dH cH yb? Pcv, PrS{SMt} aZ P~AdcSzS? P PrS Z aZ PrS _cZ ~ Z {SMvZ dH

YMa vS dH {SMvZ Z yMm, Ac, Z {SMvZ dH v Z {SMv SS} (signature) Z {SMv dH (sisterhood) Z {SMv  cA} (I endure) S>, Y{}S Z Ac Zy vS

lZ-_} ArvCm Ay2 <s{r wDZ{yM} P~AdcSMt} _Z A{dH S} <ArCm tS}Z ~, \M _cZ SS} yS~S SAMr} jSytS dSrS AyvM _cCm SS} P}Md |SaS Z-_} YcS:S PZ Y}A cSMj S aS, w}}Mc \S PtaS, {MvSy~ PjSeSMvS C} Yv2 PytvS Y{SMt} AvMjMt} {Mu Y{}S zSe cM} AvMr hSZ

_ZdSv PsMcZ cT Y{SMt} A&rH Ay2, A&rH wy, Mytv Ad AtM XM}-ySAM} AvMjMt} AS~H cM} PrS~S ({rSv @Cm Pcv P|v Y{S} y cSMv ySMu, empowerment-_} PhM yd `q PyA YSH cvMr) Y{SMt} \M YSv v, X}q XvMc S c}Mr hSZ vS, AvMjMc { c}Mr hSZ _Z PcSq PsMcZ \Mn YMi Y{SMt} rrH Ay2Cm Z, MAi, Y} Zy vS

P{MMt} <Ar {SMj Yja P|y XAyhS}, XrShS} h~Mi, Y{}S rS} <ArySt c}y, <ArcSM}} PhS c}y SS} a Ad Z-_} _Z tCm ySd _M {Cy$ MMi _Z rrH Ay2Mr, Z, Ac Y} Zy vS vS}H AMMy _y A~AdM AMMy _ZdSMv Y{SMt} tSy$rS
Z cA}, Z Z, Z vS _Z ~ Z

Pc~ d~Mi? XuvS}H}?

cH er wS~Mm |SM Atv! vS}H-wTM} {SvSAucS} Yj Y} cu vS}HyStH P{MMt} zSyvSMrZ H{Sy$ PvZ jeMr} c~ {Sj{v, AAr, YuAvc |AyStH {SvM} cH VH, cH wT XAz{r _cZ wMs hM~Mi zS}ryMa _mSZ r _dSMva ArA}M} vHMh PxA{Av rTMq} dS {Z ySMi P|{v {Sj-XMhrv Aci X VH-wT \zM A{M~Z {SMj wTrSAc PSqyyS Yja hS~ P}MdMiv; Pr{vZ _c Atv {Sj-Mhrv,  {Mv} wT-vS}H \zM A{M~Z PZ XvSM} <ArcS}a c}Myv _mS Y{S} AyS P|Rs wS Az7 {SMj VH{A} <cr <ArS My vS AyMtM _M AeMMi \}-vS}HySMt} ySrS PwS PxA{Avj{ Y{SMt} tzSe, vS}HyStH PhrvS} <s{ wtMwCmZ _dva _ PtM Dq Av Ac, SaS} } yt~SMr cT cM}Mi _cmJ _cmJ cM} {2SSS A~MdMiv Z4cSc} csS, t yiM}} PiSm rZ Xv}SuSAt} PiM~} cAyrS |S A~MdMiv Y}y \wvSM} P{MMt} {cSM{} cAyrS, rwS A~dM~v PiSc}S PiSc}S S{}S-}SZM} cSy ArM~S{S A~MdMiv cr AciZ, |S ZArwMy yvS}H} c~M{ PxSMmAv

{SrzSS _r Atv Y{SMt} {SM} {rv }h AvM wSS}S AtMMi {SjAyAu} P| y Av{ Y{SMt} jHyv|SwMv {SvMr , Y{SMt} c~{Mca P`A~ {SvMr MMi _dv {SMj} AyAua Y~eS MMi

_Z P{M`A~ AvMjMt} { cM} AvMr { MMiv, PZ <}S AoAgM Ac y P{MZ PrS _rmS SH vv S{SAjc, wSA}ySA}c ySuSAvMMu XMvMc}Z XMvc PyA cSA fM}} SA Y} c~M{} {A _cM Hy v _dva XMvc cSj ySAc YMi Z-_} _Z My PrS Y{SMt} PjS A{M~Mi

lZ-_} AyM _cmS PeSwv xmMvSm YMi P|mS} P|Se AdM} M Y{}S, P{M}S, ySAMr, SM} c~Mc |t cA}, Y7St AtZ Ac, Y{SMt}a P| _cmJ _cmJ Y7St PwMr d , PmS cS}a PdS~ sSMc vS! Z-Pr Y{}S cM~Z < wSZ w}M}} cSMi _cmJ Av{-zSgS Y7St

<r Y}a _cmS \M&Me} csS yA~ S, tS ZrSAt PtdSMr PhM, AyM} PyS AoMgSMr PhM, zSS} Pc~ zSgMr PhM XMvc { P{M}S AMO} PySa wS} M cTAh} YeSiSMkSMw AeM wMiv h{c PtaS  AOH} \M Mr wSM} vS, cH VH, cH wT

2003-_} yZM{~SMr P| Z-P{~S MAi~, rSMr AtMy2 wSA~r a vH~ eMSwSuS Y{SMt} AyTM$ A~NyM{} XAzM|Se _Mv Z Mr PhMAiM~v rSAqc ~f wA}SM Z-vH~, Z-AtMy2 MGSuMvZ PZ wy xA}MAi~

Ac, Atv |r |SM, Xr Y{S} {Mv {Mv _cCm ~S~ cSA~} <4Ah\ <cm M \nMi P w| A~AdM, Y>AcM y AOHZ Ac Ar Ar VH-wT wA}hM} ]M) \Mn jv c}Mr {? }-PeR}H Mr vS wS}M~ Ac \ {SMe} AO-SuvS Hy? A|Av RS, ArAv PrS _cZ YuSM} jvc _y jvvH Py rS vS  ~ PZ csS YwAv-YA{ yAer UM} vS  jSAv Ac, {Sj jSMv Ac?

PZ P| z(M~ScCm y} ySAMr PeMiv, PeMm Beware of Dogs! P~dS PtMd z PwMMiv r@S} y r@SMc Xz AtM y~Miv, rA{ PrS h@StS hSZMr YAv, amS Pcy~ rSMt} jvZ P~dS z(M~Sc cMv y~M~v, Ac, PrS{S} cc} PmS jSMv Ac?

Y{SMt} {Sj jSMva vS, {SMva vS P|, vS}Ha RS, vS}Ha AOH rS} jvcM{} jv { hSZ, n@SZ hSZ, M|SAerS hSZ VH-wT \zM} jv {| |dv _cZ, rdv _cZ {SMv} AvT{a t}cS}  <bAr} jv {| _c M~ cH My, PvwscSAAv _y w}yrH w|S, tMmSZ P{MMt} Py~S _r Y~StS P|, |dv iSwS} }Mx P~dS`M~S PyA}M YM, XsyS cSvzSM PxSMm iAy, rSMra yAk P~Me sSMc _cmS yMS YgM~} CmwZ P{MMt} XAzarS}

Y{SMt} PhSMd} Azr}, {SsS} Azr}, yMc} Azr} PsMc YwAv \Mn YM P| tC, P| AyMyhvS, P| PySu |S AtM C} X}SS KrA} , PCm _dva VH-wTM} {Sj-jHyMv XAz7 M |SAv jSAv, }-PeR}H aSmSZ ~ AOHMc androgynous Mr My P w|

Ac, |r Atv PZ XAzarS vS YMi, Avj Avj A~MzMt} Ky{{ wA}hM} ]M) \Mn AOH cH VH, cH wT \zA~ M \nMr vS wS}Miv (wT AOH} P~dSMra  \Mr sSMc PwRTM} wrScS) rr AtvZ Z yMy Y{SMt} YS, _c Atv MrS Y} Z-_} Kync ySMvS} PcSva t}cS} My vS P Atv Zy vS y~yS} <MSjvZ sScMy vS Y}

P Atv _Z AdM} jSeS PvMy y YS cu v, PmSZ Z-_} ~ Y}, P Atv Z-_} vS{ wS~Mm }SdS My cuZ SS}

iAy: Sv hyrH