Anandabazar Patrika

14 YS 1411 PS{yS} 28 jv 2004

c~cSrS} chS ...

zNc~SM} zDA

jvS}Sq PfSSM~} zNc~S-_} y tMS yi} PwA}M PeMi XMvcAtv zNc~S }SjyM} Y~ <ArSrS jvS}Sq M~a rS>} nSctS c2wZ ArvMS yi} YMe SaS} yScSS PsMc _M PeSAy2wM} yAr cM}v PxSm \ZA~S{ KrA}} xM~ ySbhr PfSS~}S wS }SMdv AdAt}wM} c2Mw} y PiM~ cXh4, cXhM4} PiM~ jvS}Sq, j8 1752 ySw-nSctS} yyS} M AyyA$a wM}S{SS PwMAiM~v jvS}Sq c2w P|{v vySy }cSM} hScA}} M vMv} yyS uM}AiM~v, jvS}Sqa yS~S} vySy vSAj{ P{SyS}c\MR~S} txrM} hScA} Pvv wM} hM~ YMv Z ZAS PcSDSAv} hScA}Mr, trS} SHcArMr PB rS>Mc Ptv {S}SjSySSt} PdrSy _ AtMc vMv} yyS} wSSwSA Xv yySMra Ayw~ Xs \wSjv cM}v jvS}Sq, c~cSrS iSSa hD w}evS, z~S, pScS, _{vcH Aw}SMra PcMvv zDA AdAt}wM}} z(SMv} cSMi 108 AyMf jA{ AcMv dvv c}Sv AyeS AtAf, c~MtyH wArrwSyvH} {A2M}} S{Mv cXhM4} a }c{M~} vSM{ tCm Ay}Sm YmhS~S Ay{A2} KrA} c}Sv _ My} }qSMyMq} jv t}tF jvS}Sq z(Sv-~ 175 AyfS jA{, AtAf ZrSAt zNc~S PtMyS} _Mm vSM{} _c Pty-vS cA{Cm} SMr AtM |Sv rSv|SH PfSS~ yM} <Sy y wTZ _Z _Mm} PySZr Myv, SM} jA{Mr zSSMm yAM zSS} mScS PtyMyS h~My yZ h~Ai~, wM} |S , wA}yS} y M anS {SsS hSS At~ vSvS AyM}Su 1892-_ YtS~r _c txS {H{SS cM}, wM} 1948-_ yM YMtvS{S YtS~r vrv cM} zNc~SM} Pty DA} Sv-}q yySw KrA} cM} Pt _Z yyS PySMMr} dS tS>AMMi 32, Y} _>Mt}Z Arv jv {SMvAj PySMr 1996 PsMc {S{~S _y AerSMtM} xM~ YmMc }Z~ SM} AvyShv a <SAvc cSjc{, Y} h~Mr ~Se~ PyYZAv zSMy PtMyS} DA A~j a US} _ yiM}} PeSS PtdS Pe~, _Mm} hS}AtMc PyYZAv Av{Sq h~Mi }{}A{M YrAr PySMr}S {S{~S PrS~S} yyS cM}v, vrv cA{Cma eS  Ac rr AtMv USA}r jA{} td~tSA} AvM }HAr{MrS `SA{ cT M PeMi <M{SmS} Y} td~tS}}S z PtdSM _MMm} ySA2SMt}Z _MMm} {Mu XyAr tAq y2} sSvS} zNc~S }SjySA Y\mMwS vH}y tc Ayw~ `ArySH zNc~S _~ScS AvM2M c~cSrS} Xvr{ 2} PA}Mmj PjSv Mr wS}r P|{v wS}r cS~HfSm wSMc} AwiMv Cmw wA}ySM}} {SAuM wSA}ySA}c AyM}Su Y} PZ M|SMe <M{SmS}-}SMj} Xv<My _{v cOvSMc Ayv cM}Mi XM}Z wA~-<Sv YZ| }c{ AvA~ }SjNvArc t~ yU zSeSzSAeMr `ArM} cwSM~ PZ ISjvH M zNc~SM} SEArc t

Ayw7 {Ar 1

<SSt-ve}H c~cSrS {Ar-ve}Ha yMm _ctS c~cSrS} PR2|yuMv ZM}j}S } jM Swv cM}Ai~ vSvS {Ar rS} XAucSM}Z AvySv fm~ SSuHvrS} wM} cS}q P y SMyMt} {Ar wA}yMr tHfAtv uM} wMs-fSMm P y {Ar ySMvS MMi yS _dva M hM~Mi rS} AO`q AvM |r c{ y~S |S rrZ zS~! <Sc-SSuHvrS |Me c~cSrS Swv c}S zS}rH crAytMt} {Ar} {Mu Xvr{ au-yySH ymcX wSM~} (1835-1914) {Ar PtS yS YjSt A2 ySMe} \}-wDZ{ PcSMq ymcX wS~ P{M{SA}S~ cA{Cm} \MtSMe 1927-_} 27 PxSA} {{} {ArCm <ArCr  zS} Pc AiM~v rS jSvS |S vS {Ar \M&Suv cM}v } }SMj4vSs {MdSwSuS ymcX wS~Z <s{ rS>} <ArSMv PtH x{~S au KrA} Y}H cM}v YhS| <xNh4 }SM} Py~ PcA{cS~ <ArS}a YMe rS>} {{} {ArCm Yj yZ XyM~S} AcS} hS}wS YyjvS{, cc} Y} zyfM}} YUSvS
iAy rM~Miv cz zShS|

PR}z

{Mv} Su sScM~a ySuS M t<SS Su rSZ _-ySM} PMv |SaS My Ac vS, AhAr PR}z tyS} jSrH UM} x~ AywM}} PR}zc{S} c P|SMe P}Se vHM}Se _Z csSmSMc {y r uM} AvM _cAtv P|SeSMv zAr aS PiS PR}Mz} PZ PsMc Av}} XzS _Mv AtMMi f} zAr w}S} ASySMV SISAvc ^Src PR}Mz} 1987-Pr P|Se-Pj~S <ArM|SAerS <s{ aS P-Z cT 1994-2003 aM Py~ P|Se XSMSAMv XvM{SAtr AyAz7 }Sj hSDDvAMw PcSsSa <s{, PcSsSa A&rH A}SvS} AkM2 |At <s{ }Sj hSDDvAMw} <s{ Sv , rS M~ YwSrr t{ }Sj UM} j~wM}a <s{ SvCm PR}Mz} vSM{} wSM \~ rMy SaS} 26, vH~c{~ c P~Mv} rTqCm YjSArc UM}a PwR>Mi PeMiv wSS-<ArMyH} YAsc SSM| 2002-_ SAjM~ YjSArc PcSwS aSQ cSw <ArM|SAerS Sx~ _MMi _yS} <ArM|SAerS PMv, XMfSyM} oSc _MMi Ac Xs cZ? tyS} jSrH UM} \Hq Ma Pcv zSyMr M rS>Mc, wSS-<ArMyH} cSMi YyS}a Sr wSrMyv Ac vS!

XyzS

AvyM} _Z YcS~My~S _cCm PiSm wM} <t PfSqS, <y c~v Y jSeMyZ, AvDZr, _y PZ YM} {|StS P}MdMi XyzS jSvSA}-{Sh 2004 dS zSyvS} yd{SAc tAr XAjr PhRuA}, AySjH yM2SwSuS yS 2Hw yM2SwSuSM} {MrS ercHAr <SyAMc} wSSwSA Xv eMSwSuS, XAzMc y, XM~S {SZAr yS rMwSr zStA} {MrS vyHv wA}{HMt} P~dS _cM SMr _Mv PtaS} jv tZ <uSv \MtSeH AySA t _y wSs hyrF} cSMi cra sScSZ |S XAjr PhRuA}} \wAvMyM} PAj{Av, AySjH yM2SwSuSM} c~M{ {SzS}Mr} fmvS-AyM5Mq {cSM~} ZAry YdSv zA{-zS}r, PhrvS} { X{M} yS vSmLw AvM rTq eMyc Xv eMSwSuSM} P~dS S~Ax~ tvAhS} \yS, SMc AvM AMrv PfS, AyzArzMq} P{f{NS} AvM rMwSr zStA yS tA~rMt} AvM 2Hw yM2SwSuSM} zSyvS Avj`MqZ tHA{Sv _Z XyzS Ac Y} _cCm PiS _y `Twq rs jSAvM At~ P~dMc}S, yS~S zSSMrZ AhS} }c{SA} zSS} AvM _AeM YMiv wSncMt}a Ac _cmJ <br M anS t}cS} |e~yA2Cm j{M~ rMyZ vS AhM~SMc AhS} {A fmMy!

vyHv AOH

r@S} wSM y~ _M~Z yc Pc<Mw \nr PeS~AcwSM}} SMm} tMc} ttS xM}SSo XM~Sc hMSwSuS ySyS} Pd~S} z M~a xmy~S} ZAv, } yStcZ Mr PhMAi~S{ PiSm PsMc Y{S} PhMa ySyS PyA PhMAiM~v w>Sh yi} yMZ Y{SMc vSS Py>Mu AtMAiM~v `T rTq zShSM|} cSMi TAr SrSDM~v 2Hw eHMr XM~ScySy} _r \S _~ PcSsS PsMc, _ <M4} \M} Pcv ySyS AvMjZ PrS h{cS} eSv eSZMrv, jSvSM~v ArAv EAr joMv } ySAjM {Sr cM} AtMMiv 2Hw _A<~-jv w| _Z <s{ zS}rH {SeeHMr} MI~v ~ PdSMv SjMv P cM} <S yi} Ym-t YMe PsMcZ Z\M}SMw} AyAz7 M} } ySjSMvS} XAzarS MMi r@S} XMA~S} AyA AemS} yStc SZ SjM~S-} M r>S} |e~yA2 Aci AtMv} {MuZ AAo M Py}M SMtMa vSvSv eHr MI~Mv AvA{r ySjSMvS PrS h~MiZ, ZAr{Mu }SWwAr w}S}- yd w}S}a 2HMw} kA~Mr Xv AtMc ySgSA~}a Xy <SA _c }-yStc rSA{~ iAyMr _ Y} P}{Sv PsMc cT cM} yS~S rTq {j{tS} XyAu cM~} MZ cSj cM}Miv ZAr{Mu A AvMMiv wAr Xj hyrF}a _Z yi} ArA}Mc yM} {Mu P| TAr XSja fSZ P{M} |S, rS wAr }AyM}} SaS _MAiM~v _c XvSMv, S AMi wMv rdv 2Hw, xM~} {S~S SMr AvM AeM t<SAMAiM~v r@S} S{Mv vSAr MGSuMv r@SMc cSMi PoMc AvM Yt} cM} {SsS Sr P}Md YHySt cM}AiM~v wArAj

_r } Pcv

AhSjeMr} }SOrS} YA}c {SuSv AvM SAj} vc{S} A{ DSAtr P~ScAr eMyqS wAcS} 64 r{ dS _dSMv AyAh Atc PsMc }M} {vSrt c}S MMi P}yrHM{Sv }cSM}} }: KjAyc vAyaSMv} tCMr, }c{S} <S{SAqMc} }: yA~ Ayc, XLw y} }: tSMv} wq, PeRr{c{S} Pt} }: oScCmAcMm, h4{NH Pv`} }-A{s: P{R~zSyvS} Yc} _Z y vSM{} {MuZ u}S YMi YM~SAhr AyM} KyAh A}wt PzRA{c vSM{Z z-u}SMvS }S @McS-_ }ySAr tHf rSA~cS  cM} rSc ~SAeM AtMMiv rSZ PrS, }w} twM} PxSMm w}Atv cSM~ kM} |S, }S <AraS {vH fmMc} P~dS yZ, }wS ~ {S, P}CmcM~SSZm vyjSr }cAqcS! _r y eMyqS wSnMc} S{Mv SAj}, }k}S <t M{r M yS~S} PxScM~S} Suc {It {v}\Av PSwCm {~ySv

yqjH

w|S yi} uM} CmMc YMi SCm c~cSrS} <SqMc4 PhR}AMr 1955-} }yH4jH} AtMv cSA~tS vSe |SS} hvS cM}v ~ Ai~, zS}Mr} Sr Ar} XvuSv, rS} yd{dHvrS, Ah}jHy `Ar a H{SHv wmzA{} \w~AA AvM _AeM h~S zS}rH Ar t-_} _Z wS>h tMc} ws h~S A}c Pc vv zAMytS SS{H <zwSt PsMc SS{H }vSsSv2, }SjSAj PsMc ySjMwH, vHArc{S} PsMc Mrv y, yM `~S{ YA~ PsMc AeA}jS PtyH, }Ay} PsMc AyM{Sv z, wj {ANc PsMc ySqH j}S{, SS<St PsMc SAy} dSv, TAgvH YTvMo~ PsMc |S wSAqSH tHf P rSA~cS YMi \w| <U txr}, y _cCm ~SZMA}, M PiSm Xsh 2} _cCm zSeS} rTqMt} jv YMi |y PeSH, {A~SMt} jv {vHS YMi \S eHMr vyHv <ArzS} SMv <ArM|SAerS a ySAc yAtSMv} yyS zS}rH Ar, Ahc~S, {Arc~S a jSrH Ar AvM cMcCm eMyqS{~c a <cS cM}Mi t er }yH4jHMr hvS MMi yqjH \My}, S}S yi} uM} h~My XvSv rS} {Mu My u{-tv-c~S AvM AyM yrS _y zS}rH SAMr PtM<{ AvM tAtMv} jSrH YM~ShvSh PyM}SMy _cCm PcSa

c~cSrS, YyS}

te{, cm, Pcy~ {CM{wSn c~cSrS Pcv _MrSAtv w} _c }SjNvArc wAcS}Mw <cSAr M~S rS} cS}q wSnMc} XAyAtr PvZ er cMc S |Sy H{rH eSH _y rS>} XvhM}}S YwS{} zS}rySHMc P|zSMy wMtwMt Xw{Sv c}Miv, Y{S} {MrS XyShHv PrS iS}, _{vAc {SS eSHa A Mr <~A PySu c}Mrv, }yH4vSMs} wr a PsMca <Scr rS~y-yd~ zSS PyA}M wMrS }rHj _Z DStcH AxM} _~ rS} wM}S }H} AvM PjSAr{ t DSAtr c~cSrS wAcS} tCm AyM }SjNvArc dS (yS 1975, y 1977) _cM XAyc~ wv{(q cM}Mi <ArzS (tS{ 80.00) dyd PZ mSZw, cSeMja w}MvS e YvS} PhS _y PeR}AcMS} PfSM} PZ AwrS} w, |S>} jv PxrS} v ArAv jTA} XyS Y} PvZ _dv, yStwM} SSuHvrSa MrS XySu Ac {SMk {SMk SySAtMc} SSuHvrS} {eMj XA~Adr cS}Ax\ Y}a <SAc cM} PrSM~ jTA} _Z wv{(qMc

zSyA

 \S}Mq ZMoMv} XSM~v vS{c A^ PhS}S} 2}H P{MCm M} cX PeR} AvrSZ eSv eSZMi AemS} ySAjM r8 M, S~cS !S{ AwMm c A{A~M zSMy AyMzS} M PtSS} AtM XiMxSMo} j, Y} PtSM~ P~Sv AtM yM SM i xm ~GS jS{Sv {A~S A{ A~Ao ySS tCma c P{~SM wM}} eSv`A~Mr XSM~Mv} XvM}SMu PeSmS tZ yS\~ a zyS wSe~S, eSZM~v PvS} {Su}HcqS hMSwSuS j a XSM~v SS{H-VH _>Mt} {bA} a c{~S vSM{} Sr a hS} yiM}} xmxMm tCm cvS PiSmCm} j8 vy&HMw zSgS zSgS yS~S y~Mr wSM} j XMvcmSZ u{ _y cX vSM{ Yc, ZS w}q  _ctS Pov{SMc} ww eHr eSZM XSM~Mv} M wA}hM} w}, rS>} Y a \SM PZ PsMc mScS jA{M _ PtM YS cT _ yS} AvM Ym yi} Khrv} PtM YMiv <uSv ~ y2Syv, rS}w} vy&Hw c~cSrS} CncSvS xStS} (aZ vSM{Z a}S oSMc) vctS} (H~c{S} hMSwSuS) nSc}f} PwiMv} iAy XSM~Mv} tCMr }SuS

jHyv yS>hSMr

oy {SvM} jHyv yS>AhM jHAycS Xjv <Ar yi} <Aq AtM _Z cSMj} jv Xd ~SZx PzS} KrA} cM} hM~Mi }yH4 M}SyM}} ZASv ~SZx PAz PSSZCm 1922 SM~ S>rS} PdSMvS} M ~SZx PAz PcS AtM S} <ArS 1926-_ YM ~Mv} }S~ ~SZx PAz PSSZCm} SHcAr S}HA}c zSMy  YH P| PcSva rTq-rTqH _Z PcSM P|Se AtMr wSM}v rMy rS>Mc XyZ S>rS} jSvMr My _Z M S>rSM}} hS}Cm PScA> SZ~, ySc PSc, P PSc _y ySmS}?SZMa trS sScS hSZ _c {SM} _Z <AMq X AvMr PcSva PcS Ax ~SMe vS y} Xv }Sj yS tM}} ASsFMt} Avd}hS sScS-dSaS} yyS c}S  j~ PsMc cu {SvMc <SMq yS>hSMvSZ v, cH zSMy rSMc <SsA{c AhAcS AtMr My PcSM rSa PdSMvS  1 j~SZ cT M _cCm PcS w}yrF PcS PM9G} {SM ZAr{Mu }Sj { txrM}} Aci c{F <Aq AvM PeMiv <Aq AvMr YMiv wA~, }Sx _y Ay _ _x c{F}Sa P|SeSM|Se: 2466-5359

S{Myc

eS>M} vS{ YvA~S SaS} Y{rS ~ cM~Mj} AS y~Mr |S PySkS, Y{SMt} PiM~My~S _dSMv Pr{v Ai~ vS CncZ, rMy SuS}Mq} jv P~ScAS} <h} <h~v Ai~ yS~TAr A~dMiv PeSwS~h4 }S rS>} jHyvTAr M rdv cAy, |SS, rjS, wS>hS~H, cscrS, wr~vSh, }S{Sq eSv ZrSAt P~MeZ sScMrS... cMvMiv eS>M} AydSr cAyaS~S |Ma} hyrF} AMt} cAyeSv, Av}bv YhSM|} {vS} zSSv, Hr~S} zSSv, rwHM}} wS>hS~H, hcr~S} {SMn KySdH P{~S zSS}H wA}ySM}} ySteSv, }ArcS {M~} rjS, {ScS~r~S cAy} ~SZ, cr cH! _Z YvA~S PsMcZ 13 yi} yM YZv X{Sv YM2S~Mv SS Ptv {Mv wM ` { Y{}S wSS} cjv {yH Y{SMt} SM{} PvSvS {SMn} {SCm Ph@Mh _Mv PZ {SCm jM~ `M~ <sM{ PvSvS j~ KrA} c}rS{ rS}w} j~ AsArM PeM~ r~S} {SCm ySt AtM \wM}} j~mJc AvM \vMv} Y`Mv sS~ AtrS{ rSMr <S cStS cStS }Mg} _c Yu hS{h vv r PmSMc YyS} wA}S} vScS {M f>Mm} ccMvS iSZM} {Mu P}Md ccMvS cM} AvrS{ ... S{ PsMcZ c~cSrS wSA, AytSjMv} jv Xrw} _ M}Z yS c{jHyMv <r cSeMj} Sy-_AomA}, zS}ry} -DStvS, ^A yA{ S~S} Ac\M}mA}, }yH4zyMv} eMyqS AyAh jHyv A~MdMiv XjR Yc}  Ac AvMj} S{Mc zM~ |SvAv PeSwS~ySy cdva iMm PeMiv PdSS~w} Z\Avv SSMc4 <ArS} cSMj, cdva Y{rS-{A}Sm }SUS wScS c}Mr, cdva YvA~S oScf} <ArS rS iSS YvA~S <SsA{c ySA~cS AytS~M} jv }cSA} XvtSv PjSeS c}S, y AytS~ eSH wSn{A2} Swv, ySMq}w} _{ Z M~} \7v, cStS dS~ S} cA{Cm env cM} wA}My }S... _ Pv S{Myc-Pc cH cM} zM~ sSMc S{? EAr PeSmS YvA~S rS>Mc Av{q jSAvMAi~ PtaS ~ yuvS, y~ x~c, Y}a cr \whS} 89 yiM}} PeSwS~ySy 26 {tv ySM~} eA~ PsMc |dv SM{} wSMv, iAy rM~Miv XA{r hMSwSuS

c~cSrS} chS <cSAr  <Ar PS{yS}