Anandabazar

20 YS 1411 }AyyS} 4 j~SZ 2004

rrH w|S
YjMc} AvySAhr eO ..

jNvc S{ AhAcc a P{cS~

zMty c}

tSMdS, YA{ Cnc P~dc PrS vZ, Aci Atv uM} Yv2ySjSM} <Ar }AyyS} _Z P{M c~M{ Sv AtMr y~S M PtMd yM wMAi ykMrZ wS}i dy _cmS {ej Aci PvZ, ry P|Mr cSj-h~S yS~SmS A~dMr wSA} Y} PZ A~dMr A~dMr {S YnSM}SmS @ _y |At tS>AMZ |S _cmS P~dS?

vS{mS iSwS M~Z PrS xSmSxSCm cS! Y}, P|Mr Yv2ySjS} ySZ wM, ySZ PjMv |SMy Y{S} P~dS} csS

Py My Ac! Y{S} VH-cvSMt} Ar Ar vS{ A~Md eMO} hA} ySAvM AtM~ a}S dA My Ac vS, Pc jSMv! P}Mea P|Mr wSM}

AvMjMt} Ar Ar S>A} dy} jSvSMr Pc yM~Mi PrS{SMc! PrS{S} cH cH PvZ, rA{ cH Mr wSM}SAv, PrS{S} ySAMr cH cH }S7S , rS} jv eO A~dMr yMr  vS a y jSvSM~ P~SMc SM

Ar, YA{ P| zHq ySjS} c}Mr zS~ySA, yAj PtdM~ Y{S} dy Yv2 , mSmcS yj Sc, StS uyuMy x~cAw, Xyr }Mg} Py`v, ~S\, AA2 AxM} {MrS mM{MmS, {SAjMc} {MrS cS>hS~cS, YA{ cS\Mc jSvSMr wSA} vS Y{S} ySA} Pc\ yAj PdMrZ hS vS P{M}S Sr AtM i>MZ tSMd vS Aci rMy <M{ _mS jSvSMvS ySSySA My vS, Y{S} P{M tMmSZ nSS {SsS} yAj vS dSc, Z hZ cM} vS PyA eS>M} AtMc} P~SMc}S PrS Pc P| cdv P}SeH AvM _M |SMy PcSva Cnc PvZ rA{ PtdMy, PZ MrS zSr PdMr yMAi, PmS SuS}q P~SMc} AMMy AyMc~Z MrS, Y{S} PZ {S { jMmMi, Z Z cM} S>c-oSc cT cM} PtMy vS vS, XAucSZ jTA} Aci v ry PZ PhGSM}} { vS _M nS {Sk-twM} AcyS }SAM} _M Z Z Y{S} P{M}S _ y {S cM} Pt VHa ySu M PeMiv PtdMr PtdMr

Y} YA{? YA{ wSSMq} {MrS M PeAi AcyS uM}S Awh}SUS} uSM} y Xjv eSi AciZ ykMr wSA} vS, XMuc wSeM~} {MrS {Md |S YM yA~ ry zS~Z ySM P~SMc _dva fMSfA dSZAv dSy Ac cdva? Pc jSMv!

eS> PrS AwAiM PvZ Y} PttS} AzAoa, PttS} A Ao, Ajv PiSm PeAb yS}{oS P{SySZ~ PZ _cZ wSCm PZ _cZ kSS {S}tSS XAcS _{ Ao, _{ _ yZ PrS _M PeMi

tSMdS _Z M|SMe jSAvM PxA~ YA{ Ac SrM vZ, _{ Ay Ay _ cu _{ Ay Ay _ eS>M} P~SMc}SZ yM~ _mS cu _{ Ay Ay _ |rZ jCm~ P}Se uM}S XsyS S}Sa, y~My amS {S{A~ Y} |At PcSva }cM{ _cmJ z~ XsyS PtA} , P~SMc y~My a ySmS Ac jSMv vS Pj~S M} PrS{S} PtaS aMu}Z SvS{ ytM~ PtMy _{ Ao YmMS mScS} w}HS! Pc\ |At yM~ aZ auZ PrS dSDM~ zSZ PrS P}SeH} ySA} P~Sc P}Me cS>Z cu _{ Ay Ay _M} _ csSa y~S |SMy vS, YmMS mScS} w}HS Aci wSaS Pe~ Ac? vS vS _ y PeS~{SM~, Px<M Pe~S{ AvMj} P~dS vS P~dS} tMd} csS rSy y oSS}Mt} hCmM Px~M~ YA{ AvMj cSMc PtdSy? Y} {U { _{v  vSAc? cr z~a PrS !

c}MjSM {Sx hSaS} wM} yAj <M AxM} YA XsyS _cAtv }SAM} tM}} S{ PsMc P}SeH PtdS} w} Ax}Mr Ax}Mr twSM uSv PcMm PvaS Pr, YcSM cSArc wAq{S} hS>t

aZ t PtMd tS>AM wM, YA{ rdv AeSM}m PdrS{ PrS, _cmS wM}S AeSM}m PdMr PdMr, P| S>wSAv P}SeHCm {S}S Pei~, YA{ aMc PtdMr PtdMrZ, rS} csS _cyS}a {Mv wMAv Y{S} w|SmS mScS vS wSaS} td Y} aZ hS>t Y{SMc UA P{SAr cM} P}MdAi~ X{v fmvS Xy XMvc yS} fMmMi Y{S} jHyMv t M wS>h AcM~SA{mS} SZMc~ hSA~M AeM PtMdAi P}SeH {S}S PeMi v Sr _y v {Md YyS} PZ wS>h AcA{ AxM} _MAi

rdv AeSM}m PdrS{ PrS, PcSva A}H AcyS Xjv eSMi} vHMh _cmS wM}S AeSM}m PdM td zM~Ai S>, eSMi} iSS} ySwSM} Y{S} ySiAyhS} YMi YA{ cu _{ Ay Ay _ Mr wSA}, P| PcSva P}SeH PtdMr wSA}, Ac eSMi} iSS Y{S} wi2 vS M~ YA{ tS>SZ vS PdSMv

Y{S} <s{ wi2 A}H eSi rS} w} Xjv Av{ ctG X yS, cXhS, }SuShS, Pr@r~ Xv PcSva iSS YA{ tS>SZ vS _ jv Y{S} P<{ Av jHyMv jSMvS YA{ PtdMr P{SmS{Cm zS~ }AyyS}H eMO} M iAy iSwS} PrS PcSva P}aSj PvZ sScM~ PtdMr ry tSMdS cwS~ {2 iSS cH Y} y~My! _Z P~dS wM VH |At }Se cM}v? YM} P~dS iSwS My PsSSZ! |At iSwS  PttS} }Se cTc VH Y} }Se c}MyZ yS Pcv PcSva P{MZ |SMc wSS PtAv rS} PhM A} zS}rH P|-PcSva jeMr PtdSa PtAd!

ySZ y PySMk, ykM~
rMy aZ P| iSS} csS y~Ai~S{, iSS wi2 vS aS} M P<M{} cH Dc sScMr wSM}? PcSva DcZ PvZ

YA{ cu @ ySSD XO }{ jCm~ @ XsyS M@} ZS}S _Z {Mr YA{ P~v AcyS eSA ySjSM}} csS A~dMr wSA} |Ata SuS}q oSSM}} M P~v _y eSA ySjSM}} Dc sScM~a sScMr wSM}, ry _Z u}Mv} }AyyS}H eO twM} {S, <S hScM} ySgSA~ }AyyS} tw}mS XO {S dS cMvAi Y{S} P ySwSM} uS}qS PvZ SM{} AtMc cu _{ Ay Ay _ |S}S rSMt} }AyyS} yM~ PcSva yb PvZ ~ _y cM~j jHyMv} M M {U }AyyS} rSMt} xA}M PeMi }cSA} hScA} |S}S cM}v PZ PRzSeySv _{ Ay Ay _-Pt} csS YA{ y~S} uS PtdSD vS rSMt} }AyyS} XyZ YMi _y ZS c}M~ P| PcSva AtvZ rS}S }AyyS} cM} Px~Mr wSM}v Y{S} P \wS PvZ, YA{ PhS cM} PtMdAi rSMr _r jCm~rS ySM P| YA{ }AyyS} yM~ Y~StS PcSva yS} PtAd vS Y}

_Z eOmS jSMvS PrS _Z jvZ iSwS My vS PcvvS, cH A~dMr A~dMr cH P| A~dAi tSMdS A~dAi~S{ }AyyS} twM} Yv2ySjS}H}S _cmJ AhMcv {Smv PdM, D7 AydSrjMv}S Pc\ Pc\ AyS} XsyS PzStcS wSv cM} }AyyS}H wSrSmS AvM XO eSMyv AyiSvS eOmS cr jv wM}SmS wMv YA{ jSAv vS Y} |At wMr AeM PtMdv _Z <cS} nSS xS~r PdjM} M@ zAr, rS M~ M PeMi! uMSA} yM~ wS AxM} cM wY|v PrS tStS

PtMdi YA{ Ac PzMy AvMAi _Z P{cS~Hv ycycSAv iSwS M PeMi vS{mS fS{ AtMAi y~! jNvc S{ AhAcc a P{cS~

Ar _cjv S{ AhAcc cSArMc} wAq{S {SZM~} w} {SZ~ xS>cS uSvMMr} {Mu ~S~ P{S}SM{} wMs SZMc~ AvM tS>AM YMi P}SeHmS {S}S Pe~ yM~ w|SmS mScS vS wSaS} td XsyS u u YcSM PZ Hr~ PeS~ hS>t, cS} jv rS} {v dS}Sw? XsyS XMvc Atv YMe _cCma csS y~Mr vS wS}S PZ StS >c AcMS}H |S} >Mc} SrS`M~S cvZ iSAM PeS~cAh {MrS M P MAi~?

ySA AxM} Sr-wS uM XO hS PdM YyS} _cCm AeSM}m Y} P{MMt} PcS~S~ ySyS ySyS
P{M}S ArZ ySySMc zS~ySM tHv ySyS tA}( ySyS oSS} ySyS {U ySyS
Y} fA{M wS} YMe VH} r Ay}A Mxa } cSAAv wSMn} PvS P~ScmS wMa rS M~?

PtMdi PrS? rS}a d-td YMi yScS~ YMi ~S~ P{S}SM{} }SUS} uSM} P P{M cAcM |SaS fS`A~ PtdM~ rS} {v dS}Sw M |S PcSva {Sv |dv Aci yMk anS} YMeZ Arv AtMv {M} |S, P Pc{v v M sSMc P~SMc PySMk vS

_c yS} PhGSM} P|Mr PtA} aS, ySAMr _cmJ kSM{~S Ai~ y~MrZ _cCm hS~Sc P}SeH yM~Ai~, oSS}Mt} Xr f} PtdM~ Ac hM~? YA{ <s{mS P}Me PeM~a wM} PzMy PtMdAi, P~ScmS PvSr {2 yM~Av oSS}Mt} f}-m} cH t}cS} eSMi sScM~Z wSM} P}SeH PtdS P M~Z eSMi \Mn Pe~ YyS} P}SeH _M~Z eSi PsMc PvM{ Pe~ aZ S~S AyM-AmM cM} Px~M~Z xSSt

YA{ Xy _{AvMr P}SeH-PmSAeMt} ySZ vS dy _cmS a y y y PSA~Mt} SMj oSS}ySy YmmS} { P~dS YMi, _cmS _M~a Aci y~S} PvZ jCm~ PcM yU sSMcv, fvfv P{SySZM~ _Z YAi, _Z YAi, u}S Ptv Y{SMt} {MrS cu _{ Ay Ay _ X{v c}M~ oMc \nMr tAtva ~SeMy vS Y{S} r~S v` Pn~Mi awM} hSw AtM j` v` Y} _{ Aw _{ Ao (_ _{) j` _{ Ao Ao _{

PtMdi cS! YyS} PZ P{RhSMc Ap~ _ yS} _Z eO iSwS M~Z Aywt SA~wAr}S Pc\ _{ Ao PvZ Xy, ry thS} jv PhvS-PSvS YMi yZcH rS}S zSyMy, PymS PxA~a} wSyA~c, AM |S dA A~dMi

tSMdS _mS Y} Prc eO sScMi vS, ykM~ wM}S Ar A~Md PxM~Ai uHM} uHM} YA{ tSTq ct{x~ zS~ySA YA{ dy cS zS~ySA P{cS~ zS~ySA Y{S} VH} M Y{S} _{vZ PtMdcMv AyM MAi~ PcSva XAyuS PvZ P jv YA{ aMc PzS~SMr XsyS a} {v }SdMr _ y A~dAi, YMtR v a Y{SMc zS~Z ySM, yU , wi2a cM} a eOmOa wM cAyrSmS S c}Mr wSM} vS rMy eO dy wM }{SvSs }S ySMt <S yS} eOZ a wi2 cM}

Y{S} _Z eOmS Yv2ySjSM} iSwS M~ a dy h{Mc |SMy _c jv XAr SuS}q AhAcc rS} S}S jHyMv y\Mc h{Mc PtyS} {MrS AciZ PrS c}Mr wSM} vS rS} j8AtMv _cmS AM}} YCm XsyS AyySySAcHMr _cmS P{Sm} \wS} AtMr wSM} vS P |At _ }c{ _cmS eO P~Md _y PmS aZ <s{ PAq} KtAvMc iSwS , PrS PmS \wS} ASMy {2 My vS Ac PmS My Ac?

PtdS PrS |Sc, P~dSmS YA{ wSnSD Ac! dy _cmS { P| ~SeMi Y{S} rS v, Xr X~ _y XvSS zSMy Y{S} {eMj |S YMi YA{ A~Md Px~Ai aZ P| {U AMcmS} YMi vS, vShS}S~ PdM~ |S}S, PcSva ySc}q-mSc}q uS} uSM} vS, YA{a P }c{Z, _cjv vShS}S~ }SZmS} PcSva AMy cM} v, @ P| zSMy YMi vSA{M AtD PrS tS>Sa zSZ, A~MdZ PrS |SD @H{S yM~a PrS _cmS ySwS} YMi PZ A~A{Mmo azSM}} AMcMm} {MrS, |S Pd~y YA{ aZ M@} Pzr}Z PrS! PrS M@} PhM {Ac~ _Z P~dSmS YA{ P c}y cH zSMy! _Z P~dSmS Y}HZ yS cH zSMy cM}Ai, rSa Y{S} {Mv PvZ

_c jv S{ AhAcMc} yAer d-td A~dMr A~dMr y~S PhRu}H} {( S>rS} PsMc PrvAj PvS}Me} wyrSM}Sq ySMt yZ PrS A~Md PxM~Ai _dv P }S} <4mS _M wMMi

Xy eOmS |At iSwS  rMyZ eOmS iSwS vS M~ PcSva {S PvZ Ac |At iSwS , rS M~ XAvyS| zSMy <4 \nMy _mS iSwS ~ Pcv, Aci P~Sc y~My SSo yM~ Aci Y} }Z~ vS Aci P~Sc y~My PrM~} ySwS} YMi P} zSZ, PdS>j AvM tSMdS, AyzSeH DStMc} Pc\ -m PySu Y} |S}S Y{SMc PhMv rS}S zSyMy, ySmS} cwS~ zS~, |S dA Y{-Y{S A~Md Px~~, rSZ iSwS M Pe~ rSMt} PM Xy PcSSA~Cm PcSva ySwS}Z v, Yv2ySjSM} iSwS MMi, Xr_y AM}S _y rS}S jSMv PcSva rA&} wSA} PvZ PcvvS Y{S} hrt wT Pc\ Yv2ySjSM} PvZ

rMy _ yS} PM} csS`A~ y~S \Ahr Y{S}

YA{ Ac Yt _cCm AySMt} eOZ A~dMr PhMAi~S{ _cjv tdH S{ AhAcc P| MrS dSAvcmS ySu MZ P~dSM~Ad c}Mr hS, iSwS PSc vS PSc, rS} P{cS~ PtdM~Z {v dS}Sw M |SaS} csS A~dMr hS Ar Ar cSArc wAq{S} hS>t _cCm S}S jHyMv} {MrS rS} {eMj Pe>Ms YMi {SZM~} w} {SZ~ xS>cS uSv PcMm PvaS PMr} {Mu P tS>AM sSMc, [M}} YHySMt} {MrS A{ kM} wM rS} {SsS, Y} Ar ArZ rS} VH YMi, tCm {SS{ cvS Y} rS}S ySZ w}}X <Sq

rSZ, jNvc S{ AhAcc a P{cS~ YMtR PcSva eO ~ vS YwvS} jHyMv YwAv P| <r P{cS~ wS} M _M~v _mS PmSZ Y} YwvS} S{Sv Xd-AyMd P| P~ScmS} cSMi YwAv |Sv XsyS P| YwvS} ySA oScM~Z SAj}  P P~ScmSZ YA{...

iAy: Sv hyrH