‘‘_c PcAj} _cmS ZA~MÅ Xår
v’ÑSjS} cS>mS!’’ rs© AtMÜ {SsS fÚA}MÜ AtM~v YåjSñArc
d©SArÉD7 PÅx
XA{rSz hMãSA§{ÅSZ¥ }ÜS~ c©SA}AyÜSv çÌëj ~SZMv <SÜ
_c tÅc <ÅSå
{ÑSÉSe}, Ym~SB*c
{ÑSÉSe} _yØ zS}r
{ÑSÉSe} hMÇ PyAÖMÜ er YÖSZ yi} ArAv AsrÍ ÑMÜMiv 205 vG}
Å}à PySÉ P}SMo} }SjcHÜ P}MUS}S>
{SMcSñMwSM~S} }S7SfM}¥
AÉM~Mm} ySgSA~}S ÉSe}wSM} AÉMmMv}
P}MUS}S>
AÅMO}
}Sj}SMj®}
ÑM~a AvAd~ ySgSA~} _c{S® CncSvS c~cSrSÜ A{îS7
iSÖS Y} PcSva dSySM}} y©yÉSMÜ yòÉåSvMt}
XvÚwAôAr
yÖZ PytvStSÜc Ai~¥ ÉÚMd} AyÇÜ ÑS}SÅÅH} ÑS}S-ÑSAÉ YyS} AxM} YÉMi
cMÜcCm vrÍv P}MUS}S>}
{Su©M{¥ ÉyMhMÜ ÉÚMd} AyÇÜ, |S>}S _Z Éy \Mt©SMe vS{Miv
rS>}S ÉÚAÅAêr, wA}hS~v AyÅS}t—_>Mt} ÑAÉ©tHAfñ aSMv}
XzSy PvZ¥ XLw
{ÚMdSwSu©SÜMt} wA}ySM}} ÉMò É{Ú(eS{H
jSÑSMj} ÉDcÕ
_c ÅrS@H
uM}, cSMjcM{ñ wÙAsyH} vSvS PtMÅ} vSvS PzSjvS~MÜ PÉcxSò,
~S|,
AovS} cM}Miv, PdMr _yØ dSaÜSMr
zS~ySMÉv—rS} PsMcZ ‘{SMcSñMwSM~S’ P}MUS}S>}
j8 2002
ÉSM~} PeSÖSÜ¥ Pi<MtS AjAvMÉ} wÚv}SyÙA§ ySgSA~} SzSyAyT$,
rSZ XLw
{ÚMdSwSu©SÜ {SMcSñMwSM~S} PmSMmS PcSDSAv}
Ayy}q ÉØéÑ
cM} Cnc c}M~v ®MÜStÅ ÅrMc} aZ XAyT}qHÜ
PzAvAÅÜSv P| Éy PtMÅ \wAôr
ÑMÜAiM~v uS}SySAÑczSMy rSZ Å}à PySÉ P}SMo} <SÜ
tAêqr{ <SMå
<ArxA~r ÑMy¥ PzSjv cuÚ
AjMz} y©SwS} vÜ, hêÌ a vSAÉcS} ÉMò }MÜMi rS} Av}å}
ÉDcÕ—rSZ
{SMcSñMwSM~S P}MUS}S>Mc
_{v zSMy ÉSjSMvS Ñ~ P| c~cSrS} ò©Sä
X©SM~Sv xSZv oSZAvØ
P}MUS}S>}
{Mu© _Z <ArïSMv}
vS2Avc
AtcmS YM~ShvS} AyÇÜybë
ÑMÜ \n~¥ Ac© {u©Ay§{vÜ
ySgSA~} AywMt} PÅÇ PvZ—_cmJ XÉSyuSv ÑM~Z tS{mS YÜM§} ySZM} hM~ |SÜ,
YyS} ò©SäSoñ
vS{SM~ PzSjMv Yv2 sSMc
vS¥
{SMcSñMwSM~S cT
ÑMÜAi~ zÎ{u©ÉSe} a zS}r {ÑSÉSeM}}
PjSmy¡Mv}
{Su©M{—rsScAsr P{AomSA}ÜSv PzSjMv} PÉ}S Pc4
AÑMÉMy _yØ
PÉZ ÉMò zS}rHÜ dSvS¥ P{AomSA}ÜSv xÌo
PsMc {SMcSñMwSM~S YMU YMU
cB*Mv*S~
xÌMo {v AtMÜ PzSjv}AÉcMt} {v jÜ cM}Mi¥ P{}S zS}r Pµï!
_Z PàSeSMv}
ÉMò ‘yò Y{S} jvvH Y{S}’ ÉÚ}Cm {ÚdSAjñ{ÅSZ AvwÚq zSMy A{AÅMÜ
AtMr wS}M~v }ÜS~ c©SA}AyÜSv çÌëj ~SZMv} cÌÅ~H MÅx XA{rSz} ÉÑSÜrSÜ¥
_Z PÅx {ÑSÅÜ ‘ÉØ Xy
YM{A}cS’, ‘_vhS*M{*
Xy t© AÉ’
Zr©SAt P| YmCm jSÑSj z©SØcÌzS}
PsMc Y~SÜS
w|ñå PoA~
w©SMÉbSA}
cM}Miv, AyÜSANÅmS
PtMÅ} c{HñMt} ÉMò Ay® wA}ç{S
cM}Miv _yØ <Ar
<M{Str}HMr
PÉyS cM}Miv YÖSZ ÑSjS} |S®H}¥

PÅMx} ÉMò ÑSr A{A~MÜ {SMcSñMwSM~SMc
_Z ÅÑM}} PeR}y AÑMÉMy <ArCïr
c}S} jv© P|-{©SMvjS} ÑSr A{A~MÜMiv PÉZ cMNS~
yM2©SwSu©SÜa
Ay®wAsc,
AÉòSwÚM}} a{} KdÜS{ Phv-_ cSj cM}, hM~ AeMÜAiM~v PdSt PyAjØ-_}
_c zS}rHÜ P}MUS}S>Ü¥
xM~ cr uSMv cr hS~ rS Y2Sj
c}Mr cî ÑÜ
vS _Z {ÚdSAjñ y©SvSAjñ hçyrHñ PcSØ-Mc¥
tÜS{Ü [®M}}
wMê y~S |SÜ, rS>} dS{MdÜSA~wvS, XAzÅSMw} AwiMva YÅHySñt ~ÚAcMÜ
sSMc—ZØA}AjMr
|SMc yM~ AÉ~zS} ~SZAvØ,
vS ÑM~ <y~
yÇñMq a jM~SpSMÉ}
ÉMò jAÖMÜ sSMc Pcv {SMi} }SjS ZA~MÅ} YAyzSñy ÉHSyvS¥
ZA~MÅ} csS Y} y~Myv vS!
ySgSA~} jMv© ZA~Å, Y} ZA~MÅ} jMv© ySgSA~¥ tÜS{Ü [®}
zåjvMt} hÍAw hÍAw yM~ sSMcv, <Ar
ZA~ÅSMò tÅ ÑSjS} cS>mS AtMÜAi PRx
ySgSA~} csS PzMy—ÉSMÜy}S tÁAvÜS jÜ c}M~a, X©Sm{ zSgM~a, ÑSZM!SMjv
PyS{S ySvSM~a cS>mS} zMÜ ZA~MÅ} uSM}cSMi P|Mr ÉSÑÉ wSÜAv,
cS>mS PvZ yM~Z tÁAvÜS} É{U ySetS-e~tS
ÉSMÜyMt} _yØ jSwSAvMt}
PtMÅ hM~ |SMö¥ cS>mS {©SMvj c}S ÉÑj yM~, w~SAÅ} |ÚM$
jMÜ} w} PsMcZ PdSt ÉSMÜMy}S rwMÉ (éSØMeS
AxÅ) _yØ PzmAc}
(MycCm) aw} kS>AwMÜ wMÖMi¥
ZA~Å-cS>mS} _Z {SòA~c Atc
vS sScM~ XAoñvSA} yòÉåSvMt}
ZA~Å<HAr
cMy ZArÑSMÉ} {ÑSMxjdSvSÜ hM~ P|r¥ Xr_y jÜ PÑSc ZA~Å-cS>mS}¥
w}yrHñ ZA~Å<jM8
cS>mS} ÉØd©S
Y}a ySÖM~ Y{SMt} YwA§ PvZ, cS}q cS>mS ySiS} zeytt§ ê{rS AvMÜZ <Mr©cCm
ySgSA~ zÎA{ï ÑÜ¥
Y} ÉSMÜy}S PwRMv tÁ’MÅS yi} ySØ~S}
XuH®} ÑMÜ
PsMca ZA~Å- cS>mSMc PÉ~S{ c}Mr ySu© ÑÜ¥
Ac©
ZA~ÅMc Xv© wMs ySMe YvS} jMv© ZØM}Mj}
PwRMv tÁ’MÅS yiM} PhîS-hA}®
w}HêS-Av}HêS c{ ÑÜAv¥ <ySÉH
ZØM}Mj}
}S7SfM}
pScS} AçZSv
cÌc _yØ hùéSM{}
{e yY|ÜS}S
AÑm-AÑm-DSØ-DSØ
P{{Mt} w}S{Åñ {MrS c{ PhîS
hS~SÜAv¥ Aci ÉSx~© _MÉMi AvÆÅM@¥
Avíüc
Ay=My} <s{
wtMêw PTScÀo«
AÑ~ÉS¥ }ÉvS-}AÉc <rSw
}SÜ jSAvMÜMiv, yd yi}
YMe pScSÜ AeMÜ ArAv cMvMiv,
pScS èSMy} tSAy PTScÀo«
AÑ~ÉS} j8
aZ èSMyZ¥ _cSM~ ZA~Å {SMvZ |dv wùS rdv pScS èSyMc _Z ÉISv-{ÚcÌm
wA}MÜ AtMr YwA§ Ai~ vS, Ac© c~cSrS}
}ÉvS-`ArÑSAÉcMt} uS}qS pScS èSy ôSAwr
ÑyS} XMvc YMe PsMcZ PTScÀo«
AÑ~ÉS c~cSrS} SOÉØd©c
ZØM}jMt}
P=Mm
PwR>Mi AeMÜMi¥ ArvCm <ArïSMv}
vS{ {Mv wMÖ |SÜ—_AÅÜS} <ShHvr{
PÑSMm~, XuÚvS~Ú£ aMÜM~ÉA~
P=MÉ} PèvMÉÉ
_yØ <SÜ-AvMz
|SaÜS \Z~Év ÉSMÜMy} PÑSMm~, |S} PwSÅSAc vS{ Pém ZòSvñ¥
\AvÅ ÅrMc} PeSÖS} AtMc <ArCïr
Pyò~ èSMy Yja PTScÀo«
AÑ~ÉS P{vÚMr XyôSv
cM} _yØ XMvMc}
uS}qS a@Mt} PTScÀo«
AÑ~ÉSZ Yja ÉyS} awM}¥
{Au©dSMv Aci Atv XyÅ© _Z
XyôS Ai~
vS, wA}qryÜÜ ve}ySÉHMt}
{Mv PjMe }MÜMi PwA~Ar _yØ xS}MwS
vS{c tÁZ ZrS~HÜ P}MUS}S>}
TÙAr¥
Pyò~ èSMy} ZA~MÅ} AcØytAå}
AwiMva }MÜMi _c ZrS~HÜ ÉSMÜy A{òS}
Z\M}AÅÜS} XytSv¥ wM} ZA~Å-w}D}S}
tSAܧ AvMÜAiM~v
òJÜSoñ
Aw Pc t§ ÉSMÜy a}Mx yÚM~mtS¥ _dv A{òS}
PtMyv A{M®} wA}hS~vSÜ P| tÁ’jv yòÉåSv
Pyò~ èSMy PTScÀo«
ZA~ÅMc Avíüc
P}MdMiv rS>Mt} vS{ AwmS} {©ScZvmSÜS} a ~ÚcSÉ PeSM{É¥
PwM~Ar a xS}MwS} XcS~<ÜSq
P| ZA~ÅM<{HMt}
yÚMc ÅAåMÅ~ ÑSMvAv rS} cS}q wScÕCëMm}
{S~MÑS® wA}ySM}} AcØytAå
P}MUS}S>
ÜSZT{¥
XMvc zå Yja {Mv cM}v, _Z ZA~MÅ} AÉjMv {SvvHÜ }Sj©wS~ XAoñvSÄ
jSA} cM} Pcy~ PTScÀo«
AÑ~ÉS wA}MyÅMv} jv© ÜSZT{
YyS} dÚ~yS} YMtÅ Atv¥ PfSÇqS c}S PÑSc ÜSZT{Mc
X©Sv ZvBòCm\Åv
Xy v©SÅvS~ Z{wmSñÄ AÑMÉMy!
_MÉMi YÇSá, Xr_y ÑrMeR}y
c~cSrS} Aci P}MUS}S>
XyÅ©Z ZA~Å \àÉMy} ÉÛhvS c}My¥ ÉSMÑAywSÖS} kc{Mc y©SvS} Ay®Mc
jSvSMy ZA~MÅ} Y{æq¥
Ac© tAêq
c~cSrS} Å}à PySÉ P}SMo PÅx hçyrHñ-{ÅSZMÜ} {SsSÜ Ky=Ayc
AhåS—PÑSÜSm
Pyò~ AsØcÉ
mJMo ZAäÜS
AsØcÉ
mJ{M}S _dva ZA~MÅ} PêM® ÉÚ<M|Sj©!
hçyrHñ t}ÅMv |SyS} YMe PTScÀo«
AÑ~ÉS ÉDMcÕ
Y}a Aci PdS>jdy} PvaÜS <MÜSjv
ÑMÜ wÖ~¥ _c-_cCm ZA~ÅMc tÅ ÉÑR cüc{Úå
c}S P| ÉÑj cSj vÜ rS ÉSrrS}S PÑSMmM~, yÖ yÖ èSMy} AcMhMv hÍAw hÍAw
PdS>j AvM~Z PySkS |SÜ¥ _c É{Ü _Z cSMj} ÉyMhMÜ vS{H P~Sc AiM~v PÅx
ÅSA~{—ZAv tÁySZ hM~ |SaÜSÜ c©S~cSmS PTScÀo«
ZA~MÅ} XwÛ}qHÜ êAr ÑMÜ AeMÜMi¥ z}S yÇSñÜ XMvc É{Ü _cSAuc P}MUS}S>Ü
|At PTScÀo«
ZA~MÅ} PfSÇqSw® PtMdv rS ÑM~ _{va ÑMr wSM} AyMçrSZ Éy c’mS }S7SfM}
jTA}
XwSM}Åv hS~SMöv¥ ÑSòS{S ÑSjS} }cM{}¥ YMe} }SMr YtS} PwMò
oÍAyMÜ P}Md {SiMc PrSÜSj cM}S, ÉMò
tSa cÌAh cÌAh cM} cSmS c>ShS~óS, PÉZ ÉMò PdSt x}SAÉ PtÅ PsMc
YvS ‘AÑMcSA}’ A~cS}! wM}} Atv cÌAÖ A{Avm uM} cÌAcØ
<MÉÉ¥ PTSc
c}yS} jv© PèÅS~
Y`v—|SMr
~SMe rÍÇ, dZ, `Ö¥
rS}w} Avíüc
c}S} PeSwv <qS~H!
ZAr{Mu© PÅx KrA} cM} PxM~v PèÅS~
ÉÉ, rSMr vÚv AhAv iSÖSa sSMc m{SMmS Aw\A}, MTScÀo«
A~cS} _yØ Y}a
cr cH¥ ÉSMu Ac Y} dÚy yÖ PÑSMmM~a YmMÅS mScS P=Mm}
PTScÀo«
AÑ~ÉS \wMzSe c}Mr ÑM~ XoSñ} AtMr ÑMy Xår
_c Atv YMe¥ xS}MwS, ÜSZTM{}
PÉSvS} Atv Y} PvZ P| PhÜSM} yMÉ dcÌ{
AtM~Z Ñ~¥
}yH4vSMs}
zSZAk AytÁÇH <aSÉÚ2}H
PtyH PTScÀo«
AxÅ-_} ySØ~S
cM}Miv ‘MuS>ÜS {Si’ XsyS ‘uÛ{wã {Si’¥ rS>} w}S{Åñ,
‘‘cSMn} cÜ~S} Y`v
cM}S, zÍAÉ} ÉAÑr dZ-_} P{SÜS zSAgÜS A{ÅSa, _Z zÍAÉ \vÚMv Y`Mv}
awM} AÉAc ZA| wÚT
cA}ÜS zA}ÜS tSa¥’’ Pyò~ èSMy} A{®
jSvSM~v {ÚÖAc y©yÑSM}} csS¥ PÉZ ÉMò AhAv, ySmS}, PeS~{A}h Zr©SAt
y©yÑSM}} csS¥ År yMÇñ} PyAÅ É{Ü uM} Pyò~ èSy _Z uS}SySAÑcrS }êS
cM} hM~Mi¥
{SMcSñMwSM~S} _eAjAc\Cmz PÅx
hçyrHñ rS>} }ÜS~ çÌëMj cdva ZA~Å }S>MuvAv, Ac©
w}yrHñ É{MÜ É{U
}ÑÉ© Yܧ cM} AvMÜMiv¥ P|{v, {àÉ©É{SMj
ZA~ÅZ _c{S® \wyHruS}H, tÁZ AwMn P| tÁCm ÉÚrS sSMc rS} vS{ KwrS—_Z
KwrS XAza}S
AvwÚq zSMy PmMv
yS} cM} Pvv¥ ~©SMj} wSdvS} {Mu© P| cSM~S ybCm
sSMc rS} vS{ ‘cÜ~S’¥ _Z cÜ~Sa {SMcSñMwSM~SMr PmMv yS} cM} PtaÜS
ÑÜ¥ <ShHv
ÉØÜÔMr
ZA~ÅMc ZANMÅS
y~S Ñr, ÅSMV rS}
År <ÅØÉS—{uÚ},
P}Shc, A^í,
yAÉyuñc,
Aw§cÔà, cxcÔà, AcA|à
~fÚ a ySrvSÅc¥ |S Aci ÑSòS{S rS aZ cS>mSÜ¥
XMvc AhåSzSyvS}
w} {SMcSñMwSM~SMr vrÍv ws PyA}MÜMi¥ er yi} Aci w}HêS-Av}HêS ÑMÜAi~,
_ yS} tÁÆÉSÑÉ
cM} cT Ñ~
cS>mSAyÑHv ZA~MÅ} \àÉy, |S h~My 15 Xeò
w|ñå¥
PySvM~É ZA~MÅ} iCm wt _Z zSMy \wAôr
c}S _McySM} XAzvy fmvS¥ cuÚ
ÉSMÑAy PTScÀo«
AÑ~ÉS Avíüc
ÑMy Pcv? cH Xw}Su cM}Mi zSwS ZA~Å, ZA~MÅ} mc-kS~, tZ ZA~Å XsyS ZA~MÅ}
PcS{Sñ AcØyS
{S~SZcSA}? PcSv tÁÆMd
YwAv cS>mSySiS} ÑSòS{SÜ |SMyv? tÁîjMv}S
{àÉ©M<{H
ySgSA~Mc PzS>tMÖ} ÉMò rÍ~vS cM} sSMcv, Ac©
rS>}S jSMvv vS YjcS~ yd
yØ-_}
zHÇq cS>mS} zÜ, yò~~vS ÑM~ PrS csSZ PvZ¥ cuÚ
{iA~M<{H
ySgSA~ vv, \§}, wÛyñ _yØ wDZ{
zS}Mr} XArAs}S uv© uv© c}Miv¥ ZA~Å {SiMc rS>}S _r Atv AvrSå
¢Sy~ÉS{ yM~ tËM} ÉA}MÜ P}MdAiM~v¥
_cjv XArAs SHcS}
c}M~v, ZA~MÅ} _Z ~SiSA}
Pcy~ c~cSrSMrZ¥ Cnc {rv dy} }mM~ yÇSñcSM~} c~cSrS {àÉ©}AÉMc zM}
|SMy¥
Avíüc
ZA~Å AyMÅÇ w$ArMr
PyA}MÜ _M~ ajv XMuñc ÑMÜ |SÜ, cSA}eA} É{Üa ~SMe |Msî¥
xM~ d}h _cmJ PyAÅ wMÖ¥ _c P=m
cS>mSAyÑHv zSwS ZA~MÅ} tS{ hS}Å w>hS§} mScS, PÉZ ÉMò |At ZA~MÅ}
AyA}ÜSAv Pvv PrS Y}a tÁMÅS w>hS§} mScS¥ _Z XAvDZr
ÉØÉSM}
|S ÉSu-Y7St
YMi rS A{CmMÜ PvaÜSZ zS~, cS}q _Z XuM{} YÅóS, ySgSA~ rS} ÑSjS} yiM}}
ZArÑSMÉ _Z <s{
cS>mSAyÑHv ZA~MÅ} wtSyA~ }hvSÜ É{sñ Ñ~¥ _} x~ ÑMr wSM} ÉÚtË}<ÉS}H¥
AyM~Mr} ÉSMÜy}S _ yS} AhMcv cSA}} P{SÑ{Úå ÑMÜ PySvM~É ZA~MÅ} aw}
kS>AwMÜ vS wMÖv¥ Av}SA{ÇH tAêqH}S ZA~ÅMc cüc{Úå c}S} PcSva ÉxmaÜS}
yS} cM} vS yMÉv¥ {SMcSñMwSM~S} crSñMt} cSMi c}MjSMÖ AvMytv, cüc{ÚAå}
vy-YAyíÔr
w$ArmS mw
AÉMçm }SdÚv¥ PhSMd} jM~ AhØAÖMc
AytSÜ jSAvMÜAi Y{}S, _ yS} vS AyMtAÅMt} AywÚ~ hSAÑtSÜ ySgSA~ Pe}U}
ZA~Å-_cStÅH cT
ÑMÜ |SÜ!