Anandabazar Patrika

28 zS( 1411 PS{yS} 13 PM9G} 2004

c~cSrS} chS ...

Atv yt~S
\y

fA cu Ayc{S} jv Pcv! yySjSM} PrS X rrHS} AtMva fA aM }SrH wMjS} Atv ySTZw}, dtM Y} yAtMv ySevSMv} vvCmSMr fA _c Az7 \y c~cSrS} fA wSA j{S PwR SAMr H}S{w}, vy&HMw} }Ms Y} cmMc SAMr _ y fA} jv YMe Yr jS{SAv} cSej, _dv P jSeS AvMMi AMyqH ySjSM}} h~Ar vS{ XMA~S} cSej Y} P{MmyTMj} y>SM} cSCn _Z fA} yMZ rH S{} PiM~My~S PcMmMi ySevSMv _ {MZ ySZM}} fA AcMv AyA cT rS} w} yi} cA yM cSA}e} P}Md yyS PvS} M jAM Pe~ PwS ZAr{MuZ fAMr SMrdA ArvcA a hST aUSt Y} A}} ySMe} cSMi a AtMc <ArM|SAerS} jv cSh`>MS AtM PeS~S {SbS-} wA}yMr cT ~ zS~ ~tAt {SbS-} Sv Pd>Sj A{~~ ~dv\, PyA}A~Mr _ M}a _c {M zS~ {SbS KrA} r {SAvcr~S} cSvSZ PMv} cS}dSvS PrS y ~ er yi} _dv vS}Mc~oSgS} Ayc PzS~S }AyMt} cSMi imMiv fAySy}S ~dv\M} S~S{Mr} {SbS _dv _c vG} y~AiM~v rHySy, PyA}A~ PsMc AvM YA zS}rM}S {SbS-MrS \} c~cSrS} Ao _~ }S P}SMo} rHM} fA-} PtScSMv _dv {tSAv k~S, Cw~ PoS} yS Y}a tSA{ wSS a PcA{cS~ {SbS PtaS MrS} ~SmSZ SjSMvS }MMi Arv PsMc ySM}S SjS} A{mS} KtMf} _Z y MrS Xr tSA{ cS}q, _Z {SbSMr cSMh} wA}yMr yyS} c}S M AM} wSA~M} r~SAv ~SmSZMra cSn-y>SM} jSeS AvMMi =SBc, rSMr jS{Sv A~zSM} x~cSA} vcS fA KrA} a vcS} cSMj SS| cM}v VH {S~rHMtyH r>S} c}S Y~wvS fA Py PSzv 2} er yi} _tM ySZwSM} jv rHySy X PvvAv <ArM|SAerS AhAcMc} XzM _ yS} YyS} vS{Myv {tSMv wS}A{rS} _cAtv-_ PZ fA-t Y} XwqS PMv} Z c}S fA S Pt a>Mc Ayc{S} jv }Srz} h~My fAySjS}, _dv rS}Z <bAr
iAy rM~Miv cz zShS|

Ayw7 {Ar 9

l c~cSrS M} PcSsSa Aci x<ScS wM sSMc vS YcSMtA{ Xy xSZv Ym hM}a vS _Z PcM4} <SMq tAq-wDZ{ PcSMq }MMi }yH4vSMs} _cCm wqScAr {Ar er rMc} SMm} tMc} PzSMe SAAvMcrvySH zS} PA~{ {A} eS cAMm} _Z zSM|} S{Mv Py 2} _cCm ySeSv Ai~ Ai~ y~S ~ _Z cS}MqZ P| _dv Y} PCm cu ySeSv PvZ wSyrH P}MUS}>S} tdM~ hM~ AeMMi P}MUS}>S} jv M} XMvc jSeS wSaS |SMy, Ac AycAy} {ArMc AfM} dSvSAwvS} Y} Ac vS ySM~Z v? AO}AMc}S cH yM~v?

XvSeSA}c

l zS}ry yM$} Pt, Xsh PdSv PsMcZ PyR$u{ Xy~ Mr PtMd zS}Mr PyR$uM{} wvTHyMv jHyv \e cM}AiM~v XvSeSA}c u{wS~ (17.9.1864 29.4.1933) H~S} _c uvH yySH-w (wyvS{ ov PoAzo) zS}Mr _M _dSvcS} PyR$Mt} XAucS} }S Mh v 1891-_ c~cSrS <ArS cM}v {SMySAu PSSZCm u{{SzS (1893) PyR$uM{} <ArAvAu M AcSMeSMr sScScS~Hv AyMycSvM2} M d  u{wSM~}, YjHyv XmJm Ai~ P y u{wS~ AyAz7 PtM fM} fM} PyR$u{ <hS} cM}v <s{ Ay|M$} {M ACm rS>Mc wS>h yi} c~cSrS XA}v cM} }SMd PyR$Mt} \7Ar} jv Kwrc DA AtM <ArS cM}v XvSeSA}c u{wS~ S S}vSMs {r  _Z PyR$Az} rS>} 140r{ j8Atv \w~M 17 PM9G} {SMySAu PSSZCmMr S 6mS YMi YM~ShvS zS, {~ yS Py~ AsjAxcS~ PxoSM}Mv} \wSu PeR}M{Sv {MdSwSuS

yAy} y

l ``M zS~ciSvS yAy Y} {S-S}S PiS P{M A{Av _Z AvM A&rH Ay|M$} wmzA{Mr P~dS yAy} y (AeMvm, 1957) |S>} XSuS}q c~{-KvwMq} x~, PZ eHrS yM2SwSuS AvM@ hM~ PeM~v A&rH Ay|M$} mS~{SmS~ XyS {S~ PsMc c~cSrS c{~S eS~ M~ zAr, Y2S{SMv} yA2{A YM2S~Mv P|Se AtM jHyMv <s{ ~S~ySjSM}} ~c-YMw Ymc sScS} XAzarS aZ M~ sScMrZ {SCMc} w} YZ _ P vS cM}Z {GZM dyM}} cSeMj c~{ P~dS} jv c~cSrS PiMAiM~v, 47-_ Z*S}vSvS~

JMo* SAzM} y~cSv X|M~} DStMc} tSAM PjAvzS |SS rS}w} cSMj} mSMv ZMSM}Sw PfS}S 1951 PtM AxM} cAyy zS {MdSwSuSMc AyM hmc~ {j}Mt} Z\Avv enMv} wSSwSA P{MMt} Av}}rS t} c}S} cSj h~~ {SvrSM~ w}yrFMr dSM~t PhRu}H} SrS jAMMiv vSmc P~dS, wA}hS~vS, t~ eS} M PiSmMt} YZ| ~ Aq-_} <Sq<Ar{Sa PZ yAy} y! eSMi} eSM Pc\ Y>h cSmM~ t}jS PvM <ArySt jSvSMr YmcSr vS YA yiM}} ArS} PM rS>} T}Mq zS ~ vS, <hS} ~ vS, _c PhSMd SA Xv PhSMd zS~ySS AvM yS>hS} {MrS Py>Mh PeM~v Xv }c{ {SvCm

S

l PrS{}S |S yM~S rSZ yM~S
Y{S} ~SMe vS {Mv
wTA~S} }fvSsw} PsMc YS _c tDAr} K&rcM ry~S Avwq r c}Mi rS>Mt} AcMS} Sv XAzLw _Z {rCm} ezH}rS A{M Ai~ ~wY|S AyAjrS} {wtH vr, PiS XzHMc} YyA {rCm t~z, cS}q, _}S <MrMcZ `Tr} yAu}rS XAr{ cM} hM~Mi M YMi S (Dh XS ASA} XScv PSSZCm, P|SeSM|Se: 9434009877) PwSer yUrS Mxa S-_} |SS cT cM}AiM~v teSwM}} {uA{rS a HvSs jSMjSAtS _>Mt} <s{ Sv Xc yq-XSrS Mxa Yj ZM}Aj, yS~S, AA2Mr csS PrS yM~Z, yq-{ PiM~Mt} M wSNS AtM P~dSwSa cM} j8SyS} <s{ wS>h yiM}} {Mu cSMv PSvS} XSSzSAycrS} M |Mk ySSMc {Md} zSS PdSMvS} cCnv cSj {S-ySyS} wMZ cu Hy rSZ PZ {S-ySyS a rS>Mt} SvMt} jv S {cyAu} @Cm XAzuSv PsMc \uSa c}S} cO |S>Mt}, EAr }SjwSM~} \SM rS>}S PA{vS} cM} PeM~v }SjzyMv} {SMy~ M~ `~jSM}} PcSA-_} Atv P, _dv { S-_}

X{M}4vSs

l Y{S} j8 AsMmS}-~M YA{ AsMmS} c}y vS PrS Pc AsMmS} c}My? YS~v PhS}ySeSMv} tySA} PiM~ cS~} PwSSAc vS{ |>S} X{M}4vSs _c yiM} wS AtM P~dSwS j~SbA~ AeA}h4Mc m} AtMr k<SAwM wM~v }S~M AyaSwMv} zSS} hmctSA}Mr, cH~yMt} z( wSA}A{c hS~ c}Mr, YuAvc twm <qMv, P}cMo vSmMc} eSv <hSM}, _{vcH tc mSvMr }yH4 \wS} AtMra ArAv Xvv <cS cM}Miv wAcS: cdva PR}z, }S~, YyS} cdva vSm{A2} yS AsMmS} yq{ _Mv jHyv AvM }{SwAr t ivSM{ X{M}4-CSrj }H4vSs P~Mdv }S~M X{M}4vSs 1348-_ _ yS} PtyAjr yM2SwSuSM} DStvS Ptj wv<cS c}~ yZCm PtyAjr wA}{a cM}Miv yd: X{M}4vSMs} |e, {M|} wS~Syt~, XAzvHr a eHr P}co rSA~cS, }Ahr vSmS, {|eHAr} S}A~Aw _y \$S} cH c{ csS? }H4-w cvMc4a \S AtMMiv, A~Md AtMMiv AwrTAr cScrS~H, }H4vSMs} j8rya wAr MMi ercS~ P CMm} ySAMr Ai~ PiS fM}SS TAryS} M <Mt} iAy

hH{w

l yi}dSMvc YMe }S{Sv2 yM2SwSuSM} HteS Ayc iAy} <tvH PtMd XvM<}qS, Y} PZ jvZ HHhH} eO yZCmMr a@} Y>cS iAy a HM}v hMSwSuSM} P~dS yyS} cM} yMvAt ySA} Swr a wA}My Xvc}Mq ySA~eb cS~hS}S~ XSMSAMv-_} hH{w jSvSM~v Xvr{ wA}cOc Xbv \Ac~ {~ <MywMs AtS}, PzrM} pMcZ twSM wS>hCm cM} cSvzSM PSzS wSMy AOH Swv }cSM}} rA~Mr }S{SvM2} iAy} XvcAr (M rS}Z _cCm) AzMfSA}S} AMc AtSM} yyS} c}M~ Pc{v , _{v <4 \nMrZ }S{SvM2} S }AcrS, zS}Mr _r A sScMr YyS} ACmMt} cSMi AxM} |SaS} ZM ~? Xrw} _~ aAS} A hH{Mw AxTc _cmJcM}S XrHr {2 cH?

cOAvk}

l vS{mS n PfSM} PtaS cOAvk} AMv{S} AA}S w <S cA yi} w} Ax}~ vrv vSM{ cOAvk} xS\Mv er yi} PsMcZ xS\MvCm cT cM}Mi, Z*S}vSvS~ m Axcv Ax PxBzS~, {Si{~S} zyMv} SrS 10 PM9G} \M&Suv c}M~v XwqS Pv, {qS~ PMv} \wAArMr 39 SM~ KrA} Av}bv wSM~} SMrdA P|{v PdSMv YcSZMz} ZArS i>M |S, Pr{vZ YZMjvSZv, P}S{Sv PwS~SvA, ZUzSv jSMyS, AUx jSvA} iAy zA}M r~Mi \y YMi Ax ZvACm\Mm} iSiSHMt} AoM=S{S iAy, XSAvM{v iAy, M PA{vS} YMi ySgSA~ h~DcS}Mt}a iAy, 15 w|

XAz|Sv

l wSnc KrA} c}S |S cH cH \wSM? cS} zSyS} csS? <cSc, wUc AyMrS vSAc yZyySH env? Ayrc h~c rrq wY|S}S h~v _*SA~Mr 59, Pty P~Mv (2244-4908) yS~S} {SS}{SZ XAz|Sv yM2SwSuS r@S} iSiSH tHw, hDS, PtySA, XAzMc, Pty|SvHMt} AvM Y} SAjM yMiv fM}SS yZM{~S (15-19 PM9G}, AyMc~ 5-8mS) vm vH~c Pv`, AyMr4vSs }S, PtMy }S XMvMcZ sScMiv yZ AvM wSnc KrA}} jv yM sScS} PhM zS~ vS \MtSeCm? Ac _{v XAz|SvySy Y} cZ?

}SgS AtAt

PwmcSCm-h@SAtS~ _ y Y} cAv? _ yS} PrS ~GS P~ja~S _cmS fA} vS{ AtMr wSA} v{Sv Mr wSM} }SyqfAa ySvSMr wSA} vS SsfA AcyS jHyv{dH? \Swv c}M~v Sv ~SAA fA hhS c}Miv yd Atv ZMSM}Sw YM{A}cS} Xyr tv y fA M P{Mr \MnAiM~v _ctS YMi _dva cMcCm Y} YMi fA AvM P~dS Se} wSM}} yZw YZ| ySwS}, Y{SMt} Ahrw}- P{MmyTMj} fA, cSA}e}Mt} csS a>}S |t AvM A~MdMiv! Y{}S A~dMr wS}~S{ vS YwMS SvAt} fAM<M{ wMv AcMS}HMy~S, ~dv\Mr vZM} tMc \MtSeH v, wSArwcM}} e>SuH PyS{ Mf} cAhcS>hSMt}

PdSMyv fA KrA} cu AyMvStMv} jv v, fA PsMca P| TAj} yyS Mr wSM}, PmSZ PySkSMr PhMAi~S{ a@Mt} M} _r Sy, _r \wcS}H env, Ac Pc\ PrS _{v \MtSe Pv vS! rScSMvS |Sc eev wSMv: a-Z \Mi eMq wSZMv} fA rSMc uSaS cM}Miv vH~ tS Pr{vZ czS<7, P|SMev PhRu}H, <cS c{cS}, aSA{ cw}... PtdMr PtdMr YcS PiM Pe~ Ahc~S Y{}S cMy _ zSMy PwZ* c}y M}} YcS?
iAy rM~Miv XA{r hMSwSuS

t}AtS

rSZ {Mv } uM} eM fvS }yH4eHMr
vA2r jHyMv AvzHc XjR }Mg x~ PxSMm
Ssc jM8} {SMeS Ac iS ySAM} a fM}...
A~MdAiM~v AyX Pt, w>rSAN yi} YMe AhS A{M} eSv cMv cAy XTq A{, vHM}4vSs hyrF, XM~Sc}bv tS`} cAyrSa wM}} w} vA2r _c yiM} HrzyMv} AoM=S{S Y} aZ 45-_Z _Zh _{ Az PsMc <cSAr MMi <s{ P}co, _tM} _c~ ac~ Y} {}q P} r>d {{ AvM yq~rS-PR}H4M{Sv {MdSwSuSM} hrs Sv AvMj} j8ySCm yqvS cM}Miv _ zSMy: P _c cS yMm! ...YA{ jM8Ai~S{ PMv, 1924 SM~} 19 PM9G} PoA} -Xv- PSv PsMc {MdSwSuS tDAr Px}S} wMs, `kSB* PMv yS~cS~ PcMmMi cvaSA~ CMm wS>h yiM}} {SsS ySSyt~, tAq c~cSrS} PyqH v2v CMm }yH4eHMr} tHS {SM} cSi PsMc PysMv wS} { eSMv} rSA~{ wSv XA{rS PMv} cSMi PwMMiv XvSAtc{S} tAUtSM}} rSA~{a Y} }AyySM}} eHrAS} Y} cdva A{ cA}Av eSv PdSMrv wjc{S} {ANc ArAv AiM~v Y{S} eSMv} jeMr} AM}S rMy }yH4HMr A|Av ySMs Y{S} `T, ArAv M~v SAMty PfS cu eSv? iAy Y>cS, wr~ eS, iS ySvSMvS, LwcsS-} eO-PzRArc cSAAv, cH vS A~MdMiv! 19 PM9G} rS>} 80 r{ j8Atv wSA~r M SGM} }AyrHs, wMs} wS>hS~H _y }SMj} HSwt _cM|SMe aZ Atv Py~S hS}Mm PvrSAj ZMSM} yuvS jSvSM rS>Mc SM{SMxSv cDSAv <cS c}Mi AvySAhr 50Cm eSMv} c~v A~o PeSQ, M }Agv wAUcS P|dSMv AOH} AvMj} c~M{} M }MMiv MSc{S} PfS, PSzv PS{ a yH} A{M} ArvCm Az7 SSMt} }hvS, XjR iAy Y} eSv M} iAy 1952-}

c~cSrS} chS <cSAr  <Ar PS{yS}