|
Pèä}
ÉS{©ySt cSCmMÜ \Mn ‘{Úå tÁAvÜS}’ zå Ñv¥ PÉAtv Pèä}
cMÜcCm wÚ}MvS cAyrS YyÙA§ c}S} w} P<M{vySyÚ}
<M}ShvSÜ
Xr©å É}~ {ÚMd
AjaSÉS cA}
P|, _dv cAyrS`M~S
rS} AvMj} P~dS yM~ {Mv ÑÜ Ac vS¥ ÑnSà {S}{ÚMdS ÑMÜ Pèä}
y~M~v, What do you
mean? y~~S{, Y{S}
wÚ}MvS P~dS XMvc É{Ü AvMj} {Mv ÑÜ vS, rSZ <4Cm
c}Ai, rSMr _MrS hMm anS} PcSMvS cS}q PvZ¥ Is
that so, PyÅ
}SerzSMy y~M~v Pèä}¥
AciÂêq wM} f} PiMÖ PyA}MÜ |SyS} É{MÜ homo
Å@Cm
_cmJ hÖS e~SÜ y©yÑS} cM}Ai~S{¥’’
‘ySyÚyÙ§Så’
vSM{ TÙArcsSÜ
É{} PÉv yM~AiM~v, ySeySjSM} r@S} PiSmMy~S PcMmAi~ Y} rSZ ySeySjSA} ydSMm zSy
cdva cSCmMÜ \nMr wSM}vAv¥ \wM} \$Ôr
XvÚMöMt _Z ySeySjSA} ydSMmwvS, |>S}S ‘ySyÚyÙ§Så’
<s{ <cSAÅr
ÑaÜS} É{MÜ AcMvAiM~v, (YÅS 1978 yS Pt’j 1981), r@S}S _Z {jSmJcÌ PsMc
yA|r ÑMÜAiM~v¥
TÙArcsSCm}
YM~Sh© ÉØÜ}Mq
ÉDStc é¿Cm}
AyAz7 ÉØÜ}Mq}
wSnSå} AtMÜMiv¥
PtdS |SMö, <s{
AtccS} ÉØÜ}Mq
É{} PÉv (1916-1987) Y} BòMxv
PèäS}
(1909-1995)-_} _Z P{S~ScSr fMmAi~ ÉÚuH4vSs
tM§} (1901-1960) ySAÖMr 1954 ÉSM~ _yØ rdv
É{}ySyÚ Pcy~ A~MdAiM~v, ‘‘Pèä}
Xr©å tense
a \$r
<cÔAr}
yM~ ySeAyr¢S ÑÜ ÉÚuHvySyÚ} ySAÖMr¥’’ wA}yrñv fMm Pt’j (1988) ÉØÜ}Mq¥
É{}ySyÚ Y}a wA}yrñv c}Myv PzMyAiM~v, Y~É© a XÉÚôrS}
jv© c}Mr wSM}vAv¥
É{}ySyÚ} XvÚ}SeH}S _Z vyr{ ÉØÜ}qCm
ÉØéÑ c}Mr
wS}M~, <SA£M|Se
fmMy É{}ySyÚ} XMvc wÚ}MvS P~dS}¥ iS®SyôSÜ
ArAv P|-Éy P{RA~c ZØM}Aj
cAyrS _yØ ySØ~S
cAyrS} ZØM}Aj
XvÚySt cM}AiM~v ÜCmÅ
hShñ cM~Mj} {©SeSAjMv (1933-35), Sunday
_yØ Times
of India wA®cSÜ (1975-77) P|-Éy
PiSm PiSm Avy¡ <cSÅ
cM}AiM~v, PÉ-Éy _Z <s{
éA¿r Ñ~¥ ‘cAyrS’
yS ‘wA}hÜ’
wA®cSÜ
(1938-41) r@S} P|-Éy é¿-É{SM~ShvS
yS Xv©® dÚhM}S P~dS PyA}MÜAi~, rS} XMvc`M~S
Ai~ wÚ~c hM2}
ÉDStvSÜ ‘XvÚîJw:
É{} PÉv ÉØd©S’Ü
(1988) Y} Éy©ÉShH Pty a PÉSM{Å hMùSwSu©SMÜ}
‘ÉØcA~r
É{} PÉv’
(XvÚîJw <cSÅvH,
1990) éM¿¥
rS} cMÜcCm _Z ÉØÜ}Mq
éA¿r ÑMÜMi,
XMvc`M~S ÑÜAv¥
cAw}SZm-fCmr PcSva É{É©S PsMc sScMy, rMy É{}ySyÚ} zå}S _cÉMò Éy }hvS}
ÉØc~v PwM~
cÔrSsñ ÑMrv¥
wSnSå}
<ÉMò
_cmS <4 PsMc
|SÜ XyÅ©¥ <s{
YÅS _yØ Pt’j
ÉØÜ}Mq é¿Cm}
PÅÇ ySc© Ai~, ‘{u©Ay§Mt} ÉSÑMÉ} PtRÖ ÉÚAyAtr¥’ YM~Sh© ÉØÜ}Mq
PÅÇ wÙïS}
wS¢ÍA~Aw-Ah® PtaÜS ÑMÜMi, rSMra PtdS |SMö, {ÛM~ ‘{u©Ay§Mt} PtRÖ
ÉÚAyAtr’ A~Md P~dc ‘ÉSÑÉ’ Å@Cm
P|Se cM}Miv¥ _Z ÉØÜ}Mq
‘ÉSÑMÉ}’ Å@Cm
PvZ¥ É{}ySyÚ Ac Å@Cm
PcMm AtMÜAiM~v?
‘ySyÚyÙ§Så’}
wM}} ÉØÜ}Mq
É{}ySyÚ A~MdAiM~v, cM~Mj wÖS} É{Ü Ü~S}AÅMw}
mScSmS d}h Ñr Xv©Sv© dSMr, yZ vS AcMv, ÉÚ}SwSMv¥ <s{
ÉØÜ}Mq
ArAv ‘ÉÚ}SwSMv’ csSmS P~MdvAv, ‘Xv©Sv© dSMr’ A~MdZ PiMÖ AtMÜAiM~v¥
{u©AyM§} ÉSÑMÉ} PtRÖ PyAÅtË} rdv PwR>iÜAv¥ éM¿}
PÅMÇ ArAv A~MdZAiM~v, ‘‘Y{S} VH
a tÁZ cv©S, tÁZ vSrAv— yMÖSCm ZAr{Mu© PyÅ ~SMÜc ÑMÜMi— _}S Y{S}
AvzHñc YßcsSÜ wÚ~Acr ÑMy vS, P|{v ÑMyv vS ÉØA5î
y©Aå}S¥’’ YMêw PsMcZ |SÜ, É{}ySyÚ
XMvc AciÂZ P~MdvAv, r@S} YßcsSÜ, |S} Aci YzSÉ wSaÜS |SÜ AhCnwM® P|mS
wÚ~c h2 YMe
ÉDStvS
cM}AiM~v¥
_cmS PcRrÎÑM~S±Hwc
dy} wSaÜS Pe~ _Z ÉØÜ}Mq}
mIcSÜ¥ É{}ySyÚ r@S} cM~jjHyMv} y¡Ì PtyH
zùShSM|ñ}
csS A~MdMiv, yM~Miv PtyH} PiSm PySv XwqSñ} csS, P| csSySrSñÜ y©yÑSM} PyÅ
É<Arz Ai~
_yØ É{}ySyÚ}
PhÑS}S a }Ø AyÇMÜ
y~r iS~-iSÖSMvS {Ú}Ae} {MrS¥ wM}} ÉØÜ}Mq
P~dc P|Se cM}v, XwqñS} <Ar
Y{S} AyMÅÇ mSv Ai~¥ XvÚîJMw}
É{} PÉv ÉØd©SÜ
PtyHySyÚ A~MdMiv, XwqñS} ÉMò É{M}} AyMÜ ÑÜAv, jSMr P{M~Av yM~¥ XwqñS}
wA}hÜ AtMÜ _Z ÉØÜ}Mq
mIcScS} jSAvMÜMiv, PÉZ XwqñSZ ySØ~S
h~DôM®} SSerS
hçyrHñ (1926)— ‘Yv2{n’,
‘cztS’,
‘yÖMyR’, ‘{}Mq}
wM}’ Zr©SAt}
XAzMv®H¥
É{} PÉMv} ySyS XTqh4
PÉv (1892-1974) ÉGM¡
É{}ySyÚ mJcM}S mJcM}S zSMy |S A~MdMiv, rS
PsMcZ _c y©Sd©S} XrHr {SvÚMÇ} csS {Mv ÑÜ¥ mIcScS} ÑHM}4vSs
{ÚMdSwSu©SMÜ} ‘r}H ÑMr rH}’ PsMc rSàw|ñwÛqñ TÙArAh®
\wÑS} AtMÜMiv: ‘‘_ccSM~ Xu©Swc _yØ
<h¢ }yH4zå,
wM} }yH4-y2vS}
AywMê d`ÑU,
_ctS AwrS tHMvÅh4 PÉv
ÉGM¡
XyaS
PwSÇMq} w|ñSÜ wS} ÑMÜ XyMÅMÇ P|v crcmS AôruH,
AvdSt {ScÕÉySMt \àÉSÑH ÑMÜ ràcS~Hv ÉyñAyu É{SjyStH <MhîS}
Ktv© PtMd Arå Ay}å...¥’’ ZArÑSMÉ} Xu©Swc tÁyS} AyMÜ cM}AiM~v, _c
wMê vÜ ÉåSv,
Xv© wMê ÉSr ÉåSv¥
PÉ |ÚMe Xu©SwcMt} |àÉS{Sv© {SZMvMr cH zSMy r@S} ÉØÉS}
h~r, PzMy cÓ~ wSaÜS |SÜ vS¥
‘ySyÚyÙ§Så’-Ü
wSZ, _eSM}S yiM}} É{} ySeySjSM}} dS~wSMÖ ySySMt} _cCm wA®cS ‘XvSer’ AyAç
c}S} PhîS
c}r, P~SMc \MÑwSMÑ
Ptdr, Ac© Acvr
vS¥ }SuS}{q A{® TÙArhS}Mq
yM~AiM~v, ArAv AiM~v ÉDStc,
XTq {©SMvjS}¥
‘ySyÚyÙ§Så’-Ü
YMi, XTqh4
PÉv VH}
eÜvS AyAç cM} cSejmS Py} cM}AiM~v (VH
rdva jHAyr a TeÃq)
Y} êHM}St }SÜ PtdScvS
c}Mrv¥ mIcScS} jSAvMÜMiv, cSeMj-c~M{ êHM}StcÌ{S} }SÜZ AiM~v ÉDStc¥
_Z ÉØÜ}Mq
‘XvSer’-} <s{
ÉDStcHÜCm \$Ôr
ÑMÜMi, PtdS |SMö, wA®cSCm <s{
<cSAÅr
ÑÜ ÅAvyS}, 4 jÁv 1927¥ <s{
ÉØd©SÜ
Ai~: ÅAv} PÅÇ (‘ÉÚzSÇh4’,
‘|>S}S
{Úå ÑvAv’,
‘AÑ2Â{ÚÉ~{Sv’,
‘Pj~ XvÚÉ¡Sv
ÉA{Ar’),
cmSÑ (AyAz7 AyÇMÜ
Ar|ñc {åy©),
tÁAvÜS} P{~S (‘hHMv}
hç’,
‘ZØ}Sj
a TÇ’,
‘{ÚAåÉØéSM{
ZM2SMvAÅÜS’,
‘{ÚMÉSA~vH}
{ÚÇ~ wMyñ} YMÜSjv’),
vSe}MtS~S (~He Pd~S YM~ShvS), uS}SySAÑc <y¡:
yrñ{Sv hHv/
}SuS}{q A{®, PtÅ a tÁÆd
(PtMÅ} csS/
tHMvÅh4 PÉv,
Pyò~ v©SÅvS~ y©Só: PtÅH
PtÅ~SZ cS}ySM}} Éóm/
XTqh4
PÉv), Lw
a ÉõS (cAyrS, eO),
wm a {| (‘vSm©
XAzvÜ’,
‘vSm©
É{SM~ShvS’,
‘iSÜSAzvÜ’)¥
iÖS a cSmJñv-ÉØyA~r
wA®cSCm, É{}ySyÚ jSAvMÜMiv, PyAÅAtv hM~Av¥
É{}ySyÚ A~MdAiM~v, Å}àhM4}
<s{ É{ktS}Mt}
_cjv AiM~v nScÌtñS¥ mIcScS} jSAvMÜMiv, tHMvÅh4
PÉv 1912-13 ÉSM~ ‘zS}ryÇñ’
wA®cSÜ Å}à<ArzS
AyM5Çq
cM}AiM~v¥
‘ySyÚyÙ§Så’}
_Z ÉØÜ}Mq}
<uSv YcÇñq
wÚ~c hM2}
mIcS`A~¥ |