~óSjÜ ArAv cM}Av, Ac© e~Mx} tÁAvÜSÜ ~óScS¢Z fCmMÜ AtMÜMiv _Z zS}rHÜ¥ zS}rHÜ? ÉAr© y~S |SMy vS Ac? cOvSÅAåMc _cmJ ySÖMr AtM~Z yS êAr cH? yi} tÁMÜc YMe AyjÜ AvMjZ PrS AtANMr _MÉ yM~ AeMÜAiM~v, ‘‘Y{S} j8 AxAjMr ÑMr wSM}, Ac© Y{S} AÅcÖ _Z zS}MrZ¥ zS}Mr YÉS {SMv PrS _c }c{ AvMj} fM} Px}S¥’’

e~Mx} tÁAvÜSÜ XyÅ© AyjMÜ} wSMÅ zS}rHÜ Å@mS yMÉ vS¥ zS}rHÜ yØMÅSyÊr ÑM~a vÜ¥ tÁAvÜS rS>Mc PhMv _c jv AxAjÜSv yM~ P| 19 yi} yÜMÉZ f} PiMÖAi~¥ <sM{ XMëA~ÜS, rS} w} {SAcÕv |Úå}SMW} P?SA}oSÜ ySÉS Py>MuAi~ _cmS Ss yÚMc AvMÜZ¥ _c Atv Ay®MÉ}S Ñy¥ ‘‘ÑA~\o |At PcSva Atv e~x AvMÜ AÉMv{S c}Mr hSÜ, rS ÑM~ XyÅ©Z AyjMÜ} hA}®mS AvMr wSM},’’ Atv cMÜc YMeZ y~AiM~v Avc <SZÉ¥ AyjMÜ} Aw Aj _ mJ©M}} e~xS} y¡Ì¥ ‘‘P|dSv PsMc a \Mn _MÉMi, rSMc _cmS csS AtMÜZ PySkSMvS |SÜ¥ >{ }©SeÉ mJ A}MhÉ¥’’

ÉAr©, AyjMÜ} cSAÑvHmS P|v _McySM} LwcsS¥ j8 AxAj} ~S\MmScSÜ¥ ySyS P{SÑv AÉØÑ AiM~v ÉS{Sv© PmcAvAÅÜSv¥ |S} _c vG} cSj Ai~ Ay{SMv Pr~ z}S¥ Y} tÁ’vG} cSjmS Ai~ PiM~Mc e~Mx rSA~{ PtaÜS¥ rSZ ÉÚM|Se PwM~Z vSAt _ÜS}AxMQ} PyÖS AoAgMÜ, wMÖ sScS Ay{Sv`M~S} wSÅ cSCmMÜ PiSù AyjÜ hM~ P|r e~x PcSMÉñ¥ P|dSMv ySyS-} ÑSMr h~r e~Mx} <SsA{c wSn¥ {SMk {SMk É{ÚM(} j~ ÉM} PeM~ KÉcMr} ySA~Mr h~r e~x Pd~S¥ cr yi} YMecS} csS _Éy? rS ArA}Å yiM}} \wM} PrS ÑMyZ¥ Ac© rS yM~ P| PiM~mSMc _c É{Ü ¢Ax AyAç cM} e~Mx} É}bS{ AcvMr Ñr, P| PiM~mS _c É{Ü PySAvña} èSMy èSMy e~Mx} PcSAhØ c}Sr ÉS{Sv© XMsñ} AyAv{Ü, ArA}Å yi}a Ac rS} wMê |Msî 12mS {SMÉ zS}rHÜ {Ú(SÜ <SÜ ÉSMÖ 34 PcSCm mScS YÜ c}S? e~x PcA}ÜSM}} P{Sm wÚ}ÜS} XMsñ} csS PrS yStZ At~S{¥ P| PcSva P~SMc} PêM® \§}mS Ñ~, vS¥ cuÚ LwcsS} vSÜMc} cSMiZ PySuÑÜ _ Éy ÉHy ÑMÜ sSMc¥ rMy PÉZ LwcsS} vSÜMc} vS{ |At AyjÜ AÉØÑ ÑÜ, rS ÑM~ Y~StS csS¥

‘‘PÉ É{Ü YA{ cdva PyAÅ tËM}} csS AhåS c}Mr wSA}Av,’’ AyM®} _c vG} ÑaÜS} w} TÙAr P}S{¿Mv oÍMy AeMÜAiM~v YwSt{Uc _Z PwÅStS}, ‘‘cH cM} c}y? PySAvña} aZ èSMy ÉS{Sv© {SZMv PwrS{¥ Y} <Ar PcSAhØ èSMÉ} jv© PwrS{ tÅ o~S} cM}¥ rSZ Y{S} AhåSÜ Ai~ wM}} Atv c’mS PcSAhØ èSÉ AvMr wS}y? c’mS o~S} wMcMm YÉMy?’’ PySAvña} aZ jò~ |At AyjMÜ} P|RyMv} _cmS wyñ PcMÖ AvMÜ sSMc, rMy rS} wA}yMrñ AtMÜMia XMvc AciÂ¥ P{SmS P{SmS {SAcÕAvMt} |dv PcSAhØ c}SMrv vS, AvMj hM~ P|Mrv e~x PcSMÉñ¥ _cS, AvzÏMr h~r XjÁñMv} ~ê©Mzt— aZ P| YnSM}SmS ‘PÑS~’, adSMv wSnSMr ÑMy y~Mc¥ |r c{ ÅMm ÉHy¥ AvMjMc AvdÚ>r c}S} ÉÚM|Se PySAvñaZ Ac© AtMÜMi rS>Mc¥

AyjMÜ} jHyMv} _Z XØÅmSMc v©SM}S PxScSMÉ u}M~Z xÌMm PyM}SMy rS>} XM~RAcc ÉSxM~©} P}AÉAwmS¥ i’xÌm tÁ’ZA| ~GS _Z e~xSM}} {Mu© mSZeS} \oMÉ} <ArzS PvZ, PvZ jSc Avc~MÉ} têrS yS AÉz y©SM~ÉMrM}SMÉ} {ÉÙqrS¥ rS ÑM~ cH zSMy ArAv Y~StS ÑMÜ PeM~v ySAcMt} PsMc? ÑMÜ PeM~v wA}µM{} PjSM}¥ |S rS>} Ai~, rSZ fMÇ P{Mj PcSAÑvÚM} ytM~ AvM~v AyjÜ¥ füS} w} füS, AtMv} w} Atv, {SMÉ} w} {SÉ <©ScCmMÉ oÍMy PsMc¥ PÉZ ~ÖSZMÜ} csS \nM~Z AyjÜ y~Miv, ‘‘AciÂZ Ai~ vS Y{S}¥ YAsñc ê{rS PrS vÜZ¥ aZ XyôS PsMc |S ÑSMr} ÉS{Mv PwMÜAi, rSZ AvMÜ ~ÖSZ cM} AeMÜAi¥ aZ ~ÖSZmSZ Yj Y{SMc _Z jSÜeSÜ PwR>Mi AtMÜMi¥’’

AyjMÜ} Y} _c y¡Ì e~xS} É©So x©Siv {åy© cM}Miv, ‘‘cî cM} yÖ ÑMÜMi AyjÜ¥ |S Aci PwMÜMi, rS _Z cMî}Z x~¥ Y} _cyS} a |S wSÜ, rS a} cSi PsMc PcMÖ PvaÜS dÚy cCnv¥’’ e~x ÉSAcÕMm _cmS hS~Ú }AÉcrS YMi¥ AyjÜ vSAc iÂCm} AtMv {S® i’füS e~x Xz©SÉ cM}v! _c yS} <SZÉ Cnc cM}AiM~v AyjMÜ} PsMc PyAÅ É{Ü e~x PcSMÉñ cSmSMyv¥ PÉZ {MrS KrA} ÑMÜ YMÉv¥ wS>h füS ÑSÖzSgS PdMm |dv ArAv hM~ |SMöv, AyjÜ e~x èSymS vSÖMr vSÖMr _MÉ yM~v, ‘‘cH PÑ PcSsSÜ h~M~? <©ScCmÉ PrS ÉMy cT Ñ~¥’’ a y~Mr zÍM~ AeMÜAi, tÁ’jMv Ac© _c ÉMòZ e~x PcSMÉñ _MÉAiM~v! e~Mx} ySZM} tÁAvÜS y~Mr PiM~ cSMÉ} ÉMò Ao Az Ao PtdS¥ VH YMoñvS} jv©a É{Ü yS} c}S AyjMÜ} wMê¥

AyjÜ AÉØÑ AyM®} _c vG} ÑaÜS} w} rS} Pp\ _MÉ P~MeMi c~cSrS} e~x ÉSAcÕMma¥ c~cSrS PrS yMmZ, zS}Mr}a Xv©r{ PÉ}S e~xS} AÅyÅó} PhR}SAÅÜS y~AiM~v, ‘‘Y{SMt} }ÜS~ c©S~cSmS e~x PcSMÉñ PrS AyjÜMc AvMÜ XMvc YM~ShvS h~Mi¥ vrÍv PiM~}S ÉySZ y~Mr cT cM}Mi, a wS}M~ Y{}S Pcv wS}y vS¥’’ YeS{H cMÜc {SMÉ} {Mu© _AÅÜS mJ©M} PyA}MÜ wÖMyv PhR}SAÅÜS¥ rS>} PhSMd _dv Xv© Ss, ‘‘AyjÜ PtAdMÜ AtMÜMi, e~x PdM~ cr mScS YÜ c}S |SÜ¥ _mS PrS _cmS AyÅS~ P{SCmMzÅv x©Sf}, rSZ vÜ?’’

rMy AyjMÜ} wS}x}{©SMÄ} <zSy c~cSrSÜ dÚy ÉÚtË}<ÉS}H ÑMy _{v uS}qS} AywMê YMiv Pc\ Pc\¥ P|{v Z4Ajà zSM~SCmÜS¥ 31 yiM}} |Úyc PwÅStS} e~Mx} wSÅSwSAÅ Y} AÉ Aj AÉ-Pr zS}rHÜ e~x Z\AvÜv X©ScSMoA{} wÛySñ|~ ÅSdS} PcSha¥ mSA~eb èSMya PcSAhØ c}Sv¥ csSÜ csSÜ y~AiM~v, ‘‘_mS zÍ~M~ h~My vS, P| AyjMÜ} PyMÖ anS AxAjMr¥ rS} w} a hM~ |SÜ P?SA}oSÜ¥ xM~ zS}rHÜ e~xS}Mt} ÉMò aMc P{~SM~ h~My vS¥’’ P{~SMvS ÑÜMrS |SMy vS, Ac© zS}rHÜ e~xS}Mt} ÉS{Mv \tSÑ}q AÑÉSMy Ac }SdS |SÜ vS AyjÜMc? ‘‘XyÅ©Z |SÜ’’ y~Miv Z4Ajà¥

_cmS É{Ü XyÅ© AyjÜMc \tSÑ}q AÑÉSMy ÉS{Mv }SdS} csS zSMyvAv Pc\Z¥ P?SA}oSÜ <SÉSMtSw{ ySAÖ, i’mS jS{Sñv PÅwSoñ cÌcÌM}} {SA~Mc} e~x PcA}ÜSM}} cTmS _c t{Z zS~ ÑÜAv¥ ’82-Pr PwÅStS} ÑaÜS} wM} ’85 ÉSM~Z AyrMcÕ jAÖMÜ wMÖv AyjÜ¥ ZM2SMvAÅÜS} _cCm mJvSñM{M* rS>} AyTM$ PÜS}cSMoñ e}A{~ c}S} XAzM|Se YvS ÑÜ¥ aZ _cmS XAzM|SMe _AÅÜSv ÉSAcÕMm AvAÇ$ ÑMÜ |SÜ AyjÜ AÉØMÑ} Pd~S¥ _Z XyôSÜ XMvMcZ ÑÜMrS PzMg mJcM}S ÑMÜ P|Mrv, Ac© AyjÜ P| Xv© uSrÍMr eÖS¥ yi} ArMvc ySMt Z\M}SAwÜSv mJ©} AtMÜ rS>} <r©Syrñv fm~¥ _yØ fm~ kMÖ} {MrS¥ P|Z kMÖ _Mc} w} _c vê® cêhΩr ÑMr cT c}~¥ Z\M}Sw, YM{A}cSÜ AyAz7 Aw Aj _ h©SDDÜvAÅMw} PdrSy hM~ _~ kÌA~Mr¥ 2000 ÉSM~ _MÉMi {SòSÉñ¥ P| kMÖ} ÉyñMÅÇ AÅcSM}} vS{ mSZeS} \oÉ¥ er yi}Z Aw Aj _ mJ©M}} Éy PsMc PyAÅ wÚ}ÜS} Xsñ PjrS} y©SwSM} mwMc AeMÜAiM~v \oÉMc¥ _ yi} PeM~v }©SAóØMÜ¥