PÉmS {Sky}Sy} dÚM~ wSwÚ} ÉS{Mv
uM} y~~, ‘_Z t©Sd, PtMd Pv¥’ wSwÚ vSc cÌ>hMc y~~, ‘X©SÆ,
aMÜmA~xCmØ c}Ay
PrS oSMG~
PrS~ vS¥ wÚ}MvS yZ dÚM~ ÑS>hSDöÉ Pcv?’ XAvMcr _cmS \>hÍtM}}
ÑSAÉ ÑSÉ~, ‘Y{S} Ñ~ Pé {©SmSM}} PjS}, yÚkA~¥ PÉAtv PrSMc
yM~Ai~S{ vS, =©SvMhMm}
AoMm~É PtaÜS }MÜMi {©SoS{ AcM~SñzSAÜ}
yZMr? rdv Ñ©S Ñ©S cM} PÑMÉAiA~¥ _yS} xMmSMr PtMd Pv, Pc{v cM} YßS Lw
PvÜ¥’
wSwÚ Y} Ay}jÁ kÌ>Mc wÖ~
yZmS} \wM}¥ iAyMr _cmS P{MÜ} {Úd PsMc cÌÜSÅS} {MrS cH _cmS PyA}MÜ YÉMi¥
XAvMcr y~~, ‘_Z Ñ~ _cMmS=Sj{¥
PÉmS cH, jSAvÉ?’ Ay}jÁ rSDöM~©} e~SÜ y~~, ‘ZMÜ PrS AÉuS ySr¥
tÅ-AyÅMnS vÜ, ARx
_cMnS =Sj{¥
aÜSv X©Sä avA~¥’
PyAÅ P}Me PeM~ XAvMcr PrSr~S ÑMÜ |SÜ¥ ‘ÅSÉÃ-ÅS-Ym Yw AyyÃ-Ay}jÁ¥
rÍZ ZÜSAcÕ P{{Ã-_M} P{M}...’¥ XAvMcMr} csS PÅÇ vS-ÑMrZ uÚwuSw
cM} fM} pÍc~ KÉcr, {ZtÁ~ Y} Ay®Lw¥
xÌmy~ PdM~ e~tf{ñ¥ Ay®Lw
ySjdS>Z e~SÜ y~~, ‘Pc cSMc {S}Mi }©S?’
wSwÚ y~~, ‘_dva {SM}Av, Ac©
KÉcr |At Y{S} eS{iSÜ fS{ P{SiS} PhîS
cM} rSÑM~ YA{ _cmS C¢M{voSÉ
YwS} cSm kSÖy¥’ KÉcr PyjS} {ÚMd ÑSMr} eS{iSmS YyS} tAÖMr kÌA~MÜ
At~¥ {ZtÁ~-Ay®LwMc
rrêMq =©SvMhMm}
y©SwS}mS PySkSMr cT
cM}Mi XAvMcr¥ Éy cMvmJMv
PySkS Pe~, X¡cS}
fM} cMÜcjv |At _c{Mv PcSva {Ùr {SvÚÇMc T}q
c}Mr sSMc, rS ÑM~ ArAv YÉMyv¥ _mS _ct{ ÉSMÜB*Axc©SA~
<«zo¥
Yj {Sk}SMrZ =©SvMhm
c}Mr ÑMy¥ cS}q XMó} {SòS}
Å©S{Swt A{t©S {S}S |SyS} w} YjZ <s{
X{SyÉ©S ¥

wSwÚ ÑS> ÑMÜ y~~, ‘Å©S{StS
jHyMv }SA§M} PcSsSa PyM}SÜAv¥ _c yS} }Sr ÉSMÖ _eSM}SmSÜ t}jS ncnc
cM} yM~Ai~S{, É©S} <hä
e~Sy©sS¥ É©S} yM~Ai~, ‘mSZm cM} Pçw
y©SMäj
Py>Mu cMÜ
wMÖS¥’ PÉZ P~Sc YÉMy {Sk}SMr?’
XAvMcr y~~, ‘YM}, YßS} cSMi }SrmSZ ÑMÜ |SÜ Atv¥ PÅSv, YA{ PtySbv,
AvAd~Mt} }SAj cA}MÜAi, aMt} fM}Z ÑMy =©SvMhm¥’
‘adSMv Pcv?’
‘aMt} AyDQØ-_}
vHMh _cmS wÚ}MvS cy} YMi¥ A{AoÜS{a Cnc cM} PxM~Ai — {Ày
wSA~r¥ aZ P| vrÍv PiM~mS, Ye}r~S PsMc _MÉMi¥’ ÉySZ {SsS vSÖ~¥ YÉS}
c’Atv wM}Z {ÀyMc
PtdS AeMÜAi~, {ÅSA} ÑSMr zA~y~ éS\Mä
tS>AÖMÜ YMi¥ ‘Ac c}AiÉ?’ \§M}
yM~Ai~, ‘hÍw, fÚfÚ u}Ai¥ PzMj dSMyS¥’ _{v PiM~Z A{AoÜS{ ÑMr
wSM}¥
XAvMcr ÉmSÉm Ao\Cm hSmñ
ySAvMÜ Px~~¥ wSwÚ Y} Ay}jÁ oSMG~
zS>Mj, a}S wSÑS}SÜ sScMy¥ KÉcr, K{tÁ~, XAvMcr, PtySbv,
Ay®Lw
Y} AvAd~ yÉMy =©SvMhMm¥
Ay®Lw
{SsS hÍ~Mc y~~, ‘Y{SMca wSÑS}SÜ AtMÜ Pt¥ Å©S{StS} YßS _MÉ Y{SÜ
ÉS{Mv PtdM~Z PÑAz PdMw |SMy¥’
‘Pcv P}?’
‘eryS} AyjÜS} w} AxM} _MÉ <qS{
c}Mr AeMÜ Y{S} {SsSmS pÍMc AeMÜAi~ É©M}} uÚAr} vHMh¥ P|Z {SsS rÍM~Ai,
uÚAra \Mn _MÉMi, Y} PtAd – AÑ AÑ —’
‘cH? cH?’
‘Y{SMt} Z\AvxM{ñ} {Sw AvMr
_MÉ AxmxSm Pm~SMÉñ} tAjñmS P| PmwAxMrmS ÑSA}MÜ PxM~Ai~ vS, PÉZmS
AtMÜ É©S} YäS}aÜ©S}
Py>Mu P}MdMiv¥’ aMt} ÑS ÑS ÑSAÉ jM{ anS} YMeZ ÑMò~
ÉÚwS}zSZjS} Ac}q{ÜtS} A{AÑ e~S PÅSvS Pe~, ‘_Ac, òSAo
YaÜS} cT
ÑMÜ AeMÜMi, PrS{}S _dva yZ PdSM~SAv?’
=©SAvØmS
{SkwMs PzMU Pe~¥
K{tÁ~ hÍAwhÍAw wSwÚMc y~~, ‘y©SmS CmcCmAc YAÖ PwMr cvAi~
vSAc P}?’ wSwÚ cS>u kS>cS~, ‘=©Sv
|dv ÑMÜ AeMÜMi, A}Ü AvMrZ
ÑMy¥’

A}Ü
Aci c{ vܥ PtySbvMt}
AyDQØ-_}
ÉÚwS}zSZjS} tHMvÅtS _v AÉ AÉ-} P¢vS}¥
_c ÑSMr PiM~Mt} fSÖ uM} ÅÛMv© rÍM~ Xv© ÑSMr hÖ ÑS>cSv¥ ryÚ
}Sr PwRMv ySM}SmSÜ PtySbv-AvAdM~}
fM}} t}jSÜ PmScS wÖ~¥ Azr} PsMc AxÉAxMÉ <4
_~, ‘wSÉaÜSoñ?’ wSwÚ y~~, ‘{©SM|òS}
Z\vSZMmo¥’ t}jS dÚM~ Pe~¥ wSwÚ}S pÍMc Ptd~, AvAdM~} dSm AfM} yMÉMi
ÉySZ¥ {Ày
dSA~ eSMÜ ÉStS hSt} jAÖMÜMi¥ XAvMcr PwAÄ~
mMhñ} YM~SÜ AcM~SñzSAÜ}
yZ PsMc AoM}cÅSv AtMÜ |SMö, Ac© Pc\
wS§S AtMö vS¥ PÅMÇ wSwÚ yM~ \n~, ‘ÉSZM~Ä¥
_dv Cnc ySM}SmS¥’ ÉySZ UA ÑMÜ
yÉ~¥ Arv A{Avm PcMm Pe~, wS>h A{Avm¥ Ay}jÁ t}jS} cSMi wAjÅv AvMÜMi,
wSwÚ cA}MoSM}} wSMÅ} jSv~SmSÜ¥ Av®SMÉ}
Å@a PÅSvS
|SÜ vS¥ ÑnSà fÖfÖ Å@ PyA}MÜ
_~ cS} e~S AtMÜ¥ {Ày
vÜ PrS, PtySbv!
XAvMcr yM~ \n~, ‘É©S}, YwAv _MÉMiv?’
AxÉAxMÉ \§} _~,
‘ZMÜÉ, ZMÜÉ¥’
‘Pc{v YMiv É©S}?’
‘_cS... yÖ _cS¥’
a}S _ a} eS-Pf>MÇ yÉ~¥ XAvMcr cS>wS e~SÜ y~~, ‘É©}, YwÃ-YwAv
vSAc ÑSx-ZÜSA~ñ} XMó} PcSMÜMZvmS
cM} AtMÜ PeMiv?’
‘cH hSÉ? cH hSÉ PrS}S?’
‘_cmJ ÉSMjÅSv É©S}¥’
‘aÆ,
{M}a Ac ÅSAå PvZ
P}?’
É{SM}
a}S yM~ \n~, ‘A=j
É©S},’ ‘_Z PÅÇyS} É©S},’ ‘Y} y~y vS É©S}...¥’ PtySbMv}
PnS>m vMÖ \n~, ‘h©S9S}
PÉMzMv} Arv vG}
XómS, AjaM{C¢}
vÜ vG}
AsaM}{ ...’ {ZtÁ~ dÉdÉ cM} A~Md hM~Mi, XAvMcr mhñ uM} YMi cSeMj} \w}¥
A®McSqA{Ar} XMó PwR>MiMi ÉSMjÅSv, _{v É{MÜ Aycm SM}
Pc yM~ \n~, ‘_Z y©SmS PtyS ...’
XAvMcMr} ÑSr PsMc mhñmS wMÖZ
AvMz Pe~¥ f} _dv fÚ}fÚCù¥
PÉZ X¡cS}
cS>AwMÜ YaÜSj _~, ‘èSMÉ y¡ÌMt}
<Ai
AtMÜ AtMÜ _yS} {SòSM}}
<Ai
PtaÜS cT
cM}MiS }SMÜ~?’
uwSÉ cM} YaÜSj Ñ~¥ PtySbv
wMÖ AeMÜMi {SCmMr¥ rS}wM}Z vSvS e~SÜ ÑS>\{S\ AhàcS}¥ PhÜS} \MÑ,
_} a} fSMÖ} \w} AtMÜ wS~SMvS} PhîS¥
Ac© wS~SMy
Ac, t}jS}
{ÚMdZ tS>AÖMÜ _cmS Py>Mm Ktr© aMt} fSÖ uM} uM} iÂMÖ AtMö wSMÅ}
fM}¥ ÑSMr} hSwÖmS tHMvÅtS} {MrS, Ac©
e~S} hSwS ejñvmS ...

w}Atv ÉcSM~ PÑo {SòSM}}
fM}} ÉS{Mv ÉS} AtMÜ Av~ oS\v a}S¥ {ZtÁ~ AxÉAxÉ cM} y~~, ‘_McySM}
Å©S{StS} e~S¥ PcSMüMc
_~ y~MrS?’
XAvMcr ejej c}~, ‘uÚÉ, amS
tHMvÅtS} e~S¥ AÅa} YAÖ wSrAi~¥ Ac}q{ÜtS YMe sScMr ~SAeMÜ AtMÜAi~
AvZÜZ¥’
wSwÚ y~~, ‘Ac©
tHMvÅtS Ai~ ySZM}, e~SmS _MÉAi~ fM}} {Mu©
PsMc¥’ AvAd~ y~~, ‘tHMvÅtS {Mv ÑÜ Pzv¢SM~ScÌZAj{
jSMv¥’ Ay}jÁ {SsS hÍ~McS~, ‘_Z z~S*SA}
cÌZj PcÜS Ahj?’
PtySbv
cS>wS e~SÜ y~~, ‘vSM}, Y{S} {Mv ÑÜ ÉAr©Z Å©S{StSZ _MÉAi~¥’
XAvMcr y~~, ‘_MÉAi~ Ac vS, y~Mr wSM} aZ {ÀymS¥
X©SZ {Ày,
y~ vS, cS~ ÉAr© Pc\ _MÉAi~?’ Ac© {Úy
Ywv {Mv `v`v
cM}Z hM~Mi, ‘{©Ü X©SÜÉS Ec\ d>...¥’