Anandabazar- Rabibashariya Probondho

3 YAv 1411 }AyyS} 19 PM9G} 2004

}AyyS}H <y ..

j8zA{Z

P| Pt Mr wS}r SeStAw eA}H
rSZ Pcv M Pe~ v}cStAw...? A~dMiv
ySqH y

vS}t vS}SqMc yA~M~v, <z, ydq YcSwMs _c vSeSM C{q cA}MrAi _cmJ P|v S ~SAeMrMi YwAv PrS X{r wSv cA}SMiv, YwvS} Y} cH!
rA{a Ac cM}S vSZ?, vS}Sq {t SAS AjaSS cA}M~v
cZ, w}SMq PrS P csS P~Md vS <z! {( {Mv} {M YA{ PcSsS? PjSA} cA}S X}Mt} X{r {SA}S AtM~v, P ~Sc} t Y{SMc PtAdMr  vSZ zSAe!
Pcv? PtAdM~ Hh}Mq {Ar }SAdMr wSA}Mr vS?

|SS PtAd vSZ, rSS PtAdM~ cH ZMr wSA}r, PcM~m cA}S ~Sz cH? _r Atv zA cA}MrAi, _c ea |At AtMrv! AvMj} yM} eSi-wSs} vSZ, Pc{v Ah} rTqCm ZS YMiv Y} YA{? _Z P AtMv} PiM~... h~-tSA wSAcS... yA~M}dS wAS... Ai! ySv yA~Mr Pp@Ac, XV yA~Mr yHqS rSSa _{v M} y>SAuS AtSMiv P|, zA{~c iSS Y} AciZ ySA}  vS cr vrv vrv eSv wAsyHMr \Cn~, |SZ~ {SeHr, e{ Hr, YuAvc, }Sw, P}Me A}-A{i, yS-eHAr Y{S} P|v Y} Su  vS! PZ _cMfM A}vS{

vS, vS}t, rA{ Yj yZ }SAeSi S cA}yS} yyS cA}Mr  vHMh PtMdS PrS
YS! a cH <z! a cH?
\S zyv{MvSM{SAvH Av{~|cM}S~, vH~Aj~MuRr h}qr~ vS}Sq YyA cA}M~v Ah}c~Sq{H rA{ uv PtAyMtM AyrA}i X7 jS\yH|{vS AyeA~rcTqS wqwH|UvySAvH

aZ P| \Ac}Hm t rS}{Ar AeA}MAq PtAdMri, \S A{S~ c~c~ M@ vt-vtH vSA{MrMi tSMdS, wArMrS$SA}qH eS, |{vS, A ZS}SZ _Z zyv{MvSM{SAvH} y wH| UvySAvH @Cm cAy _Z jMvZ yyS} cA}SMiv PtCm {SrSLwS PtySH`A~ tMwS
cAy? PcSv cAy? YA{ PrS zSAySAi~S{ P5ScCm YwvS}Z

vS}SMq} {d Aci ~S~, Aci X<Arz Z~ AvMj} yA~SZ hS~SZMr PhS cA}SAiM~v, {d xcSZS r yA~S PxA~SMiv yA~M~v, YA{ Ac Y} wSA} vS? Ac, ZS }Ay vSM{ _c cAy} }hvS Xv cSS}a cAyrS YA{ eSw cA} vS _dv ycyc cA}My? vS, PtAdMy?

vS}t etet SM} yA~M~v, YS! cH PtAdMrAi!
XU}S AtA PtyrSS
A{S~MS vS{ veSAu}Sj
wySwM}R PrSAvuH ySAr
wAsyS Zy {Svt

vS}Sq A2 SM} yA~M~v, rA{ }AhM~?
vS}t AcA| ~S~, AcA| X<Arz ZS yA~M~v, vS, <z YA{a wM}} cAyrS eSw cA} vS ZS cSA~ cAy} }hvS wMy {(, YS cH yj! wDZM{ {(, cH vH~! _Z wM}SmS t PtCm} wtr~ PuRr cA}SMi {AcS-yq Y} _c {(! YS! cH PtAd~S{! j8-j8SM}a zA~y vS
aM, vS}t PrS{S} YyS} j8-j8S} cH! vS}Sq t SA SAMr ~SAeM~v vS}t Ay} ZM~v, YwAv y Py}Ac <z zSyCm h{cS} YASAi~, hmcSZS AtM~v ycyc vS cA}S Ptdv

vS}t P{SU} {MrS Yg~ PtdSZS A~~Ac yA~Mr ~SAeM~v <S <zSr ZSMi hrAtc XAr eS c<CmcS yS ZSMi YcS, v, h4, \wc~ PcSva AtMc AciZ PtdS |SZMrMi vS... _ {r {M XcTS vSAyMc}S tA}S w>Sh wHM}} vS{ cHArr cA}S {S PcS~S~ cA}S \Cn~ |SH}S cM~Z AjaSS cA}S \Cn~, cH, cH, {SAk cH ZSMi?
AyDTr vS}Sq vS}tMc cvZM} nS~S {SA}M~v, cH yA~Mri? PcSsS, c<CmcS, vSAyc, {SAk, |SH... _y cH?

vS}t P csS cqwSr vS cA}S cAM~v, | <cS ZSMi, Py~S <S <}SrHr ZSMi... P| AtMcZ PtdS |S, Xv j~}SA h|~ }Ay}D2{S~S <tH ZS eev-<SM eev Ar A{ASMi Avcm j~ h}Sh} ct{ vtHj~yq, Ac, t} ySA}}SA vH~<z

<~Sw yAcMri Pcv? wSe~ ZM~?
vS}t S tZ PhSd r@SS} AtMc Ax}SZS yA~M~v, yA~MrAi~S{ vS? YwAv yH v}vS}H`A~ ZMra Py}Ac YwAv yA{ AhMvv vS Y{SMc yAM{ wSZSAi~
cHM wSZSMi yA~M~? Pw>MhS wS jSAv yA{ Ac Pw>MhS} zS~ vS{?
a <z, YwAv cu vSAA vv, Xa _y PyScSa cSA~} csS YMeZ yA~SAi YwSrr Y} _c cAy yA{ ZMr {(MSzS wAMrAi~S{
S>, S> {Mv wASMi vS}Sq SA}Myv Pcv? ArAva t{ | cA}S `T`T SM} eSAM~v
_{v PtCm PcSsSa d>Mj wSMy vSMcS rA{
c~ PtM} }SAv P P| Y{S} j8zA{...

yS YwvS} e~SCm PrS zS~Z <z _cmJ PyM} yM~ {4 Mc} w|{Cm Cnc ~SAe~ vS P |SS \c, Y{S} j8zA{ yA~M~v Pcv? cAvSAi~S{, YwAv {Sj~AuMr Xv cS~ cZSAiM~v YwvS} vSAz ZMr vS~ w \Cn~, rSS} {Mu PiS ]S, je C cA}M~v rSZ YwvS} vS{ wvSz...

vS}Sq eMy yA~M~v, a y ` csS A{y~, XSA~eA} eSvCm A&Mj4~S~... Y} _c cAy} rMy, YA{a A{sS yA~ vSZ _ Pt cu Y{S}Z j8zA{ v, PrS{S}a

yM~v cH? _Z P| cAvSAi~S{ rwSyM~ YwvSMc r cA}S PtyA ZSAi, _y yHqSMU Ah}yS LMw YwvS} KyrSA~Mc} hScA} cA}MrAi!

P rwS, P yHqS, P {v c~Z _Z PtM _Z PtM} XS{Sv cAy-{AUZ PZ {(, |SS {v cA}S C, AAr, <~, ]S, AyX, {M}, wvSz c~Z Z~ Y} PcSva Pt _r w}Sq, _r <Ar{S, _r cOvS, rSS ~ZS SMV} w} SV, cSMy} w} cSy C cA}Mr wSM} vSZ _Z PZ zS}ry, |SSMr Y{SMt} _r }{}{S

rdv tZjMv PhSM zSySe ~ZS eSZMr ~SAeM~v
a{S PrS{S} h}qtCm yM Y{S} uA}
Y{S} _Z PtMMr j8 P|v _Z PtMMrZ {A}

r@SSMt} PcS}SM Y}a Aci {u}r} c P|Se At~ vS}t hSAS PtAdM~v, P PtM} y y eSc-eSAcS}Sa CmAz |M eSAMrMiv j~S, x~S ZrSAt ZrSAt

S PcSsS ZMr Pc }S{uSS {SA}~ vS}t wAMr ~SAeM~v yHqS S{~SZMyv, vS hSt} S{~SZMyv? Pp@Ac yvyv cA}S fA}Mr fA}Mr Xt Z~ vS}t yA~M~v, XMS, cH t uS!
ZMy, ZMy vrv Pp@Ac ZMy... wSM vS}Sq |Sc, <z r@SSMc AywMt rSe cM}v vSZ

tjMv P|dSMv ~S cA}M~v, P SMv zA{ xCmxSmS Aci Aci c rq tM} cMcCm P}SeSMSeS eT hA}MrMi vS}t MSMu yA~M~v, _{v Awh Pc cA}~? ZS PrS ySm{SvMt} yuzA{!

yZ }SAeSi vS}t ZS ySZ ej vM _cM}} w} _c} M
 cZ? vS}t Pc{v PrA}S
sA~S AeSMi aZ P| k<Cm k<Cm rq PtAdMri, aZ`A~Z rSSMt} tSyM
yM~v cH <z? _Z P| eSA~S{ S{~S...
YS P c~ PwSMmvASA~Cm} csS ySUy v
rS Y{SMt} cS{MuvAj} cvS`A~}Z yS X{v tS cH cA}S Z~ <z?
{Sv dSZMr wSZMrMi vS wA}yS} xA~o~ vS{c Ay dSZMrMi
eSzH! |SS} eSzH P Hyr {A}SMi vS {A}S sSAcM~ ZSMc PyAhS P AtMv} X7mJc jmSZMy ex} vSM{ _c yA {M vSM{ rSS} y~tMc _ZLMw PyAhSAi~ P yS wAS XAr y wSa c<SMt
_ Y{S PcSsS YAvM~v, <z yd UvySAvH vtvtH PtdSZS AiM~v P|? vS}t ySc~
XA} Za vS ZS} vS{ d}S} y} y} YAMrMi, rS er w>Sh-i r y} PrS ZMyZ
d cA}S `wH-ySfS hA~~

vHMh tCwSr cA}S vS}t \xN yA~M~v, YyS} {M( YAvM~v vSAc? w}Mq Ay{ SM} yA~M~v, j~ YMi, } vSZ, d}MRSr YMi, PxvS{cmuS}H Pp\ vSZ, M|St-|SU YMi, imS vSZ...
vSZ vSZ cA}a vS ZS} vS{ yvS eS, wS, x~S}, {Sv2S, YSZ, ]w, ec, {SyH, ySe{rH, re YAt yd vtvtH ZSMr SA{~ ZSMi

vS}t zM PtAdM~v, w}w} cCmM}} hS~, y y eSi zSAS |SZMrMi P`A~ Y>cSZS Aci Hq {Sv kw wAS Pe~, rH PyMe fA}Mr fA}Mr zSAS Pe~ eT, ySi}, {A, c}, y, {Sv... jHAyr a {r
_ cH <z? _ Ac Ava ySqS}?
CncZ uA}Si
yu  vS? KycM} \Z~ vSZ vSAc?
Kyc v {d, wA~CmcS~... aZ tSMdS, aZCm ~ySA, Pj~S} P~Sc {Myr PhS t<S c}SZSAi~ jM~ zSAgS wAMrMi

vS}t cwS~ hSwSZMr ~SAeM~v t{cS SaS vS}Sq r@SSMc \SZS ~ZS hA~M~v ~ySACm Pe~ ZSMt} wScvS} cH ZMy? vS}t AhAr

ySrSM zSAM~Z hA~My? vHMh tSMdS XAX vS}Sq \} tSv
YS, <z, Xr cAh eSuS`A~Mc AtS Ac Xr P{Sm ySZMr YMi?
a`A~ etzAc v, etz {v-Ac wAMr |SZMrMi wSMSvS} AhS cA}MrAiM~ vS? _{v {M _cCm PcRmS<Ar{ ySA ZMr PhSM} cA}S Ac ySA} ZMr ~SAe~ Pc {r<S, Pc imxm cA}MrMi PtAdS tjMvZ YcSwMs A!

a cH? cH ySwS}?
\SMt} M~ {uSM\ A{~ Pt AyAS ZSMi
P cH! cH cA}S? xA~o~?
\, rA{ y ySMj csS y~, vS}t xA~oM~} <MSjv cH? whS uS `A~ A{SZS AtM~Z Mj Ay  P| mScS y>SAh~, rSSMr A|Av A{o Po-} zS}<S, r@SS} ySA M{ M{ A>j, P{Sm} SZMc~, P{SySZ~mJc PrS ZSZ |SZMy

_{v { vHh ZMr XAAdS \CnMr ~SAe~ v}{S PwSS} e YSH XAMr t{c~ ySAvH j~ a XA-AvySwc eS yq cA}MrMi mSAvS mSAvS ySA} cA}MrMi cSnc~S} {MrS Acc~ yd {Sv jMS ZSMi vS}Sq yA~M~v, ZSa AS ZSa A{o Po A{~ \vSMv} Y`v iSZS ~ySAMr ~SAe~ Ac`A~ ySA} ZMr wSA}~ vS, Py`v-PwSS ZSMi

Pc cA}~?
YA{ cA}SAi, yA~My vS AvZ
_{v {M vHh ZMr XAAdS} {MrSZ SScS} ~SxSZS ~SxSZS YcS AytHq cA}~ P zeySv! _ cH cA}M~!
PtAdM~? Ay {Md vS}Sq yA~M~v, cA}~ A{o Po-} P~SMc}S, cA}~ ~ eS} cvSf}, PtSH Z~S{ YA{!
vS}t yAsr {Md yA~M~v, h~v <z, _dSv ZMr h~v

Xrw} XwLw yvzA{ tHfMtH y}S ]) YcSM XA~ rA~S t<SSZS YMi jM~} Azr} ZMr Sc ySA} ZS YM ~GS ~GS c> AtS ySmh{, A}qh{, ejtM} PySkS rA~S ~ S~, Pev Y{-jS{ YiS dSZS {SCmMr wM _y SMc \CnS |S

_ cH <z! vS}Sq rS ZS yM~v, M} cSCmMrMi, SM{ cSCmMrMi, XzS}Mqa cSCmMrMi |SSA} cS|v{~ YMi ZS}S rSSMcZ cSCmMy, {SA}My, ~CmMy, PyAhMy zAy zSAyMy vS YAjcS} {MrS PrS XSA~cS, wB*Sc, {SMAoj, y}c2Sj, PSvS} cM{So \c rS} w} cSyvoScSZMo hSA} Atc zA}S |SZ~ Ac vS, YySaS zSy Phb Z~ Ac vS, ZSMt} Aci YM |S vS ZSMt}Z ySSv Z~ _Z zS}ry, cS~ Z~ yr{Sv, wS Z~ _cCm y ySH YA{

A{ySv ZMr cvSc{S}H, PcSv ZMr {S~SyS}, s} {T ZMr }SM{} Pry XTqSh~ ZMr Kc}~}Sj c~Z PtAdM~v tjMv cdva cv-tCMr cdva }Hw-tCMr, cdva ty, cdva tS{Sv

_cCm {S Pt, rSSMr _r Dt, _r PR2| <z!
rSSZ _cCm {S PtM
vS}t yA~M~v, Ac, {v`A~ aZ LMw Pcv?
cH LMw?
ct|
y~ cH? }Ay XLw}rMv PwR>iSZS PeM~v Y} rA{ SNyrSA~c ZSa _dva KtAc LMw...
YA{ KtAc LMw} csS yA~MrAi vS, <z Ac, hSAS Ptdv, rScSZM~ PhS}, jSMhS}, t, hS~ySj, uAySj, uS2SySj ZrSAt vSvS <cS} ySj PtdS |SZMrMi P|! a {S... a cH! }SMr} XcSM} _cCm P~ScMc P| {SA}MrMi! |S! {SA}S PxA~~!

vS}Sq _c yS} hSAS yA~M~v, a Pr{v Aci v {SvCm _cCm oSS} SwSrSM~ whS dSt, PzjS~ bu Y}a vSvS <cS} cS}yS} x<SMt Aci c{H, oSS}Cm rS uA}S PxM~ hCm AS~H PrS! {SA}MyZ

a cH {S! Y}a _cCm P|!
vS}Sq yA~M~v, a _cCm \wt }cSA} XAxS} }SMj }SMj P|Se cA}S jvws KrSA} ZMrAi~ SvH {SAxS`A~ PcSCm PcSCm mScS} {S~ YS cA}MrAi~ ws P|{v Pc Pr{v XAxS}Cm <ArcS} cA}Mr AeSAi~

P PrS cA}MyZ
rMy {A}My _ P~ScCm YyS} S {HAjMc AoMm~ AtS AhCn AtS {A}SAi~ rSSMrZ {SAxS`A~} AyuS ZS Pe~ rSS}S M]} {MrS ySH PrS!

S vS}t rS}SM} Ph@hSZS \CnM~v, a cH? SjSM} SjSM} P~Sc r r P~ScMc Av{{ zSMy rS cA}MrMi P|! Ac`A~Mc... \ ... vS}H`A~Mc ... P [}!

<z hSAS PtAdM~v, \S} vS{ SEtSAc tSS, vS}t }Sm tSS} yA~Mr wSM}S hM~S, hM~S
vS}t YyS} Ph@hSZM~v, YS! _ P~Sc`A~ X{v rtA}( Pcv?

tA}( yA~S YyS} cH? ZS}S Aww~ v, Ayw~ XsS, AyM~S <zSCm ~SZv uM}S, jM~ cSn cSCmS, cSZS PcSva M{ jHAycS AvyS cM} YMt Z~ cSn YAvMr wSA}My vS, cSn PtM} Dt, PhS}S-cS}ySA}Mt} ZjS}S Pc2 wSrS rA~r, rSSa y Z~, wSrS} {~mJca Y} wSZ~ vS ZAr{Mu vHMh _cCm Xyr t _cCm P{MMc ~ZS XMvc`A~ P~Sc Pi<SMi<A cS{ScS{A cA}MrMi

vS}Mt} yScAr Z~ vS Xrw} vS}Sq yA~M~v
vS}Sq yM~, aM cMvS A}jv
|SS fCmMrMi rSS P}w-u}q
uq _c tZ Arv-hSA} <cS}
yA~ cMvS A} A} XAr h{cS}
hAwSM} fM} P}w Ar wSZ~
jSnS dS c}SAt My zSe Av~
_cSAcvH vS}H uA} _cScH }{q
wAMr}S vS{ Ptv A~ uq
_c vS}H uA} rSMr yd} e{v
wAMr yM~ \S equ}q
hrs <cS} P}wH XAr SyuSv
uq-uS{ScS cMv X{r{Sv

vS}t yA~M~v, _ cH cvSZM~v <z! _ P| e}~{Sv ZS}S Ac vS}H wS vS? PtM vS}H c{?
cH yA~Mri? vS}Sq rS, jSMvS vS, v jSr cS{ cS{SvS{w{Mr rS iSS, ZS}S SzSMy cSwT P| PcSva PSu, P| PcSva <ArAS Suv cA}Mr ZS}S P}Mw} Y ~ wTM-wTM ~SZ, {rS} ~SZ, jA{} ~SZ, tM~} ~SZ P`A~Mc y>SAu~, {SA}~ Xrw} h~ |Sv sS{SZS eM hSa ZS vS}HMt} Ai7Az7 cA}S Pe~
vS}t yA~M~v, SAU  vS?
vS}Sq DTrSM yA~M~v, eqMvrS}S yA~S sSMcv, _{v PrS ZSZ sSMc rS iSS
P|v Mrv <cSM}q PzSMe XAucS}
YwS{} w-jSAr} j8 XAucS}
ZMy vS AcZ y wAM~a u}S
wAr-AA|r j~ wSMy fS-fS
yStw sob-story KrSA} cA}My
PrS{S} SAU} tMd cM~ cSA2My
P}wSM dv cM}S uArS }{qH
}{qHM} dv cA}M~ vSA  dAv

ZSMt} u{ vSZ? [} vSZ? UAHr vS}t yA~M~v YMi u{ {SMv <ShHv e zSAgS, tSA vSAS, PeTS wA}S, XsyS xMrSS jSA} cA}S yrS c}S ZSMt} [} cr`A~ {rySt ZSMt} wj Z~ cS|v P~Sz PtdSZS, cSM{SMjc t PtdSZS, A{sS YS AtS P|{v cA}S \c cS|v ~Sz AvA-Av~ vSM{ Aci \wMzSe-Sy ZSMi wDZM{} vSZm Sy, AoMcSMsMc} vc~ cA}S vc~ yZ ZSMt} Y~ vSZ |y EtS AvMjMt} cSjc{ YMS7Ar PxA~S AvA} oSMc iCmMrMi Pcv cH AyajMv yA~MrMiv, SyS~c <{SMq} ZSZ _c{S \wS _dv, rA{ SyS~c ZMy, vS {v ZMy?

_ PrS jSAr} Ar, {SMj} Ar AySfSrcrS! rS cH? yySH PeSH ZtSvH X}S~ ZMr }SW-wA}hS~vS cA}MrMi PcSCm PcSCm mScS pSA~MrMi _c _cCm }SjNvArc tM~} AwiMv y cAvM~ PrS{S} AwM~ h{cSZS |SZMy Y}, PvrSMt} A<Aw~ Z~ AvA vS PwSSMr uv<tHw sS~SZS |Sa, XsS AcvS M|Se sSAcMr sSAcMr cA}S ~a

rS P|v Z~ vS}Mt} PcRr~ Y} sSA{Mr hS vS, dS} Atc ZMra {Sv y PyA v Ac? Sv-Ar} tS ~ZyS} tS ZSMt} XAucSM}Z vSZ Ac`A~ wMs wMs hA}S dS c}-SyMc} PhMa t}yS rSSMt} AMr wSA}My vS

rS, ~ cA}S _ XyS} X cA}M~Z PrS , vS}t yAsr, AyDTr  vS _dSMv {Sv YAt a XA{ wA}hM PzSmS} vSM{ _c <cS} jHy X7-yV-Y-{v ~q AciZ vSZ dSA~ _cCm XA~ YMi, PzSm-cSM~ cSM~S Cmw wA}yS} jv dS c{SZMr rSZ cSS}a e}j vSZ vS y>SAhMr wSA}M~ {A}S, kA}S |Sc vS <xNMc rSS} c} cH yA~SAi~? dSZMr vS wSA}M~ hA}-oScSZAr cA}S dSc rS, ZSMt} <Ara PZ LwZ AvMt dSZMr wSA}MrMi vS, YuAvc Ay~S (y S{Mv SriSAv AtMrMi, SriSAv AtMrMi ZA~-\y, {}Ae-ySS}, cSySy PS~ _y {Mo~ P{Sy PrS ZS}S hA}-oScSZArZ cA}MrMi ZS}S wAsyH} y{ eqr yA~S cHArr

yAk~S{ Uy~, wty~, dSy~, A~y~ yrHr ZSMt} AciZ vSZ {MvSy~ vSZ, {AUy~ vSZ, hA}y~ vSZ crcmS CncZ yAkSi yA ASMy sSAcM~a sSAcMr wSM}, Ac jSAr ASMy vSZ ZSMt} Ac YwAva vSZ <z? vS}t PSuSe PxA~S yA~M~v rdv vS}Sq SrtCm rA~S PtdSZM~v vM~S nvSt, hfqv, etSfSr, c~Sqw AciZ vSZ hSA}Cm SrZ cSCmS AtSMi |SS}S eASAi~, rSS}SZ

iAy: Sv hyrH