Anandabazar Patrika

4 YAv 1411 PS{yS} 20 PM9G} 2004

c~cSrS} chS ...

Xv c~cSrS
{r

uTv, rAj }S S PSMmM~} eSAyS}S2S} r~S AvAy {Mv yZ wMiv, AcyS {qS~ Pv eSM S~ jAM SaS AMj} _c wSM yM, AcyS >SM} _ct~ AMv{SaS~S cAy`T} PjSS>SMcS} ySA} AzrM} cCm-_ yU, AcyS YA~ Ycy}Mc S{Mv yAM r@S}Z {Ar PdStSZ c}Miv _c zS}, yS ydrM~} \w} PsMc AzMfSA}S TArMRu (M} iAy) _Z y iAy _} YMe PtMdMiv? c~cSrS Pcv, S}S wAsyHMrZ _} YMe Pc\ PtMdvAv _{vZ XMtdS, XjSvS {Mr} mJcM}S c~cSrSMc AvM Av{SZ PfS _dv ~Mv, PdSt S\ Xy ~o-_ }H} v, r@S} PrS~S ArA}dSAv iAy 12 x 16 SZMj y>SuSZ M adSMv <tAr M _ {SM} 17 rSA}d PsMc c~cSrSMc AvM, c~cSrS} PcSva YM~ScAhH} YM~ScAh <tvH S\ Xy ~o-_ _Z <s{ Pc{v ~SeMi zSyMr? XyZ zS~ rMy c~cSrS <s{ M~a ~Mv Av{SZ PfS _Z <s{ v 1992 SM~ rAj }S {S}S |SaS} w} 8 PsMc 15 vMzG} ~v Ax PxBzS~ h~ScS~Hv adSvcS} PvT P*SM} Y{S} 71Cm iAy AvM <tvH MAi~ rS _ ySM}} P|SeSM|Se ~ cH zSMy? ~A~rc~S YcSMtA{Mr ZvS wA}} M <s{ Y~Sw _} w} {GZM} SH eS~SA}Mr <tvH MMi nSZ {GZ PsMc ZvS w}H} PmA~MxSv _y <USy cH zSMy ySiM~v? td tSA}( A{Ai~ |Svjm v Y{S} PhSMd Ar} }, PR2M|} } c~cSrS; rAj a {qS~ PMv} c~cSrS; YA~ Ycy}, Ay~SMMr} c~cSrS; xmwSr AOHMt} c~cSrS; AzMfSA}S cS~HfSMm} c~cSrS; AvyShMv} c~cSrS! Y} _ zSMyZ ArA}dSvS iAy PyMi AtMMiv Av{SZySy c~cSrS }SjzyMv} aw} ZvS w}H} DSAtr _cCm yZM} <cS \w~MZ _Z <tvH }SjzyMv} yAer M} Aci iAy} wSSwSA Av{SZ PfSM} c~cSrS Ptdv PrS, PhvS |S Ac vS Ah}MhvS _Z }mSMc, cSM{}S} PhSd AtM!

Ayw7 {Ar 10

l <Sc-SSuHvrS |Me c~cSrS SAwr zS}rHMt} {Ar} {Mu cM~j Cm a {SS eS>uH P}SMo} P{SM tAq-wDZ{ PcSMq cXtS wSM~} (1838-1884) {ArCm Xvr{ A2 PwCm wAcS} DStc cXtS wSM~} _Z {Ar <ArS} {SuM{Z <s{ PcSva zS}rH SySAtMc} TAr }S} <S Y}H  c~cSrS M} _Z {Ar <ArS} (6 {Sh 1894) <S XurS@H wM} aZ cM~j CMm} \wM}Z | Pv AMm} M|SeM~ cXtSM} w }SuSh}q wSM~} {{} {Ar ySMvS MAi~ (|Ata P {ArCm Yj Y} PvZ, Pcy~ rS} wStwHnCm cM~j PSSM}} AzrM} YyjvS} {Mu wM YMi) zS}ryM {Ar} ZArSM AwrS a wM} {Ar <ArS} _CmZ <s{ Avtv ZM}j zS} Pv~v {ScA~Mv} eS _Z PrwSsM}} wqSyy {ArCm Yj ySeaS~SMt} tSwMm P~Sch} X}SM~

<yHq <ySM

l a@}S Pc\ 87, Pc\ 75, Pc\ yS 62 <yHq <ySM _Z t-tS}S zS~ YMiv, zS~ sScMr jSMvv vS, PcSva y$S{ v wy PyS~S <yS AAv} ACmMj Sy c{jHyMv} Xy}mJc YvM2 cSmSMvS} jvZ _Z <S 1995-Pr _cCm eSM}Mj jMS aS `CmcMc {d eM rM~Miv YjMc} 100 tM} _Z Sy <ArAtv cS}S{, ~MoS, rS, YS sScM~a yAryS} a AvyS} yM u{SM~ShvS a SAryS} cMycS} zM~ |SaS vjTM~} tSA}( PSc AcyS }AyySy} |ArS} PcSva cAyrSZ PSc, Yja <yHq TArMr _ y P| XKSv, rS Pcy~ _Z enMv} PtR~MrZ jSvSM~v SrSM} zSwAr Ah}bv PhRu}H <Ar yi} <cSAr M <ySySrS t-tSMt} 50r{ AyySySAcH wS~v, j8Atv wS~v, _y 80 \Hq M~ yuvS-- yZ YMi PSm cS\A~ PsMc P| XvtSv YM, rSMr ySAc <SmS <ArM|SAerS a XvSv env{~c cSj 

Ar}SA

l _cAtv twM} PeR}AcMSM}} AwiMv XAr wMq `Cm`Cm wSM _cCm rTq |yS Pt wAcS} txrM} _M SAj} PeR}AcMS} y~M~_Z Avv YwvS} Ay{~ c} YMr Ac hS?... |S>Mc <s{ tMv {Mv cM}Ai~S{ AvrSZ _cCm Av}H cA|, Aciq Y~SMw} w} PySkS Pe~, YM~ ZAv _cCm A~cA~Mc hSyc Se}{ PfSM} c~M{ 

52-} Ay{~ c} aZ yi}Z <s{ Pt-_ <cS wS rS>} eO PZ yqv: PeR} _M Y{SMc y~~, vSa, _cmS cT cM}S Se}tS PhMMiv dSAvcmS XySc AvZZ MAi~S{ \MAjr PrS yMmZ Pt wAcS} jv PdMmdMm P| eOmS A~d~S{, vS{ rS} y}xSMMy} P{M...eOCm} jv YA{ ArA} mScS tAqS PwMAi~S{ tyi} w} Sy-_Aom} wMt P|Se Ptv Pt-_ y rdv 32 iSAMMi ZArwMy vSvS PwS Sr wSAcMMiv \} hD w}evS} nh SM{} jSrc Ay{~ c}-_} 83r{ j8Atv (yS~S {Mr) wS~v Yj AA} {M|, AyMc~ 5-30-_ YMSjc XAd~ zS}rH zSS SAr MI~v _y S{ySjSM}} Z\s M~ XSMSAMv Xy ZAS aAtMc yZwSSMra Yv2 PsMc <cS wSM rS>} \wvS {-} 7{ d _c |e YMe iAyCm rM~AiM~v rS}Swt yM2SwSuS

x~

l SSuHvrS S{H KM~4c{S} PhRu}H (1896-1986) Yj AyTr vS{ Pty Ah}bv, PtA< |rH4M{Sv, PvrSAj zShM4} fAv c{F KM~4c{S} SSuHvrS-\} cSM~ }SjvHAr} wSSwSA {SjMyS YAvMSe cM}v rS>}Z \MtSMe eM aMn vScr~S <s{ wNH, ArAvZ AiM~v _} <ArSrS-DStc _~ScS} {Sv XMvc Atv uM}Z rS>} TAr}S} jv vScr~S A Mf} wSM} }SUSCm} vS{ }SdMr PhMAiM~v KM~4c{S} }Aq <Sr Pty<St hMSwSuS AiM~v _ cSMj XqH 1995-_ <USy XvM{SAtr M~a w}zS} P}So-A}MvA{ cA{Cm P w| vSvS ySSvS rS YmMc Pt PM _ yi} 14 j~SZ rS XvM{Stv PwMMi, 25 PM9G} AyMc~ 5mS AyuSc wj yM2SwSuS }AqCm \M&Suv c}Myv TAr}S cA{Cm} \MtSe _rAtMv x~ ~

ry PwA}M

l cu rsAv `ArSAc vv, iSMt} cSMi ArAv AiM~v Awrr~ _cjv t}At Ac ZArSM} <cr wSn r@S} cSMiZ Y{}S AMdAi c~cSrS AyAytS~M} ZArS AyzSe YMSAjr, vM}4cX A rySAcH YM~ShvShM y~AiM~v XuSwc rwv }SMhRu}H PtdMr PtdMr ry PwA}M Pe~ AyA `ArSAc vM}4cMX} ZArSM <s{ PAqMr <s{ aS iS vM}4cX Y{r | PsMcMiv ZArS hhS} M 1964 SM~ }SAS _y 65 SM~ jS{SAvMr AeM vSvSv rs \$S} cM} _MvAiM~v AytSSe} AyAytS~ PsMc PZ y rs <cS PwMMi,

AMSA}Sv XSj XSv YAcAz M tHfcS~ c~cSrS AyAytS~M XuSwvS} wSSwSA AvA{r zSMy ArAv _vSZMSAwAoS AmSAvcS} P~dc AiM~v DStvS cM}Miv Py~ wS XS P<Mj* Arv dM ZcvA{c AC Xy Py~ iSSa P~Mdv }SjA, StS} YA~ AcyS }SZj Xy t Ad wSaS} _ASCmc PSSZCm 1964 SM~ r@SMc |tvSs }cS} yq wtc Pt ryM tAtMv} _cCm YM~ShvS hM}a YMSjv cM}Ai~ }Sj XAzM~dSeS}

P{~S

l wMjS} PM YyS} AOzSyvS _dSv PsMc AcimS M} AeM jvH~ cSMj} {Mu oMy sScS} PM yAS A Mf} vS{ y}Sy}Z \~ wMjS {SMv \y Y} \y {SMvZ P{~S P| AOHMt} Pi>SS {r M aMn <Sq, wMjS PM r@SMt} zM~ |SaS v r@SMt}Z w}yrF <jM8} i jv AOHMc <Ar yi} w>Sh SjS} mScS cM} XvtSv, {SuA{Mc} { iSiSH-XAzzSycMt} M~} S{Mv yS} a jM~} yyS, Sq rAyM~, X a t Ac a iSHMc YAsc SSM|} tSA wS~v cM} |SM envCm tSy$rS} P{~S |>SMt} {SsS r@SMt} cSMi P{~S zSyvSZ PySu Cnc ySiSZ rSZ PrS SAj} r~m PwwSM}} ~v, h}cS, PyS~S, c}cM} hH{Mw} YtM~ P{~S PMj \nMy M}c y>SM} cSA}cA} a Ai~S }Mg} |SaS-YSMr {M} hc, Xv YyrMv} <rHc h}cS rSZ vrMv} YySv wA}cAOr <SM wSs tS`M} wSM rSZ PrS yU PtySA-PtyAj-}Aj}S

PtdS} {MrS

l [}h4 AytSSeM}} {r} yi} ArMvc w} yH SAr wA} <ArCr  AyAz7 { wA}Mt eHr MMi AytSSeM}} vSvS TS}c, |S} {Mu yMsMc `Twq rS>} AvMj}  M} cMc SjS} yZ 26 PM9G} AytSSeM}} 185 r{ j8Atv \w~M wA}Mt _cCm YM~ShvS zS a <tvH} YMSjv cM} MMi, AytSSeM}} ASzSyvS AvM y~Myv w}M{ YhS| yZM}  YyS} eMycMt} jv \8 cM} PtMyv wA}-zSwAr wAy }cS} Y} <tvHMr sScMi |tvSs wSM~} KrA} AytSSeM}} Yy {Ar, <ArcAr-Ah, @-_} wSA~Aw, yZM} <s{ }Mq} cAw, Y} AytSSe}-Ayc t~z yZ a S{AcwM <cSAr }hvS} Avtv

cvMiv

Y} wSA} vSMcS! }A~ PrS{S} _ f} tS}, c{M}o ~M sSMcS... P}cMo ySjSMvS} {MrS _ ySc 1948-_} AoMG} PsMcZ ySAjM PeMiv eAqH cr td cM}Miv <ArMyH }SuS}SqH PtyH} cSMi: Pc{v PiM~} SMr AtM~ PrS{}S! Y{S} PcSva csSZ PSMvv vS cu eAqH? ja}~S~ _ctS c~cSrS _M PjSArySyMc <4 c}M~v: cS}Mq-XcS}Mq _r A{Ai~ cM}v Pcv YwvS}S? \} vS AtM ArAv hSM~} tM}} anSvS{S PySkSMr yU M~v Ac AyuSvh4 yMc AtMAiM~v _cyS}: _c}c{ c~ YMi, t{ AtM~ _cZ csS yS}yS} yc yc cM} |S rA{a Pr{Av... cvMr PhS cM}S _ yS}! Pc PSMv cS} csS? {Sc}Mq _M~v r@SMc AfM} Y{~S {M~ hSwS `bv: }cSA} xSZ~ wMv vS, wM AtM~a PSMvv vS cMM} PvwS~ }SM} csS {Mv wM? |>S} cSjZ Ai~ PjSArySy} M fSr _cyS} \MAjr PvwS~ }S PfSqS

cM} yM~v: cSvmS AyuSvySyMc PtAdM Avv vS! AciZ PrS PSMvv vS! PjSArySy} Xvr{ _c A{jMv} csS: YMm} tc PsMcZ a@} cSMv} {S |a ySMr MMi PzrM} ZtSvH a@} oSv AtMc yM Pc\ Aci y~M~ yM~v, Y{S} y>S AtMc _M y~v! ax, cH SfSArc yS{wH! EAr u{r~S} _cCm cSMv} |M} PtScSMv r@SMc PtdS Pe~ | P{}S{Ar} w} y~M~va: CncnSc cvAi yM~Z PrS {Mv M! cH PSvS} jv _Z rw}rS? {vM{SMv} csS? vSAc...

{S{Svy

eMjvySy} {Md cMvAi~S{, z(M~Sc <r~h4 `} eMyqS-cS}H PSzv y DMc _ {y AyMr4vSs }SM} Xrw}, |} jSAv, <{svSs AyH} ~S~McNS \wvSM} {~SwSAr a PSzvySy} XytSv \{SvSs AMc PtMdAi eycvS ea}jSv \wvSCm P~dS} jv a@} &S} Mr \{S<St Y} AyzArzq {MdSwSuSa XMvc cSMj a@} \w} Avz} c}Mrv iSjHyMvZ P<M{ wMv yZwSS} _{ _ wMr wMrZ XvySt a DStvS cM{ { M aMnv <r~h4 SMr cM} PdSv cH zSMy ZArS , oSMA}, TArcsS DStvS c}Mr  wA~vAyS}H Pv-_} cSMi tHAr v <cSvS a DStvS rSZ }M{h4 {j{tS} PsMc AvHs}bv }S, c{S} Pv PsMc X{M~ AwSnH cM~Z Avz} c}Mrv rS>} \w} }M{hM4} YcsS jHyMv} TArtHMw yS AyzArzq {MdSwSuSM} TArcsS jHyvrHs rS>}Z XvA~dv 66Pr P|Se Ptv }Sj P~dSeSM} ZASv AA}cS~ P}co cA{Mv} <cO LwSMq, yS YZ Ay P}co P~dSeSM} AvM YS} ySwSM}, AvHs}bMv} M Y PoAwCmz SAxSMo cSmS~e Xy AZSv A{vSA} P}co Zv cS~cSmS XS XS}S\ KrA}} cSMj yS Py~ wS XS P<MjM*} cSMj rS>} \MtSe T}Mq YMi XMvMc}Z _ASCmc PSSZCm- yH ZArS wA}t _y cS~cSmS AA}cS~ PSSZCm} Ma YHrS Ai~ XmJm Ac AvMj-} yZ? _ctS A{ a PfS PsMc XvAtr yZ AwSH PsMc yStS} (58) Y} Ptj PsMc DSAtr  z AeA}h4 t P cM}AiM~v Yv2-} At~Hwc{S} }hvS} 3 dM} cSj yZwSS} _ Pv w}{SH 11 PM9G} SZ hM~ PeM~v 23 P T}q YMSjv AywM}} (17/4, PyqH A{ P~v PxSv: 2642-7726) ySzyMv M} iAy : 2000 SM~ Ay yZ AtyM, DStvScM{ SHcAr}

c~cSrS} chS <cSAr  <Ar PS{yS}