Anandabazar Patrika

Anandabazar Patrika - Editorial

10 YAv 1411 }AyyS} 26 PM9G} 2004

<y ...

|SZ y~ vZw~

PvSMy~ w}S} PwMMiv yM~Z vZw~ |At PzMy sSMcv |S ZM rS-Z
A~MdZ wSncMc r c}Mr wS}Myv, rMy z~ Az _ vZwM~}
vrv \wvS \w~M A~dMiv

rA~{S vSA}v

zS}Mr} yS zS}rH yMSyr P| P~dc}S ZM}AjMr \wvS P~Mdv, r@SMt} P~dS AvM \pSM} P PvZ _ PtM \wvS wSnM|Se vS M~a Y tSTq tSTq y~S} |Ms P~Sc _dSMv P{M~ cS}q _cCmZ, ZM}Aj zSSCm} <Ar X Xv}Se P|v ZM}AjMr csS y~Mr Y} A~dMr wS}M~Z _cmS SfSArc Aci <cS Aci Ay}Sm Aci M Pe~ Y{S} t AyS, yS~S yS Xv zS}rH zSS r~vS XMvc P~dcZ XMvc zS~ \wvS P~Mdv Ac ZM}Aj v yM~Z PZ y P~dMc} PZ y XSuS}q \wvS zS}Mr} eA} ySZM} PyA PcSsSa |S vS yS P|Mr wSM} vS Az _ vZwM~} {SAjc Ao (AwcSo}) vSM{} \wvSCm |At yS~S P~dS r _y P~dMc} vS{ |At PvSMy~ w}S} AyjH vZw~ vS r, Pc\ w>ira vS Y}, ZM}AjMr |>S}S P~Mdv, r@SMt} P~dS} P<Swm |At wDZM{} ytM~ wy , hA}`A~ |At dSAvcmS XMhvS XMhvS , Ar |At Aci _MiSCmc  rMy Y} csSZ PvZ PwScM~SAvS~ A~mSM}hSM}} zHq Ao{S _dv

PvSMy~ w}SM}} _cMS yi} wAr \w~M ZMoMv} cMS~{ M} SAMr PvSMy~ w}S} AyjHMt} AvM _c YM~ShvS XvSv  2001 SM~} P AtMc `*S} S, vSAtv eAo{S}, A{ AMvM} M Y{SMt} AytSu} }j<St vZw~a AiM~v ArAvZ _c{S SAArc, A|Av YxeSAvUSMv YM{A}cS} PyS{S Px~S} wM zSy {sv jSAvMAiM~v vZw~ PhSMd} ytM~ PhSd, t<SMr} ytM~ t<Sr PvaS Ay{ AySH PcSva  {SvMc _{v zSMy SM} w AvMr YA{ PtAdAv YMe ArAv r@S} XS{ t AyA~zS}: XSv Z~SA{c jSAv (1981) Y} Ay AyA~x: Z~SA{c _icS}Sv XS{ t cvzS}Mmo Aww~ (1998) yZ tMmSMr Z~S{ DMc yS~Ad~ y {y c}Mr A&uS PrS cM}vZAv, _{vcH _{va yM~Miv, PtS} <ySyA~ Sj Ayv PvS ZDDA}SA~j{ ~SZc tSm Xy Z~S{ XS XS}Sy {u<SMh} A}t<SS `>AM PtaS} P| | cM}Mi ACm SJSjyStH}S, tHf tHf cS~ uM} AvAyhSM} PSq hSA~M PeMi, PrM~} P~SMz cS{M uM}Mi Xv PtM} {SCm, P| PcSva jSrHrSyStH YM2S~Mv} }HM} Y`v uA}MMi, Pc~S} {zM{*Mc vS cM}Mi, rS _oaSo SZMt} PhSMd wM, vZwM~} PhSMd wM vS tZ P~dMc} {Mu wM}S _c zyv rxSr vSZw~ zS~ P~dc Mr wSM}v, r@S} P~dS} u}v Ycc Mr wSM}, Ac r@S} tC dy ezHM} dy tM} P|Mr wSM} vS ArAv |Ms |A vS PtAdMZ cmJ {My wS}tH _{vcH z} y csS AtAy \S}q c}Mr wSM}v _Z PrS P Atv PM9GM} eSAoSv wAcS} SScSM} y~M~v, wAsyH} Aci PtMc ) cM} PtaS \Ahr PRAt Y}y Z}Sv

\7SAcrS r>SMc AyMycyA$Hv cM} PrSM~ P| PtM `j}SMr} {MrS tfmvS fMm, P PtM PySMr _M ArAv XvSSM dS~f {~{SMv} AyTM$ {2 csS y~Mr A&uS cM}v vS Z~SM, P|dSMv yqySt, jSrwSr Av{{ zSMy Ay}Sj c}Mi, yStSA{ XS} cSM~S }Mg} {SvMt} jHyv vS cM} AtM, PdSMv yM ArAv StS yqyStHMt} {MrSZ {SBcS~hS}SA~jM{} AyTM$ {2 csS yM~v Z~SM XAzySHMt} DMc vZwM~} csS: aMt} PcSva XAucS} PvZ y~S} P| YA{ _Z Pt hSZ, YA{ _Z PtM} YZv _y Av}SwS hSZ, Ac YA{ XS{S} {MrS cM} y>ShMr hSZ `j}SAr, {S(SAj, AySA} Ar} hhS adSMv h~My vS |S}S ySgSA~, rSMt} ySgSA~ Ayjv AtM ArAv ZM}Mj} Ar q c}Mr y~Miv vZw~ zM~ |Sv wAsyH} ZArSZ _{v, dSMt} PdS>Mj jHAycS} PdS>Mj \7rr} jHyv~SMz} YS {Sv Ah}cS~Z w}M}} M A{M~Mi A{MMi Ar} P| Ayyrv fMmMi, <ArAvr fmMiZ _y _CmMc P| tSAyM }SdS} PcSva \wS PvZ, rS cu AvMySu}SZ {SMv vS vZw~ MrS zM~ |Sv P| AvMj ArAv AAvtSt PsMc Z~M YS ZA{S* _r AtMv ZM}Mj} PhM PyA ZM}j MMiv, Ac cM~ rS  vS yS Mr hS vS vZwM~} Pjt PtMd {Mv , KS}ShSM} AyS rS>}, eqrM v {SvM} ZM} }HM} Ac~ wA}M AtMr ArAv P{SMma cCr v vS, PtMd AyT jSMe Hyr tS<sSMra rS>} dy _cmS YwA PvZ

cSM~S YA>cSvMt} PcSva Ar PvZ, yM~Miv vZw~ rS>} _Z XezH} _y XS~Hv {y y X5H~ PSvS Pcy~ YA>cSvMt} PM v, j~ yS jA~ @Cm ArAv wM}S rrH AyM} jv yyS} cM}v PvSMy~ w}S} AyjH cSA}AySv cAy PoM}c aS~cm yM~Miv, cSM~SMt} DMc vSZw~ P| cAr {y cM}Miv rS |At ArAv ZdAtMt} DMc c}Mrv rMy cjv P~Sc rS>} _Z yScSSuHvrS  c}r? vZwM~} tHf cSM~} y w~ PsM}S rS>} yZM vZw~ DMc A~MdMiv, YA{ rS>} mSM~*Mc dy XSo{SS} c}rS{, YxmS} Y PSSZ~ YZ XSo{SSo vSAs _~ xSZvSA~ YZ AyeSv mJ aSS} XSyS\m Aj mSM~*, AA}SA~ mJ aSS}, _y M2 cT ~ |dv rS>} P yZCm wMr AeM wS Pcy~ ySt AtM AeMAi YMe M~, {Mv c}rS{, _ Y{S} PtS vS\ YZ Av\ tSm co Ay {MvS{SAvSc Zv A<* tSm A aj Zv wS}v

w>AjySMt AySH {Sv YA{ XMvc PtMdAi, Ac vZwM~} {MrS _r cMnS} w>AjyStH cS\Mc PtAdAv ArAv ZMSM}SMw} aM~MxS} PMm} rH Av2S cM}Miv <ArCm vSeA}Mc} jv }SMW} AyvS wS AS SS ZrSAt} yyS, PycS} zSrS, rS>} AyS, {Sv v, Ktr KrA} c}Mi vrv <j8 Sr wS `CmM _dv aZ AyMu wSaS} YS yM sScMy yM~ ArAv {Mv cM}v |S} mScS YMi, P X7 yV AS SSM} AyMu wSMy, d SA SAU wSMy, Y} |S} mScS PvZ, P AciZ wSMy vS, \&Sb \8~ M jHyv|Swv c}My, zMe {}My, wMh {}My _Z ~ Y{SMt} PvSMy~ AyjH} AyS~ {AU PsMc <r <q{ <USy!

<S 43 yi} YMe iSwS aS vZwM~} Y S\ x} A{S} AyS yZCm} {Sv _ yiM}} {SAjc Ao-_} PhM \7r Ai~ P~dMc} P~dS} {Sv |At Atv Atv awM} vS \Mn vHMh} AtMc vSM{, vS{MrZ sSMc, rMy YS  P~dc AMMy rS>} MrS PtaS} Y} Aci PvZ {SAjc Ao \wvSCm YwA}h _y Yt AvM, P| tMmS Ay jHyvMc eM PrSM~ yS ) cM} \wvSM} <uSv hA} \ZA~ h4vMc Y{}S <s{ PtAd Sx Y ~SZx \wvSM, P|Cm yi} Arv YMe <cS PwMAi~ vZw~ Xy XSHcS} cM}Miv, Sx Y ~SZx yZCm} M {SAjc Ao-_} PcSva Dc PvZ

\ZA~} j8 zS}Mr, ArA}M} tMc zS}r PsMc ArAv _c { ~v wSA Ptv adSMv eMO} _cCm yZ yS} cM}v, YvS vSM{} _c P{MMc AyM cM} YA>cS hM~ |Sv P|RvjHyMv} YcqZ rS>} cSMi rdv <uSv Ai~ Avh jSMr} P{MMc AyM c}S} jv rS>Mc vSvS kmkSM{~S PwSSMr  AvMj} wA}My Y} ySyS} {Mr} AyTM$ |SaS \ZA~ _dv y\ PiM YA>cS} jHyv PiM ZMSM}SMw hM~ _MMiv, {SAjc Ao-_ _M ySA~v M}} }SUS PeS~Sw AyA c}Miv XV AcvMyv yM~ PySv M}SAjvHZ \ZA~Mc \&$ cM}v zS}Mr} Ay=yH t~ cS2SwNHMr AzMr _ yZMr \ZA~Mc ZMSM}Sw PsMc zS}Mr P|Mr PtAd zS}Mr} {SayStH SH tM~ P|Se AtM jM~ jM~ f}Mr PtAd XMt} wM Ay=y c}Mr AeM \ZA~ vSvS }c{ XAzarS Xjv cM}v cMc yi} Pj~a dSMmv _y _c { rS>} {Mv , _Z Ay=y YM~ XsHv _Z Ay=y SM{} AvPAy a AvPyMq} {SvM} jv, |SMt} jv, Y{}S yA~ P| Y{}S ~SZ c}Ai, ArcS} AciZ c}Mr wSM} vS yZM} PM _M ArAv PfSqS AtM Ptv, Zm Zj } mJ Sz XSv YZAoS~ Az\ Xy t aS~o Pcv z~, cH cS}q, Aci}Z ySdS ArAv PtvAv Ay=My YSHv \ZA~ AxM} |Sv ~Mv adSMvZ ArAv jHyMv} {SMv d>Mj wSv vZwM~} ( dS>hS yA2 \ZA~, dy PyA t} ArAv P|Mr wSM}v vS dy PyA Aci zSyMra wSM}v vS PtMdcMv P| cS}a} {Mv Mr wSM} P-a dS>hS yA2 PsMc PsMc yZCm y cM} S AvMr  { SaS} {SAjc Ao w}MvS y tMv z}w} vZwM~} y _dv ySS}, Hyr, y M~, hS} Atc |dv PzMg wMr sSMc, tvZ z}S PjM~} PtaS~A~dv wAM ArAv rS>} \ZA~Mc PdSv, ns X~aMj \Zv, XSS} Zj Y {Sv PMm _AvA{, mJ o `o Zj t PMm A}A~jv, aSc Zj a}Aw, vv-zSMSM~ Zj t PMm Xy X~ A}A~jv

yZM} tHf tHf ~Sw wMr wMr {Mv  yAk yShSM~} }SMj _M wMAi cH jSAv, VH vSAt}S} PyA csS y~S} P}Se PtdMr PtdMrZ PySu vZw~ rS>} hA}Mt} yShS~ ySAvMMiv rS>} YMe} yZ`M~S |S YMi, |S wM rS>Mc wSnc ySyS Atr, P y PvZ _Z yZM, P5 PvZ, uS}SM~S iA}} {MrS @ PvZ, ySc PvZ rS>} eMt _dv wv}SyA, XArcsv, rS>} et _dv SAc}, Ay}Ac} PvSMy~ w}S} PwMMiv yM~Z vZw~ |At PzMy sSMcv |S ZM rS-Z A~MdZ wSncMc r c}Mr wS}Myv, rMy z~ jHyv AvM _dv |At ArAv AA}Mj} rrH \wvSCm P~Mdv, Y{S} {Mv  vS wSnc dy jSvMr YH My \ZA~ Pc{v YMi, cH c}Mi \ZA~ _{v _cCm hA} P| wSncMc Ycq cM} vS, wSnMc} {Mv PcSva PcRr~ jSeS vS P MjZ Xv{Sv cM} AvMr wSM} P| M}Su \ZA~ _dv ~Mv} cSMi PcSva PiSm M}} PcSva PiSm ySAMr yM PiSm PiSm eO \wvS A~dMiv, Y} AvMj} PiSmdSMmS zS}H }H}CmMc ~SCnMr z} cA}M _Mv ~Mv} PhSM} yAM AtMv AyMcM~, hS PdMr PdMr <S PySjS PhSMd cS\Mc PtdMiv ArAv, csS y~Miv XSM{} AyTM$ {SvM} <ArySMt} AywM, eS~SeSA~ AtMv wAsyH} y Ay=yMc, uvH _y A{SMv} `qeSv eSZMiv, M PvM{ _M~ VH wSM _M y~Miv, \ZA~, fM} h~, _dv AyS{ vS AvM~ }H} dS}Sw c}My \ZA~ aMnv, VHMc SMh} {MrS yyS} cM} ArAv fM}} AtMc P<Mm |Sv

iAy: _ _x Aw