|
zS}Mr}
yS zS}rHÜ yØMÅSyÊr
P| P~dc}S ZØM}AjMr
\wv©SÉ P~Mdv, r@SMt} P~dS AvMÜ \pSMÉ}
PÅÇ PvZ _ PtMÅ¥ \wv©SÉ wSnM|Se© vS ÑM~a ‘YÑ¿ tSTq
tSTq’
y~S} |Msî P~Sc
_dSMv P{M~¥ cS}q _cCmZ, ZØM}Aj
zSÇSCm} <Ar
X¡ XvÚ}Se¥
P|v ZØM}AjMr
csS y~Mr Y} A~dMr wS}M~Z _cmS ÉSØfSArc
Aci <cS¢
Aci Ay}Sm Aci ÑMÜ Pe~¥ Y{S} tÈá
Ay®SÉ,
ySØ~SÜ
yS Xv© zS}rHÜ zSÇSÜ rÍ~vSÜ XMvc P~dcZ XMvc zS~ \wv©SÉ P~Mdv¥ Ac©
ZØM}Aj
vÜ yM~Z PÉZ Éy P~dMc} PÉZ Éy XÉSuS}q \wv©SÉ zS}Mr} eA¢} ySZM} PyAÅ
PcSsSa |SÜ vS yS P|Mr wSM} vS¥ Az _É vZwM~} ‘{©SAjc AÉoÉ’
(AwcSo}) vSM{} \wv©SÉCm |At ySØ~SÜ
P~dS Ñr _yØ P~dMc}
vS{ |At PvSMy~ wÚ}ÜS}
AyjÜH vZw~ vS Ñr, Pc\ w>Úira vS¥ Y}, ZØM}AjMr
|>S}S P~Mdv, r@SMt} P~dS} P<êSwm
|At wDZM{}
ytM~ wÚy ÑÜ, hA}®`A~
|At dSAvcmS XMhvS XMhvS ÑÜ, ÉØÜÔAr
|At Aci _MiSCmc
ÑÜ rMy Y} csSZ PvZ¥ PwSòcM~SAvÜS~
A~mSM}hSM}} zHÇq Ao{Sä
_dv¥
PvSMy~ wÚ}ÜSM}}
_cMÅS yi} wÛArñ \w~Mê ÉÚZMoMv} òcMÑS~Ã{
ÅÑM} ÉSAÑMr© PvSMy~ wÚ}ÜS}
AyjÜHMt} AvMÜ _c YM~ShvS XvÚïSv
ÑÜ 2001 ÉSM~} PÅÇ AtMc¥ `*S}
éSÉ, vSAtv eAoñ{S}, AÉ{ÚÉ AÑMvMÜ} ÉMò Y{SMt} Ayt©Su} ÉÚ}j<ÉSt
vZw~a AiM~v¥ ArAvZ _c{S® ÉSAÑAr©c, A|Av YxeSAvUSMv
YM{A}cS} PyS{S Px~S} wMê zÜSyÑ É{sñv jSAvMÜAiM~v¥ vZw~ PhSMd} ytM~
PhSd, t<SMr} ytM~ t<Sr PvaÜSÜ AyÇ{ Ay®SÉH¥
PcSva ÉÚô {SvÚÇMc
_{v zSMy ÉæSMÉ}
wê AvMr YA{ PtAdAv YMe¥ ArAv r@S} ‘X©S{ò t© AyA~zS}É: X©Sv ZÉ~SA{c
jSAvñ’ (1981) Y} ‘AyÜä AyA~x:
ZÉ~SA{c _icS}ÉSv
X©S{ò t© cvzS}Mmo Aww~É’ (1998) yZ tÁMmSMr ZÉ~S{ ÉDMcÕ
yS~Ad~© Éy {åy©
c}Mr A&uS
PrS cM}vZAv, _{vcH _{va yM~Miv, PtÜS}
<ySyA~
Ñ©Sj Ayv PvS ZDDA}ÜSA~j{
~SZc t©Sm Xy ZÉ~S{ X©Sä X©S}SyÉ¥
{u©<SMh©}
AÅ}t<SÖS `>AÖMÜ
PtaÜS} P| ÇÖ|æ cM}Mi
AÉCmÅ
ÉSJSj©yStH}S,
tHfñ tHfñ cS~ uM} AvAyñhSM} PÅSÇq hSA~MÜ PeMi, PrM~} P~SMz cS{MÖ
uM}Mi Xv© PtMÅ} {SCm, P| PcSva jSrHÜrSyStH YM2S~Mv}
Å}HM} Y`v
uA}MÜMi, PÉcÌ~S} {ÚzM{*Mc
vÉ©Sà cM}Mi, rS _oaÜSoñ ÉSZMt} PhSMd wMÖ, vZwM~} PhSMd wMÖ vS¥ tÁZ
P~dMc} {Mu© wÚM}S _c zÍyv rxSr¥ vSZw~ zS~ P~dc ÑMr wSM}v, r@S} P~dS}
u}v YcÇñc ÑMr wSM}, Ac© r@S}
tÈCî dÚy
ezHM} dÚy tËM} P|Mr wSM} vS¥ ArAv |Msî
|ÚAå vS PtAdMÜZ cmJ {åMy©
wS}tÅHñ¥ _{vcH zÜó} Éy csS AtAy© \ôS}q c}Mr wSM}v¥ _Z PrS PÉ Atv
PÉM9GM}
‘eSAoñÜSv’ wA®cS} ÉSêSàcSM} y~M~v, wÙAsyH}
Aci PtÅMc )ØÉ
cM} PtaÜS \Ahr¥ PÉRAt Y}y¥ Z}Sv¥
\7SAÉcrS
r>SMc AyMycyÚA$ÑHv
cM} PrSM~¥ P| PtMÅ `j}SMr}
{MrS tÁfñmvS fMm, PÉ PtMÅ PyÖSMr _MÉ ArAv XvSÜSMÉ ÉØd©S~fÚ
{ÚÉ~{SMv} AyTM$
{2 csS
y~Mr A&uS
cM}v vS¥ ZØ~©SMä,
P|dSMv yqñySt, jSrwSr Av{ñ{ zSMy Ay}Sj c}Mi, yStSA{ XS} cSM~S }Mg} {SvÚÇMt}
jHyv vSÅ cM} AtMö, PÉdSMv yMÉ ArAv ÉStS yqñyStHMt} {MrSZ {SBÑcS~hS}SA~jM{}
AyTM$
{2 csS
yM~v¥ ZØ~©SMä
XAzySÉHMt} ÉDMcÕ
vZwM~} csS: aMt}
PcSva XAucS} PvZ y~S} P| YA{ _Z PtÅ hSZ, YA{ _Z PtMÅ} YZv _yØ
Av}Sw§S hSZ, Ac©
YA{ XS{S} {MrS cM} y>ShMr hSZ¥
`j}SAr,
{S(SAj,
AyÑSA} ÉØÜÔAr}
hhSñ adSMv h~My vS¥ |S}S ySgSA~, rSMt} ySgSA~§
AyÉjñv AtMÜ ArAv ZØM}Mj}
ÉØÜÔAr
éÑq c}Mr y~Miv¥ vZw~ zÍM~ |Sv wÙAsyH} ZArÑSÉZ _{v, dSMt©}
PdS>Mj jHAycS} PdS>Mj \7rr}
jHyv~SMz} YÅSÜ {SvÚÇ Ah}cS~Z w}èM}}
ÉMò A{M~Mi A{MÅMi¥ ÉØÜÔAr}
P| Ayyrñv fMmMi, <ArAvÜr
fmMiZ _yØ _CmMc
P| tSAyMÜ }SdS} PcSva \wSÜ PvZ, rS cuÚ
AvMySñu}SZ {SMv vS¥ vZw~ ÑÜMrS zÍM~ |Sv P| AvMj ArAv A®AvtSt PsMc ZØ~Mä
YÉS ZA{éS*¥
_r AtMv ZØM}Mj}
PhMÜ PyAÅ ZØM}j
ÑMÜMiv, Ac© ÉcM~
rS ÑÜ vS yS ÑMr hSÜ vS¥ vZwM~} Pjt PtMd {Mv ÑÜ, KS}ShSM}
Ay®SÉ
rS>}, eqrMæ
vÜ¥ {SvÚMÇ} ZMö} Å}HM} AÅc~ wA}MÜ AtMr ArAv P{SMma cÌCûr
Ñv vS, PtMd AyTÜ
jSMe¥ ÉHyr
tSÉ<sSMra
rS>} dÚy _cmS YwA§ PvZ¥
cSM~S YA>cSvMt}
PcSva ÉØÜÔAr
PvZ, yM~Miv vZw~¥ rS>} _Z XezH} _yØ XÅS~Hv
{åy© yÖ
X5H~ PÅSvSÜ¥
Pcy~ YA>cSvMt}
PêM® vÜ, jò~ yS jØA~
Å@Cm
ArAv wÚM}S rÏrHÜ AyM®}
jv© y©yÑS} cM}v¥ PvSMy~ wÚ}ÜS}
AyjÜH c©SA}AyÜSv cAy PoM}c aÜS~cm yM~Miv, cSM~SMt}
ÉDMcÕ
vSZw~ P| cÌàAÉr {åy©
cM}Miv rS |At ArAv ZdAtMt}
ÉDMcÕ
c}Mrv rMy c’jv P~Sc rS>} _Z yScSSuHvrS
ÉÑ© c}r? vZwM~}
tHfñ cSM~} y¡Ì w~
PsM}S rS>} yZMÜ vZw~ ÉDMcÕ
A~MdMiv, YA{
rS>} m©SM~*Mc
dÚy X©So{SÜS} c}rS{, YxmS} Y PÑSÜSZ~ YZ X©So{SÜSoñ vSAsØ
_~É¥ xSZvSA~ YZ Aye©Sv mJ aÜSäS}
X©SyS\m AÑj m©SM~*,
AÉA}ÜSÉA~ mJ aÜSäS},
_yØ ÉM2Ñ
cT Ñ~
|dv rS>} PÅÇ yZCm wÖMr AeMÜ wÙïS
Pcy~ ySt AtMÜ AeMÜAi¥ YMe ÑM~, {Mv c}rS{, _ Y{S} PtSÇ¥ vS\ YZ Av\ t©Sm
cÌo Ay {MvS{©SAvÜSc Zv A<* t©Sm
AÑ aÜj Zv wS}Év¥
wÚ>AjySMt Ay®SÉH
{SvÚÇ YA{ XMvc PtMdAi, Ac© vZwM~}
{MrS _r cMnS} wÚ>AjyStH cS\Mc PtAdAv¥ ArAv ZMÜSM}SMw} aMÜ~MxÜS} PòMm}
rHÉ Av2S
cM}Miv¥ <ArCm
vSeA}Mc} jv© }SMW}
AyvS wÜÉSÜ AÅêS SSô©
Zr©SAt} y©yôS,
PycS} zSrS, rS>} Ay®SÉ,
{SvÚÇ vÜ, Ktr© KrA} c}Mi¥ vrÍv <j8
ÑSr wS `CmMÜ
_dv aZ ÉÚAyMu wSaÜS} YÅSÜ yMÉ sScMy yM~ ArAv {Mv cM}v¥ |S} mScS
YMi, PÉ X7 yV
AÅêS SSMô©}
ÉÚAyMu wSMy, ÉÚd ÅSAå SAU
wSMy, Y} |S} mScS PvZ, PÉ AciÂZ wSMy vS,
\&Sb
\8Û~
ÑMÜ jHyv|Swv c}My, zÍMe {}My, wMh {}My— _Z Ñ~ Y{SMt} PvSMy~ AyjÜH}
AyÅS~ {AUí PsMc
<ÉÛr
<q{© <USy!

<SÜ
43 yi} YMe iSwS ÑaÜS vZwM~} ‘Y ÑS\É x} A{òS}
Ay®SÉ’
yZCm} {Sv _ yiM}} {©SAjc AÉoÉ-_} PhMÜ \7r
Ai~¥ P~dMc} P~dS} {Sv |At Atv Atv awM} vS \Mn vHMh} AtMc vSM{, vS{MrZ
sSMc, rMy YÅóS ÑÜ P~dc AÑMÉMy rS>} ÑÜMrS PtaÜS} Y} Aci PvZ¥
{©SAjc AÉoÉ \wv©SÉCm YßwA}hÜ _yØ YtÅñ
AvMÜ, P| tÁMmS AyÇÜ jHyvMc eMÖ PrSM~ yS )ØÉ
cM}¥ \wv©SMÉ} <uSv
hA}® \ZA~ h4vMc
Y{}S <s{
PtAd ‘ÑSx Y ~SZx’ \wv©SMÉ, P|Cm yi} Arv YMe <cSÅ
PwMÜAi~¥ vZw~ XyÅ© XSHcS}
cM}Miv, ÑSx Y ~SZx yZCm} ÉMò {©SAjc AÉoÉ-_} PcSva ÉDcÕ
PvZ¥
\ZA~} j8
zS}Mr, ArA}MÅ} tÅMc¥ zS}r PsMc ArAv _c
É{Ü ~äv
wSAÖ Ptv¥ adSMv eMO}
_cCm yZ yS} cM}v, YvS vSM{} _c P{MÜMc AyMÜ cM} YA>cSÜ
hM~ |Sv¥ P|RvjHyMv} YcÇñqZ rS>} cSMi rdv <uSv
Ai~¥ AvhÍ jSMr} P{MÜMc AyMÜ c}S} jv© rS>Mc vSvS kÌmkSM{~S PwSÜSMr
ÑÜ¥ AvMj} wA}MyÅ Y} ySyS} {Mr} AyTM$
|SaÜS \ZA~ _dv y\ PiMÖ YA>cS}
jHyv PiMÖ ZMÜSM}SMw hM~ _MÉMiv, {©SAjc AÉoÉ-_ _MÉ ySA~ñv ÅÑM}}
}SUSÜ
PeS~Sw AyAç c}Miv XV AcvMyv
yM~¥ PySv ÉM}SAjvHZ \ZA~Mc \&Ú$
cM}v zS}Mr} Ay=yH
t~ cS2SwNHMr
AzÖMr¥ _ yZMr \ZA~Mc ZMÜSM}Sw PsMc zS}Mr P|Mr PtAd¥ zS}Mr} {SayStH ÉæSÉH
tM~ P|Se AtMÜ jòM~ jòM~ fÚ}Mr PtAd¥ XèÙÅ©Mt}
wMê Ay=y
c}Mr AeMÜ \ZA~ vSvS }c{ XAzarS
Xjñv cM}v¥ cMÜc yi} Pj~a dSMmv¥ _yØ _c
É{Ü rS>} {Mv ÑÜ, _Z
Ay=y YÉM~
XsñÑHv¥ _Z Ay=y
éSM{} AvPAy§
a AvPyMqñ}
{SvÚMÇ} jv©, |SMt} jv©, Y{}S yA~ P| Y{}S ~ÖSZ c}Ai, ÉAr©cS} AciÂZ
c}Mr wSM} vS¥ yZMÜ} PÅMÇ _MÉ ArAv PfSÇqS AtMÜ Ptv, Zm Zj }Ø
mJ Ñ©Sz X©Sv YZAoÜS~ Az\ Xy t© aÜS~ño¥
Pcv zÍ~,
cH cS}q, AciÂ}Z y©Sd©S ArAv PtvAv¥ Ay=My
YôSÑHv
\ZA~ AxM} |Sv ~äMv¥
adSMvZ ArAv jHyMv} {SMv dÚ>Mj wSv¥ vZwM~} êÌ(
dS>hSÜ yA2
\ZA~, dÚy PyAÅ tË} ArAv P|Mr wSM}v vS¥
dÚy PyAÅ Aci zSyMra wSM}v vS¥ PtMdcMv
P| cS}a} {Mv ÑMr wSM} PÉ-a dS>hSÜ yA2¥
PsMc PsMc yZCm y¡ cM}
®SÉ
AvMr ÑÜ {Úå ÑSaÜS}¥ {©SAjc AÉoÉ wÚ}MvS Éy tÅñMv z}wÚ}¥
vZwM~} yÜÉ _dv ySÑS§}, ÉHyr,
yÜÉ ÑM~, hS} Atc |dv PzMg wÖMr sSMc, tÅñvZ z}ÉS¥ PjM~} PtaÜS~A~dv
wAÖMÜ ArAv rS>} \ZA~Mc PÅdSv, ¢nës
X~aMÜj \ZvÉ, X©SòS} Zj Y {©Sv’É PéMmò
_AvA{, mJ oÍ `o
Zj t© PéMmò A}A~jv,
aÜScÕ Zj aÜ}AÅw, vv-zSMÜSM~Ä Zj
t© PéMmò Xy
X~ A}A~jvɥ
yZMÜ} tHfñ tHfñ ÉØ~Sw
wÖMr wÖMr {Mv ÑÜ yÚAk yShSM~} }SMj© _MÉ wMÖAi¥ cH jSAv, VH
vSAt}S} PyAÅ csS y~S} P}Se PtdMr PtdMrZ PySuÑÜ vZw~ rS>} hA}®Mt}
yShS~ ySAvMÜMiv¥ rS>} YMe} yZ`M~SÜ
|S YMi, |S wMÖ rS>Mc wSnc ySÑyS Atr, PÉ Éy PvZ _Z yZMÜ, P5Ç
PvZ, uS}SM~S iÂA}} {MrS Å@ PvZ,
ySc© PvZ¥ rS>} eMt© _dv wÚv}SyÙA§, XArcsv, rS>} et© _dv èSAåc},
Ay}Aåc}¥ PvSMy~ wÚ}ÜS}
PwMÜMiv yM~Z vZw~ |At PzMy sSMcv |S ZMö rS-Z A~MdZ wSncMc rÍî
c}Mr wS}Myv, rMy zÍ~¥ jHyv AvMÜ _dv |At
ArAv AÉA}Mj} rÏrHÜ \wv©SÉCm P~Mdv, Y{S} {Mv ÑÜ vS wSnc dÚy jSvMr YéÑH
ÑMy \ZA~ Pc{v YMi, cH c}Mi¥ \ZA~ _{v _cCm hA}® P| wSncMc YcÇñq cM}
vS, wSnMc} {Mv PcSva PcRrÎÑ~ jSeSÜ vS¥ PÉ ÉÑMjZ XvÚ{Sv cM} AvMr
wSM} P| ɧM}Suñ \ZA~ _dv ~äMv}
cSMi PcSva PiSm ÅÑM}} PcSva PiSm ySAÖMr yMÉ PiSm PiSm eO
\wv©SÉ A~dMiv, Y} AvMj} PiSmdSMmS zS}H
Å}H}CmMc ~SCnMr z} cA}MÜ _Mv ~Mv} PhÜSM} yAÉMÜ AtMöv AyMcM~, hS PdMr
PdMr <SÜ
PySjS PhSMd cS\Mc PtdMiv ArAv, csS y~Miv XÉSM{©} AyTM$
{SvÚMÇ} <ArySMt}
AywMê, eS~SeSA~ AtMöv wÙAsyH} Éy Ay=yMc,
uvH _yØ ÅAå{SMv}
`qeSv
eSZMiv, ÉM¡ PvM{
_M~ VH
wSMÅ _MÉ y~Miv, \ZA~, fM} h~, _dv AyµS{ vS AvM~ Å}H} dS}Sw c}My¥ \ZA~
aMnv, VHMc
çSMh} {MrS y©yÑS} cM} ArAv fM}} AtMc PÑ<Mm |Sv¥
iAy: _
_x Aw
|