|

|
þ{þMþvþS}bv... |
|
|
P<A{c
{Ú7SzSZ
|
|
wS}Mzj
{ÚÅS}x a Xm~AyÑS}H ySjMwÜH |dv Ye}SÜ zS}r
wSc KynMc y©U,
rdvZ ÉbÜ-vSAtÜS
P<{ wyñ cT¥
yA~\o PsMc A~dMiv
<ÅSå
cÌ¢Íë
|
|
{SZMcM~}
P~dS ‘yÚMÖS ÅSA~Mc} fSMÖ P}S>’ vS{mS _dv yA~\Mo} _cjMv} PêM®Z
dSMm¥ ArAv ÑM~v {Ú7SzSZ¥
‘{Ú7SzSZ
_{AyAy_É’ ySjS} {Sr c}S} w} w>ÜrSANÅCm
yÉå wS} c}S
ÉbÜ t§ _dv
YêA}c XMsñ w>hS§} yiM}} AwrS Pc4HÜ
çHÖS {æH
ÉÚvH~ tM§} PsMca y©U¥
PÉAtv _c wS>hrS}S PÑSMmM~ ÉbÜ
t§ _MÉAiM~v y¡Ì ÉvH~
PÅCn} ÉMò¥ ApM~pS~S wbSAy¥
rSMr ÉØÜÔMr
P~dS ‘ÑM} }S{S ÑM} cÔXS’¥
mSvS Yu f*S
ÉSêSàcS} rS} rSA~cS PsMc \uSa¥ ‘rMy wMv} A{AvMm Ac ÑMÜ |SMy? rSÑM~
YeS{H É£SPÑ
PxSv c}Úv¥ csS y~y’¥ yM~Z ArAv XtÈÅ© ÑMÜ PeM~v¥
c{ cM} Ym-tÅCm iAy
ÑSMr sScS {Ú7SzSZMÜ}
y}Sr yt~ <{Sq
cM} PtÜ É{Ü ytM~ AeMÜMi¥ArAv }d{Úå¥
rMy ÉbÜMc
}AÉcrS cM} P| yÚMÖS ÅSA~Mc} fSMÖ P}S> y~S ÑMö, rS} cS}q {SMdS{SMdS
_cmS P<M{}
eM;S¥ ‘‘_Z
yÜMÉ YyS} P<{?
PêMwMiv?’’ yM~ P|Atv csSmS PÑMÉ \AÖMÜ AtM~v, PÉAtvZ {ÚGZMÜ}
_c YM~ScAh®H} c©SM{}SÜ ÉbÜ
u}S wMÖ PeM~v er {SMÉ} PÅMÇ¥ {ÚGZMÜ}
i®wAr AÅySjH YåñjSArc
Ay{Sv y2} PsMc
ÉS{Sv© tËM} t© YZCmAÉ éSä {}SnS
PÅ}SmMv¥ ÉbÜ
PÉdSMv ÑSAj} wSAcUSMv}
xÌo PxBòz©SM~¥
ÉAòvH vSAtÜS tÁ}SvH¥
|
|

|
~SMÑSM}}
P{MÜ ÑM~a wSAcUSMv}
vÙr©AÅOH
ÉÚ2}H
vSAtÜS} }Må }MÜMi wSc a YxeSv ÉØA{µq¥
vSAtÜSZ _dv ÉbMÜ}
{v<Sv¥
tÁjMv}Z P{MÜ YMi¥ ~SMÑS} PsMc {ÚGZ
_MÉAiM~v wÚM}S
É{ÜmS tAÜMr} ÉMò cSmSMyv yM~¥ YMezSMeZ Årñ cM} _MÉMiv¥ P<M{}
y©wSM} _cySM} AvdÚ>r ÉbÜ
PÉ csSa P}MdMiv¥ c©CmØ
w©cYw¥ Y} ÉbÜ
PÉmS rS>} wA}Ahr P~ScjMv} cSMi SHcS}a
cM}Miv¥ yM~Miv ‘‘vSAtÜS Y{S} yS¡yH¥
y©É _ w|ñ奒’
Y} ySAcmS PdS>jdy} P}Md hM~Mi ÉbMÜ}
A&rHÜ
VH
A}ÑS AwNSZ¥
’95 ÉSM~ Pj~ PsMc {ÚAå wSaÜS} w} ÉbMÜ}
wSMÅ sScMr sScMrZ A|Av
yS4S}
58 vG}
|
|
|
wSA~
AÑM~} ySAÖCmMr yuÛë ÑMÜ pÍMcAiM~v PÉZ A}ÑS _dv PyjSÜ hMm ÉbMÜ}
\w}¥ yM}} oÍMy oÍMy j~ dSaÜS} dy} PwMÜ ArAv vSAc _dv AteÃCSå¥
YåñjSArc
d©SArÉD7 PmAvÉ
PdM~SÜSÖ c~cSrS} A~MÜäS}
PwMj} fAvï yS¡yH
ArAv¥ A}ÑS a A~MÜäS}Mc
_dv vSAc <cSMũZ
PtdS |SMö¥ _ y©wSM} ÉbÜMc
<4 c}M~Z
Ñ~, My{S~Ú{ y\MÜ} {ÚdmS zÍM~ AeMÜ ÉSx jySy ‘‘cSM}S y©Aå
SSuHvrSÜ YA{ ÑUMêw
c}Mr hSZ vS’’¥ Y}a P|mS ÉbÜ
y~M~v vS, rS Ñ~ rS>} y©wSM}a P|v Pc\
|
| ÑUMêw
vS cM}¥ _cyS}
{Mv cM} PtdS |Sc PÉZ É{ÜmS¥ YM{A}cSÜ VH
A}hS Å{Sñ c©ÄS}
P}SMe YçSå¥
P{MÜ A®Å~S PyÅ _cS¥ ÉbÜa
PyÅ xS>wMÖ wMÖMiv¥ {ÚGZ
AyMêS}Mq}
w}Z rSMc mSoS YZMv Ymc c}S Ñ~¥ rS} wSA~ AÑM~} ySAÖ PsMc wSaÜS
AeMÜAi~ _Mc 47 vSM{} Ay}Sm }SZMxM~} zSgS mJcM}S¥ {A}ÅS>É yMÉ ÉbÜ
P| aZ }SZMx~Cm PzMg Px~Mr yM~AiM~v, rSa wÚA~Å PjMv PeMi¥ _rÉy <{Sq
wSaÜS} w}
{ÚGZ wÚA~MÅ}
ràcS~Hv cA{ÅvS} X{}Ajà AÉØÑ
ÉS{}S ÉbÜMc
PéxrS} c}M~v¥
|

|
|
|
<sM{
YsSñ} P}So PjM~¥ rS}w} sSMv} YäS
PÉM~ rS>} Atv cSmMr ~Se~ tÁÆd
cMî¥ yS}yS}
jSA{Mv} XSMytv vSch cM} AtMr ~SeM~v mSoS XStS~Mr} AyhS}c¥ ràcS~Hv {ÚGZ
wÚA~MÅ} PowÚCm cA{ÅvS} }SMcÅ {SA}ÜS a ÉbÜ
wSPäMc ArAv
y~Mr ~SeM~v ‘‘Ay®SÉ
cTv YA{ yÖ
zS~ySAÉ {ÚGZ
ÅÑ}mSMc¥ j8
a yÖ ÑaÜS _Z ÅÑM}Z¥ YA{ Ac wSA} AyMêS}Mq}
{r jfv© cSMj} ÉMò |Úå sScMr?’’ PhSd PsMc mwmw cM} j~ eAÖMÜ wÖr¥ _yØ
PÉZ X¡cS} Atv`A~Mr
ySM} ySM} ÉbMÜ}
jHyMv YM~S sS~SyS}
PhîS c}Mrv
{Mo~ A}ÑS AwNSZ¥
rS} w} Pj~ PsMc iSÖS PwM~v, zSe© Ax}~¥ _c _c cM} ‘d~vSÜc’, ‘ySUy’
wS} ÑMÜ YjMc} {Ú7SzSZ
_{AyAy_É¥ ÉbÜ
_zSMy fÚM} tS>ÖSM~a rS} wSÅ PsMc ÉM} PeMiv _dv PÉAtMv} A}ÑS¥_{v
mSvMwSMÖMva yA~\Mo} ÉSJSj©
YÜM§ }SdMr cÉÚ} cM}vAv¥ {MvSy~ PtMd y¡Ì ÉÚvH~
PÅCn, ÉbÜ
{Mb}c} PsMc
XA{rSz yôv w|ñå rS>}
<ÅØÉSÜ
w|{Úd¥ AÑA2
a ZØ}SAj
zSÇSÜ KrA} iAy ‘AyT$’
_ ÉbÜ,
yôMv} ÉòH¥ PÉZ ÉMò PkS~SMr }MÜMi <hÍ}
iAy¥ ‘{Ú7SzSZ
_{AyAy_É’ iAy wÚ}ÜS}
wSaÜS} w} cT
ÑMÜMi _c ~GS
AÉA}j¥ ‘{Ú7SzSZ
_~_~Ay’ c©M{}S yA2 ÑMö¥
_yØ ‘{Ú7SzSZ
|
|

|
_{ Ay _’ PsMc ÅÚ}Ú cM} ‘{Ú7SzSZ
_{ _~_’ w|ñå
jSvS PeMi¥ ÉbÜMc
AvMÜ iAy c}Mr hSÜ _{v wA}hS~c yA~\Mo <hÍ}¥
wA}ÉØd©SMv
PtdS PeMi yA~\Mo} mw xSZz AÑM}S} {Mu© ÉbÜ
_cjv¥ vSÜc AÑMÉMy wSNS
AtMöv w>AhÅ-YmSÅ yiM}} ^A§c
P}SÅv, XAzMÇc yôvMt} ÉPò¥ \nAr vSÜMc}S _dv
rS>} ÉMò P<M{}
Pd~S} têrSÜ ÑS} {SMvv¥ PÉZ cMy }Ar XAîMÑSA® AtMÜ P~Ao~Sc ÉbMÜ}
P<{
cT¥
rS}w} _ oS~ a oS~ fÚM} AcA{ cSmcS} ÑMÜ PÉSjS yA~\Mo} ucuc {SuÚë}H} ÉMò
{v PtaÜS
|
|
|
PvaÜS¥ {SuÚë}H PhMÜAiM~v ÉbÜMc
AyMÜ c}Mr¥ hM~Ai~ rSMt} YÖSM~
PtdS ÉSêSॠ_}Z {Mu© fMm Pe~ PÉZ Xfmv¥ ÉbMÜ}
ÑSMr YîÜSV¥
rS>Mc Pm}A}j{ _©ä AoÉ}SwCmz
X©ScCmAzj (A<MzvÅv)
Y©f ÉØMêMw
‘mSoS’Ü Ymc c}S Ñ~¥ _c _c cM} rdv ÉySZ ÉM} P|Mr ~SeM~v¥ rdvZ _MÉAiM~v
A}ÑS AwNSZ¥
PyR{S A}hS Å{Sñt§ {S}S |SaÜS} w} ÉbÜ
A}ÑSMc AvMÜZ ÉS}S jHyvmS cSCmMÜ PtMyv _{vmSZ ÑÜMrS PzMyAiM~v ÉÚvH~ t§¥
AcåÌ vS,
ÉbÜ
YyS}a PvM{Miv Y} _cmS P<M{}
aÜSvMo Pd~Mr¥ yA~\Mo} dy} wS}Mzj {ÚÅS}x a Xm~ AyÑS}H ySjMwÜH |dv YéSÜ
zS}r-wSc ÅSAå
a K{A® AvMÜ KynMc yMÉAiM~v rdvZ ÉbÜ-vSAtÜS
wyñ cT
ÑMÜ |SÜ¥ rSZ vSAtÜS |At PcSvAtv 58 vG}
wSA~ AÑM~} ySAÖMrP<A{cS}
PhMÜa PyAÅ PcSva SHcÔAr
PwMÜ |Sv rSÑM~ Ac PÉmSZ zS}r-wSc K{®H} <s{
<rHc ÑMy? <4mS
yA~\Mo} XMvMc}Z¥Ac© _r
}MÉyMÅ PsMca SAU
PvZ¥ ÉyMhMÜ Ay}Aå} y©SwS} ÑMÜ }Z~ {ÚGZ
AyMêS}q {S{~S}
AvèA§ vS ÑaÜS
Y} AyMtÅ |SaÜS} YMe ySM}ySM} YtS~Mr} XvÚ{Ar PvaÜS¥
|
|
{þMþvþS}bv <cSAÅr
ÑÜ ÅAvyS} |