PtA}tS}
vj} aZ ‘tStS-}’ AtMc, |S} Étwñ wsh~SÜ AwMÇ |SÜ PwScS{ScÖ¥
PtA}tS} vj} ‘tStS-}’ AvrSå
XvyuSMv AwMÇ |SaÜS aZ PwScS{ScMÖ} AtMc¥ PtA}tS} vj} aZ wsh~S} AtMc—
_{v _c wsh~S |S wMs} tÁuSM} P}Md |SÜ )U
Å}H}¥ PtA}tS <4
cM}v, Pj}S cM}v, ‘tStS-Pc’;
‘tStS-}’ wsh~SMc; ‘tStS-}’ wsh~S} tÅñvMc; ‘tStS}’ ws a {Mr}
Aôr, AvDZr
YßAy®SÉMc¥
\§M} tStS yM~v— zSyM~
_r Py>Mh sScS tSÜ¥
PtA}tS XyBòMvm¥
PtA}tS ryÚa Py>Mh sScS} É{é tÅñvCmMc AvMÜZ zSyMr yM~v
‘tStS-Pt}’— _ Pc{v Py>Mh sScS, P|dSMv Y{S} y>ShS} wA}qArMr Xv©
Pc\, Xw} Pc\ AwMÇ |SÜ— y>ShS} _Z u}vCm AvMÜ zSyMr PrS ÑMyZ¥ AvMr
ÑMy tSÜ, tSAܧ¥
PtA}tS tSÜ a tSAܧ
AvMr hSv¥ tÅñMv} Z{S}rCmMc )ØÉ
cM}a, zSÇS, aSv,
AyaSv,
Ay®SMÉ}
w}{ a h}{ AôAr
mA~MÜ AtMÜa, PtA}tS Xv© _c UM}
(Xvv© vÜ,
Xv©) _c <ArÉA}r
wA}ÉM} rx _yØ
<©ScCmÉ, AhåS
_yØ }SjvHAr
\zÜMcZ }êS c}Mr hSv¥ \ÉMc AtMr hSv _{v _c rx,
_{v _c }SjvHAr |S AwMÇ |SaÜS PwScS{ScMÖ} <Ar,
)U XwM}} <Ar
ÉØMytH¥
|S _cZ ÉMò ‘tStS-}’ tÅñv, XAr<ScÔr
a rÎ}HÜ |SyrHÜ tSÅñAvc XvÚaSMc
<M4}
{ÚMd PxM~— Xsh vHàÉHÜ )ØÉÉSuMv}
wM}a |S vj} PtÜ )ØÉUÓwCm}
<Ar, )ØÉUÓw
PsMcZ YyS} cT
cM} _c Xv©r} Av{Sñq<cO¥
_ yS} Y} wÛyñrv, wÛyñr} XMsñ ÅÙòAv{Sñq vÜ; uS}qSÉ{ÛMÑ} ÉDÛqñ
AyM~SwÉSuva vÜ; Ay-Av{Sñq:
cvëScÅv
vÜ, PoëScÅv
vÜ— Ao-cvëScÅv¥
Aôr Av{Sñq
_yØ )ØMÉ}
XAô}rS—
_Z tÁZr} ÉHSyvS}
a wSM}, Xv© wSM}— AyAv{Sñq¥ |S _cZ ÉMò YAuwr©cS}H Av{SñMq} AvDZr,
AvDZå zÎA{Mr,
‘tStS}’ aSv-AyaSv-Ay®SMÉ}
rÎ}HÜ zÎA{Mr kÖ PrSM~¥ ‘tStS}’ |ÚAåAyv©SMÉ} YwSr AvMmS~ yÚMvSMm}
x<Sc a x<SAc ÉS{Mv AvMÜ YMÉ¥ PtA}tS} vj} cSwMÖ} Px<MÉ |SaÜS
XØÅ, yÚvMv}
tÁyñ~r} {ÚÑÊMrñ} AtMc, |S uM} mSv {S}M~ Ayw|ñU
ÑMÜ wMÖ ‘tStS}’ |ÚAå-w}D}S¥
tStS yM~v, zSyM~
_r Py>Mh sScS tSÜ¥
PtA}tS _Z AvzSñyvS} ‘tStS’-AeA} AvMÜZ <4
PrSM~v¥ ‘tStS}’ |ÚAåcSnSM{S} AvMmS~
YMyîMv}
{Mu© AvMÜ YMÉv wSsñMc©}, wÙscrS} (Difference)
(Py)ÉÚ}¥ PydS;S
Éy ÉÚ}¥ ‘tStS}’ wsh~SÜ, tStS} zS}H yÚMm} ÅM@
YMvv ôev
(
Deferral)¥
PtA}tS ‘tStS}’ cSMi— wDZM{}
ÉStS yÚMjSñÜS wÚTÇCm}
cSMi, AvÉeñAyDö7 wÚTÇCm}
cSMi P|v P}Md |Sv _cCm <4—
AwwHA~cS}
wS~ PiSMm
AvMj} PySkS yÚMc uM}
tStSM} Pcv aMt}
Y`v ~SeSÉ
eSMÜ?
PtA}tS AÑ ØRrS}
<Å{v
hSv¥ <Å{v
hSv <r©ê
Å}H}H AÑØRrS},
<SÜ X<r©ê
uS}qS} AÑØRrS},
AhåS} AÑØRrS}¥
ÅSÉMc} AvDZr
wsh~SMc <M4}
{ÚMd Px~Mr hSv¥ PtA}tS aSv
AyaSMv},
zSyvS}, PmiMm}
ÅSÉc Å@,
ÅSÉc uS}qS`A~Mca
mA~MÜ AtMr hSv¥ ÅSÉc uS}qS`A~}
AôArMc
dAyñr, dA¢r c}Mr hSv¥
ÅSÉc uS}qSÜ YMi AÑØRrS
ÅSÉc uS}qS `A~}
_ièÌÅAvò,
wA}ÉM} AvMÜ YÉMr hSv _c {vUSAxc
ÉrcÕrS— cH jSvS |SÜ, cH c}S |SÜ rS AvMÜ ÉØÅÜ—
AyÇÜMc XyMjcCmzA~ yÚMk Px~S, YwSt{Uc
PjMv Px~S AvMÜ _ P|v _c ZrUr
zSMy} XyrS}qS¥ ÅSÉc uS}qS`A~Mc,
ÅSÉc Å@`A~Mc
rSMt} w}{ `ArÑSAÉcrSÜ PtdM~ PySkS |SÜ PÉZ uS}qS`A~}
PÉZ Å@`A~}a
YMi Aci BSZä
èm¥ uS}qS`A~}
\yMy} {Mu©Z
rSMt} ÅSÉc YcS} uS}q c}S} {Mu© YMi Aci AÑØRrS,
Aci AwMÇ |SaÜS PwScS{ScÖ¥
rS PÉ |r rÍö, |r {S{ÚA~Z PÑSc vS Pcv¥
PtA}tS} vj} zSyvS} _Z BSZä
èm`A~}
<Ar¥
vj} XyMÅÇ`A~}
(Remainder)
<Ar¥
_ _{v _c XyMÅÇ |S} PÅÇ PvZ, |S X-PÅÇ¥ _ _{v _c Ye©c,
_{v XArAs |S} jv© Y{}S <br
Ai~S{ vS¥ aSv,
XAU§,
wA}hÜ, v©SÜ, KvArcrS, }SjvHAr, zS~ySÉS} YéSÉH <r©ÜCmMc
|S <Ar{ÚÑÊMrñ
ôAer
cM}, wSsñMc© AwDö~ cM}¥ ÅS®r
PcSv ‘Ér©’ rSZ PtA}tS} cSMi ÉSÉMwf¥
PcSva Ér©, PcSva |ÚAåZ XcSm© vÜ, PcSva YtÅñZ ÉDÛqñr
AÅM}SuS|ñ vÜ¥ {vMv} _Z AyMÅÇ u}vMc eSÜ®H hçyrF DèzSc
yM~Miv— ‘AocvëScCmz
{SZäMÉm’
— AyAv{Sñq{vÜrS¥
y~S |SÜ, {vMv} _c <SÜ-Ky=Ayc
<ArÉ}q¥
_Mr Ay=y
ÑÜ vS¥ Ac© _Z
{vv Ay=My}
wÛyñÅrñ¥ cS}q |SyrHÜ P{R~ySt PsMc Y{SMt} tËM} }SMd _Z {vv¥ tËM}
}SMd òSA~vHÜ
{SiñySt
PsMc¥ tËM} }SMd {Siñ
_cM{ySA&rHÜr{,
_{v X¡ Ay®SÉ
PsMc¥ ‘{SiñySt
ÉyñÅAå{Sv cS}q ZÑS Ér©’— _{v PfSÇqS PsMc AvyÙ§ }SMd¥
XM{Sf ÉMr©} {SiñySt,
sSoñ Z*S}v©SÅvSM~}
{SiñySt
yS}yS} CncnSc uM} Px~Mr hSÜ {ScÕÉMc, {ScÕÉHÜ yHêSMc çÌëÅAy$
c}Mr hSÜ¥ wA}qArMr {SiñMc
Ñr©S c}S ÑÜ¥ PtA}tS PtdSM~v, {ScÕÉ _c vÜ, _cSAuc¥ {ScÕÉ XMvc¥
PcSva {ScÕÉZ AvDZr
zSMy {Ùr vÜ, PcSva {ScÕÉ AvDZr
zSMy jHAyr vÜ¥ {ScÕÉ X-{Ùr¥ <Mr©c
{SiñZ
AvjS é¿vSÜ
PcSva vS PcSva zSMy XÅ}H}H Pèc¢S~¥
[®} XvÖ,
_{vcH ÉÙjv<AçÜS}
cSM~a¥ {Siñ
[®} vv,
AiM~v vS¥ {Siñ
vMÖ |Sv, ÉM} |Sv, ZrUr
ÑMÜ wMÖv ÉÙCî}
{ÚÑÊëMrñ¥ PÅÇ jHyMv r@S} wDZ{
Z\M}SwHÜ XA}Ajv PsMca {Siñ
AvMjMc Ai7 cM}v,
{Úd Px}Sv \wAvMyÅ`A~}
AtMc¥ vjM} YMvv r@S} AvMj}Z rMx}
a rxcSnSM{S}
BSZäèm,
XyMÅÇ¥ _-a PrS AyAv{Sñq{vÜrS¥
Y{}S _Z cSM~S EwwMÖ} t~, <ArAvÜr
Awî ÑDö
wSCmñMcD4c
a Pc4SvÚe
{SiñySMt}
yÚMm} r~SÜ, rS}S Y>cMÖ uA} AyAv{Sñq{vÜ
{SiñMc,
{SMiñ}
AyAv{Sñq{vÜ {ÚÑÊërñ`M~SMc¥
_dva cH c}S P|Mr
wSM}
AyÅ Årc cT
ÑMÜAi~ tÈ£
P~AvvHÜ PfSÇqSÜ:
what is to be done.
PÅÇ Ñ~ PtA}tHÜ ÉrcÕrSÜ:
what is not to be done.
Ac© Y{}S
|S}S çHrtSÉ-çHrtSÉH, Py>Mh sSAc ç~ cM}, r@SMt} Å}H} Y>cMÖ
sSMc AhåS:
what is still to be done.
_dva cH c}S P|Mr wSM}, PtA}tHÜ ÉH{SvSÉrcÕrS {SsSÜ P}Mda¥ zSyMr AeMÜ,
Y{}S PtA}tSMc iSAÖMÜ |SZ, ÑÜMrS iSAwMÜa |SZ, PiMÖ P|Mr wSA} vS¥
PtA}tS w}yrHñ wÙAsyHMr rx a
}SjvHAr PtA}tS wÛyñyrHñ ÑMr wSM} vS¥ PtA}tS-\§} tSÅñAvc wA}ÉM}
ÉÑj rx,
ÉÑj }SjvHAr} PkS>c r©Se c}Mr ÑÜ¥ rx
a }SjvHAr
ÑÜ É{É©SÉóÍ~¥ Ac© _Z
XÉHMy}
wMs PÑ<MmZ PrS Yv2¥
_dva cH c}S P|Mr wSM}— _Z AvrSå XÉHy
zSyvSÜ, rSZ _Z x}SAÉ yS\äÌM~,
A|Av YtMr yS\äÌM~
vv, A|Av Ss
PtMdAiM~v _c ‘Av\ Z*S}v©SÅvSM~}’
ArAv Y{SMt} y¡Ì Ñv¥
y¡Ì Ñv
cSM~S {SvÚMÇ}, cSM~S
P{MÜ}, AvÉeñAvzñ}
Åy} P{MÜ}¥
P~dc At _AÅÜSCmc
PÉSÉSZCm} É{SjAyt©S} eMyÇc
|