Anandabazar Patrika

17 {Sf 1411 PS{yS} 31 jSvSA} 2005

c~cSrS} chS ...

Y} yZ PeMi...
eMy} 

{mS 1939-40 77 }S P}SMo} Arvr~S AyS~ ySACm} }S7Sf} ySMt <S yZ yZM nSS AhS f{ iMm PeMi ySA} hS} crS} cH zSMy }S c}S |S X{~ y yZ ycrS }{S<SMt} w}S{M yZ`A~ {uwM}} ySAMr SvSA}r M P |SS }S Pw~ AyS~ Cm S} YcMrS {MdSwSuSM} 1864-1924, Sm yiM}} c{yd~ jHyv SZMcSMm} AyhS}wAr} YMv yM, Ym yi} c~cSrS AyAytS~M} \wShS| AMMy vSvS cSMj \MtSeH PiSmMy~S PsMcZ y AyM} yZM} <Ar XM{Sf Ycq S}S Ay PsMcZ ArAv  c}Mrv y AyM} yZ YMU YMU rS>} yAer M}  [qH dS PwR>MiAi~ rS>} jHAyr XyS yZM} dS Ai~ } SjS}, jSvSM~v PwR AhMrS {MdSwSuS YcMrSM} wM}S 31.3.1949-_ Pc4H AS{H Yy~ cS~S{ YjStMc _cCm wM jSAr} \MM Cm rM~ PtaS} A~Adr YMytv jSvSv 1949 SM~Z rSuHMv Cm SvSA}r ~ Py~MzAoSM} tHfcS~ YcMrS M} tSAM sScS yN}H yM2SwSuSM} csS jSvS Pe~, ZArS, AO, SAr, zMeS~, jHyvH, YZv, tv, AyaSv, _c csS y AyM} yZM}Z _c t~z  _Cm M} hS}Cm cSmS~e <cSAr MMi, w|{Cm} cSj h~Mi

USM}} 55 yi} w} _dva YcMrSM} wA}yS} AvA{r zSMy  _y XvSv S{H \wS} AtM |SMv _Z {Mr yZM} dS 87,500 \{S<St {MdSwSuS rS>} A{S~ Ayc {U  a }hM4} wMs} tSyH yS{Mv} P{M ZrSAt 5Cm M} {~ wSA~Aw tSv cM} AeMMiv S}S wAsyHMr PcSva yAer M} _r yZM} vAj} Y} PcSva jSrH SeSM} PvZ, jSAvMMiv jSrH SeS} crw

er Arv tMc vHArc{S} hMSwSuS, vHS}}bv }S, Ayv PfS yS }SuS<St `M} {~ySv `A~ Y{}S SA}MAi 1999-_ _Z  XjMv} 50 yi} wArMr jSrH SeS} _cCm AyS~ <tvH _y _Z M} AyUSA}r ySt AtM Xd iAy _cCm {~ySv TS}c  <cS cM} $S jSAvMAiM~v S} YcMrS {MdSwSuS a rS>} T}qH  Mc M} iAy AvMj} ~SZMA}Mr YcMrS {MdSwSuS (1917) aZ TS}c PsMc

SA-dA

l 1927 _y 2005 64 cM~j Cm Y} 12 Ay yA{ hSmSAj Cm _cCm yZM} M t}mS _dv v 64 cM~j Cm PsMc ACm yc PSSZCm} wM Pcyh4 PhRu}H <cSAr P|SeH4vSs }cSM}} PZ AydSr SAdA-} 1334 ySM@} }q PsMc tCm zSMe}Z xScAA{A~ }q <cS cM}Mi Av\ _j <t, X~c}q PrS X YMiZ, yjS YMi ySvSv a |ArAh\ M{r YAt wSna ZM{MrS wSnytM~} _Z |Me _cCm jTA} <cSvS AvM2M jTA} <S-AyTr P|SeH4vSsMc {Mv wAM PtaS} jva SA}SA, AAjAyAj, }SgS iAy, iAy} yZ, vrv iAy, iS a wS-} P~dc P|SeH4vSMs} SAdA DMc bHyvH wAcS} {yCm _dva <SAc: cMc y} wM Pc cOvSa cA}Mr wSA}Mrv vS P|, _{v PhSd-jSv yZ ySS~S zSS <cSAr ZMy M rS}Z X~c}q

cAyc

l rS>} rdv cAyM} `| xMm Py} M... rdv }AycScS} eSZyS} e~S cH, hS}Atc e{e{ c}r fM}SSMr A~MdMiv XyvH4vSs nSc} Ac PZ e{eM{ e~S PcSva P}coZ |sS|s u}S PvZ ry }yH4cM} P}co <cSAr MMi Py cMcCm _ yS} cMcCm r~vS XwA}Ahr eSv a cAyrS wSaS Pe~ cAycM, wST~ <cSvH} PRjMv rSMt} <cSAr AAoMr (Ah}dS, 75.00) 1400 S~, PSvS} r}H, yH}wTM} {MrS wA}AhMr} M YMi Y{SM} Pc AvAy zSZ, Y{S} P wS}SAv} cA cAycM iCm eSv a _eSM}SCm YyA} c~vCm _ ySM}} yZM{~S} <SA

}M cSv PwMr

l YA{ P| cSv PwMr YAi Y{S} }M Y{S} }M |S} cCnv wSM} hSw Y{SMc hqAyhq c}Mr hSZMi, cS>wSM YA{ rS} cSMi AvMM PtyS} vS{ Pty zS~ySS Y} PZ zS~ySS} vS{ Pty S {M} y} SO YM~SAhr \wvS Px}SZ (1964) _} vSAcS PrZ yiM}} rA~cS} csS`M~S vrv cM} \Mn _MMi czH} (DS: w~cc{S} }cS}) vS}H: yS~S csSSAMr dS }yH4vSs, yA{h4, }hM4} vS}HzSyvS} wSSwSA Xvwn trS YM~SAhr MMiv {SAvc yM2SwSuS, jetH `, rHvSs zStA, SAyH }S, M~dS SvS~ PsMc HM2, AhS, ArM~S{S MSc{S} PfSM} nSc{S} kA~} AvTw{S} \w~AA P|v {U vS}HzSyvS} Av|S P|RyvMcZ _ctS jHyv yM~ z~ cM}AiM~v, _dv PjMvMiv jHyv P|RyvMc iSAMa

YMe |S AxM} hS aCm PrS{S} Pc
a} c}Mc Y{S} c} ySyS yM~Mi
 _Z uS>uS} \}-- y\ Y} ScA AwrrSAc cSnSM{S ScA-yu} mSvSMwSMv AvM PS{S {MdSwSuSM} P~dS <cSAr MMi _t-_} (DS: ~HvS hScH) Dc dS DMc} vSvS zS>j dM~ PtMdMi wAcSCm AtyMjSAr {j{tSM}} P~Sc{Sj, ySy{Sj, j AM} }SW, {Sj, yA, PS{vSs{SvyH-} Dc |dv {cSM{}, cMz2 tS`M} a}S Y} Y{}S Py `Twq }{Mq} jv }{qH }A{ ~ Ac vS rS PySkS} ZM ySgSA~ wTM} PvZ, yy rA~{S} (}HM}}a {v sSMc)

_Z yS~S

l PeSwS~v Ay{v vSS} (1936-2004) Pc}~ PsMc SAAvMcrv M c~cSrS, rS}w} AyvSeA}c ZM}Aj SySAtcrS PsMc yS~S tZ zSSMrZ wSNS AtM t} P~dSM~Ad vSS} AhSa c}r P|v yS~S, A~MdMiv {SMrS PtyH ezH} wSMSvS Y}a XMvc zSS AyUr wA}AhAr} je, ySwc PfS}SfA}} XAzarS, hm cM} SuS}q-XSuS}q y }c{ {SvM} M A{M |SaS} YZ| {rS _{v yq{ {SvM} hM~ |SaS} |qS hm cM} {Mi |SaS} v rS>} cSMi} {Sv, y, c{F XMvMc A{M~ <cS c}M~v _c h{cS} T}q- Ay{v vSS}/ _Z yS~S _c jHyv (DS: {vAj {j{tS}, vS2H{d t, 150.00) TArhS}q XM 18Cm P~dS {SMrS PtyH, vH~ eMSwSuS, Kt {USxS A}Sj PsMc uHTzSZ wSMm~ (SAAvMcrv wMy} _Z y} TArhS}q Xvyt, _McySM} vSS}H pMg), Ptyr }S M YMi a@} yS~S a ZM}Aj AvyM} AvySAhr c~v-- AyNyAhM a <St`Mq |S wSncMc mSvMyZ czS<7} <t PZ tS-\~ {SvCmMc {Mv wS

@McS

l \tcS _cCm ASwt _} {SMv \pAr aS AkSA} zSZAk, oSyScoyc tS{S~, Arv r}cSA} PhvS @a YMi <h} tStv, tSvS, tS{S, kmwm, k}vS, k~c Y}a cr cr yA{h4 {SSr <qHr kSdA yS~S @McS (cS~My~S, r{~c) kSdA yS~S }hvS a SAMr} M wSnMc} Dc j cM} At~ kSdM} P~ScSAr AvM eMyqS cM}Miv yA{ySy, Ayw~ kSdA @zSSM}} M rS>} anSyS MMi kSdA PcSvaM{Z }SA yS~S} DA v cS}q Ayc$ kSdA @`M~S yS~SzSSjSr v y} Dq Ptj _y <ArMyH YAtySH zSS`A~} M DAcr -- @McSM _Cm <{Sq cM}Miv yA{ySy

f}MwSS eT

l P|v Sm yMMi yAieMb wSwSM} zTUw PsMc AxAvi wSAd} {MrS PjMe \MnAi~ P| yZM{~S _c AtMv} yCMrZ P cSy Xd S}SMr Y}a _cmS Atv c{A=m PyoM} P Atv _A~MrA~} <My yMrS zSMy TMd SAc{ PsMc }SjNyt _M~v rSMc PtdMr _M~v, PtdM~v, YM~ShvSa c}M~v Ac P}Se S}~ Ac? _cCm YjSArc yZM{~S PfSqS cM} AtM yC M~ Px} y sScMy _{vmS Ac PSvS PeMi PcSva z \7r M}? rSa _cSM}} yvS v, vSA{}a PcSva Y>h PvZ, S{Sv cMc w~S yC{S AytMr} rS} PsMc PeS~M|Se Mr wSM} _Z vSAc \MtSSMt} z Y`Mv} zM vSAc Aw~, wA~Asv Am M~ yyS} c}Mr PtAv t{c~, Xr_y yZ AzMjMi, SxSZ <cSc yAMt} env wSyA~S XS ycM~S AeMQ} Ac t{c~Z PrS yM~Ai~ XMmS Zh AcvMr PmS YmcS~ cHM? tS{ 18 ~ mScS yM~? vSAc PMy~S w}S{Cm _MAi~ yM~? _mJc vS c}Mr wS}M~ 5 mScS <My{~ Pcv? HMc SA}M Px~M~ AeMQ} S{Mv} {SMn Yv, A}vA}Mv cM _Z PfSqS PSvSMr vSAc jM~cStS zAr _c ySsTM{ SMS aS} M|Se AtMr? ~`A~} cSi PsMc P| Ayw~ mScS PvaS  rSZ yS |S PcSsS? Y} S}S yi} AeQ vSM{} envCm} P| CmAcCm PtdS |S vS PCm yZM{~S YMSjv-S cSMj Py>Mu }SdM~Z PrS Py~S wM YS} {S zeMr  vS XAyA cS c wA}MytvS f}MwSS eT}S _dv P| PcSva P{MfZ o}Sv Ac ySA~ AtM Ac {Si pScS |SMy?

cAyrSAO

l XSyuSMv SA}M Pe~ c{Ah
XMvc cSj eOeS>sS} yyuSMv
P|{vzSMy SA}M |S XeySA}
h~S} wMs wsh~Ar ~A<SMq
 <yH} PMv} cAyrS iSSAh AO}Mq, M Xvyt AhA~dv (M} iAy) rS>} }g rA~ csS yM~, P|v PyS~ PxSmS <cAr Y} {Sv

P|mJc {v {Mv} cSMi h{Acr
sSc vS rS}S cS}q iSS MSwMv
yZ PrS v, P|v {MvSS}H AO(y, t~z P~mS}M<M} jSt, kckMc cSej-iSwS-yS>uSZ, HA{r }q (<cAr, c~-57, 175.00) _eSM}SCm mSmcS HMr} cAyrS }Agv YmM=Mm, }Agv iAyMr SAjM <cS cM}Mi \MSjSSj PiSmMt} wAcS \MSjSSj Y} cAyrS c~vCm rSrS}A (DS: rTqcSA ySA}c, 10.00) Hr-cSS Pdj}}M} wSe~c}S rSrS}SA `, dM} {Mva vyS7 _Mv At~

}vAy~S

l x}SAMr _cmS csS YMi j}S e~Suc}q cM}, {Sv dS, Ac PdMr jSMvv aSvH}S PcSva {Mr \t}wAr c}Mr wS}M~Z |>S}S yMr |Sv, }S7S} yZ r@SMt} jv v _ csS {Mv cA}M AtM HwS A~MdAiM~v, XAucS ySgSA~ MrS Pwm zM} PdMr wS vS, PwM~a PcSva {Mr ScSM7 AvMjMt} <ArwS~v cM}, ry iSwSdSvS} YAyzSMy} cMc tMc} {MuZ yS~S zSS }S7S} yZM} <cS yAkM Pt, ySgSA~ PzSjv}Ac yS~S <s{ tCm }S7S} yZ wSc}SMj} a ybv }tSc}-_} wv{(Mq} tHf <csS _ zSMyZ ySgSA~} }vSAy~SM} rx-rS~S cM}Miv HwS yu{Sv}Sj {rSy hM2} wMwScrS <cSAr tCm yZMZ wS}Ac wScAyAu _y SjSSMv} }vSu AvS{r YA~} vS{ jAr rS} {Mu ybv }tSc} YyS} t jv {A~{ wAr _y t jv A2 Ay&SMv} P|Rs XvySt, |S _cZ M \Av rMc AytSMv A2-{A~{ M|SAerS} _y yu{Sv }SjSMt} u{Av}Mw \tS} tCzA} wA}hSc HwS }Ahr <csSCm Hyr r@S} P }hvS, cSSM} YS yS} wM}} Atv`A~Mr |S} eArA~dv MAi~ PySkS |S, HwSM} AyMtSS cr AyAheS{H a yd{SAc Ai~ wv{A(r XCm P~mS}M<M} `ArySH, <cSvSMra (yqM}dS, 250.00) AvS a |Mt} iSw

ZM{~S

l {A~S SAArcMt} A{A~r {| _{vr} AjAvM} vAj} PvZ y~M~Z hM~ vyvHrS PtyMMv} zSS, c} {Md iSZ AtM Y{}S P{M}S wS>h yi} _cM YAi Z yS~S} {A~S SAArcMt} YtSv<tSMv} {| P{MMt} AvjS AhSzSyvS} P Z ycAv cSMy}H }SMhRu}H Y} Pj <ArzS y yZM{~S Z-_} {U tMt} _cCm cM} eO AvM <cSAr ~ Z-_} <s{ eO c~v YyS} Dq {A~S SAr _Z yZM} wA}cOvS, y~M~v \SAr zSMvH vyvHrS <cSc (w} <cSvH) a <tAOH (tHwSA~ zShS|) tjvZ {A~S cu yZCm} \M&Suv v er hS}-wS>h yiM} Z-_} cSjc{ AvM PyM}SM ZSyt-_} <s{ dS yScM~ Z-Mt} yACm yZ <cSAr ~ yZM{~S

XS~yS{

l XMvMc}Z MrS jSvS PvZ, jSwSMv} AM{Aj M} 1991 SM~ {SSMvSA} xMcSScS P| PvyS}}S Ym A{\Aj{ <ArS cM}AiM~v, rS} <uSv  {cS~Hv zS}rH AO PdSMv YMi P|SMev PhRu}H} AhcM{} Ayw~ HS} Y} PdSv PsMcZ Py Aci iAy AvM Ahcm eS~SA}Mr h~Mi <tvH PdSMvZ <cSAr ~ aZ A{\Aj{ PsMc AvySAhr P|SMeMv} 125 Cm }Agv a StScSM~S iAy AvM XSuS}q _cCm XS~yS{: P|SMev PhRu}H/ _Ave{SCmc Azv iAy} M ScMt} y wSavS AvMj} Y>cS AvM AOH} AyAz7 {M} zSyvS _y PZ M rS>} cMcCm cAyrS} h{cS} ZM}Aj XvySt XS~ySM{} <s{ <t PsMc PvaS M} iAyCm

<S} zS}rH

l uTv, YwAv Pye{ YdrSM}}  T-_-P{RAcH PsMc AjeS} {}StSySAt} ej~ cvMr hSZMiv AcyS, _{ _ ~H} cM cvMr hSZM~v r~HtSM} H }S{h4 cwS~ zjv {v XsyS {H}S} zjv MrS _rAtv Hy Ai~ vS, Ac _dv? yZM{~S} 391 v M~ PeM~Z y ZMw}q <S} zS}rH _Z <s{ yZM{~S SAj} rSMt} {U XAoMS AzAoMS cSMm AAo AvM rMy, PdSMv PcvS |SMy vS vS{ P~dSM~ YwvS} wiM2} AAo, cSMm wM} PwM |SMyv 18/3 \t} }qH, e Av, c~cSrS-95 PsMc

PiM~-{Sv

l Sv {Sv c}S <S y {S} cSMiZ <y~ AhS} Sv jM8} YMe PsMcZ cT  PZ mSvSMwSMv {SMMt} jv }qMcR~ jAeMMiv jSrS {MdSwSuS, PiM~-{Sv (tHw, 110.00) yZCmMr ez|SM}} YMe <bAr PsMc cT cM} vyjSrMc} Sc M~ cH c}Myv, YyS} ys SMMy} ySS} {MrS PZ dMtCm cS7S cT c}M~Z yS PmSmcS cH, y {S} {SuSv k}kM} zSS ySr~SMvS YMi 2-5 yiM}} ySS} mM~m PAv AvM AhAr {S, y M ~ PxSAyS PzSMe yS yq CmAz PtMd _{v ySS} {S-a \wcr Myv Ac} XMd} jva Y~StS XuS YMi _Z yZM} M anS AyM zA{cS tZ AcM}SeAyMMa}, -- oS. Xwy PfS _y oS. AAty yM2SwSuS

\Mw4-T}q

l M2 _MMi fM} sS~S AvM Y
PdScS dcH tStS AtAt YM} }S,
wS>h yi} yM jSnS{SZ \Mw4AcMSM}} SMr M2 wAcSCm hS c}S} \~ TAr wSctH-Pr A~MdMiv ~H~S {j{tS} PtdMr PtdMr ry wS} c}Mr hM~Mi mJvmJAv} yZ PcS}c (DS: rSw PzRA{c) \Mw4AcMS} dS mJvmJAv} yZ <M yHrMSc zShS| {Mv c}SM~v zS~ eMO vHArcsS sSMc vS, vHArcsS zS~ eO M aMn LwcsS} ic zSgS `wH eSZv a ySfS ySZv-_ Z}SySv y}S PtdSM~v, <SAc XySv PsMc `wH a ySfS pMc wMMi cSAAv} PcM4 _ eMOa }SjS YMi, Ac rS>Mc

M} P|Mr MMi PeRq XySMv \Mw4AcMSM}} {r} w} M2 wAcS c{S} }SM} DStcHMr _Z Xyr yAM} M wA}h fMm PiSmMt} yM ArAv <yHq ZM~a, vSvS `Mq ArAv X~r ZM~a, rS>} <Sq PrS{SMtA} {r j }~ Ai~, P|v PrS{SMtA} ArAv {yH... wAcSCmMr \Mw4AcMSM}} wAb iSSa YA dSUeHM}} AcSAMr} YAtwy `Twq

XcS~MySuv

l ArAv {SMvZ {S~S ArAvZ PrS hHwSMn} A~M{S}! Xsh r@S} vSmcAr? AvMtvS? csc AMMy dSAr? <y, eO, vSmc, AhvSm, }{}hvS, AcSAr ArAv PrS yShH! Xsh YcSySqH PtAv yzSrS <Sw _M{A}mS P<SAo\SM}} SISAvc wta vS SM{SMxSv PcSDSAv}Z yS cH YM~? |Sc, yHM}4cXMc AvM {xM~} wAcS r@Srf} _c rc _c jTA} YMSjv S}~ yHM}4cMX} }hvS- vHArc{S} hMSwSuS PsMc <zSrc{S} tSM} P~dS w _c c~v YMi jHyvHwAb, rSA~cS, <cSAr }hvS} rSA~cS, _{vcH P}co a AMv{S} rSA~cSa XvAtMc yS~S} ZArS-Ar hhS SMthhS P~Sc XMvcAtvZ \MtSeH ZAr{MuZ rS>}S yS~S} j~S, Sm AvM AyM dS <cS cM}Miv P dSCm} Ay Ai~ yS~S} 2Sv a PeS}Sv 1 _ yS} <cSAr ~ aZ dS} A&rH wy (125.00)-- vrv-w}MvS P~dS Ayw~ rszSS} YM}, YM}, cM}v cH, cM}v cH Px~tS! SrcSM~ cS} AtMc y2c rSc cM}Miv? {2S} PyS, {ev~S~ P{f}Sj, vSAc A{S} PeSM}-} AtMc? ~S~M{SvySy AvZZ xm cSmMiv: _Z wSAd{S}S eStS y2c AtM Ac aMt} M PwM} \nMyv {SZ? ... cMcAtv uM}Z PtdAi, y2cmS {SjSfS c}Mi Px~tS AjMaa cM}Ai~S{ vrv PcSva XAz|SMv |SM Ac vS `v`v cM} YM~SMc} _Z kqSuS}S eSZMr eSZMr Px~tS} jySy: cMrS Aywt PsMc y>SAhMMi y2cmS, rSZ _cmJ PyS c}Ai _ASj SZMm SZ{ AoMmf}, MMw _AyAAo \wSAu PwMAiM~v Px~tS |S} cSi PsMc, PZ ~S~M{SvySy} zTMr <4Ah\: AcM} Yv2, rS-PrS y~M~ vS rMw}bv! jSMvv vS, _yS} c~cSrS yZM{~S Yv2 PsMc tdM Px~tS{ PyTM! rS} PhMa y csS, Px~tS a@} PeSM2S-jHyMv} hAN yiM} wS ySAMMiv yM~S cH rMw! _r`M~S `o Av\j! rMy PrS _c <SA vrv `M} M2 Y} A{AtSvS YvMrZ M Y}.... y~Mr y~Mr Px~tSMc PtMd YmMc PeM~v ~S~M{SvySy Px~tS y~M~v: Y} Ac t}cS} PvZ! aMrZ jM{ |SMy! Ac y2c SMr Y{S} _Z iAymS YM~ _cmS XAzvM} PxSMmSSx yS~S iAy AvA|Swv-_} aMr YA{ Av{M~} zA{cS wSAd {S}S} zSv c}Ai, |S YtMr Y{S} XwiM2} Ay ykM~v ~S~M{SvySy!

SMrdA

kSwS {Mv wM, P~cAz\ P}SMo} ySAMr _Z SMrdA yZmS vSShSS cM}Ai amS P| ySyS} X>ScS yZ, P PySua jSe Av rdv rS} w} PiM~My~S} XMvc yZM} M PcSsS P| SA}M Pe~, Pm}a wSZAv y~AiM~v 2Hw }S PS~ yi} YMe

<cSAr }S{ S~tSM}} cscrS c{~S~ a < Ax PSSZCm M Xy SMrdA-} dSAvc ZAry P{M~: rdv YA{ tHw} zyv vSM{ _cCm <cSvS S eM rM~Ai zS}ryM <s{ {SB cS~S}-_ iSwS PiSm PiM~M{MMt} jv |S}S rdv wMr PMdAv w>ShdSvS (nonsence rhyme) AtM iSwS  <s{Cm rAj }SM} SMrdA, A&rH a rrH PeSwS~ PfSM} X>ScS Xwy iAy z}S Yeo{ ySeo{ a SC{SCm{ Cm{, hrs yZCm} iAy

_>McAiM~v | }S Y{S} csS} xM}S~, vMm eSiCm {MS~ a PM}mS K~ hyrH} cSmJMv X>ScSZcA A{cA hS{ AhcA 1948 SM~ <s{ _Z yZ`M~S <cSAr  a 49 SM~ rAj }S a PeSwS~ PfSM} yZ tMmS} wv{(q ... tzSe, PZ yZ`M~Sa Xv yZM} SMs Av~SM{ _c cSM~SS} AcMv AvM |S c{~S~M} {S~w |dv Av~S{  yqM}dS-} Z4vSs {j{tS} PcSva cSM~SSM}} `tS{ PsMcZ Aci w}MvS SMrdA \$S} cM}AiM~v <{Sq {SMw} P5m-_} {MrS PtdMr SMrdA yZCmMr <t _y w-<t iAy }MMi 54Cm M Ay{~h4 PfSM} iS:
X-_ XsZ jM~ {SMi} Pd~S
Y-_ YcSM h@St rS}S} P{~S
Pc _Z ~A~r Ay{~h4? P{R{SAi? vS, ZAv cAy Ay{~h4 cAyrS zyv PsMc _c wS} AA}Mj <cSAr MAi~ r@S} \~d cSy TAr \$S} c}M~v XMSc A{ PfS-wA}yS} M wSaS PeMi Ay{~hM4} <cSAr cSy ]AvCm, |S} cMcCm}Z <t rAjcr _y X<cSAr cSy }MMi cMc SjS} Y}, \~ _c kS>c wS}S} eHArcS} ArAvZ (wSM} iAy) jM8} 57 yiM} SMrdA-} xSAiA{A~ }q <cSAr ~ Yv2 PsMc \wM} }SySAMr SMrdA} wSA}ySA}c YS} iAy rM~Miv XA{r hMSwSuS

Px~tS xAm

YM}, YM}, cM}v cH, cM}v cH Px~tS! SrcSM~ cS} AtMc y2c rSc cM}Miv? {2S} PyS, {ev~S~ P{f}Sj, vSAc A{S} PeSM}-} AtMc? ~S~M{SvySy AvZZ xm cSmMiv: _Z wSAd{S}S eStS y2c AtM Ac aMt} M PwM} \nMyv {SZ? ... cMcAtv uM}Z PtdAi, y2cmS {SjSfS c}Mi Px~tS AjMaa cM}Ai~S{ vrv PcSva XAz|SMv |SM Ac vS `v`v cM} YM~SMc} _Z kqSuS}S eSZMr eSZMr Px~tS} jySy: cMrS Aywt PsMc y>SAhMMi y2cmS, rSZ _cmJ PyS c}Ai _ASj SZMm SZ{ AoMmf}, MMw _AyAAo \wSAu PwMAiM~v Px~tS |S} cSi PsMc, PZ ~S~M{SvySy} zTMr <4Ah\: AcM} Yv2, rS-PrS y~M~ vS rMw}bv! jSMvv vS, _yS} c~cSrS yZM{~S Yv2 PsMc tdM Px~tS{ PyTM! rS} PhMa y csS, Px~tS a@} PeSM2S-jHyMv} hAN yiM} wS ySAMMiv yM~S cH rMw! _r`M~S `o Av\j! rMy PrS _c <SA vrv `M} M2 Y} A{AtSvS YvMrZ M Y}.... y~Mr y~Mr Px~tSMc PtMd YmMc PeM~v ~S~M{SvySy Px~tS y~M~v: Y} Ac t}cS} PvZ! aMrZ jM{ |SMy! Ac y2c SMr Y{S} _Z iAymS YM~ _cmS XAzvM} PxSMmSSx yS~S iAy AvA|Swv-_} aMr YA{ Av{M~} zA{cS wSAd {S}S} zSv c}Ai, |S YtMr Y{S} XwiM2} Ay ykM~v ~S~M{SvySy!

ry PwA}M

er <S Arv tc uM} <ArCm yZM{~S <cSAr MMi r>S} vrv yZ _ yi}a yAr{ Av er vMzGM}} <s{ SMZ <cSMc} fM} PwR>Mi |S wSA~Aw vrv yZM} <Mt} iAy a <t wA}cOvS} csSa jSAvM Ptv P~dc 1 P>SA} <cSAr M Y{SvjA{v vSM{ yZCm, jSvSM~v Ptj-_} cz} Pt P~dc? 106 yiM}} 7SH SAArc rS}S<qy ]hS}H AvMj} P~dS vrv yZCm Y} r@S} PtdS M \n~ vS 16 AoMG} SuvuSM{ hM~ PeMiv <yHqr{ _Z ySgSA~ P~dc

PjSS>SMcS} {MdSwSuS wA}ySM} 1898 SM~ j8 iSSyS PsMcZ YuSAcrS} wSSwSA Ycq zS}rH SVH HMr} <Ar vSS Py>MuAiM~v aUSt PiSMm d>S} cSMi SA7u PwMAiM~v }yH4vSs, vjT~, Xr~<SMt} cSMi HrhhS} rTq yMMZ SM{SMxSv PcSDSAv PsMc <cSAr MAi~ eSMv} P}co AyAz7 {M Xr 6Cm eSMv} cSMma <cS~Sz cM}Ai~ ]r f}SvS} Suc, yA~ tHf PhS}S} _Z {SvCmMc PtdM~ cdvaZ r>S} <cr y Y>h c}S P|r vS 1946 SM~ cS~HfSm {A2M}} XtM} [} eSA~ CMm <ArS cM}v {SrcS{ <qyf Y{r f<uSMv} tSA S{M~Miv rS}S<qy u{SMV} yS _Z yACm jHyMv} P<SMa iMm PeMiv zS}ryM} AyAz7 <SM a YM{A}cS, Z~S, >S <zAr }SMW A2SMV} ySdSrS AMMy tHf 29 yi} uM} {SAc Y{ ySt wAcSCm} ArAvZ <ArSrS DStc AiM~v wSSwSA er 60 yi} SAr SuvSa | PsMcMiv, AvA{r zSMy <cSAr MMi vrv  r>S} Yja |S fMm cSAAv Xy~GMv AvA{r MAi~ h~A 106 yiM}a A~Md AtM PeM~v P wSA~Aw

c~cSrS} chS <cSAr  <Ar PS{yS}