ytSMÉ}
w} Pc\ zSMyvAv P| ÉbÜ
~H~S ySvÅSA~ B©SMc}
{MrS _cmS iAy c}Myv¥ PtytSÉ Ai~ _cmS ÉDÛqñ
ySAqAj©c iAy¥ B©Sc
Cnc \MÑS¥
iAyMr vS YMi }Ø,
vS YMi eSv¥ X©ScÅva PvZ¥ rS ÑM~ YMimS cH?
B©SMc}
<uSv tÁCm
hA}M®} {Mu© _cjv <Ary¡H
Y} Xv©jv P<Rá¥
vS YMi ú©S{S}, vS Aö~¥
P<Rá AÅêc
<Ary¡H
P{MÜCmMc <SÜ
jÖyb PsMc
cM} PrSM~v _c ÉDÛqñ
vS}H¥ Y} Cnc PÉZ É{MÜZ XÉÚô ÑMÜ
wMÖv AÅêc¥ rdv P{MÜCmZ r@S} _c{S® ÉÑSÜ¥
iAy} AyÇÜyb
cMv vSAc XMvMcZ yM~AiM~v _Z iAy c}SmS YßÑr©S}
ÉSA{~ ÑMy¥ AcåÌ yvÅSA~
PÅÇ w|ñå cM}Z
Px~M~v iAymS¥ PÉZ cS}MqZ PySuÑÜ _Z É£SMÑ}
Xv©r{ YM~Sh© AyÇÜ ÑMÜ \MnMi yvÅSA~} _Z iAy¥ PÅSM~ Y} ~eSMv} w} PhvS
iMc} ySZM} _{v _cmS AyÇÜ AvMÜ yA~\Mo} PcSva wA}hS~c AcåÌ
cSj c}S} ÉSÑÉ PtdSvAv¥
YÉM~ yvÅSA~} PêM® B©Sc
_cmS yÙ§ ÉDÛqñ
cM}¥ dSM{SAÅ |At ÑÜ ÉDMcÕ}
mSMv AvMjMc jAÖMÜ _c <Ary¡H
SS{H-VH}
Py>Mh sScS} YcÚ~ <MhîS,
rS ÑM~ PÉZ mSMv}Z YM}c Lw
YMÉ Ñ{ At~ Pt hÍMc Év{-_} P<M{}
mSvSMwSMÖMv¥ Y} _Z P<M{}
}SÅ uM}Z PjMe aMn PtytSÉ, rS} ezH} }Ø,
ÉÚ} Y} zS~ySÉS} {§rSÜ¥ PÉdSv PsMc B©Sc
PySuÑÜ _cmS SSzSAyc
É{SA£ _Z yÙM§}¥
}Mg} PÅMÇ P|{v YMÉ X¡cS},
ÉÚM}} PÅMÇ YMÉ KvÆÅ@©
Y} ÉDMcÕ}
mSvSMwSMÖMv} PÅMÇ YMÉ _c ezH} jHyvëMëySu, |S Y{SMt} jSvSMÅSvS wÙAsyH}
PsMc Y~StS ÑMÜa, Y{SMt} hSA}wSMÅ}Z _cmS XØÅ¥
yA~\o XyÅ© PÉZ AÑMÉMy PtdMi vS
B©ScMc¥ Y}
rSZ jv©Z cSvSfÚMÇS h~MiZ iAymSMc AvMÜ¥ _ct~ {Mv c}Mi YyS} XÜSM}
|SaÜS} {MrS _cmS iAy cM}Miv yvÅSA~¥ Xv© t~ y~Mi ~SeM~ rÍc vS ~SeM~ rSc¥
xSmcS yvÅSA~ XyÅ©Z _cmS PdM~Miv¥
ÑSjS} PÑSc <SÜ
cSiScSAi AyÇÜ AvMÜ c}S dSM{SAÅ AcåÌ tÅñc
PvvAv¥ yvÅSA~ _dv y~Miv PtytSMÉ} {MrS iAy KrA} c}S} AwiMv cS}q PÉmSZ¥ tÅñc
KrA} c}S¥
XyÅ© tÅñc KrA} ÑMÜMi AcvS, PÉ
ÉGM¡
ÉM2MÑ}
XycSÅ PsMcZ |SÜ¥ ÑSjS} PÑSc, B©SMc}
vSAÜcS }SAv {ÚMdSwSu©SÜ PrS <sM{
}SAjZ ÑvAv hA}®mS c}Mr¥

2003-_ |dv yvÅSA~ }SAvMc DSmmS
wMÖ PÅSvSv, }SAv} <s{
<ArAçÜS
Ai~, ‘YA{ _} {Mu© PvZ’¥ }SAv AvMjZ yM~Miv _ csS¥ YÉM~ }SAv PÉZ {ÚÑÊMrñ
Ay®SÉZ c}Mr
wSM}vAv P| ArAv aZ A{MÅ~ vS{c P{MÜCmMc wtSñÜ jHyå
cM} rÍ~Mr wS}Myv¥ ‘‘A{MÅM~} hA}®mS _r Y~StS, Y{SMt} ÉSuS}q Atv|SwMv}
PsMc a} jHyv _rmSZ wÙsc P| Y{S} dSA~ {Mv ÑDö~, _ Y{S} &S}S
ÉHy vÜ¥ AcåÌ
ÉbÜ
Ai~ vSMiSÖyS2S¥
a P| Y{S} {Mu© A{MÅ~Mc PtdMr cT
cM}Ai~, PÉZ XvÚzÎArmSZ PySuÑÜ PÅÇ w|ñå
Y{SMc iAymS c}Mr ySu© c}~,’’ yM~Miv ArAv¥
YÉM~ }SAv} PêM® A{MÅ~ Ai~ _cmS
h©SM~b, Y}
rS} ÉMò AciÂmS— XMvcmSZ— vrÍvM§}
SSt yMÜ YvS
_cmS XòHcS} |S rS>} XuÚvS u>ShS} ySZM} PyA}MÜ YÉS} <yqrSmSMc
YM}cmJ \ÉMc AtMÜAi~¥ zSyÚv vS {AÑ~S cH cM} PyÖSMöv XuÚvS A<ÜóS
PhSwÖS, É{H}S P}Dû, {ANcS
PÅ}SySr XuÚ©AÇr yA~\Mo¥ ArAv YZMm{ eS~ñ vv, ArAv SOySMÉ
Ay®SÉ cM}v
vS AcåÌ rS
ÉMxa yA~\o SHcS}
cM} }SAv {ÚMdSwSu©SÜ ZäSCë}
Xv©r{ A~AoØ P~Ao¥
‘‘YÉM~ XAzvÜmS Y} Y{S} cSMi aZ òJAoaÜ
|SaÜS Y} AxM} YÉS} Ay}Aåc} P}SjvS{hSÜ wMÖ vS¥ |At XAzvÜmS c}MrZ ÑÜ,
rS ÑM~ hA}®Mc ÑMr ÑMy _{v P| cCmØMÜ}
cmS Atv YA{ aZ XAzvÜmS} jv©Z y>Shy,’’ yM~Miv ArAv¥
Y} PÉZ jMv©Z PySuÑÜ A{MÅ~ c}S}
jv© }SAv PÅÇ w|ñå }SAj
ÑMÜAiM~v¥ r@S} csSÜ, ‘‘_Z hA}®mS Y{SMc zA}MÜ AtMÜMi¥ PtÖ yiM}} <bAr,
<Ary¡HMt}
ÉMò Atv|Swv, anSyÉS, aMt} {MrS cM} y>ShMr PÅdS¥ ÉbÜ
yvÅSA~ Y{SMc _cmS h©SM~Mb}
{ÚMd t<SÖ cA}MÜ AtMÜAi~¥’’
}SAv} XAzvÜ tSe PcMmMi _{vcH Aye
Ay-} {Mva¥ _Z iAy ÉGM¡
PtaÜS r>S} <SÜ
Éy ÉSêSàcSM}Z XA{rSz yôv \pAÉr
}SAv} XAzvMÜ¥ ‘‘}SAv P|v A{MÅ AeMÜAi~ A{MÅM~,’’ yM~Miv yôv, A|Av
iAyMr }SAv} hA}M®} AÅêS`T¥
‘‘YÉM~ }SAv} cSj Y{S} zS~ ~Ser ydAtvZ¥
AcåÌ B©Sc-_
}SAv} XAzvÜ Y{S} {Mv ÑMÜMi _cmS Xv© wtSñÜ y>SuS¥ zSyÚv
PrS— yA~\Mo} <s{
ÉSA}} _c XAzMv®H XAzvÜ c}Miv _{v _cmS hA}M® P| csSZ y~Mr wSM} vS! Y} Ay®SÉ
cTv, _cmS ÉØ~Sw
iSÖSa AcåÌ }SAv
XAzvÜmS xSCmMÜ cM}Mi,’’ yM~Miv ArAv¥
yôv y}Sy}Z Cm{{©Sv¥ AvMj} XAzvÜ,
hA}®Ah®q ÉGM¡
ArAv AyMÅÇ YM~ScwSr PcSsSaZ cM}vAv¥ rS ÉMxa
P|mJcÌ yM~Miv, rSMr {Mv ÑÜ, ydAtv
w} B©SMc} _Z
hA}®mS r>SMc cuÚ
i<ÚMÜZ |SÜAv, ezH} zSMy P}dSwSr cM}Mi r>S} {Mv¥
‘‘Y} cH wSy, PwMr hM~Ai, rS}
wM}SÜS cA} vS¥ Pcy~{S® _Z iAymS P| c}Mr PwM}Ai, PÉZ _iAwA}MÜÄmSZ
Y{S} cSMi YÉ~,’’ yM~Miv ArAv¥ XMv©}S XyÅ© uv©uv© c}Miv r@S} XAzvMÜ}¥
VH jÜS PrS
yM~Z AtMÜMiv B©Sc
XA{rSMz} jHyMv} Pµï
XAzvÜmS Py} cM} YvMr PwM}Mi¥
XA{rSz XyÅ© _ ÉMy} {Mu© vS AeMÜa
SHcS} c}Miv
P| B©Sc
r>S} jHyMv _cmS Xv© {S®S _MvMi¥ ‘‘B©SMc
YA{ _{v Aci cM}Ai, |S YMe PcSvaAtv c}Mr ÑÜAv¥ _yØ
AÅOH
AÑÉSMy PÉmS Y{SMc AcåÌ _cmS
AyÅS~ wA}rÏA£
AtMÜMi¥ B©Sc
c}Mr c}Mr _Z ÇSMmS)ñ
yÜMÉa YA{ AvMj} Pzr} _{v Aci XvÚzÎAr d>ÚMj PwMÜAi P|`M~S
Y{S} cSMi ÉDÛqñ
XMhvS Ai~¥ Ñ<©S, YA{ PyÅ Aci P{vCë{
_ÉMcAwò AÉMv{S
cM}Ai yMm, AcåÌ PcSsSÜ
P|v {Mv Ñr cSj`M~S
Y}a zS~ ÑMr wSM}¥ PÉZ x<Sc B©Sc
XMvcmSZ z}Sm c}Mr PwM}Mi,’’ yM~Miv XA{rSz¥

_ ÉMy} jv© yôv ÉDÛqñ
cÔAr§ AtMöv
yvÅSA~Mc¥ ‘‘_Z iAymS AcåÌ ÉSuS}q
yA~\Ao AÉMv{S P|Éy XvÚzÎAr AvMÜ PdM~, rS} PsMc Y~StS¥ YÉM~ ÉAr©cSM}}
AÉMv{S} XvÚzÎAr`M~S
PsMc Y{}S PyAÅ}zSe É{MÜZ AyDö7 sSAc¥
ÉbÜ ~H~S
yvÅSA~} {MrS _cjMv} t}cS} Ai~ _Z ÑSA}MÜ |SaÜS XAzarSmSMc
AxA}MÜ YvMr¥ B©Sc
AcåÌ PcSva
Ymñ ÑS\É AÉMv{S vÜ¥ _yØ B©Sc
PcSva {MrZ, AciÂMêM® P|{v <hS}
ÑMö, AoM<AÉØ
iAya vÜ¥ B©Sc
YÉM~ <hA~r
AÉMv{S} ÉØaS}
PsMc XMvc Y~StS _cmS ÉDÛqñ
XAzarS,’’
yM~Miv yôv¥
Y} PÉZ cS}MqZ PySuÑÜ yôMv} ÉSuÚ
y©SA}MmSMv cT
ÑÜ B©Sc¥
‘M~m t© {©SAjc AyAev’, PzMÉ YMÉ Ñ~ e{eA{MÜ Y} cT
ÑMÜ |SÜ |S®S¥ PÉZ {©SAjc©S~ |S®S} PÅMÇ
_c <Ary¡H
P{MÜ ÉDÛqñ
vS}H ÑMÜ aMn¥
AcåÌ
_{v _cmS AyÇÜMc tÅñc Ac P{Mv AvMr <br?
ySvÅSA~ XyÅ© YÅSyStH¥ ‘‘dSM{SAÅ} É{MÜ tÅñc KrA} ÑÜAv¥ AcåÌ
Ñ{ At~ Pt hÍMc Év{ Y} PtytSÉ Y{S} iAy}
_cmS tÅñc KrA} cM}Mi¥ YA{ Ay®SÉ
cA} r@SMt} _ iAy zS~ ~SeMyZ’’, yM~Miv ArAv¥
yôv XyÅ© yi
XAxÉ AyÇMÜ _McySM}Z AhAår
vv¥ ‘‘AvMj XAzvÜ c}M~a, Y{S} AcåÌ B©SMc}
yi XAxÉ ÉSxM~©
Ay2Â{S®
{SsSy©sS PvZ¥ YA{ XMvc PyAÅ dÚAÅ Ñy |At _cjv tÅñca yM~v P| B©Sc
AÑA2 AÉMv{SMc
dSAvcmS _AeMÜ AvMÜ P|Mr Éx~ ÑMÜMi,’’ yôMv} Xcwm SHcSM}SAå¥
AcåÌ
<4 _cmS
PsMcZ |SMö¥ cS}q A{AoÜS _yØ ZäSCë}
_cmS XØÅ
|Ata B©ScMc
XÜSM}
wSnSMvS} Ss
PtdMr cT
cM}Mi, iAyCm} <uSv
tÁZ wÚTÇ
AcåÌ vSc AÉ>mMcSMöv
XÜSM}}
‘X’ cMvZ¥
yvÅSA~ PrS yM~Z AtMÜMiv ArAv wÚ}ÜSM}}
csS {SsSÜ AvMÜ iAy ySvSv vS¥ XA{rSz YM}cmJ _AeMÜ¥ yM~Miv, ‘‘XÜS}
mÜS} AÅMcÜ
rÍ~Úv PrS {ÅSZ¥ Y{SMt} _Z XÜSM}}
jv© cSgS~wvS Pcv YA{ yÚMk wSZ vS¥ YM} É©So
Awm AcØyS
P{A}~ Cëw Ac
cdva zS}Mr} Axµ
X©SaÜSoñ`M~S}
PrSÜSãS cM}? rS ÑM~ Y{}SZ yS ÑA~\Ao wÚ}ÜSM}}
jv© Pcv PhSd cSv PwMr yMÉ sScy?’’
r>S} AyhSM} B©Sc
Pcy~{S® _cCm XÉSuS}q iAy¥ ySAc csS XyÅ©Z tÅñc y~Myv¥ {ÚGZ
Axµ ZäSBëëMër
AcåÌ B©Sc
ÉGM¡
cSvScSAv ÑMöZ¥ rSMr XyÅ© iAymS}Z ÉÚAyMu¥
|r csS ÑMy YéÑ rrZ ySÖMy¥ <4
ÑMö PÉZ YéÑMc Ac uM} }SdMr wS}My B©Sc?